Kultur Radolfzell Suche Veranstaltungen

Ouverture des magasins le dimanche « Musik uff de Gass

L’événement « Musik uff de Gass » aura lieu le dimanche 11 octobre 2026. Environ 90 magasins seront ouverts dans le centre-ville de Radolfzell de 12h30 à 17h30.

Les visiteurs pourront assister à des concerts de musique classique, d’instruments à vent et de jazz dans tout le centre-ville. Une offre culinaire variée les attend également. L’entrée à « Musik uff de Gass » est gratuite.

L’organisateur est l’association Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.

De plus amples informations suivront à la mi-2026.

Fête des enfants de Radolfzell

Lorsque la voile du concert se transforme en un terrain de jeu coloré, plein de rires et de voix d’enfants joyeuses, c’est le moment de la rentrée : les apprentis de la société Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH vous invitent à la fête des enfants !

De nombreuses stations de jeux permettront de collecter des tampons et de gagner ensuite de superbes prix à la tombola. Il y aura également des spectacles de magie, du maquillage scintillant et des activités manuelles créatives.

Avec l’aide de nombreux supporters et bénévoles, il en résulte une journée passionnante pour toute la famille, où l’on peut rire, jouer et simplement être ensemble.

Quel type de restauration sera disponible sur place ?
Personne ne doit rester sur sa faim lors de la fête des enfants ! Une offre variée de restauration est proposée. Des boissons
sont également disponibles.

Où trouver des toilettes ?
Des toilettes publiques sont à votre disposition juste en face de la « Konzertsegel »,
, à côté du « Seebar ». Ces toilettes sont également équipées d’une table à langer
.

Comment puis-je, ou comment mon enfant peut-il, participer à la fête des enfants ?
L’accès au site de l’événement est libre. Si vous souhaitez simplement profiter de cette ambiance formidable, vous n’avez pas besoin de billet.

Pour tous ceux qui souhaitent participer :
Les enfants
qui souhaitent prendre part aux ateliers ludiques doivent se procurer une carte de jeu.
Celle-ci coûte 4 euros et est disponible le jour de l’événement à la billetterie
. Le prix comprend :

Nuit de la culture

Chaque année, le 02 octobre, la Nuit de la Culture transforme Radolfzell en une scène géante pour la scène artistique et culturelle indépendante.

Le vaste programme propose une multitude d’événements différents, dont des expositions de peintures, de photos et de sculptures, de la musique, de la danse, ainsi que de la littérature, des films et des représentations théâtrales. Les éléments du programme se déroulent dans différents lieux – du grand centre de congrès aux petits ateliers en passant par les magasins de détail – de sorte que les visiteurs peuvent s’inspirer des représentations artistiques dans toute la ville et dans les quartiers. Cette année, l’anniversaire sera abordé sous l’angle artistique.

Les percussions rencontrent l’accordéon

L’année du jubilé sera marquée par un temps fort musical particulier :

L’orchestre d’accordéons de Radolfzell (sous la direction de Rudi Hartmann) et l’ensemble de percussions de l’école de musique «
» de Radolfzell (sous la direction de Martin Deufel) vont

présenter, dans la petite salle du Milchwerk de Radolfzell, une œuvre collective intitulée «
».

Dans cette création mondiale, ces formations musicales très différentes se rapprochent musicalement au fil d’
, une œuvre en quatre mouvements.
Les sonorités de ces instruments s’inscrivent historiquement dans des styles et des époques très variés,
et elles ne sont pas toujours les mêmes.

Un large éventail d’influences musicales s’harmonisera pour former un tout cohérent au sein d’
. Ces deux groupes d’instruments s’ouvrent depuis longtemps déjà à la musique du monde
et aux genres les plus divers.

Ainsi, l’univers sonore que vous allez découvrir ira bien au-delà des clichés du tango, du jazz, de la marche, etc.
. La polyphonie classique est et restera toujours un moyen d’expression ; les superpositions sonores
, comme dans les musiques de film, les techniques du modernisme classique et les grooves de la musique de divertissement
couvrent un large éventail.

