عطلة نهاية الأسبوع السنوية
يقام مهرجان المدينة القديمة التقليدي يوم السبت، وتكتمل فعالياته بجزر زمنية مثيرة وأنشطة أخرى. أما يوم الأحد، فيتم التركيز على فقرات البرنامج التاريخية والدينية – بما في ذلك قداس الكنيسة والموكب وغيرها من الأنشطة الخاصة.
تم اختيار عطلة نهاية الأسبوع عمدًا لأن يوم 13 سبتمبر هو ذكرى وفاة الأسقف رادولف، مؤسس المدينة.
مزيد من المعلومات عن البرنامج:
عطلة نهاية الأسبوع السنوية يوم السبت بما في ذلك مهرجان المدينة القديمة
يدعوك مهرجان مدينة رادولفزيل القديمة في يوم السبت من عطلة نهاية الأسبوع التذكارية لتجربة وسط المدينة التاريخية كملتقى حيوي مليء بالموسيقى والمتعة ومجموعة متنوعة من الأنشطة. تطلع إلى الموسيقى الحية ذات الأجواء الرائعة والمأكولات الإقليمية الشهية والعروض المثيرة لجميع أفراد العائلة وبرنامج ملون للأطفال. سواء كنت تتجول في أكشاك السوق، أو تتصفح أسواق السلع المستعملة، أو تتجول في القلعة النطاطة أو تحتفل مع الأصدقاء، فإن مهرجان المدينة القديمة يوفر فرصة مثالية لقضاء بعض الساعات الممتعة في أجواء فريدة من نوعها.
يكتمل المهرجان بمحطات السفر عبر الزمن في وسط المدينة وفي شتاتجارتن. وهناك يستحضر فناني الأداء عصور رادولفزيل الماضية ويدعون الصغار والكبار للاستمتاع والاستكشاف والمشاركة.
عطلة نهاية الأسبوع اليوبيلية يوم الأحد: معرض تجاري جديد
إن يوم الأحد من عطلة نهاية الأسبوع التذكارية هو يوم تاريخي وإيماني. يبدأ اليوم بشكل رسمي مع العرض الأول لقداس جديد في الساعة 9:15 صباحًا في الكاتدرائية. تم إنشاؤه خصيصًا لهذا المكان وهذه المناسبة الخاصة وللأشخاص الذين يرنمون ويؤلفون الموسيقى ويحتفلون بالعبادة معًا هنا. بعد ذلك، من الساعة 11 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً، تدعوك محطات السفر عبر الزمن لتغوص في العصور المختلفة لرادولفزيل وتعيش تجربة التاريخ عن قرب.
بالإضافة إلى ذلك، تنتظرك أنشطة تاريخية مثيرة سيتم تقديمها بمزيد من التفصيل على مدار العام – دعنا نفاجئك!
عطلة نهاية أسبوع اليوبيل يوم الأحد: حفل موسيقي نحاسي في مينستر
واختتامًا لعطلة نهاية الأسبوع التذكارية، تنظم دار مونستر باوفيرين حفلاً موسيقيًا من الدرجة الأولى مع فرقة مونستر بلاتسرن.
وقد تم تأمين عازفين منفردين من العيار الثقيل لهذا الحفل الموسيقي – عازف الترومبون
أوي شرودي من رادولفزيل-ماركيلفينجن وعازف البوق راينهولد فريدريش. ومن خلال إشراك راينهولد فريدريش، أحد أبرز عازفي البوق في العالم
في عصرنا الحالي، يعد هذا الحفل الموسيقي بتجربة استماع مميزة للغاية.
التذاكر متوفرة من 16 مارس في بيت الكاهن في ساحة السوق وفي muensterbauverein-radolfzell.de
مثل هذا! أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل – معرض فيلا بوش
تدعوكم رادولفزيل لحضور معرض خاص في فيلا بوش بمناسبة الذكرى السنوية للمدينة. بالتعاون مع جامعة كونستانس وجامعة العلوم التطبيقية في كونستانس (HTWG)، يقوم طلاب التاريخ وتصميم الاتصالات والهندسة المعمارية بتطوير معرض مبتكر وتفاعلي يستعرض 1200 عام إلى الوراء وفي نفس الوقت 1200 عام إلى المستقبل.
