كاريوكي الكائنات – الشيء من المستودع
كاريوكي الكائنات مع معروضات من متحف مدينة رادولفزيل.
الاعتدال: يوهانس إلستر
في المتحف، نتعجب من المعروضات التي تشهد على عصور قديمة أو ثقافات أجنبية أو عبقرية فنية أو مجرد تنظيم جيد. عادةً ما نُحرم من إلقاء نظرة خلف الكواليس، في مناطق التخزين وفي مستودع متحف مدينة رادولفزيل. في عرض كاريوكي الأشياء، يقدم فنانو الارتجال قطعًا من متحف مدينة رادولفزيل التي يشاهدونها على خشبة المسرح لأول مرة. كل ست دقائق، يتم إعطاؤهم قطعة جديدة كل 90 ثانية ويتعين عليهم تقديمها للجمهور في الأصل قدر الإمكان. وبعد كل عرض، يشرح المتحف التاريخ الحقيقي للقطعة للجمهور.
والأمر متروك للجمهور ليقرر من خلال حجم التصفيق من سيصل إلى النهائي ويفوز بأول كاريوكي كاريوكي في رادولفزيل.
الدخول: 6 يورو مخفض: 3 يورو
مسابقة “ميت أو حي” الشعرية
تم البيع
يُعتبر شكل “ميت أو حي” بحق النظام الأسمى للعروض الشعرية. يتقمص الممثلون والممثلات أدوار الكتاب المتوفين ويعيدون الحياة إلى نصوصهم وأفكارهم وأصواتهم. ثم يتنافسون بعد ذلك مع بعض من أقوى الشعراء في العالم الناطقين بالألمانية، الذين يصعدون إلى المسرح بنصوصهم المعاصرة. وبهذه الطريقة، يلتقي ماضي الأدب وحاضره بطريقة مباشرة ومفاجئة في كثير من الأحيان: هل لا تزال أعمال الكتّاب العظماء من وراء القبور – مثل جوزيف فيكتور فون شيفل أو غيره من الكلاسيكيين – تحظى بفرصة أمام النصوص القوية أو السياسية أو الفكاهية أو الشخصية العميقة في الشعر المسرحي اليوم؟ أم أنهم سيُعادون بلا رحمة إلى الحياة الأدبية الآخرة بحكم الجمهور؟ في النهاية، الجمهور وحده هو من سيقرر أي صوت سينتصر – صوت “الموتى” أم صوت “الأحياء”.
سيكون على خشبة المسرح في تلك الأمسية
مقدم العرض: مارفن سوكوت
يقدم مارفن سوكوت عروضه على مسارح البطولات الاربع الشعرية في ألمانيا والنمسا وسويسرا منذ سنوات عديدة، وهو معروف بفكاهته اللاذعة ودقته اللغوية وقربه من الجمهور. كمقدم، فهو يجمع بين المعرفة الأدبية والترفيه سريع البديهة: فهو يشرح ويصنف ويتفاعل بعفوية مع ما يحدث على المسرح ويضمن أن يشعر كل من القادمين الجدد وعشاق البطولات الاربع المتحمسين على حد سواء بأنه مخاطب على قدم المساواة. خاصةً في شكل مثل “ميت أو حي”، حيث يلتقي المسرح والأدب والسّلام، فإن خبرته عامل حاسم لإيقاع وأجواء الأمسية.
ويهوالت كوزلوفسكي (هوسوم)
يسميه البعض “الأسطورة”، والبعض الآخر يسميه
“الحلم الرطب للطبقات الوسطى المتعلمة” أو حتى “موزارت الشعر
سلام”. والبعض الآخر يسميه “محارباً مخضرماً”. كل ذلك يبدو
رائعاً. كل هذا هراء. والحقيقة، كما هو الحال في كثير من الأحيان، تقع في مكان ما
بينهما.