Si vous ne voyez pas encore très bien ce qu’est cette musique, vous avez tout à fait raison
: elle n’existait pas jusqu’à présent !

C’est pourquoi notre devise est la suivante : venez, écoutez, laissez-vous émerveiller et réjouissez-vous ! Ce ne sera certainement pas un cours magistral,
mais une agréable soirée musicale qui vous semblera passer « trop vite ».

Les nuits du cinéma de Radolfzell

Les nuits du cinéma de Radolfzell, c’est l’ambiance de l’été à l’état pur ! Dans un cadre unique, directement sur les rives du lac de Constance, Radolfzell se transforme fin juillet en un cinéma en plein air d’un genre particulier.

Entre le ciel étoilé et l’eau, les visiteurs profitent des meilleurs films du moment dans une atmosphère détendue. Les films sont préalablement sélectionnés par le public via un vote en ligne.

Le choix des films qui seront projetés lors des Nuits du cinéma en 2027 fera l’objet d’un vote au début de l’année.

Les billets seront disponibles à partir de début juillet 2027 à l’office de tourisme de Radolfzell. Les billets restants seront en vente à la billetterie le soir même, dans la limite des places disponibles.

49e marché de Noël de Radolfzell

Le Christkindlemarkt est une véritable institution à Radolfzell. En 2026, il aura lieu pour la 49e fois sur et autour de la place du marché devant la cathédrale. Loin du commerce, authentique et régional, ce marché de quatre jours offre une ambiance chaleureuse et une offre variée et de qualité.

Les jeunes visiteurs aiment particulièrement faire un tour sur le manège nostalgique pour enfants.

Les associations et les restaurateurs proposent des plats pour
tous les goûts : dinnele, poisson frit, soupes diverses, schupfnudeln, saucisses grillées, marrons, gaufres ou crêpes.
Et bien sûr, le vin chaud, le punch et d’autres spécialités de boissons hivernales
ne manqueront pas non plus.

De plus amples informations sur le programme suivront fin 2026.

Marché du soir de Radolfzell

Le marché du soir de Radolfzell fait partie depuis de nombreuses années de l’ambiance estivale de la partie occidentale du lac de Constance. Tous les jeudis de 16 à 21 heures, le cœur historique autour de la place du marché de Radolfzell se transforme en un lieu de rencontre agréable de fin juin à début septembre. Des stands de nourriture et de boissons offrent des moments de plaisir et la détente musicale est également de mise. De petites formations, comme des auteurs-compositeurs-interprètes, se produisent sur la scène du marché.

Le programme musical du marché nocturne

Lecture du roman historique du lac de Constance « Temps de chuchotement » – Petra Palumbo

« Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht » raconte l’histoire émouvante de la famille Manogg sur plusieurs générations. Enracinés dans le paysage pittoresque entre le lac de Constance, l’Hegau et le Jura souabe, les descendants luttent contre les ombres du passé et les défis d’un avenir incertain. Des troubles de l’Empire allemand à l’effondrement de la République de Weimar, les destins personnels s’entremêlent avec les grands bouleversements de l’époque. Entre la province du sud de l’Allemagne et les métropoles trépidantes se déroule la vie d’une famille qui part en voyage sans renier ses origines. Un roman captivant sur la patrie, le départ, la perte et le nouveau départ et un témoignage impressionnant sur l’époque.

« Temps de chuchotement – entre origine et nostalgie » est le premier roman historique de Petra Palumbo, connue jusqu’à présent comme auteur de romans policiers sous le nom de Luzi van Gisteren. Née en 1973 à Singen am Hohentwiel, Petra Palumbo a étudié la gestion d’entreprise avant de travailler pendant plus de vingt ans pour un groupe international à Munich. Elle vit aujourd’hui avec sa famille à Radolfzell, au bord du lac de Constance, où se trouvent les racines de son père. L’écriture est sa passion depuis sa plus tendre enfance : elle a écrit son premier livre à l’âge de 13 ans. Depuis de nombreuses années, elle enseigne l’écriture créative aux jeunes et aux adultes, notamment à l’université populaire et dans le cadre de projets d’éducation littéraire. Sur le plan professionnel, elle travaille dans le marketing.

