Programme pour enfants à l’atelier créatif Petite Cigale
L’association Petite Cigale a créé à Markelfingen un espace où les enfants peuvent être créatifs. Que ce soit avec des pinceaux et de la peinture, à la machine à coudre ou avec un stylo, en découvrant la langue française de manière ludique ou en réalisant de simples tours de magie, les jeunes participants sont encouragés de manière globale dans leurs intérêts créatifs.
Grâce à la subvention en tant que projet citoyen, dix cours de couture pour enfants et trente cours de français interactifs peuvent être proposés. L’accent n’est pas mis sur le bachotage scolaire, mais sur l’expérimentation pratique de la langue de nos voisins à travers des jeux de mots et des jeux de société vivants.
Dates des cours de couture pour enfants :
23. et 30. 01., 20. U. 27.02, 13. U. 20.03.,17. U. 24.04.., 09. U. 16.10., 13. U. 20.11. 2026
d’autres rendez-vous peuvent être organisés sur demande, par exemple pour les anniversaires d’enfants, etc.
Dates des cours de crochet :
24e U. 31.01.,21.u28.02.,14e U. 21.03.,18.u25.04.,10e U. 17.10., 14e U. 21.11. 2026 et également sur rendez-vous.
Le projet « Apprendre le français en jouant » a également lieu sur rendez-vous.
(W)Orte schreiben Geschichte(n) – Geschichten verbinden : écrire et lire pour tous
Depuis plus de trois ans, huit femmes, qui ne pourraient pas être plus différentes, écrivent régulièrement ensemble : c’est le groupe « Miteinander schreiben » (écrire ensemble). Les femmes se rencontrent deux fois par mois dans le lieu de rencontre TeggIn, au 10 de la Teggingerstraße, pour faire preuve de créativité ensemble. Pour ses lectures dans le cadre de l’anniversaire de la ville, le groupe d’écriture est parti à la recherche de personnalités qui ont compté pour Radolfzell. Ses textes montrent les nombreuses façons d’aborder Radolfzell et les personnes qui y vivent et y ont vécu par la littérature.
Les huit femmes présenteront le résultat de leur travail lors de trois lectures, avec à chaque fois de nouveaux textes : le samedi 14 mars de 16h à 17h30 à la maison intergénérationnelle de la Diakonie, 16 Teggingerstraße, le vendredi 12 juin de 14h à 14h45 à Boehringen, 1 Sägemühle (en plein air) et le samedi 17 octobre de 11h à 12h à la bibliothèque municipale, Marktplatz 8. La lecture à la maison intergénérationnelle sera accompagnée par Christiane Hermann et Christina Bretzke à l’accordéon.
Il s’agit d’un projet citoyen soutenu par la ville à l’occasion de l’anniversaire de la ville. Grâce à ce soutien, le groupe « Écrire ensemble » a pu réaliser différents ateliers encadrés par des professionnels : une formation théâtrale pour travailler la voix, l’expression et la présence sur scène, ainsi que des ateliers encadrés par une pédagogue expérimentée en coaching d’écriture. L’objectif du groupe est d’expérimenter ensemble le plaisir d’écrire, de promouvoir le dialogue intergénérationnel et de s’adresser à des personnes de tous âges et de toutes cultures pour les inciter à écrire. Les personnes intéressées sont invitées à participer aux réunions du groupe. Infos : Mehrgenerationenhaus der Diakonie, tél. 7732 952786.
(W)Orte schreiben Geschichte(n) – Geschichten verbinden : écrire et lire pour tous
Le groupe d’écriture « Miteinander schreiben » (écrire ensemble) se réunit deux fois par mois au TeggIn, 10 Teggingerstraße, pour écrire ensemble. À l’occasion de l’anniversaire de la ville, le groupe part à la recherche de personnalités de Radolfzell dans différents lieux et écrit des textes dans, autour et sur Radolfzell. Le groupe d’écriture présente ses textes dans des lieux de rencontre de quartier, en plein air et dans des institutions culturelles. Grâce à la subvention, une visite guidée du musée de la ville ainsi que deux ateliers spécialisés peuvent être réalisés : un entraînement théâtral pour la formation de la voix, de l’expression et de la présence sur scène ainsi qu’un atelier sous la direction d’un auteur expérimenté et d’une pédagogue du coaching d’écriture. L’objectif du groupe est d’expérimenter ensemble le plaisir d’écrire, de promouvoir le dialogue intergénérationnel et de s’adresser à des personnes de tous âges et de toutes cultures et de les enthousiasmer pour l’écriture.
(W)Orte schreiben Geschichte(n) – Geschichten verbinden : écrire et lire pour tous
Le groupe d’écriture « Miteinander schreiben » (écrire ensemble) se réunit deux fois par mois au TeggIn, 10 Teggingerstraße, pour écrire ensemble. À l’occasion de l’anniversaire de la ville, le groupe part à la recherche de personnalités de Radolfzell dans différents lieux et écrit des textes dans, autour et sur Radolfzell. Le groupe d’écriture présente ses textes dans des lieux de rencontre de quartier, en plein air et dans des institutions culturelles. Grâce à la subvention, une visite guidée du musée de la ville ainsi que deux ateliers spécialisés peuvent être réalisés : un entraînement théâtral pour la formation de la voix, de l’expression et de la présence sur scène ainsi qu’un atelier sous la direction d’un auteur expérimenté et d’une pédagogue du coaching d’écriture. L’objectif du groupe est d’expérimenter ensemble le plaisir d’écrire, de promouvoir le dialogue intergénérationnel et de s’adresser à des personnes de tous âges et de toutes cultures et de les enthousiasmer pour l’écriture.
