Une cathédrale qui résonne
Pour clore solennellement l’année du jubilé, la « Klingende Münster » vous invite à une soirée pleine de musique, de communion et de lumières. Dans la cathédrale Notre-Dame, poétiquement illuminée, des musiciens de l’École supérieure de musique de Trossingen et de l’École de musique de Radolfzell retracent les 1 200 ans d’histoire de Radolfzell à travers de multiples couleurs sonores.
Ensemble, ils créent une mosaïque musicale variée qui emmène les auditeurs dans un voyage évocateur à travers les époques.
Le programme sera présenté deux fois le 12 décembre – à 17h30 et à 19h30.
Entre les deux concerts, à 18h45, un événement communautaire particulier aura lieu sur la place du marché (sans entrée payante) :
Après le mot de bienvenue du maire Simon Gröger, toutes les personnes présentes se transformeront en un grand chœur sous la direction de Pia Löb (cantor de la Christuskirche) et chanteront ensemble des chants de l’Avent. Accompagné par un ensemble de cuivres composé du Posaunenchor der Christuskirche et du Jugendblasorchester Radolfzell sous la direction de Norbert Steiner et Kuno Rauch, il en résulte un moment de communion et un signe musical de la convivialité qui rend Radolfzell si vivante.
Au rythme de la ville : des histoires en musique et en sable
Dans le cadre de l’anniversaire de la ville, l’association musicale de Böhringen, dirigée par le Dr. Marco Geigges, vous invite à une soirée de concert inoubliable avec son programme « Im Takt der Stadt : Geschichten in Musik und Sand », où le son et l’image s’entremêlent. Des œuvres reflétant des images et des histoires urbaines y sont interprétées. Les musiciens font revivre l’histoire de la briqueterie Rickelshausen avec la composition captivante « Bricks in Fire », tandis qu’une œuvre pour orchestre d’harmonie créée spécialement pour Radolfzell et ses quartiers jette des ponts sonores entre le passé et le présent. En même temps, un peintre sur sable transforme des œuvres sélectionnées en tableaux de sable filigranés, créés en temps réel et soulignant visuellement la force narrative de la musique. Ce format particulier permet au public d’accéder de manière inédite à l’identité de la ville, en faisant vivre des histoires régionales à travers plusieurs sens.
Le ferry solaire HELIO – Visite guidée d’histoire naturelle avec NABU autour de Mettnau
Croisière chuchotée avec guide naturaliste autour de Mettnau
Découvrez la presqu’île de Mettnau d’un point de vue très particulier – depuis l’eau. Lors de cette croisière tranquille, vous découvrirez la nature unique de la région et apprendrez des choses passionnantes, intéressantes et même curieuses sur la faune et la flore. Accompagné d’un regard expert de la NABU, ce voyage sera une expérience particulière de la nature dans une atmosphère détendue.
Le HELIO est un catamaran à propulsion solaire qui donne à ses passagers l’impression de glisser silencieusement sur le lac. Propulsé par la puissance du soleil, ce ferry allie technologie durable et expérience unique de la nature.
L’un des plus grands bateaux solaires du lac de Constance, HELIO séduit chaque année de nombreux visiteurs. Appréciez le paysage pittoresque de l’Untersee sous un angle tout à fait nouveau – tranquillement, au ralenti et dans une atmosphère très particulière.
Flash mob tango : la scène tango argentin de Radolfzell se présente
Le projet Tango Flashmob aura lieu le 16 mai vers 11 heures du matin sur la place du marché de Radolfzell. Deux musiciens de tango argentins, un bandonéoniste et un guitariste, commencent à jouer de la musique de tango comme s’il s’agissait d’un concert de rue. Les gens se rapprochent pour écouter le duo de tango. Soudain, un couple se met à danser. Ils dansent pendant une minute, puis se séparent pour inviter deux autres personnes à danser. Ces deux couples dansent pendant une autre minute, puis se séparent à nouveau pour inviter quatre autres personnes, et ainsi de suite jusqu’à ce que la place soit remplie de couples de danseurs. C’est comme une boule de neige qui ne cesse de grossir. Ensuite, les plus doués en danse invitent les moins expérimentés à un petit cours de tango, animé par le professeur argentin Rafael Mendaro.