Veuillez vous inscrire :
museum@radolfzell.de
ou
Tel. 07732/81-530 (jeu-dim, 11h-17h)

Week-end anniversaire avec la fête traditionnelle de la vieille ville

C’est le temps fort de cette année anniversaire à Radolfzell : le samedi 12 septembre et le dimanche 13 septembre 2026, le grand week-end anniversaire se déroulera dans le centre-ville de Radolfzell et au bord du lac. Cette date a été choisie à dessein, car le 13 septembre est, de manière avérée, le jour de la mort de l’évêque Radolt de Vérone, fondateur de la ville.

Samedi anniversaire – 48e fête de la vieille ville de Radolfzell

Le 12 septembre 2026, de 11 h à 23 h, le centre-ville de Radolfzell se transformera à nouveau en un immense lieu de fête et deviendra ainsi, une fois de plus, le point de rendez-vous des habitants, des hôtes et des visiteurs de toute la région. Depuis près de 50 ans, associations, bénévoles, restaurateurs, commerçants et acteurs culturels contribuent ensemble au succès de cette fête.

Entre ruelles historiques, place du marché et bords du lac, la musique, l’art, la gastronomie, les divertissements et les animations historiques attendent les visiteurs pour toute la famille. Sur plusieurs scènes et places, un programme musical varié animera la journée : de la musique de fanfare à la soul et à la musique latine, en passant par le jazz et le rock, jusqu’aux sets de DJ Dennis Dorn sur la scène de la place du marché.

De nombreuses animations sont également proposées aux enfants et aux adolescents, notamment des spectacles d’acrobatie, des châteaux gonflables, un manège pour enfants, des jeux aquatiques organisés par les jeunes pompiers, la traditionnelle course de canards des pompiers dans la Kirchgasse et le théâtre de marionnettes de la Sparkassen-Puppenbühne sur la Gerberplatz. Le marché aux puces pour enfants dans les rues Fürstenbergstraße et Obertorstraße, ainsi que le marché aux puces de la Teggingerstraße, l’artisanat d’art, les jeux-concours et les animations proposées par les commerces vous invitent à flâner et à faire des découvertes. Dans la Sankt-Johannis-Straße également, diverses associations et entreprises de Radolfzell et de la région se présenteront.

En cette année anniversaire, les thèmes historiques occupent par ailleurs une place particulière : des « îlots temporels », des défilés historiques, un défilé de mode ainsi qu’un campement médiéval proposant des ateliers d’artisanat et un aperçu de la vie d’autrefois font revivre l’histoire de Radolfzell.

Dimanche anniversaire – Messe solennelle et programme varié

Le dimanche de fête, le 13 septembre, sera entièrement placé sous le signe de l’histoire et de la foi. La journée débutera dans une ambiance festive par une nouvelle messe à 9 h 15 à la cathédrale Notre-Dame. De 11 h à 17 h, un programme varié attendra ensuite les visiteurs dans le centre-ville. Des visites guidées gratuites de la ville, de la cathédrale et du musée municipal offrent un aperçu passionnant de l’histoire de Radolfzell. Le musée ouvre ses portes en accès libre, et la tour de la cathédrale est également accessible. Sur la place du marché, un programme haut en couleur mêlant musique, poésie et danse assurera le divertissement.

Münster

De 9 h 15 à 10 h 45 : célébration eucharistique à la cathédrale Notre-Dame

De 19 h à 20 h 30 : concert de gala des « Münsterbläser » et de solistes

Place du marché

Restauration, programme scénique, jeux pour enfants et bien d’autres choses encore

Programme des spectacles :

11 h 15 : Reportage sur Reichenau

12 h 15 : Le dialecte de Radolfzell : pour discuter et échanger

14 h : Défilé de mode historique

14 h 45 : danses ludiques ouvertes à tous avec le groupe folklorique et l’orchestre d’accordéons

16 h 15 : chanson d’anniversaire à chanter tous ensemble

Vivre l’histoire

De 11 h à 17 h : des « îlots temporels » et l’histoire de la ville à découvrir au Stadtgarten et à la tour Schützentorturm. Des forains font revivre les époques passées de Radolfzell et invitent petits et grands à s’émerveiller, à découvrir et à participer.

