عطلة نهاية الأسبوع السنوية

يقام مهرجان المدينة القديمة التقليدي يوم السبت، وتكتمل فعالياته بجزر زمنية مثيرة وأنشطة أخرى. أما يوم الأحد، فيتم التركيز على فقرات البرنامج التاريخية والدينية – بما في ذلك قداس الكنيسة والموكب وغيرها من الأنشطة الخاصة.

تم اختيار عطلة نهاية الأسبوع عمدًا لأن يوم 13 سبتمبر هو ذكرى وفاة الأسقف رادولف، مؤسس المدينة.

مزيد من المعلومات عن البرنامج:

عطلة نهاية الأسبوع السنوية يوم السبت بما في ذلك مهرجان المدينة القديمة

يدعوك مهرجان مدينة رادولفزيل القديمة في يوم السبت من عطلة نهاية الأسبوع التذكارية لتجربة وسط المدينة التاريخية كملتقى حيوي مليء بالموسيقى والمتعة ومجموعة متنوعة من الأنشطة. تطلع إلى الموسيقى الحية ذات الأجواء الرائعة والمأكولات الإقليمية الشهية والعروض المثيرة لجميع أفراد العائلة وبرنامج ملون للأطفال. سواء كنت تتجول في أكشاك السوق، أو تتصفح أسواق السلع المستعملة، أو تتجول في القلعة النطاطة أو تحتفل مع الأصدقاء، فإن مهرجان المدينة القديمة يوفر فرصة مثالية لقضاء بعض الساعات الممتعة في أجواء فريدة من نوعها.
يكتمل المهرجان بمحطات السفر عبر الزمن في وسط المدينة وفي شتاتجارتن. وهناك يستحضر فناني الأداء عصور رادولفزيل الماضية ويدعون الصغار والكبار للاستمتاع والاستكشاف والمشاركة.

عطلة نهاية الأسبوع اليوبيلية يوم الأحد: معرض تجاري جديد

إن يوم الأحد من عطلة نهاية الأسبوع التذكارية هو يوم تاريخي وإيماني. يبدأ اليوم بشكل رسمي مع العرض الأول لقداس جديد في الساعة 9:15 صباحًا في الكاتدرائية. تم إنشاؤه خصيصًا لهذا المكان وهذه المناسبة الخاصة وللأشخاص الذين يرنمون ويؤلفون الموسيقى ويحتفلون بالعبادة معًا هنا. بعد ذلك، من الساعة 11 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً، تدعوك محطات السفر عبر الزمن لتغوص في العصور المختلفة لرادولفزيل وتعيش تجربة التاريخ عن قرب.
بالإضافة إلى ذلك، تنتظرك أنشطة تاريخية مثيرة سيتم تقديمها بمزيد من التفصيل على مدار العام – دعنا نفاجئك!

عطلة نهاية أسبوع اليوبيل يوم الأحد: حفل موسيقي نحاسي في مينستر

واختتامًا لعطلة نهاية الأسبوع التذكارية، تنظم دار مونستر باوفيرين حفلاً موسيقيًا من الدرجة الأولى مع فرقة مونستر بلاتسرن.
وقد تم تأمين عازفين منفردين من العيار الثقيل لهذا الحفل الموسيقي – عازف الترومبون
أوي شرودي من رادولفزيل-ماركيلفينجن وعازف البوق راينهولد فريدريش. ومن خلال إشراك راينهولد فريدريش، أحد أبرز عازفي البوق في العالم
في عصرنا الحالي، يعد هذا الحفل الموسيقي بتجربة استماع مميزة للغاية.

التذاكر متوفرة من 16 مارس في بيت الكاهن في ساحة السوق وفي muensterbauverein-radolfzell.de

تبدأ المبيعات المسبقة لسوق السلع المستعملة في Teggingerstraße وسوق السلع المستعملة للأطفال بعد مهرجان هاوشرنفيست.

مثل هذا! أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل – معرض فيلا بوش

على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال
القرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى.

احتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.
ما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف
؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها
؟

تحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات
من أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي
تجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي
.

“Milchwerk” أو “Milchwerk” أو “Tanke”، أو “Rathaus” أو “See” – في غرف فيلا بوش
، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويعيدون اكتشافها بطرق مدهشة. ماذا كان سيحدث
لو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى
موقعًا لثكنة عسكرية؟ وماذا لو أدى انخفاض منسوب البحيرة إلى إنشاء وصلة برية
إلى رايشناو؟


إلى 1200 سنة قادمة

آخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس
يحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية
. فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و
قد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد.

يلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل
؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة
؟

في المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة
والمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في
– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في
.


المدن والجامعات

المعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة
كونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب
التاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي
.

هذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale
Ausstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز
.

يُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.
سيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم
– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226!

1200 كم/ساعة – رادو يحتفل!

