Дитячий фестиваль у Радольфцеллі
Коли концертний зал перетворюється на барвистий ігровий майданчик, сповнений сміху та веселих дитячих голосів, це знову той час: стажери Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH запрошують вас на дитяче свято!
Марки можна збирати на численних ігрових станціях, щоб потім виграти чудові призи в лотереї. Також проводяться чарівні магічні шоу, блискучий розпис обличчя та творчі майстер-класи з рукоділля.
Разом з численними прихильниками та помічниками це створює захоплюючий день для всієї родини, щоб посміятися, пограти і просто побути разом.
Подальша інформація буде опублікована на початку 2026 року.
Автор фото: TSR GmbH – Kuhnle+Knoelder
Дитячий фестиваль у Радольфцеллі
Коли концертний зал перетворюється на барвистий ігровий майданчик, сповнений сміху та веселих дитячих голосів, це знову той час: стажери Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH запрошують вас на дитяче свято!
Марки можна збирати на численних ігрових станціях, щоб потім виграти чудові призи в лотереї. Також проводяться чарівні магічні шоу, блискучий розпис обличчя та творчі майстер-класи з рукоділля.
Разом з численними прихильниками та помічниками це створює захоплюючий день для всієї родини, щоб посміятися, пограти і просто побути разом.
Подальша інформація буде опублікована на початку 2026 року.
Автор фото: TSR GmbH – Kuhnle+Knoelder
48-й різдвяний ярмарок Радольфцелль
Christkindlemarkt – це справжній інститут у Радольфцеллі. У 2025 році він відбудеться вже 48-й раз на ринковій площі перед собором та навколо неї. Далекий від комерції, автентичний і регіональний, чотириденний ринок пропонує атмосферну атмосферу і різноманітний, високоякісний асортимент товарів.
Маленьким гостям особливо подобається кататися на ностальгічній дитячій каруселі.
Їжа, яку пропонують кейтерингові асоціації та ресторатори, задовольнить будь-який
смак: чи то діннеле, смажена риба, різноманітні супи, шупфнудельн, ковбаса-гриль у рулеті, каштани, вафлі або млинці.
І, звичайно, не можна пропустити глінтвейн, пунш та інші зимові
напої.
Програма на різдвяному ярмарку в Радольфцеллі
Четвер, 4 грудня 2025 року
- 14.00 – 20.00 год | Демонстрація гутного скла на стенді № K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 15.00 – 18.00 год | Виготовлення свічок для дітей від 4 років та дорослих на стенді № S 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- 16.30 год | Офіційне відкриття бургомістром Сімоном Грьогером
П’ятниця, 5 грудня 2025 року
- 11.00 – 20.00 год | Демонстрація гутного скла на стенді № K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 15.00 – 18.00 год | Виготовлення свічок для дітей від 4 років та дорослих на стенді № S 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- 15.30 – 17.30 | Böhringer Herzblechbuben
- 16.00 та 17.00 год | Зоряне сяйво та запах печива: вечір читання вголос від “Друзів міської бібліотеки
- 18.15 – 19.00 год | Євхаристійне богослужіння
- 19.00 – 20.00 год | X-Mas Brass Combo
Субота, 6 грудня 2025 року
- 11.00 – 20.00 год | Демонстрація гутного скла на стенді № K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 11.00 – 20.00 (початок кожні 20 хвилин) | Інтерактивний зимовий пригодницький кінотеатр “Норвегія” від KJ Entertainment
- 14.30, 16.30 та 18.30 | Чудові різдвяні історії для дітей віком від 5 років з Діною Роос (тривалість близько 20 хвилин)
- 15.00 – 18.00 год | Виготовлення свічок для дітей від 4 років та дорослих на стенді № S 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- 18.45 – 19.45 год | Євхаристійне богослужіння
Неділя, 7 грудня 2025 року
- 9.15 – 10.15 ранку | Євхаристійне богослужіння
- 11.00 – 11.45 | Молитва Тезе
- 11.00 – 19.00 год | Демонстрація гутного скла на стенді № K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 11.00 – 19.00 (початок кожні 20 хвилин) | Інтерактивний зимовий пригодницький кінотеатр “Норвегія” від KJ Entertainment
- 14.00 – 17.00 (початок кожні півгодини ) | Дитячий спів разом з міністерським хором Радольфцелль
- 15.00 – 18.00 год | Виготовлення свічок для дітей від 4 років та дорослих на стенді № S 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- 15.30 – 16.00 | Тромбоновий хор парафії Радольфцелль
Автор фото: TSR GmbH/Kuhnle+Knoedler
48-й різдвяний ярмарок Радольфцелль
Christkindlemarkt – це справжній інститут у Радольфцеллі. У 2025 році він відбудеться вже 48-й раз на ринковій площі перед собором та навколо неї. Далекий від комерції, автентичний і регіональний, чотириденний ринок пропонує атмосферну атмосферу і різноманітний, високоякісний асортимент товарів.