De 11 h à 17 h : camp médiéval de la chevalerie libre de l’ordre de Saint-Georgenschild à Herzebad

12 h 30 : coup de canon au « Konzertsegel »

16 h : projection d’un film organisée par le théâtre en plein air du 3. & le 4 juillet au cinéma nostalgique Universum (entrée gratuite)

Visites guidées (gratuites)

11 h : visite guidée de la cathédrale

De 11 h à 14 h 30 : ouverture de la tour de la cathédrale

À 11 h et 14 h : visites guidées de la ville pour les enfants avec la servante Marie, rendez-vous devant le musée municipal

11 h 30, 13 h 30 et 15 h 30 : visite guidée « Sur les traces de Radolt », rendez-vous devant le musée municipal

À 11 h et 15 h : visite guidée du musée municipal

De 13 h 30 à 17 h : visite libre de la Villa Schmal, située à l’Untertorplatz, Untertorstraße 13 et 13 a

Centre-ville

De 14 h à 17 h 30 : exposition « Alors ! Ou autrement ? Les 1 200 ans de Radolfzell » à la Villa Bosch

De 11 h à 17 h : exposition « ratoldescella – Radolfzell » au musée municipal (entrée libre)

Concert de gala des « Münsterbläser » et de solistes

Pour clôturer ce week-end anniversaire, l’association pour la construction de la cathédrale organise, le dimanche 13 septembre à 19 h, à la cathédrale, un concert festif d’exception avec l’ULF et les « Münsterbläser ». Deux solistes de très haut niveau ont pu être invités pour ce concert : le tromboniste Uwe Schrodi, originaire de Markelfingen, ainsi que le trompettiste Reinhold Friedrich. Grâce à la participation de Reinhold Friedrich, l’un des plus grands virtuoses de la trompette de notre époque, ce concert s’annonce comme un véritable régal pour les oreilles. Au programme : des œuvres allant de Hermann von der Reichenau à Richard Strauss en passant par Jean-Sébastien Bach. Cet événement exceptionnel, organisé à l’occasion de l’anniversaire de la mort de saint Radolt, fondateur de la ville, est proposé par l’association « Münsterbauverein Radolfzell ». Les billets sont disponibles au presbytère situé sur la place du marché ainsi que sur Internet à l’adresse www.muensterbauverein-radolfzell.de.

La ville de Radolfzell se réjouit de votre visite !

Nuit de la culture 2026

Ce vendredi 2 octobre 2026, la créativité sera à nouveau au rendez-vous à Radolfzell ! À l’occasion de la 22e Nuit de la culture de Radolfzell, les amateurs d’art et de culture pourront, de 18 h à minuit, se lancer dans un voyage de découverte fascinant et varié à travers la ville. Cette fois-ci, le quartier de Böhringen sera également de la partie. La Nuit de la culture sera officiellement inaugurée à 17 h à l’église évangélique de Böhringen par le maire Simon Gröger.

Avec plus de 80 artistes participants, la Nuit de la culture 2026 propose un programme particulièrement varié. Dans de nombreux lieux d’exposition, des acteurs culturels de Radolfzell et de la région présentent leurs œuvres, leurs performances et leurs projets. De la musique, de la danse et du théâtre à la littérature et au cinéma, en passant par la peinture, la photographie, la sculpture et l’artisanat, presque toutes les formes d’expression artistique sont représentées. Les visiteurs sont invités à découvrir l’art et la culture de manière très directe et à explorer des lieux d’exposition hors du commun. Ils pourront ainsi profiter d’une ambiance particulière, de rencontres passionnantes avec les artistes et d’une ville qui, le temps d’une nuit, se consacre entièrement à l’art et à la culture. La participation à la Nuit de la culture est gratuite pour tous les artistes. L’événement est organisé par le service culturel de la ville.