الذكرى السنوية للمدينة في رادولفزيل تحصل على موسيقى تصويرية رائعة: في 19 يونيو 2026، سيتحول شراع الحفلات الموسيقية على بحيرة كونستانس مباشرةً إلى منطقة نوادي في الهواء الطلق. تحت شعار ” 1,200 كم/ساعة – رادو تحتفل!”، سيكون هناك حفلة كبيرة في اليوم للجميع من سن 16 عاماً فأكثر من الساعة 14:00 إلى 22:00 – مع إيقاعات كهربائية رائعة، وأجواء صيفية وإطلالات على البحيرة.

التشكيلة وأوقات اللعب

خمسة منسقي موسيقى إقليميين يقدمون الصوت المناسب:

من الناحية الموسيقية، يمكنك أن تتوقع مزيجاً من موسيقى الهاوس والهاوس التقني والهاوس الأفريقي والطبول والطبول والطبول والباص والإلكترو بوب والتكنو والنشوة وموسيقى الرقص الإلكترونية.

أجواء احتفالية بجانب المياه

بالإضافة إلى الموسيقى، تقدم الفعالية:

وهذا يخلق جواً مريحاً في الهواء الطلق على شاطئ البحيرة مباشرةً

التذاكر

التذاكر متوفرة عبر الإنترنت من خلال ريزيرفيكس وفي جميع مكاتب الحجز المسبق في ريزيرفيكس، بما في ذلك مركز المعلومات السياحية في رادولفزيل أم بودينسيه (سيستراسي 30).

Links للتذاكر: https://www.reservix.de

ونظراً لأن الطاقة الاستيعابية لمكان الحفل محدودة، يوصى بشراء التذاكر مبكراً. ولا تتوافر التذاكر المتبقية في شباك التذاكر إلا في حالة وجود حصص متاحة.

مكافأة لجميع حيوانات الحفلات:

وتستمر الفعالية في 20 يونيو 2026 – في فعالية ” InSzene” في الهواء الطلق مع أنغام التكنو على شاطئ البحيرة. وتستهدف هذه الفعالية التي تنظمها أيضاً شركة بيرجمان ميديا آند سيرفيس مانجمنت لإدارة الخدمات كل من يبلغ من العمر 18 عاماً فأكثر.

التذاكر متاحة هنا.

رنين مينستر

احتفالاً بنهاية عام الذكرى السنوية، تدعوك “كلينجنده مونستر” إلى أمسية مليئة بالموسيقى والمجتمع والأضواء المتلألئة. في كنيسة السيدة العذراء المضاءة بشكل شاعري في كنيسة السيدة العذراء، سيتتبع موسيقيون من جامعة ولاية تروسينجن للموسيقى ومدرسة رادولفزيل للموسيقى تاريخ رادولفزيل الذي يعود إلى 1200 عام بألوان نغمية متنوعة.

ويخلقان معاً فسيفساء موسيقية متنوعة تأخذ المستمعين في رحلة عبر الزمن.

سيتم تقديم البرنامج مرتين يوم 12 ديسمبر – في الساعة 5:30 مساءً والساعة 7:30 مساءً.

بين الحفلين الموسيقيين، في الساعة 6.45 مساءً، ستقام تجربة مجتمعية خاصة في ساحة السوق (بدون رسوم دخول):
بعد الكلمة الترحيبية التي ألقاها اللورد سيمون جروجر عمدة المدينة سيتحول جميع الحاضرين إلى جوقة كبيرة تحت إشراف بيا لوب (قائد كنيسة كريستوسكيرش) ويغنون ترانيم المجيء معًا. بمرافقة فرقة نحاسية مكونة من الجوقة النحاسية لكاتدرائية كريستوسكيرشة وأوركسترا رادولفزيل النحاسية للشباب تحت إشراف نوربرت شتاينر وكونو راوخ، مما يخلق لحظة تضامن ورمزًا موسيقيًا للتضامن والتآزر الذي يجعل رادولفزيل نابضة بالحياة.

مهرجان رادولفزيل السينمائي الأول

في عام الذكرى السنوية، سيقام مهرجان سينمائي يتم فيه عرض أفلام حول موضوع “الشباب” ومنح جوائز. وفي الوقت نفسه، ستتاح الفرصة للشباب من رادولفزيل للمشاركة في ورشة عمل سينمائية.