تحتل فكرة كبسولة الزمن مركز الصدارة. فلعدة قرون، كان الناس يحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو السندرات.
فهي تحتوي على أشياء على قدر كبير من الأهمية بحيث يُفترض أن تصمد أمام اختبار الزمن، وقد لا تُفتح إلا في المستقبل البعيد. يتناول المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي:
ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل؟
ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة؟
يمكن للزوار أن يتطلعوا إلى معرض لا يقدم فقط رؤى مثيرة للإعجاب حول تاريخ رادولفزيل، بل يدعوهم أيضًا إلى الانخراط في تحديات الحاضر ورؤى المستقبل.
لذلك يمكن للناس بل ويجب عليهم المساهمة بأفكارهم ورغباتهم الخاصة ولعب دور فعال في المساعدة في الحفاظ على آثار الحاضر لعام 3226.
في النهاية، كل شخص يقرر بنفسه: ما الذي يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية؟
ساعات عمل فيلا بوش
الاثنين: مغلق
الثلاثاء: مغلق
الأربعاء: 14:00 – 17:30
الخميس: 14:00 – 17:30
الجمعة: 14:00 – 17:30
السبت: 14:00 – 17:30
الأحد: 14:00 – 17:30 الأحد: 14:00 – 17:30
1200 كم/ساعة – رادو يحتفل!
الذكرى السنوية للمدينة في رادولفزيل تحصل على موسيقى تصويرية رائعة: في 19 يونيو 2026، سيتحول شراع الحفلات الموسيقية على بحيرة كونستانس مباشرةً إلى منطقة نوادي في الهواء الطلق. تحت شعار ” 1,200 كم/ساعة – رادو تحتفل!”، سيكون هناك حفلة كبيرة في اليوم للجميع من سن 16 عاماً فأكثر من الساعة 14:00 إلى 22:00 – مع إيقاعات كهربائية رائعة، وأجواء صيفية وإطلالات على البحيرة.
التشكيلة وأوقات اللعب
خمسة منسقي موسيقى إقليميين يقدمون الصوت المناسب:
- 14:00 – 15:30: فوكسي جينكس
- 15:30 – 17:00: يوهانس ليك
- 17:00 – 18:30: نوكس تينيا
- 18:30 – 20:00: ليس قديساً
- 20:00 – 22:00: زنيمي
من الناحية الموسيقية، يمكنك أن تتوقع مزيجاً من موسيقى الهاوس والهاوس التقني والهاوس الأفريقي والطبول والطبول والطبول والباص والإلكترو بوب والتكنو والنشوة وموسيقى الرقص الإلكترونية.
أجواء احتفالية بجانب المياه
بالإضافة إلى الموسيقى، تقدم الفعالية:
- أثاث الصالة مع إطلالة على بحيرة كونستانس
- ميل ثقافي مع الأنشطة والترفيه
- شاحنات الطعام الإقليمية
- منصات المشروبات
وهذا يخلق جواً مريحاً في الهواء الطلق على شاطئ البحيرة مباشرةً
التذاكر
التذاكر متوفرة عبر الإنترنت من خلال ريزيرفيكس وفي جميع مكاتب الحجز المسبق في ريزيرفيكس، بما في ذلك مركز المعلومات السياحية في رادولفزيل أم بودينسيه (سيستراسي 30).
Links للتذاكر: https://www.reservix.de
تذاكر الفئة الثانية من الأسعار (“الطائر المبكر”) متاحة حالياً بسعر 12.00 يورو. وبعد ذلك، يطبق السعر العادي البالغ 15.00 يورو.
ونظراً لأن الطاقة الاستيعابية لمكان الحفل محدودة، يوصى بشراء التذاكر مبكراً. ولا تتوافر التذاكر المتبقية في شباك التذاكر إلا في حالة وجود حصص متاحة.