Parmi les nouveaux participants cette année figure notamment le club de théâtre du lycée Friedrich-Hecker. Sous le titre « Hecker-Act », les élèves présenteront à l’église évangélique de Böhringen
des scènes amusantes tirées de la comédie de Carlo Goldoni « Le Serviteur de deux maîtres ». Au cœur de la représentation se trouve le rusé Truffaldino, qui sert simultanément deux maîtres et déclenche ainsi une série de quiproquos et de situations tumultueuses. Ce spectacle offre un avant-goût de la pièce dans son intégralité, qui sera présentée le 21 octobre 2026 au lycée Friedrich-Hecker.

Un espace de loisirs dans l’ancienne usine FORA

L’ancienne usine Fora, située à l’adresse
sur le Libellenweg, derrière le Nahkauf, se transforme en une oasis dédiée aux expériences artistiques. Entre les halls de production, les ateliers et les anciens bâtiments industriels, un lieu que de nombreux habitants de Radolfzell longent quotidiennement – sans pourtant le connaître – s’ouvre au public à l’occasion de la Nuit de la culture. Sous la devise « FORA SUBKULTUR » et sous la direction de Victoria Graf, l’ancienne usine FORA deviendra, le temps de deux soirées, un lieu de rencontre animé dédié à l’art, à la musique, à l’artisanat et aux échanges. Artistes, musiciens, créatifs et artisans vous invitent à découvrir les multiples espaces du site. Des ateliers ouverts au public vous permettront de découvrir les travaux en cours, tandis que des groupes et des artistes solo assureront la bande-son idéale ; derrière des portes habituellement fermées se cachent quant à elles des histoires passionnantes et des perspectives surprenantes. La FORA-Fabrik incarne à merveille une sous-culture vivante, où le travail créatif, le savoir-faire artisanal et le quotidien entrepreneurial se côtoient au plus près. C’est ici que naissent aussi bien des œuvres d’art que des structures métalliques, des équipements techniques pour événements ainsi que de nouvelles idées pour l’avenir du quartier. Si vous êtes curieux de découvrir des lieux cachés, des personnes créatives et une atmosphère particulière loin des espaces culturels classiques, « FORA SUBKULTUR » est exactement ce qu’il vous faut.

Parmi les temps forts du programme figure également une exposition collective réunissant plusieurs artistes de Böhringen, organisée par l’association Bleib e.V. dans la grange de Böhringen. À l’église évangélique de Böhringen, outre la représentation théâtrale, un programme varié mêlant exposition et musique attend les visiteurs.

Partez à la découverte du centre-ville

Il y a également beaucoup à voir et à découvrir dans le centre-ville. L’artiste Daniel Wolf présente ses sculptures sur bois dans les combles de la bibliothèque municipale
, tandis que le musée municipal
propose une exposition thématique spécialement conçue pour la Nuit de la culture, consacrée à l’histoire de ses expositions. L’exposition de Jan Klingenberg à l’Elsas Hairlounge, au 15 de la Schützenstraße, attire également tous les regards. Klingenberg y expose ses guitares électriques exceptionnelles, qu’il a lui-même fabriquées. À partir de matériaux tels que des skateboards, des marches d’escalier, des boîtes de conserve, des disques vinyles, des malles en bois ou des boîtes à cigares, il crée des instruments uniques que l’on peut non seulement admirer, mais aussi essayer. Les jam-sessions spontanées sont vivement encouragées !

À la Villa Bosch, qui n’ouvrira ses portes ce jour-là qu’à 18 h, les visiteurs pourront découvrir jusqu’à minuit l’exposition « So ! Ou autrement ? 1 200 ans de Radolfzell ». Dans le cadre de cette présentation passionnante, des étudiants de la HTWG de Constance et de l’université de Constance vous invitent à redécouvrir l’histoire de Radolfzell et à vous projeter dans l’avenir. La question centrale est de savoir quelles décisions historiques ont façonné Radolfzell – et si les choses auraient pu se passer autrement.

De plus, de nombreux autres lieux artistiques et culturels du centre-ville vous invitent à la découverte et à la flânerie. Vous trouverez toutes les étapes et tous les participants dans la brochure de la Nuit de la culture, disponible dans le centre-ville ainsi que sur Internet à l’adresse https://kulturbuero-radolfzell.de/kulturnacht.