Kultur Radolfzell Suche Veranstaltungen

Старий монастир капуцинів – на переході між релігією та секуляризацією

Проект має на меті представити історію колишнього монастиря до наших днів у два етапи діалогу.

1-й ранній час: “Монастир капуцинів – Вайнмаєр”
12.06.26, 18.30-20 год.

У розмові: Крістоф Стадлер і Бернхард Майєр Крістоф Стадлер, місцевий радник та історик, відіграв ключову роль у будівництві старого монастиря капуцинів. Бернхард Майєр народився на верхньому поверсі колишнього монастиря. До свого пенсійного віку він разом з братами продовжував керувати батьковою компанією з імпорту вина в монастирській будівлі.

Від монастирської медицини до сучасної фармації

Від монастирської медицини до сучасної фармації

Міхаель Дом – фармацевт у третьому поколінні, керує аптекою “Шеффель” у Радольфцеллі з 1964 року. У своїй лекції в старій міській аптеці фармацевт, який цікавиться історією фармації, розповідає про розвиток ліків від монастирської медицини до сучасної фармації. На монастирському острові Райхенау знаходиться знаменитий сад лікарських трав, створений за зразком “Хортулуса” абата Валахфріда Страбона з 9-го століття, скарб, який відомий далеко за межами острова. Монастирі вважалися центрами медицини в Середньовіччі і в Новий час. Ченці збирали лікарські рослини, виготовляли ліки і записували свої знання в травниках. З появою університетів багатство знань ставало все більш обґрунтованим. Як розвивалися події в Україні? Перша задокументована згадка про аптекаря в Радольфцеллі датується 1610/11 роком під час епідемії чуми. Франц Занґерер відкрив свою аптеку на площі Зеєторплац у 1689 році. Привілей від віденського уряду гарантував йому, що новозбудований фахверковий будинок буде єдиною аптекою в Радольфцеллі до кінця життя. Після його смерті аптека перейшла до рук родини Бошів, які володіли привілеєм майже 170 років. У 1908 році аптеку перейняв Альберт Ерхардт. Його син Вільгельм заснував аптеку Шеффеля у 1964 році і був останнім аптекарем, який працював у цьому шанованому часом патриціанському будинку, де зараз знаходиться міський музей.

Вечори кіно в Радольфцеллі

Кіноночі в Радольфцеллі – це справжнє відчуття літа! В унікальному місці, безпосередньо на березі Боденського озера, наприкінці липня Радольфцелль перетворюється на особливий вид кінотеатру під відкритим небом.

Між зоряним небом і водою відвідувачі можуть насолодитися останніми новинками кінематографу у невимушеній атмосфері. Фільми заздалегідь обираються глядачами шляхом онлайн-голосування.

У п’ятницю, 24 липня 2026 року, відбудеться показ байопіку “Майкл”. Фільм “Назавжди частина тебе” буде показаний у суботу, 25 липня 2026 року.

Точні описи фільмів та додаткову інформацію можна знайти на сайті www.radolfzell-tourismus.de/filmnaechte.

Квитки можна буде придбати в туристичному інформаційному центрі Радольфцелль з початку липня 2026 року. Решту квитків можна придбати у касі за наявності.

49-й різдвяний ярмарок Радольфцелль

Christkindlemarkt – це справжній інститут у Радольфцеллі. У 2026 році він відбудеться вже в 49-й раз на ринковій площі перед собором та навколо неї. Далекий від комерції, автентичний і регіональний, чотириденний ринок пропонує атмосферну атмосферу і різноманітний, високоякісний асортимент товарів.

Маленьким гостям особливо подобається кататися на ностальгічній дитячій каруселі.

Їжа, яку пропонують кейтерингові асоціації та ресторатори, задовольнить будь-який
смак: чи то діннеле, смажена риба, різноманітні супи, шупфнудельн, ковбаса-гриль у рулеті, каштани, вафлі або млинці.
І, звичайно, не можна пропустити глінтвейн, пунш та інші зимові
напої.

Подальша інформація про програму буде опублікована наприкінці 2026 року.

Вечірній ринок Радольфцелль

Вечірній ринок у Радольфцеллі вже багато років є частиною літньої атмосфери на західному узбережжі Боденського озера. Щочетверга з 16:00 до 21:00 з кінця червня до початку вересня історичне серце ринкової площі Радольфцеля перетворюється на затишне місце зустрічей. Кіоски з їжею та напоями дарують хвилини насолоди, а також пропонують музику. На ринковій сцені виступають менші гурти, наприклад, автори-виконавці пісень.

Музична програма на вечірньому ринку

Неділя відкрита для бізнесу “Musik uff de Gass”

У неділю, 11 жовтня 2026 року, відбудеться захід “Музика на газі” (Musik uff de Gass). Близько 90 магазинів будуть відкриті в центрі міста Радольфцелль з 12:30 до 17:30.