Ouverture des magasins le dimanche « Musik uff de Gass
L’événement « Musik uff de Gass » aura lieu le dimanche 11 octobre 2026. Environ 90 magasins seront ouverts dans le centre-ville de Radolfzell de 12h30 à 17h30.
Les visiteurs pourront assister à des concerts de musique classique, d’instruments à vent et de jazz dans tout le centre-ville. Une offre culinaire variée les attend également. L’entrée à « Musik uff de Gass » est gratuite.
L’organisateur est l’association Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.
De plus amples informations suivront à la mi-2026.
Concert sur la place du marché de l’orchestre municipal de Radolfzell 1772 e. V.
L’orchestre municipal de Radolfzell, sous la direction de son chef d’orchestre Kuno Rauch, crée une véritable expérience en plein air au cœur de la vieille ville. Le concert symphonique sur la place du marché, qui a lieu tous les deux ans, est le fruit d’une coopération entre l’orchestre et le bureau culturel de la ville et constitue un moment fort du calendrier de la ville musicale de Radolfzell. La Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V. est un orchestre d’harmonie symphonique d’environ 70 musiciens qui accompagne et enrichit la vie culturelle de Radolfzell depuis plus de 250 ans. L’orchestre participe par exemple de manière importante à la fête des maîtres de maison et accompagne de nombreux autres événements et célébrations de la ville. En outre, elle se consacre à la musique symphonique de concert pour instruments à vent lors de concours et de tournées de concerts. En prélude à l’été 2026 sur la place du marché, l’orchestre municipal proposera à ses auditeurs une musique de fanfare concertante entraînante et bien plus encore, dans le magnifique décor de la cathédrale. Pour cela, un concept spécial est élaboré, qui s’adresse au public de manière globale. Le programme, l’aménagement de l’espace, la mise en place de la scène et le concept d’éclairage s’accordent parfaitement avec le thème de l’anniversaire de la ville. La place du marché se transforme ainsi pour les visiteurs en un lieu d’impressions acoustiques et visuelles captivantes. Les sensations de la nuit d’été et un plaisir total sont garantis !
Soirée de chansons scéniques
Mais l’histoire de Radolfzell a tellement à offrir que l’on se sent légèrement stressé pendant le brainstorming : sur quoi faut-il se concentrer ? On pourrait jouer des scènes allant de l’hôpital du Saint-Esprit à la station thermale de Mettnau. Ou plutôt chanter Viktor von Scheffel ? Qu’en est-il des vignobles, de la culture des bars ou de la fontaine Ratoldus ? Et Schiesser ? Schiesser doit absolument y figurer !
C’est pourquoi les ZellAkkorde racontent cette fois-ci de nombreuses petites histoires de la ville. L’accent est mis sur des femmes peu connues dont le destin est lié à Radolfzell. Mais des personnalités masculines comme Victor von Scheffel ou Jacques Schiesser prennent également la parole et chantent. Le tout se déroulant dans des lieux et des institutions de Radolfzell. Une soirée d’anniversaire au rythme effréné !
Mise en scène : Anny de Silva & Waltraud Rasch. Direction musicale / accordéon : Gerhard A. Schiewe de Berlin.
Quand et où
Vendredi 15.05.2026 20:00 PREMIERE
Samedi 16.05.2026 20:00
Dimanche 17.05.2026 17:00
Vendredi 16.10.2026 20:00 h
Samedi 17.10.2026 20:00 h
Dimanche 18.10.2026 17:00 h
Théâtre Zeller KulturZentrum, Fürstenbergstraße 7a, Radolfzell
Entrée
Entrée souhaitée : 20 euros. D’autres montants sont possibles à la caisse du soir, en fonction des possibilités financières. Libre choix des places
Billets/réservations
www.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) ainsi que dans tous les points de vente eventim.
Soirée de chansons scéniques
Mais l’histoire de Radolfzell a tellement à offrir que l’on se sent légèrement stressé pendant le brainstorming : sur quoi faut-il se concentrer ? On pourrait jouer des scènes allant de l’hôpital du Saint-Esprit à la station thermale de Mettnau. Ou plutôt chanter Viktor von Scheffel ? Qu’en est-il des vignobles, de la culture des bars ou de la fontaine Ratoldus ? Et Schiesser ? Schiesser doit absolument entrer !