Маленьким гостям особливо подобається кататися на ностальгічній дитячій каруселі.
Їжа, яку пропонують кейтерингові асоціації та ресторатори, задовольнить будь-який
смак: чи то діннеле, смажена риба, різноманітні супи, шупфнудельн, ковбаса-гриль у рулеті, каштани, вафлі або млинці.
І, звичайно, не можна пропустити глінтвейн, пунш та інші зимові
напої.
Програма на різдвяному ярмарку в Радольфцеллі
Четвер, 4 грудня 2025 року
- 14.00 – 20.00 год | Демонстрація гутного скла на стенді № K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 15.00 – 18.00 год | Виготовлення свічок для дітей від 4 років та дорослих на стенді № S 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- 16.30 год | Офіційне відкриття бургомістром Сімоном Грьогером
П’ятниця, 5 грудня 2025 року
- 11.00 – 20.00 год | Демонстрація гутного скла на стенді № K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 15.00 – 18.00 год | Виготовлення свічок для дітей від 4 років та дорослих на стенді № S 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- 15.30 – 17.30 | Böhringer Herzblechbuben
- 16.00 та 17.00 год | Зоряне сяйво та запах печива: вечір читання вголос від “Друзів міської бібліотеки
- 18.15 – 19.00 год | Євхаристійне богослужіння
- 19.00 – 20.00 год | X-Mas Brass Combo
Субота, 6 грудня 2025 року
- 11.00 – 20.00 год | Демонстрація гутного скла на стенді № K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 11.00 – 20.00 (початок кожні 20 хвилин) | Інтерактивний зимовий пригодницький кінотеатр “Норвегія” від KJ Entertainment
- 14.30, 16.30 та 18.30 | Чудові різдвяні історії для дітей віком від 5 років з Діною Роос (тривалість близько 20 хвилин)
- 15.00 – 18.00 год | Виготовлення свічок для дітей від 4 років та дорослих на стенді № S 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- 18.45 – 19.45 год | Євхаристійне богослужіння
Неділя, 7 грудня 2025 року
- 9.15 – 10.15 ранку | Євхаристійне богослужіння
- 11.00 – 11.45 | Молитва Тезе
- 11.00 – 19.00 год | Демонстрація гутного скла на стенді № K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 11.00 – 19.00 (початок кожні 20 хвилин) | Інтерактивний зимовий пригодницький кінотеатр “Норвегія” від KJ Entertainment
- 14.00 – 17.00 (початок кожні півгодини ) | Дитячий спів разом з міністерським хором Радольфцелль
- 15.00 – 18.00 год | Виготовлення свічок для дітей від 4 років та дорослих на стенді № S 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- 15.30 – 16.00 | Тромбоновий хор парафії Радольфцелль
Автор фото: TSR GmbH/Kuhnle+Knoedler
Вечірній ринок Радольфцелль
Вечірній ринок у Радольфцеллі вже багато років є частиною літньої атмосфери на західному узбережжі Боденського озера. Щочетверга з 16:00 до 21:00 з кінця червня до початку вересня історичне серце ринкової площі Радольфцеля перетворюється на затишне місце зустрічей. Кіоски з їжею та напоями дарують моменти насолоди, а також багато музики, під яку можна розслабитися. На ринковій сцені виступають невеликі гурти, наприклад, автори-виконавці авторських пісень.
Більш детальна інформація про програму з’явиться навесні 2026 року.
