Поетичний слем “Мертві або живі

РОЗПРОДАНО

Формат “Мертві або живі” цілком справедливо вважається найвищою дисципліною поетичного слему. Актори та акторки перевтілюються у ролі померлих письменників та повертають до життя їхні тексти, думки та голоси. Потім вони змагаються з найсильнішими поетичними слемерами німецькомовного світу, які виходять на сцену з власними сучасними текстами. Таким чином, минуле і сьогодення літератури зустрічаються у прямий і часто несподіваний спосіб: Чи мають шанси твори великих письменників, що вийшли з могили, таких як Йозеф Віктор фон Шеффель чи інші класики, протистояти потужним, політичним, гумористичним чи глибоко особистим текстам сучасної сценічної поезії? Чи вони будуть безжально відправлені назад у літературний потойбічний світ глядацьким судом? Зрештою, лише глядачі вирішать, чий голос переможе – “мертвих” чи “живих”.

На сцені в цей вечір будуть

Ведучий: Марвін Сукут
Сукут багато років виступає на сценах поетичного слему в Німеччині, Австрії та Швейцарії і відомий своїм пронизливим гумором, мовною точністю та близькістю до аудиторії. Як ведучий, він поєднує літературні знання з дотепними розвагами: пояснює, класифікує, спонтанно реагує на те, що відбувається на сцені, і гарантує, що і новачки, і затяті фанати слему почуватимуться однаково почутими. Особливо у такому форматі, як “Живі або мертві”, де зустрічаються театр, література та слем, його досвід є вирішальним фактором для ритму та атмосфери вечора.

Вехвальт Кословський (Хусум)
Одні називають його “легендою”, інші –
“вологою мрією освіченого середнього класу” або навіть “Моцартом поетичного
слему”. А треті називають його “ветераном слему”. Все це звучить
чудово. Це все дурниці. А істина, як це часто буває, лежить десь
посередині.
Безсумнівно те, що
сценічний поет з Дюссельдорфа, який зараз застряг на березі Північного моря, жив і дихав поетичним слемом у німецькомовному світі
протягом 30 років, як ніхто інший. Хто знає, можливо, він навіть переживе його. У будь-якому випадку
– зі слемом чи без нього: його тексти та перформанси
так само унікальні, як яйця Фаберже. І кожен, хто хоч раз бачив його на сцені, в
своїй стихії, напевно, ніколи його не забуде.

Рамон Шмід (Штутгарт)
Дуже добре орієнтується в поп-культурі, як в освітньому, так і в мистецькому контексті, через усне мовлення, театр перформансу, хіп-хоп та бітбоксинг у сучасному мистецтві. Він вивчав розмовне мистецтво (бакалавр) та риторику (магістр) в HMDK Штутгарта. Відтоді поєднання класичної декламації та сучасних форм мовленнєвого мистецтва стало основою його мистецького існування. Як “Txtmarker”, він також шукає музичні нюанси репу та розмовної мови. Рамон Шмід пише тексти на замовлення, інсценізує, концептуалізує та ставить вистави. Він є ведучим слем-івентів, а також працює у сфері творчих дисків, акторської майстерності та риторичної комунікації. У 2020-2024 роках він був частиною постійного мовного ансамблю Академії художнього слова в Штутгарті та викладає в кількох театральних школах.

Нора Зольхер (Франкфурт-на-Майні)
Нора Зольхер – актриса за освітою, яка працює фрілансером у театрі, кіно та на радіо. З 2015 року пише тексти для театру та поетичних слемів. Спочатку Гамбург, потім Гессен. Повернулася до слему 3 роки тому. З гумористичною, політично поетичною прозою.

Флоріан Вінтельс (Бад Бентхайм)
Флоріан Вінтельс – один з найчарівніших, найрізноманітніших та найуспішніших виконавців на німецькомовній слем-сцені. Дехто, можливо, навіть знає про це. Однак той факт, що людина, яка виграла німецькомовний чемпіонат у 2022 році, є не менш талановитим співаком і гітаристом, якому є що сказати, – це те, що прослизає у свідомість усіх шанувальників поезії досить невимушеним чином. Обставина, яку Вінтельс вміє змінювати надзвичайно невимушено, а тим часом впевнено і не менш пустотливо готується крок за кроком сколихнути німецьку сцену співаків та авторів-виконавців, від Фанні ван Даннена до Гьотца Відманна. З дотепністю, витонченістю, великою кількістю гіркого гумору і жахливою тещиною чарівністю. Коротше кажучи, цей молодий чоловік вставляє вам у вухо флорі своїми текстами і піснями. Ха-ха-ха.