ما هو مؤكد هو أن شاعر المسرح
من دوسلدورف، الذي تقطعت به السبل الآن في بحر الشمال، عاش وتنفّس الشعر في العالم الناطق بالألمانية
لمدة 30 عاماً بشكل لا مثيل له. من يدري، ربما سيعيش أكثر منه. في كلتا الحالتين
– مع أو بدون سلام: نصوصه وعروضه
فريدة من نوعها مثل بيض فابرجيه. وكل من اختبره على خشبة المسرح، في
عنصره الأصيل، ربما لن ينساه أبدًا.
رامون شميد (شتوتغارت)
هو منغمس في الثقافة الشعبية، سواء في سياق تعليمي أو فني من خلال الكلمة المنطوقة والمسرح الأدائي والهيب هوب والإيقاع في الفن المعاصر. درس الكلمة المنطوقة (بكالوريوس) والبلاغة (ماجستير) في جامعة شتوتغارت HMDK شتوتغارت. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا المزيج من الإلقاء الكلاسيكي والأشكال الحديثة لفن الكلام جوهر وجوده الفني. وبصفته “Txtmarker”، فهو يبحث أيضاً عن الفروق الموسيقية الدقيقة في موسيقى الراب والكلمة المنطوقة. يكتب رامون شميد نصوصاً بتكليف من رامون شميد ويقدّم عروضاً مسرحية ويضع تصوّراتها ويؤديها. وهو يستضيف فعاليات سلام ويعمل أيضاً في مجالات الأقراص الإبداعية والتمثيل والتواصل الخطابي. كان عضواً في الفرقة الدائمة للكلمة المنطوقة في أكاديمية شتوتغارت للكلمة المنطوقة في الفترة 2020-2024، كما أنه يدرّس في العديد من مدارس الدراما.
نورا سولشر (فرانكفورت)
نورا سولشر ممثلة مدربة تعمل بشكل مستقل في المسرح والسينما والإذاعة. تكتب نصوصاً للمسرح والمسرحيات الشعرية منذ عام 2015. أولاً هامبورغ، ثم هيسن. عادت إلى البطولات الاربع لمدة 3 سنوات. مع النثر الفكاهي والشاعرية السياسية.
فلوريان فينتلز (باد بينتهايم)
يعد فلوريان فينتلز أحد أكثر أبطال المسرح سحراً وتنوعاً ونجاحاً على خشبة المسرح الناطق بالألمانية. قد يعرف ذلك شخص أو اثنان. ومع ذلك، فإن حقيقة أن الرجل الذي فاز ببطولة اللغة الألمانية في عام 2022 هو مغنٍ وعازف جيتار لا يقل موهبة عن غيره، ولديه الكثير ليقوله خلف ملاعق الكلمات، لا يزال يتسلل إلى قلوب جميع عشاق الشعر بطريقة مريحة إلى حد ما. ظرف يعرف فينتلز كيف يغيره بطريقة مريحة للغاية، وفي الوقت نفسه يستعد بثقة لا تقل خبثًا لإثارة المشهد الغنائي/ كاتب الأغاني والمغني الألماني خطوة بخطوة، من فاني فان دانن إلى غوتز فيدمان. بذكاء ودهاء، والكثير من الفكاهة المريرة وسحر الحماة السحيق. باختصار: هذا الشاب يضع فلوري في أذنك بكلماته وأغانيه. هههههههه
جينا والتر (بازل)ولدت جينا والتر، التي ولدت ونشأت في منطقة بازل الجميلة (CH)، في منطقة بازل السويسرية (CH)، وهي تتصدر مراحل الشعر السويسري غير الآمنة منذ عام 2015. وحصلت بفخر على لقب “بطلة سويسرا تحت 20 سنة 2017” لمدة عام ثم انطلقت بالفعل. ومنذ ذلك الحين، سافرت إلى أماكن مختلفة كشاعرة ومقدمة برامج، وقد وصلت بالفعل إلى الدور نصف النهائي في بطولتين ناطقتين بالألمانية (زيورخ 2018، وفيينا 2022) ومقدمة برامج في بطولتين أخريين (بوخوم 2023، بيليفيلد 2024).