Автор фото: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH
Вечірній ринок Радольфцелль
Вечірній ринок у Радольфцеллі вже багато років є частиною літньої атмосфери на західному узбережжі Боденського озера. Щочетверга з 16:00 до 21:00 з кінця червня до початку вересня історичне серце ринкової площі Радольфцеля перетворюється на затишне місце зустрічей. Кіоски з їжею та напоями дарують моменти насолоди, а також багато музики, під яку можна розслабитися. На ринковій сцені виступають невеликі гурти, наприклад, автори-виконавці авторських пісень.
Більш детальна інформація про програму з’явиться навесні 2026 року.
Автор фото: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH
Неділя відкрита для бізнесу “Musik uff de Gass”
У неділю, 11 жовтня 2026 року, відбудеться захід “Музика на газі” (Musik uff de Gass). Близько 90 магазинів будуть відкриті в центрі міста Радольфцелль з 12:30 до 17:30.
Серед іншого, в цей день відвідувачі можуть розраховувати на чудову живу музику, яка звучатиме на різних локаціях по всьому центру міста – від класики до духової та джазової музики. Вони також можуть розраховувати на широкий вибір кулінарних шедеврів. Вхід на “Musik uff de Gass” безкоштовний.
Організатором заходу є Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.
Автор фото: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH
Неділя відкрита для бізнесу “Musik uff de Gass”
У неділю, 11 жовтня 2026 року, відбудеться захід “Музика на газі” (Musik uff de Gass). Близько 90 магазинів будуть відкриті в центрі міста Радольфцелль з 12:30 до 17:30.
Серед іншого, в цей день відвідувачі можуть розраховувати на чудову живу музику, яка звучатиме на різних локаціях по всьому центру міста – від класики до духової та джазової музики. Вони також можуть розраховувати на широкий вибір кулінарних шедеврів. Вхід на “Musik uff de Gass” безкоштовний.
Організатором заходу є Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.
Автор фото: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH
Концерт на ринку
Під керівництвом диригента Куно Рауха Stadtkapelle Radolfzell дарує справжній концерт під відкритим небом у самому серці старого міста. Симфонічний концерт на ринковій площі, який відбувається кожні два роки, є результатом співпраці оркестру з міським управлінням культури і є визначною подією в музичному календарі Радольфцеля. Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V. – це симфонічний духовий оркестр, що налічує близько 70 музикантів, який вже понад 250 років супроводжує та збагачує культурне життя Радольфцеля. Наприклад, оркестр відіграє важливу роль у святі Хаушерренфест і супроводжує багато інших муніципальних заходів та святкувань. Він також займається концертним виконанням симфонічної духової музики на конкурсах і в концертних турах. В якості прелюдії до свята Ринкової площі влітку 2026 року Stadtkapelle запропонує своїм слухачам запальну концертну духову музику і не тільки на чудовому тлі собору. Для цього буде розроблена спеціальна концепція, яка сподобається всій аудиторії. Програма, дизайн інтер’єру, сценічне оформлення та концепція освітлення будуть переплітатися з темою ювілею міста. Це перетворить ринкову площу на місце захоплюючих акустичних та візуальних вражень для відвідувачів. Відчуття літньої ночі та всебічна насолода гарантовані!
Концерт на ринку
Під керівництвом диригента Куно Рауха Stadtkapelle Radolfzell дарує справжній концерт під відкритим небом у самому серці старого міста. Симфонічний концерт на ринковій площі, який відбувається кожні два роки, є результатом співпраці оркестру з міським управлінням культури і є визначною подією в музичному календарі Радольфцеля. Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V. – це симфонічний духовий оркестр, що налічує близько 70 музикантів, який вже понад 250 років супроводжує та збагачує культурне життя Радольфцеля. Наприклад, оркестр відіграє важливу роль у святі Хаушерренфест і супроводжує багато інших муніципальних заходів та святкувань. Він також займається концертним виконанням симфонічної духової музики на конкурсах і в концертних турах. В якості прелюдії до свята Ринкової площі влітку 2026 року Stadtkapelle запропонує своїм слухачам запальну концертну духову музику і не тільки на чудовому тлі собору. Для цього буде розроблена спеціальна концепція, яка сподобається всій аудиторії. Програма, дизайн інтер’єру, сценічне оформлення та концепція освітлення будуть переплітатися з темою ювілею міста. Це перетворить ринкову площу на місце захоплюючих акустичних та візуальних вражень для відвідувачів. Відчуття літньої ночі та всебічна насолода гарантовані!