Серед іншого, в цей день відвідувачі можуть розраховувати на чудову живу музику, яка звучатиме на різних локаціях по всьому центру міста – від класики до духової та джазової музики. Вони також можуть розраховувати на широкий вибір кулінарних шедеврів. Вхід на “Musik uff de Gass” безкоштовний.

Організатором заходу є Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.

Подальша інформація буде опублікована в середині 2026 року.

Ринковий концерт Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V.

Під керівництвом диригента Куно Рауха Stadtkapelle Radolfzell дарує справжній концерт під відкритим небом у самому серці старого міста. Симфонічний концерт на ринковій площі, який відбувається кожні два роки, є результатом співпраці оркестру з міським управлінням культури і є визначною подією в музичному календарі Радольфцеля. Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V. – це симфонічний духовий оркестр, що налічує близько 70 музикантів, який вже понад 250 років супроводжує та збагачує культурне життя Радольфцеля. Наприклад, оркестр відіграє важливу роль у святі Хаушерренфест і супроводжує багато інших муніципальних заходів та святкувань. Він також займається концертним виконанням симфонічної духової музики на конкурсах і в концертних турах. В якості прелюдії до свята Ринкової площі влітку 2026 року Stadtkapelle запропонує своїм слухачам запальну концертну духову музику і не тільки на чудовому тлі собору. Для цього буде розроблена спеціальна концепція, яка сподобається всій аудиторії. Програма, дизайн інтер’єру, сценічне оформлення та концепція освітлення будуть переплітатися з темою ювілею міста. Це перетворить ринкову площу на місце захоплюючих акустичних та візуальних вражень для відвідувачів. Відчуття літньої ночі та всебічна насолода гарантовані!

Розкрий моє серце

Міжрелігійні роздуми про те, як вирушати, перебувати в дорозі та прибувати у два етапи Заснована єпископом Верони Радольтом у 826 році, “Келія Радольфа” і сьогодні є місцем молитви в “Служебниці Діви Марії”. Вона свідчить про відвагу слідувати внутрішньому імпульсу рухатися далі і вірити, що де б ми не були, зв’язок з божественним, з нашою внутрішньою сутністю, залишиться. У цьому відношенні це також заохочення до невдач, до того, щоб слідувати за серцем і духом. А ще це завжди крок у невідоме, крок у невідоме, яке має стати домом.

” 1-а станція: “Відправлення” 17.07.26, 18.30 год.

Міжконфесійна молитовна церемонія за участю представників різних релігій у катедральному соборі, а потім міжконфесійний обмін думками в будинку Фрідріха Вербера – з музичними інтермедіями.

” 2-га станція: “В дорозі та на місці” 24.07.26, 18:00

Міжрелігійний обмін думками в залі протестантської церкви/парафії – з музичними інтермедіями.

Старий монастир капуцинів – на переході між релігією та секуляризацією

Проект має на меті представити історію колишнього монастиря до наших днів у два етапи діалогу.

2-а сучасна епоха: “Глобальна етика – Всесвітній монастир – живий діалог”
19.06.26, 18.30-20.00
У розмові: д-р Ґюнтер Ґебхардт та Цунма Кончок Джинпа Чодрон Д-р Ґюнтер Ґебхардт, позаштатний співробітник Фонду “Глобальна етика” та “сучасний свідок” створення та розвитку старого монастиря капуцинів на початку 2000-х років. Цунма Цзіньпа, голова і духовний керівник Асоціації “Живий діалог” у старому монастирі. В обидва вечори буде аперитив та подальше спілкування з учасниками.

Читання історичного роману про Боденське озеро “Flüsterzeit” – Петра Палумбо

“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” розповідає зворушливу історію родини Маноґґів у кількох поколіннях. Укорінені в мальовничому ландшафті між Боденським озером, Гегау та Швабським Альбом, нащадки борються з тінями минулого та викликами непевного майбутнього. Від потрясінь Німецької імперії до краху Веймарської республіки особисті долі переплітаються з великими потрясіннями того часу. Між південнонімецькими провінціями та пульсуючими мегаполісами життя родини розгортається так, як воно розгортається, не заперечуючи своїх витоків. Захопливий роман про дім, від’їзд, втрати та нові починання, а також вражаюче свідчення часу.

“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” – перший історичний роман Петри Палумбо, раніше відомої як авторка кримінальних романів під ім’ям Лузі ван Гістерен. Петра Палумбо народилася 1973 року в Зінген-ам-Гогенвілі, вивчала бізнес-адміністрування, а потім понад двадцять років працювала в міжнародній компанії в Мюнхені. Зараз вона живе з родиною в Радольфцеллі на Боденському озері, де лежить коріння її батька. Письменництво було її пристрастю з раннього дитинства: авторка написала свою першу книгу у віці 13 років. Протягом багатьох років вона викладає творче письмо для молоді та дорослих, у тому числі в центрах освіти для дорослих та в рамках літературних освітніх проектів. Професійно займається маркетингом.

Будь ласка, зареєструйтесь:
museum@radolfzell.de
або
Тел. 07732/81-530 (пн-нед, 11:00-17:00)