C’est pourquoi les ZellAkkorde racontent cette fois-ci de nombreuses petites histoires de la ville. L’accent est mis sur des femmes peu connues dont le destin est lié à Radolfzell. Mais des personnalités masculines comme Victor von Scheffel ou Jacques Schiesser prennent également la parole et chantent. Le tout se déroulant dans des lieux et des institutions de Radolfzell. Une soirée d’anniversaire au rythme effréné !
Mise en scène : Anny de Silva & Waltraud Rasch. Direction musicale / accordéon : Gerhard A. Schiewe de Berlin.
Quand et où
Vendredi 15.05.2026 20:00 PREMIERE
Samedi 16.05.2026 20:00
Dimanche 17.05.2026 17:00
Vendredi 16.10.2026 20:00 h
Samedi 17.10.2026 20:00 h
Dimanche 18.10.2026 17:00 h
Théâtre Zeller KulturZentrum, Fürstenbergstraße 7a, Radolfzell
Entrée
Entrée souhaitée : 20 euros. D’autres montants sont possibles à la caisse du soir, en fonction des possibilités financières. Libre choix des places
Billets/réservations
www.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) ainsi que dans tous les points de vente eventim.
Seefestival Radolfzell : Doro Pesch
Depuis plus de 40 ans, DORO Pesch est synonyme de heavy metal pur, de passion et d’énergie infatigable. Avec son dernier album « Conqueress – Forever Strong And Proud » et une carrière qui a fait d’elle l’icône incontestée du genre, elle présente ses hymnes légendaires et de toutes nouvelles chansons sur la scène du Seefestival.
DORO n’est pas seulement la première femme à avoir foulé la scène du légendaire Monsters Of Rock – c’est une légende vivante ! Plus de 3.500 concerts dans plus de 60 pays, plus de 10 millions de disques vendus et des collaborations avec des grands noms comme Lemmy Kilmister et Rob Halford parlent d’eux-mêmes. Ses spectacles sont de l’énergie pure, de grandes émotions et une fête pour tous les fans de métal.
Découvrez la voix unique, la présence charismatique sur scène et l’énergie pure du métal de DORO – en direct du lac !
Seefestival Radolfzell : Samedi du festival avec LaBrassBanda
Lorsque les pantalons en cuir rencontrent les trompettes et que la musique de fanfare se heurte aux rythmes des Balkans, LaBrassBanda n’est pas loin. Le groupe de brasspop bavarois de renommée internationale est de retour à Radolfzell et transforme la voile de concert du lac de Constance en une piste de danse bouillonnante. Avec son mélange unique de dialecte bavarois, de ska, de reggae, de techno et de musique populaire, LaBrassBanda séduit depuis plus de 15 ans un public qui va bien au-delà des Alpes. Que ce soit à l’Oktoberfest, au Montreux Jazz Festival ou à l’Olympiahalle de Munich, leurs spectacles sont légendaires, pleins de sueur et de joie de vivre.
Avant cela, le « mélange de quetschn et de synthé » autrichien Folkshilfe se produira sur la scène de la voile de concert. Leur succès repose sur des chansons qui s’emboîtent comme des engrenages et racontent des histoires qui parlent de l’humain et de la condition humaine. Folkshilfe est un voyage conceptuel, sans s’être imposé un concept. L’évolution du groupe a été très progressive dès le début, ce qui a permis au groupe de prendre de l’ampleur.
Des rythmes endiablés. Une performance endiablée. La fête à l’état pur. Telle est la devise de Knallblech, le deuxième groupe du line-up du samedi. Fondé en 2016 en tant que groupe scolaire, ces nouveaux venus déchirent aujourd’hui tout sur leur passage dans toute l’Allemagne. Le Brassband revisite des hymnes festifs connus avec des instruments à vent, des rythmes de DJ autoproduits et des chorégraphies déjantées. Allumez la musique, éteignez la tête, c’est parti.
Le samedi du Seefestival s’ouvrira avec les matadors locaux de Radolfzell, Froschenkapelle. Avec un mélange de brass, de funk et de pop en forme de clin d’œil, la formation culte assure une ambiance endiablée au lac de Constance. Depuis plus de 15 ans, le groupe enthousiasme avec sa musique faite à la main, ses tenues excentriques et un son qui fait directement danser.