مكافأة لجميع حيوانات الحفلات:
وتستمر الفعالية في 20 يونيو 2026 – في فعالية ” InSzene” في الهواء الطلق مع أنغام التكنو على شاطئ البحيرة. وتستهدف هذه الفعالية التي تنظمها أيضاً شركة بيرجمان ميديا آند سيرفيس مانجمنت لإدارة الخدمات كل من يبلغ من العمر 18 عاماً فأكثر.
التذاكر متاحة هنا.
رنين مينستر
احتفالاً بنهاية عام الذكرى السنوية، تدعوكم “كلينجندة مونستر” إلى أمسية مليئة بالموسيقى والمجتمع والأضواء المتلألئة. في كنيسة السيدة العذراء المزخرفة بشكل شاعري يتتبع موسيقيون من جامعة ولاية تروسينجن للموسيقى ومدرسة رادولفزيل للموسيقى تاريخ رادولفزيل الذي يعود إلى 1200 عام بألوان نغمية متنوعة.
ويخلقان معاً فسيفساء موسيقية متنوعة تأخذ المستمعين في رحلة عبر الزمن.
سيتم تقديم البرنامج مرتين يوم 12 ديسمبر – في الساعة 5:30 مساءً والساعة 7:30 مساءً.
بين الحفلين الموسيقيين، في الساعة 6.45 مساءً، ستقام تجربة مجتمعية خاصة في ساحة السوق (بدون رسوم دخول):
بعد الكلمة الترحيبية التي ألقاها اللورد سيمون جروجر عمدة المدينة سيتحول جميع الحاضرين إلى جوقة كبيرة تحت إشراف بيا لوب (قائد كنيسة كريستوسكيرش) ويغنون ترانيم المجيء معًا. بمرافقة فرقة نحاسية مكونة من الجوقة النحاسية لكاتدرائية كريستوسكيرشة وأوركسترا رادولفزيل النحاسية للشباب تحت إشراف نوربرت شتاينر وكونو راوخ، مما يخلق لحظة تضامن ورمزًا موسيقيًا للتضامن والتآزر الذي يجعل رادولفزيل نابضة بالحياة.
مهرجان رادولفزيل السينمائي الأول
في عام الذكرى السنوية، سيقام مهرجان سينمائي يتم فيه عرض أفلام حول موضوع “الشباب” ومنح جوائز. وفي الوقت نفسه، ستتاح الفرصة للشباب من رادولفزيل للمشاركة في ورشة عمل سينمائية.
في عام 2026، تحتفل رادولفزيل بالذكرى السنوية الـ 1200 لتأسيسها – وفي نفس الوقت تطلق
مع حدث ثقافي جديد:
FILMFESTIFIFAL RADOLFZELL! في سبتمبر، ستتحول قاعة KFZ –
Kunst für Zukunft إلى مكان للسينما الحضرية. ستركز النسخة الأولى من المهرجان
على الشباب وقصصهم
– التي يتم سردها في مجموعة متنوعة من أشكال الأفلام: الأفلام الطويلة والقصيرة والأفلام الروائية الطويلة وأفلام الرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية التي ينتجها الشباب والمخرجون المحترفون. سيتواجد صناع الفيلم للإجابة على الأسئلة بعد العرض.
في الداخل. ويكتمل البرنامج بمحادثات وحفل توزيع الجوائز وحفل سينمائي في
. يقدم المهرجان الذي تنظمه المخرجة تيريزا
رين والمنتج باتريك ميركل، بالتعاون بين
Kulturbüro Radolfzell و KFZ – Kunst für Zukunft،
، منتدى لوجهات نظر الشباب –
وتجربة سينمائية لجميع الأجيال.