في عام 2026، تحتفل رادولفزيل بالذكرى السنوية الـ 1200 لتأسيسها – وفي نفس الوقت تطلق
مع حدث ثقافي جديد:
FILMFESTIFIFAL RADOLFZELL! في سبتمبر، ستتحول قاعة KFZ –
Kunst für Zukunft إلى مكان للسينما الحضرية. ستركز النسخة الأولى من المهرجان
على الشباب وقصصهم
– التي يتم سردها في مجموعة متنوعة من أشكال الأفلام: الأفلام الطويلة والقصيرة والأفلام الروائية الطويلة وأفلام الرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية التي ينتجها الشباب والمخرجون المحترفون. سيتواجد صناع الفيلم للإجابة على الأسئلة بعد العرض.
في الداخل. ويكتمل البرنامج بمحادثات وحفل توزيع الجوائز وحفل سينمائي في
. يقدم المهرجان الذي تنظمه المخرجة تيريزا
رين والمنتج باتريك ميركل، بالتعاون بين
Kulturbüro Radolfzell و KFZ – Kunst für Zukunft،
، منتدى لوجهات نظر الشباب –
وتجربة سينمائية لجميع الأجيال.

الموقع: KFZ – الفن من أجل المستقبل، فريدريش فيربر-شترا. 13 + 15، 78315 رادولفزيل

مسرح في الهواء الطلق

في يومي 3 و4 يوليو، ستتحول ساحة السوق إلى مسرح: حيث سيتكشف تاريخ المدينة في ستة مشاهد متتالية مدة كل منها حوالي عشر دقائق، بدءاً من تأسيسها إلى خطوات التطوير المذهلة والأفكار المستقبلية ذات الرؤية المستقبلية.

إنتاج في الهواء الطلق يجمع بشكل مثير للإعجاب بين الماضي والحاضر.

كتب النصوص رومي بروما وبيرتولد جروزيل. الإنتاج من إخراج مونيك مولتر، التي يضمن مفهومها الإبداعي في الإخراج تحقيقًا ديناميكيًا وجوًا رائعًا. تُعرض المسرحية بدون ستارة وتتدفق المشاهد إلى بعضها البعض على المسرح المفتوح. إن الطبيعة التشاركية للمشروع ملفتة للنظر بشكل خاص: يظهر المشاركون من المجتمع – أطفال وشباب وكبار – على خشبة المسرح مع محترفي المسرح ذوي الخبرة.

وتحت إشراف محترفين، تم تعريفهم بالمسرح وخلقوا المشاهد بحيوية وأصالة كبيرة. يرى المشروع نفسه كتجربة ثقافية مدنية لا تقتصر على الترفيه فحسب، بل تتواصل أيضًا. دعوة إلى ثقافة مشتركة للذكرى – والتطلع إلى المستقبل.

تبدأ المبيعات المسبقة للتذاكر في 8 يونيو 2026، وتتوفر التذاكر من ريزيرفيكس أو مكتب الاستعلامات السياحية في رادولفزيل.

اضغط هنا للحصول على التذاكر: Reservix.de

تواريخ الأداء:

الجمعة، 3 يوليو، الساعة 4 عصراً
السبت، 4 يوليو، الساعة 4:30 عصراً و8 مساءً (عرض خالٍ من العوائق)

عرض بدون عوائق في 4 يوليو الساعة 8:00 مساءً

سيكون العرض الأخير يوم السبت 4 يوليو في الساعة 20:00 في تمام الساعة 20:00 رمزًا خاصًا للإدماج في الممارسة. سيتم تقديمه كعرض يمكن الوصول إليه. سيكون هناك وصف صوتي مباشر للزوار المكفوفين وضعاف البصر: سيصف أحد المراسلين ما يحدث على خشبة المسرح في الوقت الفعلي عبر جهاز استقبال مزود بسماعات رأس، مما يجعل ما يحدث أمام أعين الجمهور مرئيًا. كما يتم استخدام تقنية Auracast المبتكرة. وهي تتيح نقل صوت المسرح مباشرةً إلى أجهزة السمع والأنظمة السمعية المتوافقة بحيث يمكن للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع تجربة الأداء بجودة صوت أفضل بكثير. وهذا يحول العرض الأخير إلى تجربة مسرحية تمنح أكبر عدد ممكن من الأشخاص إمكانية الوصول إلى الثقافة على قدم المساواة.

سوق الصيف: المسرح المفتوح في رادولفزيل ومناطقها

خلال “صيف السوق”، يقدم مسرح فولكسبانك لسكان رادولفزيل ومناطقها مكاناً مناسباً لإبداعاتهم في وسط المدينة التاريخي.

على مدار ثلاثة أسابيع، تتحول ساحة السوق إلى خلفية مفعمة بالحيوية: الموسيقى والمسرح والرقص وبرنامج عائلي وغير ذلك الكثير. تتم دعوة المهنيين الثقافيين والجمعيات والفنانين للمساهمة بأفكارهم والمشاركة في برنامج الذكرى السنوية المتنوعة. تضمن الفعاليات المجانية مشاركة واسعة النطاق، كما تُقدَّم فعاليات مختارة كبرامج مسائية عالية الجودة.

أبرز الأحداث:

مسرح مفتوح (مجانًا!)

سيتم الإعلان عن المزيد من فعاليات البرنامج بشكل مستمر.


تتوفر التذاكر ابتداءً من 8 يونيو عبر موقع ريزرفكس.

التذاكر: Reservix.de