Lecture du roman historique du lac de Constance « Temps de chuchotement » – Petra Palumbo

« Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht » raconte l’histoire émouvante de la famille Manogg sur plusieurs générations. Enracinés dans le paysage pittoresque entre le lac de Constance, l’Hegau et le Jura souabe, les descendants luttent contre les ombres du passé et les défis d’un avenir incertain. Des troubles de l’Empire allemand à l’effondrement de la République de Weimar, les destins personnels s’entremêlent avec les grands bouleversements de l’époque. Entre la province du sud de l’Allemagne et les métropoles trépidantes se déroule la vie d’une famille qui part en voyage sans renier ses origines. Un roman captivant sur la patrie, le départ, la perte et le nouveau départ et un témoignage impressionnant sur l’époque.

« Temps de chuchotement – entre origine et nostalgie » est le premier roman historique de Petra Palumbo, connue jusqu’à présent comme auteur de romans policiers sous le nom de Luzi van Gisteren. Née en 1973 à Singen am Hohentwiel, Petra Palumbo a étudié la gestion d’entreprise avant de travailler pendant plus de vingt ans pour un groupe international à Munich. Elle vit aujourd’hui avec sa famille à Radolfzell, au bord du lac de Constance, où se trouvent les racines de son père. L’écriture est sa passion depuis sa plus tendre enfance : elle a écrit son premier livre à l’âge de 13 ans. Depuis de nombreuses années, elle enseigne l’écriture créative aux jeunes et aux adultes, notamment à l’université populaire et dans le cadre de projets d’éducation littéraire. Sur le plan professionnel, elle travaille dans le marketing.

L’entrée est gratuite.

Veuillez vous inscrire :
museum@radolfzell.de
ou tél. 07732/81-530 (jeu-dim, 11h-17h)

(W)Orte schreiben Geschichte(n) – Geschichten verbinden : écrire et lire pour tous

Depuis plus de trois ans, huit femmes, qui ne pourraient pas être plus différentes, écrivent régulièrement ensemble : c’est le groupe « Miteinander schreiben » (écrire ensemble). Les femmes se rencontrent deux fois par mois dans le lieu de rencontre TeggIn, au 10 de la Teggingerstraße, pour faire preuve de créativité ensemble. Pour ses lectures dans le cadre de l’anniversaire de la ville, le groupe d’écriture est parti à la recherche de personnalités qui ont compté pour Radolfzell. Ses textes montrent les nombreuses façons d’aborder Radolfzell et les personnes qui y vivent et y ont vécu par la littérature.

Les huit femmes présentent le résultat de leur travail lors de trois lectures, chacune avec de nouveaux textes : Vendredi 12 juin, 14h – 14h45 à Boehringen à la scierie 1 (en plein air) et samedi 17 octobre, 11h – 12h à la bibliothèque municipale, Marktplatz 8. La lecture à la maison intergénérationnelle sera accompagnée à l’accordéon par Christiane Hermann et Christina Bretzke.

Il s’agit d’un projet citoyen soutenu par la ville à l’occasion de l’anniversaire de la ville. Grâce à ce soutien, le groupe « Écrire ensemble » a pu réaliser différents ateliers encadrés par des professionnels : une formation théâtrale pour travailler la voix, l’expression et la présence sur scène, ainsi que des ateliers encadrés par une pédagogue expérimentée en coaching d’écriture. L’objectif du groupe est d’expérimenter ensemble le plaisir d’écrire, de promouvoir le dialogue intergénérationnel et de s’adresser à des personnes de tous âges et de toutes cultures pour les inciter à écrire. Les personnes intéressées sont invitées à participer aux réunions du groupe. Infos : Mehrgenerationenhaus der Diakonie, tél. 7732 952786.