الموقع: KFZ – الفن من أجل المستقبل، فريدريش فيربر-شترا. 13 + 15، 78315 رادولفزيل
مسرح في الهواء الطلق
في يومي 3 و4 يوليو، ستتحول ساحة السوق إلى مسرح: سيتكشف تاريخ المدينة في ستة مشاهد مترابطة مدة كل منها حوالي عشر دقائق – من تأسيسها إلى خطوات التطوير المذهلة والأفكار المستقبلية ذات الرؤية المستقبلية. إنتاج في الهواء الطلق يجمع بشكل مثير للإعجاب بين الماضي والحاضر. كتب النصوص رومي بروما وبيرتولد جروزيل. الإنتاج من إخراج مونيك مولتر، التي يضمن مفهومها الإخراجي الإبداعي تحقيقًا ديناميكيًا وجوًا رائعًا. تُعرض المسرحية بدون ستارة وتتدفق المشاهد إلى بعضها البعض على المسرح المفتوح. إن الطبيعة التشاركية للمشروع ملفتة للنظر بشكل خاص: يظهر المشاركون من المجتمع المحلي – أطفال وشباب وكبار – على خشبة المسرح مع محترفين مسرحيين متمرسين. وقد تم تعريفهم بالمسرح تحت إشراف محترفين، وهم يخلقون المشاهد بحيوية وأصالة كبيرة. يرى المشروع نفسه كتجربة ثقافية مدنية لا تقتصر على الترفيه فحسب، بل تتواصل أيضًا. دعوة إلى ثقافة مشتركة للذكرى – والتطلع إلى المستقبل.
سوق الصيف: المسرح المفتوح في رادولفزيل ومناطقها
لمدة ثلاثة أسابيع، تتحول ساحة السوق مع مسرح فولكسبانك إلى خلفية مفعمة بالحيوية لمدة ثلاثة أسابيع: موسيقى ومسرح ورقص وبرنامج عائلي وغير ذلك الكثير. يُدعى العاملون في المجال الثقافي والجمعيات والفنانون للمساهمة بأفكارهم والمشاركة في برنامج الذكرى السنوية المتنوعة. تضمن الفعاليات المجانية مشاركة واسعة النطاق، كما تُقدَّم فعاليات مختارة كبرامج مسائية عالية الجودة.
سيتبع المزيد من المعلومات عن البرنامج قريباً.
ليلة إعادة تعبئة سرايا رادولفزيل
في 9 مايو، ستفتح الشركات في رادولفزيل أبوابها وتقدم رؤى حصرية لبيئات العمل الخاصة بها. يمكن للزوار التعرف على مناطق الإنتاج وورش العمل والتكنولوجيا الحديثة والتعرف على فرص التدريب والتوظيف.
خدمة نقل واستئجار الدراجات
يمكن الوصول إلى جميع المواقع بسهولة من خلال حافلات النقل المجانية كل 15 دقيقة. إذا كنت تريد أن تكون نشيطاً، يمكنك أيضاً استكشاف ليلة الشركات من خلال استئجار الدراجات مجاناً.
الضوء والجو العام
يهيئ مفهوم الإضاءة المتطور المشهد بمهارة للمدينة والشركات المشاركة. وتضفي لمسات الإضاءة المميزة والإضاءات البصرية أجواءً مميزة خلال الأمسية.