(W)Orte schreiben Geschichte(n) – Geschichten verbinden : écrire et lire pour tous
Le groupe d’écriture « Miteinander schreiben » (écrire ensemble) se réunit deux fois par mois au TeggIn, 10 Teggingerstraße, pour écrire ensemble. À l’occasion de l’anniversaire de la ville, le groupe part à la recherche de personnalités de Radolfzell dans différents lieux et écrit des textes dans, autour et sur Radolfzell. Le groupe d’écriture présente ses textes dans des lieux de rencontre de quartier, en plein air et dans des institutions culturelles. Grâce à la subvention, une visite guidée du musée de la ville ainsi que deux ateliers spécialisés peuvent être réalisés : un entraînement théâtral pour la formation de la voix, de l’expression et de la présence sur scène ainsi qu’un atelier sous la direction d’un auteur expérimenté et d’une pédagogue du coaching d’écriture. L’objectif du groupe est d’expérimenter ensemble le plaisir d’écrire, de promouvoir le dialogue intergénérationnel et de s’adresser à des personnes de tous âges et de toutes cultures et de les enthousiasmer pour l’écriture.
Fête des enfants de Radolfzell
Lorsque la voile du concert se transforme en un terrain de jeu coloré, plein de rires et de voix d’enfants joyeuses, c’est le moment de la rentrée : les apprentis de la société Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH vous invitent à la fête des enfants !
De nombreuses stations de jeux permettront de collecter des tampons et de gagner ensuite de superbes prix à la tombola. Il y aura également des spectacles de magie, du maquillage scintillant et des activités manuelles créatives.
Avec l’aide de nombreux supporters et bénévoles, il en résulte une journée passionnante pour toute la famille, où l’on peut rire, jouer et simplement être ensemble.
De plus amples informations suivront début 2026.
49e marché de Noël de Radolfzell
Le Christkindlemarkt est une véritable institution à Radolfzell. En 2026, il aura lieu pour la 49e fois sur et autour de la place du marché devant la cathédrale. Loin du commerce, authentique et régional, ce marché de quatre jours offre une ambiance chaleureuse et une offre variée et de qualité.
Les jeunes visiteurs aiment particulièrement faire un tour sur le manège nostalgique pour enfants.
Les associations et les restaurateurs proposent des plats pour
tous les goûts : dinnele, poisson frit, soupes diverses, schupfnudeln, saucisses grillées, marrons, gaufres ou crêpes.
Et bien sûr, le vin chaud, le punch et d’autres spécialités de boissons hivernales
ne manqueront pas non plus.
De plus amples informations sur le programme suivront fin 2026.
Marché du soir de Radolfzell
Le marché du soir de Radolfzell fait partie depuis de nombreuses années de l’ambiance estivale de la partie occidentale du lac de Constance. Tous les jeudis de 16 à 21 heures, le cœur historique autour de la place du marché de Radolfzell se transforme en un lieu de rencontre agréable de fin juin à début septembre. Des stands de nourriture et de boissons offrent des moments de plaisir et la détente musicale est également de mise. De petites formations, comme des auteurs-compositeurs-interprètes, se produisent sur la scène du marché.
De plus amples informations sur le programme suivront au printemps 2026.
Ouverture des magasins le dimanche « Musik uff de Gass
L’événement « Musik uff de Gass » aura lieu le dimanche 11 octobre 2026. Environ 90 magasins seront ouverts dans le centre-ville de Radolfzell de 12h30 à 17h30.
Les visiteurs pourront assister à des concerts de musique classique, d’instruments à vent et de jazz dans tout le centre-ville. Une offre culinaire variée les attend également. L’entrée à « Musik uff de Gass » est gratuite.
L’organisateur est l’association Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.
De plus amples informations suivront à la mi-2026.
Concert sur la place du marché de l’orchestre municipal de Radolfzell 1772 e. V.
L’orchestre municipal de Radolfzell, sous la direction de son chef d’orchestre Kuno Rauch, crée une véritable expérience en plein air au cœur de la vieille ville. Le concert symphonique sur la place du marché, qui a lieu tous les deux ans, est le fruit d’une coopération entre l’orchestre et le bureau culturel de la ville et constitue un moment fort du calendrier de la ville musicale de Radolfzell. La Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V. est un orchestre d’harmonie symphonique d’environ 70 musiciens qui accompagne et enrichit la vie culturelle de Radolfzell depuis plus de 250 ans. L’orchestre participe par exemple de manière importante à la fête des maîtres de maison et accompagne de nombreux autres événements et célébrations de la ville. En outre, elle se consacre à la musique symphonique de concert pour instruments à vent lors de concours et de tournées de concerts. En prélude à l’été 2026 sur la place du marché, l’orchestre municipal proposera à ses auditeurs une musique de fanfare concertante entraînante et bien plus encore, dans le magnifique décor de la cathédrale. Pour cela, un concept spécial est élaboré, qui s’adresse au public de manière globale. Le programme, l’aménagement de l’espace, la mise en place de la scène et le concept d’éclairage s’accordent parfaitement avec le thème de l’anniversaire de la ville. La place du marché se transforme ainsi pour les visiteurs en un lieu d’impressions acoustiques et visuelles captivantes. Les sensations de la nuit d’été et un plaisir total sont garantis !