Джина Вальтер (Базель)Джина Вальтер, яка народилася і виросла в мальовничому районі Базеля (Швейцарія), з 2015 року робить швейцарські поетичні сцени для слему небезпечними. Вона з гордістю носила титул “Чемпіонка Швейцарії U20 2017” протягом року, а потім по-справжньому злетіла з ним. Відтоді вона подорожувала різними місцями як поетеса та ведуча і вже була півфіналісткою двох німецькомовних чемпіонатів (Цюріх 2018, Відень 2022) та ведучою двох інших (Бохум 2023, Білефельд 2024).

Вікторія-Анна Тайль (Штутгарт)
Вікторія-Анна Тайль народилася в Нюрнберзі в 1995 році. Після перших акторських ролей у Бохумі та Берліні її шлях привів до Державного університету музики та виконавських мистецтв Штутгарта, який вона закінчила у 2025 році за спеціальністю “мистецтво мовлення та мовленнєва підготовка”. Відтоді вона переміщається між сценою та мікрофоном як оратор і художник, працюючи як у незалежних ансамблях, так і у співпраці з різними установами – включаючи SWR, Літературний дім Штутгарта та літературні фестивалі.

“Hinkommen, Ankommen, Zurechtkommen”
Наш захід відкритий для всіх і ми приділяємо увагу доступності. Є доступ для інвалідних візків та безбар’єрний туалет. Якщо у вас виникнуть питання щодо доступності на місці проведення заходу, ми будемо раді вам допомогти:
jubilaeum2026@radolfzell.de або за тел. 07732 81 378

Вхід: 19:00
Початок: 20:00
Напої у продажу: 7-8 вечора та в перерві

Дитячий фестиваль у Радольфцеллі

Коли концертний зал перетворюється на барвистий ігровий майданчик, сповнений сміху та веселих дитячих голосів, це знову той час: стажери Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH запрошують вас на дитяче свято!

Марки можна збирати на численних ігрових станціях, щоб потім виграти чудові призи в лотереї. Також проводяться чарівні магічні шоу, блискучий розпис обличчя та творчі майстер-класи з рукоділля.

Разом з численними прихильниками та помічниками це створює захоплюючий день для всієї родини, щоб посміятися, пограти і просто побути разом.

Подальша інформація буде опублікована на початку 2026 року.

49-й різдвяний ярмарок Радольфцелль

Christkindlemarkt – це справжній інститут у Радольфцеллі. У 2026 році він відбудеться вже в 49-й раз на ринковій площі перед собором та навколо неї. Далекий від комерції, автентичний і регіональний, чотириденний ринок пропонує атмосферну атмосферу і різноманітний, високоякісний асортимент товарів.

Маленьким гостям особливо подобається кататися на ностальгічній дитячій каруселі.

Їжа, яку пропонують кейтерингові асоціації та ресторатори, задовольнить будь-який
смак: чи то діннеле, смажена риба, різноманітні супи, шупфнудельн, ковбаса-гриль у рулеті, каштани, вафлі або млинці.
І, звичайно, не можна пропустити глінтвейн, пунш та інші зимові
напої.

Подальша інформація про програму буде опублікована наприкінці 2026 року.

Вечірній ринок Радольфцелль

Вечірній ринок у Радольфцеллі вже багато років є частиною літньої атмосфери на західному узбережжі Боденського озера. Щочетверга з 16:00 до 21:00 з кінця червня до початку вересня історичне серце ринкової площі Радольфцеля перетворюється на затишне місце зустрічей. Кіоски з їжею та напоями дарують моменти насолоди, а також багато музики, під яку можна розслабитися. На ринковій сцені виступають невеликі гурти, наприклад, автори-виконавці авторських пісень.

Більш детальна інформація про програму з’явиться навесні 2026 року.

Неділя відкрита для бізнесу “Musik uff de Gass”

У неділю, 11 жовтня 2026 року, відбудеться захід “Музика на газі” (Musik uff de Gass). Близько 90 магазинів будуть відкриті в центрі міста Радольфцелль з 12:30 до 17:30.

Серед іншого, в цей день відвідувачі можуть розраховувати на чудову живу музику, яка звучатиме на різних локаціях по всьому центру міста – від класики до духової та джазової музики. Вони також можуть розраховувати на широкий вибір кулінарних шедеврів. Вхід на “Musik uff de Gass” безкоштовний.

Організатором заходу є Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.

Подальша інформація буде опублікована в середині 2026 року.

Ринковий концерт Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V.

Під керівництвом диригента Куно Рауха Stadtkapelle Radolfzell дарує справжній концерт під відкритим небом у самому серці старого міста. Симфонічний концерт на ринковій площі, який відбувається кожні два роки, є результатом співпраці оркестру з міським управлінням культури і є визначною подією в музичному календарі Радольфцеля. Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V. – це симфонічний духовий оркестр, що налічує близько 70 музикантів, який вже понад 250 років супроводжує та збагачує культурне життя Радольфцеля. Наприклад, оркестр відіграє важливу роль у святі Хаушерренфест і супроводжує багато інших муніципальних заходів та святкувань. Він також займається концертним виконанням симфонічної духової музики на конкурсах і в концертних турах. В якості прелюдії до свята Ринкової площі влітку 2026 року Stadtkapelle запропонує своїм слухачам запальну концертну духову музику і не тільки на чудовому тлі собору. Для цього буде розроблена спеціальна концепція, яка сподобається всій аудиторії. Програма, дизайн інтер’єру, сценічне оформлення та концепція освітлення будуть переплітатися з темою ювілею міста. Це перетворить ринкову площу на місце захоплюючих акустичних та візуальних вражень для відвідувачів. Відчуття літньої ночі та всебічна насолода гарантовані!