المشاركون والبرنامج
SCHIESSER GmbH – Schützenstraße 18
- مشروع المدرسة الابتدائية “بيجامة أحلامي”
- نظرة ثاقبة على تاريخ الشركة في غرفة البلوتوث الجديدة
- بيع المنحدرات من الساعة 3 – 8 مساءً
- محطات اللعب بالجوائز
OPTIMA pharma containment GmbH – Bodmanerstraße 2، شتارنغن (حتى الساعة 21:00)
- جولة في المصنع
- رؤى من وراء الكواليس
- أنشطة للأطفال، الرسم على الوجه
Aptar Radolfzell GmbH – Öschlestraße 54-56، بوهرينجن
- يوم مفتوح في ورشة العمل التدريبية
- افتتاح الإنتاج بالجولة
- عرض تاريخ الشركة
- برنامج الموسيقى
شركة PEMATECH GmbH – Robert-Gerwig-Straße 23، بوهرينجن
- جولة في التجميع والإنتاج
- أنشطة التدريب العملي: حلقات مفاتيح مخصصة وتجميع آلي لـ Biro Z
- القلعة النطاطة
- برنامج الموسيقى
ALLWEILER GmbH – Allweilerstraße 1 (من الساعة 18:30)
- عرض الإنتاج
- جولة في الشركة
- برنامج الموسيقى
عناصر البرنامج الأخرى في ساحة السوق
فولكسبانك بودينسي-أوبرشوابين إي جي
- جولة إرشادية في القبو مع مفاجأة ومسابقة حول موضوع الذهب (التسجيل في vb-bo.de/1200)
- صندوق الصور بالذكاء الاصطناعي
- منطقة الاستراحة
سباركاس هيجاو بودينسيه
- “حفلة الذهب” – نوع مختلف من بنوك الادخار اليوم
- منسق الأغاني
- مرآة الصورة
- المنافسة
دي بي ريجيو بادن-فورتمبيرغ
- إنفوموبيل
- محاكي القيادة
- مسابقة “السلك الساخن
شركة KAMMERERER Medical Systems GmbH & Co KG
- صالة الشاطئ
- برنامج للأطفال مع طاولة الرسم وعجلة الحظ
تقنية M & C للفعاليات والإعلام
- المسرح مع عناصر البرنامج المختلفة
- حائط LED
شركة MEICHLE + MOHR GmbH
- معرض مضخة الخرسانة
- تذاكر جولة بالحافلة في مقر الشركة
- منصة المعلومات
SBB ألمانيا
- محاكي القيادة
- لعبة الرمي
بيتك
- عرض معروضات المعرض التجاري
- شعلة التجميع للحام البلاستيك
STADTWERKE Radolfzell GmbH
- أداء المتدربين
- منصة المعلومات
سودكورير
- المنافسة
- ماريان، روبوت الدردشة الآلي الجديد الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي
مجلس مدينة رادولفزيل
- منصة المعلومات
- عجلة الحظ
تتوفر المراحيض وخدمات تقديم الطعام في العديد من المواقع.
إمكانية الوصول
جميع المواقع خالية من العوائق، بما في ذلك المداخل والمراحيض والحافلات المكوكية. توفر التركيبات الضوئية توجيهاً إضافياً، ويتوفر الدعم في الموقع.
اتصل بـ Jubilaeum2026@Radolfzell.de | الهاتف: 07732 81-376 07732
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في النشرة المرفقة.
عطلة نهاية الأسبوع السنوية
يقام مهرجان المدينة القديمة التقليدي يوم السبت، وتكتمل فعالياته بجزر زمنية مثيرة وأنشطة أخرى. أما يوم الأحد، فيتم التركيز على فقرات البرنامج التاريخية والدينية – بما في ذلك قداس الكنيسة والموكب وغيرها من الأنشطة الخاصة.
تم اختيار عطلة نهاية الأسبوع عمدًا لأن يوم 13 سبتمبر هو ذكرى وفاة الأسقف رادولف، مؤسس المدينة.
مزيد من المعلومات عن البرنامج:
عطلة نهاية الأسبوع السنوية يوم السبت بما في ذلك مهرجان المدينة القديمة
يدعوك مهرجان مدينة رادولفزيل القديمة في يوم السبت من عطلة نهاية الأسبوع التذكارية لتجربة وسط المدينة التاريخية كملتقى حيوي مليء بالموسيقى والمتعة ومجموعة متنوعة من الأنشطة. تطلع إلى الموسيقى الحية ذات الأجواء الرائعة والمأكولات الإقليمية الشهية والعروض المثيرة لجميع أفراد العائلة وبرنامج ملون للأطفال. سواء كنت تتجول في أكشاك السوق، أو تتصفح أسواق السلع المستعملة، أو تتجول في القلعة النطاطة أو تحتفل مع الأصدقاء، فإن مهرجان المدينة القديمة يوفر فرصة مثالية لقضاء بعض الساعات الممتعة في أجواء فريدة من نوعها.
