مهرجان قلعة موغينج
تم البيع
في عطلة نهاية الأسبوع الأخير من شهر يونيو، ستكون ساحة القلعة في القلعة ذات الخندق في موغينغن مكانًا لمهرجان القلعة، حيث سيتم تنظيم مهرجان القلعة في نهاية الأسبوع الأخير من شهر يونيو، وذلك استكمالاً للعروض الأسطورية في الهواء الطلق في فترة ما بعد الحرب، والتي كان من أبرز معالمها عرض عام 1960 في احتفالات الذكرى السنوية الـ 1,200. وقد تم إحياء هذا التقليد من خلال “الأميرة الهندية” في احتفالات الذكرى السنوية الـ 1,250 لمهرجان موغينغن في عام 2010 و”عرض الشطرنج الحي” في عام 2017 في ساحة قرية موغينغن. تسلط مسرحية هذا العام الضوء، من بين أمور أخرى، على إيواء الضباط الفرنسيين في القلعة، ومشاركة أفراد من سكان موغينج في الحركة الاشتراكية الوطنية، والصراعات الشخصية أثناء الاحتلال واستمرار الأفكار اليمينية المتطرفة حتى يومنا هذا. ومع ذلك، فإن عنوان مسرحية هذا العام “ألبينل داس شلوسجسبنست” (ألبينل شبح القلعة) يوحي بأنها لن تكون مجرد أشياء جادة. فبالإضافة إلى العرض المسرحي، سيكون هناك عروض ترفيهية موسيقية بعد ذلك: فرقة “Alläfänzigä” من إميندينجن في 26 يونيو وفرقة “ساوند كيتشن” في 27 يونيو. ويكتمل البرنامج بفترة ما بعد الظهيرة للأطفال يوم السبت، وأكشاك الطعام والشراب (“Möggingen kocht”) وإضاءة القلعة في نهاية كل عرض.
برنامج:
الجمعة، 26 يونيو 2026
الساعة 5:00 مساءً: افتتاح الحفل مع فرقة الأبواق، وأكشاك المشروبات والطعام تحت شعار «موجينغن تطبخ»
الساعة 7:00 مساءً: عرض مسرحي – تم بيع جميع التذاكر –
الساعة 21:30: «D‘Alläfänzigä»
الساعة 10:30 مساءً: إضاءة القصر
السبت، 27 يونيو 2026
الساعة 3:00 بعد الظهر: أمسية للأطفال
الساعة 5:00 مساءً: أكشاك للمشروبات والطعام تحت شعار «موجينغن تطبخ»
الساعة 7:00 مساءً: عرض مسرحي – تم بيع جميع التذاكر –
الساعة 21:30: «Sound Kitchen»
الساعة 10:30 مساءً: إضاءة القصر
رسوم الدخول
دخول فناء القصر (للبالغين): 5,00 يورو
(ث) الأماكن تكتب التاريخ – ربط القصص: الكتابة والقراءة للجميع
على مدار أكثر من ثلاث سنوات، تكتب ثماني نساء لا يمكن أن يكنّ أكثر اختلافًا من بعضهن البعض بانتظام: مجموعة “Miteinander schreiben”. تلتقي النساء مرتين شهريًا في نقطة التقاء TeggIn في Teggingerstraße 10 للإبداع معًا. ومن أجل قراءاتهم كجزء من الاحتفالات بالذكرى السنوية للبلدة، ذهبت مجموعة الكتابة للبحث عن شخصيات مهمة لرادولفزيل. تُظهر نصوصها عدد الطرق التي يمكن للمرء من خلالها مقاربة رادولفزيل والأشخاص الذين عاشوا وعاشوا هنا من خلال الأدب.
ستقدم النساء الثماني نتائج أعمالهن في ثلاث قراءات، كل منها بنصوص جديدة: الجمعة، 12 يونيو، من الساعة 2 إلى 2:45 بعد الظهر في بوهرينغن في Sägemühle 1 (في الهواء الطلق)، والسبت، 17 أكتوبر، من الساعة 11 صباحًا إلى 12 ظهرًا في مكتبة البلدة، ماركتبلاتز 8.
المشروع هو مشروع مدني ترعاه المدينة للاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة. وبفضل هذا التمويل، تمكنت مجموعة “Miteinander schreiben” من تنفيذ ورش عمل مختلفة تحت إشراف محترف: دورة تدريبية تربوية مسرحية لتدريب الصوت والتعبير والحضور على المسرح، بالإضافة إلى ورش عمل تحت إشراف مدرب كتابة متمرس. الهدف من المجموعة هو تجربة متعة الكتابة معًا وتعزيز الحوار بين الأجيال وجذب الناس من جميع الأعمار ومن خلفيات ثقافية مختلفة وإلهامهم للكتابة. جميع المهتمين مدعوون لحضور اجتماعات المجموعة. معلومات: مركز دياكوني متعدد الأجيال، هاتف 7732 952786.
كاريوكي الكائنات – الشيء من المستودع
كاريوكي الكائنات مع معروضات من متحف مدينة رادولفزيل.