ولدت فيكتوريا-آنا ثيل (شتوتجارت)
ولدت فيكتوريا-آنا ثيل في نورمبرج عام 1995. وبعد أن قضت أولى محطاتها التمثيلية في بوخوم وبرلين، قادها مسارها إلى جامعة شتوتغارت الحكومية للموسيقى والفنون المسرحية، حيث تخرجت عام 2025 بشهادة في فن الإلقاء والتدريب على الإلقاء. ومنذ ذلك الحين وهي تتنقل بين المسرح والميكروفون كمتحدثة وفنانة، حيث عملت في فرق مستقلة وبالتعاون مع مؤسسات مختلفة – بما في ذلك الإذاعة والتلفزيون الألماني (SWR) وبيت الأدب شتوتغارت والمهرجانات الأدبية.
“Hinkommen, Ankommen, Zurechtkommen”
فعاليتنا مفتوحة للجميع ونولي اهتماماً بإمكانية الوصول. يوجد مدخل للكراسي المتحركة ومرحاض خالٍ من العوائق. إذا كانت لديك أي أسئلة حول إمكانية الوصول في مكان الفعالية، يسعدنا مساعدتك:
jubilaeum2026@radolfzell.de أو هاتف. 07732 81 378
الدخول: 7 مساءً
البداية: 8 مساءً
المشروبات معروضة للبيع: 7-8 مساءً وخلال الفترة الفاصلة
مهرجان رادولفزيل السينمائي الأول
في عام الذكرى السنوية، يُقام مهرجان سينمائي تُعرض فيه أفلام عن موضوع “الشباب” وتُمنح فيه جوائز. وفي الوقت نفسه، تتاح الفرصة للشباب من رادولفزيل للمشاركة في ورشة عمل سينمائية.
في عام 2026، تحتفل رادولفزيل بالذكرى السنوية الـ 1200 لتأسيسها – وفي نفس الوقت تطلق
مع حدث ثقافي جديد:
FILMFESTIFIFAL RADOLFZELL! في سبتمبر، ستتحول قاعة KFZ –
Kunst für Zukunft إلى مكان للسينما الحضرية. ستركز النسخة الأولى من المهرجان
على الشباب وقصصهم
– التي يتم سردها في مجموعة متنوعة من أشكال الأفلام: الأفلام الطويلة والقصيرة والأفلام الروائية الطويلة وأفلام الرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية التي ينتجها الشباب والمخرجون المحترفون. سيتواجد صناع الفيلم للإجابة على الأسئلة بعد العرض.
في الداخل. ويكتمل البرنامج بمحادثات وحفل توزيع الجوائز وحفل سينمائي في
. يقدم المهرجان الذي تنظمه المخرجة تيريزا
رين والمنتج باتريك ميركل، بالتعاون بين
Kulturbüro Radolfzell و KFZ – Kunst für Zukunft،
، منتدى لوجهات نظر الشباب –
وتجربة سينمائية لجميع الأجيال.
الموقع: KFZ – الفن من أجل المستقبل، فريدريش فيربر-شترا. 13 + 15، 78315 رادولفزيل
ليلة إعادة تعبئة سرايا رادولفزيل
في 9 مايو، ستفتح الشركات في رادولفزيل أبوابها وتقدم رؤى حصرية لبيئات العمل الخاصة بها. يمكن للزوار التعرف على مناطق الإنتاج وورش العمل والتكنولوجيا الحديثة والتعرف على فرص التدريب والتوظيف.
خدمة نقل واستئجار الدراجات
يمكن الوصول إلى جميع المواقع بسهولة من خلال حافلات النقل المجانية كل 15 دقيقة. إذا كنت تريد أن تكون نشيطاً، يمكنك أيضاً استكشاف ليلة الشركات من خلال استئجار الدراجات مجاناً.
الضوء والجو العام
يهيئ مفهوم الإضاءة المتطور المشهد بمهارة للمدينة والشركات المشاركة. وتضفي لمسات الإضاءة المميزة والإضاءات البصرية أجواءً مميزة خلال الأمسية.