يكتمل المهرجان بمحطات السفر عبر الزمن في وسط المدينة وفي شتاتجارتن. وهناك يستحضر فناني الأداء عصور رادولفزيل الماضية ويدعون الصغار والكبار للاستمتاع والاستكشاف والمشاركة.
عطلة نهاية الأسبوع اليوبيلية يوم الأحد: معرض تجاري جديد
إن يوم الأحد من عطلة نهاية الأسبوع التذكارية هو يوم تاريخي وإيماني. يبدأ اليوم بشكل رسمي مع العرض الأول لقداس جديد في الساعة 9:15 صباحًا في الكاتدرائية. تم إنشاؤه خصيصًا لهذا المكان وهذه المناسبة الخاصة وللأشخاص الذين يرنمون ويؤلفون الموسيقى ويحتفلون بالعبادة معًا هنا. بعد ذلك، من الساعة 11 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً، تدعوك محطات السفر عبر الزمن لتغوص في العصور المختلفة لرادولفزيل وتعيش تجربة التاريخ عن قرب.
بالإضافة إلى ذلك، تنتظرك أنشطة تاريخية مثيرة سيتم تقديمها بمزيد من التفصيل على مدار العام – دعنا نفاجئك!
عطلة نهاية أسبوع اليوبيل يوم الأحد: حفل موسيقي نحاسي في مينستر
واختتامًا لعطلة نهاية الأسبوع التذكارية، تنظم دار مونستر باوفيرين حفلاً موسيقيًا من الدرجة الأولى مع فرقة مونستر بلاتسرن.
وقد تم تأمين عازفين منفردين من العيار الثقيل لهذا الحفل الموسيقي – عازف الترومبون
أوي شرودي من رادولفزيل-ماركيلفينجن وعازف البوق راينهولد فريدريش. ومن خلال إشراك راينهولد فريدريش، أحد أبرز عازفي البوق في العالم
في عصرنا الحالي، يعد هذا الحفل الموسيقي بتجربة استماع مميزة للغاية.
التذاكر متوفرة من 16 مارس في بيت الكاهن في ساحة السوق وفي muensterbauverein-radolfzell.de
مثل هذا! أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل – معرض فيلا بوش
تدعوكم رادولفزيل لحضور معرض خاص في فيلا بوش بمناسبة الذكرى السنوية للمدينة. بالتعاون مع جامعة كونستانس وجامعة العلوم التطبيقية في كونستانس (HTWG)، يقوم طلاب التاريخ وتصميم الاتصالات والهندسة المعمارية بتطوير معرض مبتكر وتفاعلي يستعرض 1200 عام إلى الوراء وفي نفس الوقت 1200 عام إلى المستقبل.
تحتل فكرة كبسولة الزمن مركز الصدارة. فلعدة قرون، كان الناس يحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو السندرات.
فهي تحتوي على أشياء على قدر كبير من الأهمية بحيث يُفترض أن تصمد أمام اختبار الزمن، وقد لا تُفتح إلا في المستقبل البعيد. يتناول المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي:
ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل؟
ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة؟
يمكن للزوار أن يتطلعوا إلى معرض لا يقدم فقط رؤى مثيرة للإعجاب حول تاريخ رادولفزيل، بل يدعوهم أيضًا إلى الانخراط في تحديات الحاضر ورؤى المستقبل.
لذلك يمكن للناس بل ويجب عليهم المساهمة بأفكارهم ورغباتهم الخاصة ولعب دور فعال في المساعدة في الحفاظ على آثار الحاضر لعام 3226.
في النهاية، كل شخص يقرر بنفسه: ما الذي يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية؟
ساعات عمل فيلا بوش
الاثنين: مغلق
الثلاثاء: مغلق
الأربعاء: 14:00 – 17:30
الخميس: 14:00 – 17:30
الجمعة: 14:00 – 17:30
السبت: 14:00 – 17:30
الأحد: 14:00 – 17:30 الأحد: 14:00 – 17:30