الاعتدال: يوهانس إلستر
في المتحف، نتعجب من المعروضات التي تشهد على عصور قديمة أو ثقافات أجنبية أو عبقرية فنية أو مجرد تنظيم جيد. عادةً ما نُحرم من إلقاء نظرة خلف الكواليس، في مناطق التخزين وفي مستودع متحف مدينة رادولفزيل. في عرض كاريوكي الأشياء، يقدم فنانو الارتجال قطعًا من متحف مدينة رادولفزيل التي يشاهدونها على خشبة المسرح لأول مرة. كل ست دقائق، يتم إعطاؤهم قطعة جديدة كل 90 ثانية ويتعين عليهم تقديمها للجمهور في الأصل قدر الإمكان. وبعد كل عرض، يشرح المتحف التاريخ الحقيقي للقطعة للجمهور.
والأمر متروك للجمهور ليقرر من خلال حجم التصفيق من سيصل إلى النهائي ويفوز بأول كاريوكي كاريوكي في رادولفزيل.
الدخول: 6 يورو مخفض: 3 يورو
مهرجان رادولفزيل السينمائي الأول
في عام الذكرى السنوية، سيقام مهرجان سينمائي يتم فيه عرض أفلام حول موضوع “الشباب” ومنح جوائز. وفي الوقت نفسه، ستتاح الفرصة للشباب من رادولفزيل للمشاركة في ورشة عمل سينمائية.
في عام 2026، تحتفل رادولفزيل بالذكرى السنوية الـ 1200 لتأسيسها – وفي نفس الوقت تطلق
مع حدث ثقافي جديد:
FILMFESTIFIFAL RADOLFZELL! في سبتمبر، ستتحول قاعة KFZ –
Kunst für Zukunft إلى مكان للسينما الحضرية. ستركز النسخة الأولى من المهرجان
على الشباب وقصصهم
– التي يتم سردها في مجموعة متنوعة من أشكال الأفلام: الأفلام الطويلة والقصيرة والأفلام الروائية الطويلة وأفلام الرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية التي ينتجها الشباب والمخرجون المحترفون. سيتواجد صناع الفيلم للإجابة على الأسئلة بعد العرض.
في الداخل. ويكتمل البرنامج بمحادثات وحفل توزيع الجوائز وحفل سينمائي في
. يقدم المهرجان الذي تنظمه المخرجة تيريزا
رين والمنتج باتريك ميركل، بالتعاون بين
Kulturbüro Radolfzell و KFZ – Kunst für Zukunft،
، منتدى لوجهات نظر الشباب –
وتجربة سينمائية لجميع الأجيال.
الموقع: KFZ – الفن من أجل المستقبل، فريدريش فيربر-شترا. 13 + 15، 78315 رادولفزيل
سوق رادولفزيل للأعشاب 21 رادولفزيل
يقدم سوق رادولfzell للأعشاب مجموعة كبيرة من المنتجات المتعلقة بالأعشاب. ويشمل ذلك بطبيعة الحال النباتات العشبية والعطرية للشرفة أو الحديقة بالإضافة إلى الأواني المطابقة وسيراميك الحدائق وأواني السيراميك وأزهار الرياح وقطع الزهور وغيرها من صيحات الديكور. كما تُعد الأطباق الشهية المصنوعة من الأعشاب أمرًا ضروريًا أيضًا، بما في ذلك المشروبات الكحولية والعصائر والزيوت والبيستو والتوابل. يمكن للذواقة أيضاً أن يتطلعوا إلى تذوق العسل وإبداعات الخردل وأطباق الطرائد الخاصة بالطرائد.
لا تُستخدم الأعشاب في المطبخ فحسب، بل لها أيضًا تأثير مفيد على الجسم والروح. يقدم سوق رادولفزيل للأعشاب، من بين أشياء أخرى، وسائد الورد والخزامى والصنوبر السويسري المعطرة، والمراهم والقطرات بمكونات عشبية وكذلك الحمامات والزيوت العطرية.
وللمرة الـ21، يمكن للزوار الاستمتاع باليوم بكل حواسهم حول شراع الحفل والاحتفال ببدء أسابيع الأعشاب على بحيرة كونستانس في جو مريح.
قلب للأطفال
بينما يتسوق الآباء، يمكن للأطفال – المقسمين إلى ثلاث فئات عمرية – إكمال دورة اللعب : في جميع أنحاء السوق الأسبوعي، وصولاً إلى مركز يبدوكس أوتليت سنتر، هناك العديد من المحطات العملية التي تتطلب البراعة والتوازن وحاسة اللمس وقليل من الحظ. الشعار هنا هو “المشاركة هي كل شيء” – كل طفل يكمل بنجاح 8 محطات على الأقل يحصل على شهادة وجائزة صغيرة ويتأهل للسحب على الجوائز، حيث يمكن الفوز بجوائز أخرى رائعة.
سيتبع المزيد من المعلومات في منتصف عام 2026.
يوم الأحد مفتوح للعمل “موسيقى أوف دي غاس”
ستقام فعالية “موسيقى أوف دي جاس” يوم الأحد 11 أكتوبر 2026. سيتم فتح حوالي 90 متجراً في وسط مدينة رادولفزيل من الساعة 12:30 إلى الساعة 17:30.
من بين أشياء أخرى، يمكن للزوار أن يتوقعوا موسيقى حية رائعة في هذا اليوم، والتي ستُعزف في مواقع مختلفة في جميع أنحاء وسط المدينة – كل شيء من الموسيقى الكلاسيكية إلى النحاسية إلى موسيقى الجاز. يمكنهم أيضاً توقع مجموعة واسعة من المأكولات الشهية. الدخول إلى “موسيقى أوف دي غاس” مجاني.
تستضيف الفعالية وتنظمها مؤسسة Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.
سيتبع المزيد من المعلومات في منتصف عام 2026.