المشاركون والبرنامج
SCHIESSER GmbH – Schützenstraße 18
- مشروع المدرسة الابتدائية “بيجامة أحلامي”
- نظرة ثاقبة على تاريخ الشركة في غرفة البلوتوث الجديدة
- بيع المنحدرات من الساعة 3 – 8 مساءً
- محطات اللعب بالجوائز
OPTIMA pharma containment GmbH – Bodmanerstraße 2، شتارنغن (حتى الساعة 21:00)
- جولة في المصنع
- رؤى من وراء الكواليس
- أنشطة للأطفال، الرسم على الوجه
Aptar Radolfzell GmbH – Öschlestraße 54-56، بوهرينجن
- يوم مفتوح في ورشة العمل التدريبية
- افتتاح الإنتاج بالجولة
- عرض تاريخ الشركة
- برنامج الموسيقى
شركة PEMATECH GmbH – Robert-Gerwig-Straße 23، بوهرينجن
- جولة في التجميع والإنتاج
- أنشطة التدريب العملي: حلقات مفاتيح مخصصة وتجميع آلي لـ Biro Z
- القلعة النطاطة
- برنامج الموسيقى
ALLWEILER GmbH – Allweilerstraße 1 (من الساعة 18:30)
- عرض الإنتاج
- جولة في الشركة
- برنامج الموسيقى
عناصر البرنامج الأخرى في ساحة السوق
فولكسبانك بودينسي-أوبرشوابين إي جي
- جولة إرشادية في القبو مع مفاجأة ومسابقة حول موضوع الذهب (التسجيل في vb-bo.de/1200)
- صندوق الصور بالذكاء الاصطناعي
- منطقة الاستراحة
سباركاس هيجاو بودينسيه
- “حفلة الذهب” – نوع مختلف من بنوك الادخار اليوم
- منسق الأغاني
- مرآة الصورة
- المنافسة
دي بي ريجيو بادن-فورتمبيرغ
- إنفوموبيل
- محاكي القيادة
- مسابقة “السلك الساخن
شركة KAMMERERER Medical Systems GmbH & Co KG
- صالة الشاطئ
- برنامج للأطفال مع طاولة الرسم وعجلة الحظ
تقنية M & C للفعاليات والإعلام
- المسرح مع عناصر البرنامج المختلفة
- حائط LED
شركة MEICHLE + MOHR GmbH
- معرض مضخة الخرسانة
- تذاكر جولة بالحافلة في مقر الشركة
- منصة المعلومات
SBB ألمانيا
- محاكي القيادة
- لعبة الرمي
بيتك
- عرض معروضات المعرض التجاري
- شعلة التجميع للحام البلاستيك
STADTWERKE Radolfzell GmbH
- أداء المتدربين
- منصة المعلومات
سودكورير
- المنافسة
- ماريان، روبوت الدردشة الآلي الجديد الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي
مجلس مدينة رادولفزيل
- منصة المعلومات
- عجلة الحظ
تتوفر المراحيض وخدمات تقديم الطعام في العديد من المواقع.
إمكانية الوصول
جميع المواقع خالية من العوائق، بما في ذلك المداخل والمراحيض والحافلات المكوكية. توفر التركيبات الضوئية توجيهاً إضافياً، ويتوفر الدعم في الموقع.
اتصل بـ Jubilaeum2026@Radolfzell.de | الهاتف: 07732 81-376 07732
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في النشرة المرفقة.
20 سوق رادولفزيل للأعشاب 20 رادولفزيل
يقدم سوق رادولfzell للأعشاب مجموعة كبيرة من المنتجات المتعلقة بالأعشاب. ويشمل ذلك بطبيعة الحال النباتات العشبية والعطرية للشرفة أو الحديقة بالإضافة إلى الأواني المطابقة وسيراميك الحدائق وأواني السيراميك وأزهار الرياح وقطع الزهور وغيرها من صيحات الديكور. كما تُعد الأطباق الشهية المصنوعة من الأعشاب أمرًا ضروريًا أيضًا، بما في ذلك المشروبات الكحولية والعصائر والزيوت والبيستو والتوابل. يمكن للذواقة أيضاً أن يتطلعوا إلى تذوق العسل وإبداعات الخردل وأطباق الطرائد الخاصة بالطرائد.