Танго-флешмоб: сцена “Танго аргентино” в Радольфцеллі презентує себе

Танго-флешмоб проекту відбувається 16 травня близько 11 години ранку на ринковій площі в Радольфцеллі. Двоє аргентинських танго-музикантів, бандонеоніст і гітарист, починають грати музику танго так, ніби це вуличний концерт. Люди підходять ближче, щоб послухати танцювальний дует. Раптом пара починає танцювати. Вони танцюють хвилину, а потім розходяться, щоб запросити ще двох людей потанцювати з ними. Ці дві пари танцюють ще хвилину, а потім знову розходяться, щоб запросити ще чотирьох людей, і так доти, доки місце не заповниться танцюючими парами. Це схоже на снігову кулю, яка стає все більшою і більшою. Потім талановиті танцюристи запрошують недосвідчених на короткий курс танго під керівництвом аргентинського викладача Рафаеля Мендаро.

Розкрий моє серце

Міжрелігійні роздуми про те, як вирушати, перебувати в дорозі та прибувати у два етапи Заснована єпископом Верони Радольтом у 826 році, “Келія Радольфа” і сьогодні є місцем молитви в “Служебниці Діви Марії”. Вона свідчить про відвагу слідувати внутрішньому імпульсу рухатися далі і вірити, що де б ми не були, зв’язок з божественним, з нашою внутрішньою сутністю, залишиться. У цьому відношенні це також заохочення до невдач, до того, щоб слідувати за серцем і духом. А ще це завжди крок у невідоме, крок у невідоме, яке має стати домом.

” 1-а станція: “Відправлення” 17.07.26, 18.30 год.

Міжконфесійна молитовна церемонія за участю представників різних релігій у катедральному соборі, а потім міжконфесійний обмін думками в будинку Фрідріха Вербера – з музичними інтермедіями.

” 2-га станція: “В дорозі та на місці” 24.07.26, 18:00

Міжрелігійний обмін думками в залі протестантської церкви/парафії – з музичними інтермедіями.

Старий монастир капуцинів – на переході між релігією та секуляризацією

Проект має на меті представити історію колишнього монастиря до наших днів у два етапи діалогу.

2-а сучасна епоха: “Глобальна етика – Всесвітній монастир – живий діалог”
19.06.26, 18.30-20.00
У розмові: д-р Ґюнтер Ґебхардт та Цунма Кончок Джинпа Чодрон Д-р Ґюнтер Ґебхардт, позаштатний співробітник Фонду “Глобальна етика” та “сучасний свідок” створення та розвитку старого монастиря капуцинів на початку 2000-х років. Цунма Цзіньпа, голова і духовний керівник Асоціації “Живий діалог” у старому монастирі. В обидва вечори буде аперитив та подальше спілкування з учасниками.

Читання історичного роману про Боденське озеро “Flüsterzeit” – Петра Палумбо

“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” розповідає зворушливу історію родини Маноґґів у кількох поколіннях. Укорінені в мальовничому ландшафті між Боденським озером, Гегау та Швабським Альбом, нащадки борються з тінями минулого та викликами непевного майбутнього. Від потрясінь Німецької імперії до краху Веймарської республіки особисті долі переплітаються з великими потрясіннями того часу. Між південнонімецькими провінціями та пульсуючими мегаполісами життя родини розгортається так, як воно розгортається, не заперечуючи своїх витоків. Захопливий роман про дім, від’їзд, втрати та нові починання, а також вражаюче свідчення часу.

“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” – перший історичний роман Петри Палумбо, раніше відомої як авторка кримінальних романів під ім’ям Лузі ван Гістерен. Петра Палумбо народилася 1973 року в Зінген-ам-Гогенвілі, вивчала бізнес-адміністрування, а потім понад двадцять років працювала в міжнародній компанії в Мюнхені. Зараз вона живе з родиною в Радольфцеллі на Боденському озері, де лежить коріння її батька. Письменництво було її пристрастю з раннього дитинства: авторка написала свою першу книгу у віці 13 років. Протягом багатьох років вона викладає творче письмо для молоді та дорослих, у тому числі в центрах освіти для дорослих та в рамках літературних освітніх проектів. Професійно займається маркетингом.

Будь ласка, зареєструйтесь:
museum@radolfzell.de
або
Тел. 07732/81-530 (пн-нед, 11:00-17:00)