Karaoké d’objets – La chose du dépôt

Karaoké d’objets avec des pièces d’exposition du musée municipal de Radolfzell.
Animation : Johannes Elster

Au musée, nous admirons des pièces qui témoignent d’un passé lointain, de cultures étrangères, d’un génie artistique ou tout simplement d’une bonne curation de la maison. Nous n’avons généralement pas accès aux coulisses, aux réserves et au dépôt du musée municipal de Radolfzell. Lors du karaoké d’objets, des artistes d’improvisation présentent des objets du Stadtmuseum de Radolfzell qu’ils voient pour la première fois sur scène. Pendant six minutes, un nouvel objet leur est présenté toutes les 90 secondes et ils doivent le présenter au public de la manière la plus originale possible. Après chaque présentation, le musée explique au public la véritable histoire de l’objet.

C’est aux spectateurs de décider, en fonction du volume des applaudissements, qui accède à la finale et remporte le premier karaoké d’objets à Radolfzell.

Entrée : 6€ Réduit : 3

1er festival du film de Radolfzell

Dans le cadre du jubilé de la ville et en collaboration avec les cinéastes Teresa Renn et Patrick Merkle, ainsi qu’avec Ana Baumgart et Daniel Franz de l’association KFZ – Kunst für Zukunft, se tiendra le 1er festival du film à Radolfzell.

Pendant trois jours, tout tournera autour des grandes émotions et des histoires captivantes projetées sur grand écran. À cette occasion, les locaux du KFZ – Kunst für Zukunft (Friedrich-Werber-Str. 13+15 à Radolfzell) se transformeront en une salle de cinéma atypique.
Sous le thème « F_YOU_TURE », huit films de fiction et documentaires seront projetés au total. Ces films mettent en avant les histoires d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes, avec toute la diversité de leurs réalités de vie, de leurs réflexions et de leurs visions de l’avenir. L’objectif de l’organisateur est d’offrir aux jeunes une plateforme d’expression créative.

Les projections sont accompagnées de séances de questions-réponses (Q&A) avec des cinéastes qui présentent eux-mêmes leurs films. Des tables rondes, des lectures ainsi qu’un atelier cinématographique destiné aux jeunes viennent compléter le programme varié du festival.

Vous pouvez acheter vos billets en ligne via Reservix

-> Reservix – Votre portail de billetterie – Commander des billets sur Reservix

et peuvent être achetés à l’office de tourisme de Radolfzell (Seestraße 30, 78315 Radolfzell am Bodensee).

PROGRAMME

Jeudi 17 septembre

Vendredi 18 septembre

Samedi 19 septembre

21e marché aux herbes de Radolfzell

Le marché aux herbes de Radolfzeller propose une large offre sur le thème des herbes. Il s’agit bien sûr de plantes aromatiques et parfumées pour le balcon ou le jardin, ainsi que de pots adaptés, de céramiques de jardin, de carillons éoliens, d’œuvres florales et d’autres tendances en matière de décoration. Les gourmandises à base d’herbes ne manquent pas non plus, notamment les liqueurs, sirops, huiles, pesto et épices. Les gourmands peuvent également se réjouir du miel, des créations à base de moutarde et des spécialités de gibier.

Les herbes ne sont pas seulement utilisées en cuisine, elles ont également un effet bénéfique sur le corps et l’esprit. Le marché aux herbes de Radolfzell propose notamment des coussins parfumés à la rose, à la lavande et au pin, des pommades et des gouttes contenant des principes actifs à base d’herbes ainsi que des bains et des huiles aromatiques.

Pour la 21e fois déjà, les visiteurs peuvent profiter de la journée avec tous leurs sens autour de la voile de concert et célébrer le début des semaines des herbes sur le lac de Constance dans une atmosphère détendue.

Cœur pour les enfants

Pendant que les parents font leurs courses, les enfants, répartis en trois catégories d’âge, peuvent participer à un parcours ludique : Autour du marché hebdomadaire, jusqu’au seemaxx Outlet Center, il y a de nombreuses stations qui demandent de l’habileté, de l’équilibre, du sens du toucher et un peu de chance. Chaque enfant qui a réussi au moins 8 stations reçoit un certificat, un petit prix et se qualifie pour le tirage au sort qui permet de gagner d’autres superbes prix.

De plus amples informations seront communiquées mi-2027.