لا تُستخدم الأعشاب في المطبخ فحسب، بل لها أيضًا تأثير مفيد على الجسم والروح. يقدم سوق رادولفزيل للأعشاب، من بين أشياء أخرى، وسائد الورد والخزامى والصنوبر السويسري المعطرة، والمراهم والقطرات بمكونات عشبية وكذلك الحمامات والزيوت العطرية.
وللمرة العشرين، يمكن للزوار الاستمتاع باليوم بكل حواسهم حول شراع الحفل والاحتفال ببداية أسابيع الأعشاب على بحيرة كونستانس في جو مريح.
البرنامج في سوق رادولفزيل العشرين للأعشاب في رادولفزيل
- 10.00 – 10.45 صباحًا | اليوغا في الصباح. عزز اتصالك بنفسك. مع نينا جلاسر (مناسبة أيضًا للمبتدئين)
أحضر سجادة يوغا أو منشفة. - 11.15 – 11.45 صباحًا | ببساطة اصنع مشروباتك الخاصة من النباتات البرية الصالحة للأكل
ورشة عمل مع داغمار سيدل - 12.00 – 12.30 ظهراً | الزيوت العطرية في الحياة اليومية
محاضرة تلقيها دانييلا هولز - 12.45 – 13.15 ساعة | ما علاقة الجلد بالأمعاء؟
ورشة عمل مع هايد-ماري هالتماير. - 1.30 – 2.30 ظهراً | Kneipp مع عناصره الخمسة
محاضرة يلقيها Kneipp-Bund Landesverband Baden-Württemberg e. V. - 14.30 – 15.00 | الغابات والتأمل في الطبيعة
ورشة عمل مع System.Ordnung - 15.15.15 – 15.45 | أعشاب المطبخ المعروفة – أعيد اكتشافها
محاضرة يلقيها إيوالد كلينر
برنامج طوال اليوم في سوق الأعشاب
- البحث عن الأعشاب: اكتشف عالم الأعشاب المثير بطريقة ممتعة.
- قم بتدوير حبل القفز أو اللعب بالحبل في منصة الحبال والسلال.
- شاهد كيف يُصنع الخرز الزجاجي في جناح ورشة الخرز الزجاجي.
قلب للأطفال
بينما يتسوق الآباء، يمكن للأطفال – المقسمين إلى ثلاث فئات عمرية – إكمال دورة اللعب : في جميع أنحاء السوق الأسبوعي، وصولاً إلى مركز يبدوكس أوتليت سنتر، هناك العديد من المحطات العملية التي تتطلب البراعة والتوازن وحاسة اللمس وقليل من الحظ. الشعار هنا هو “المشاركة هي كل شيء” – كل طفل يكمل بنجاح 8 محطات على الأقل يحصل على شهادة وجائزة صغيرة ويتأهل للسحب على الجوائز، حيث يمكن الفوز بجوائز أخرى رائعة.
سيتبع المزيد من المعلومات في منتصف عام 2026.
ليالي فيلم رادولفزيل
ليالي أفلام رادولفزيل تعني شعوراً صيفياً خالصاً! في أجواء فريدة من نوعها على ضفاف بحيرة كونستانس مباشرة، تتحول رادولفزيل إلى نوع خاص من السينما في الهواء الطلق في نهاية شهر يوليو.
بين السماء المرصّعة بالنجوم والمياه، يمكن للزوار الاستمتاع بأحدث الأفلام في أجواء مريحة. يتم اختيار الأفلام مسبقاً من قبل الجمهور عن طريق التصويت عبر الإنترنت.
ستتوفر التذاكر اعتباراً من منتصف يونيو 2026 في مركز رادولفزيل للمعلومات السياحية. تتوفر التذاكر المتبقية في شباك التذاكر إذا كانت متوفرة.
سيتبع المزيد من المعلومات عن ليالي الأفلام القادمة في عام 2026 قريباً.