قراءة رواية بحيرة كونستانس التاريخية “Flüsterzeit” – بيترا بالمبو
يحكي فيلم “Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” القصة المؤثرة لعائلة مانوغ على مدى عدة أجيال. تتجذر جذور العائلة في المناظر الطبيعية الخلابة بين بحيرة كونستانس وهيغاو وشوابيان ألب، حيث يتصارع الأحفاد مع ظلال الماضي وتحديات المستقبل الغامض. من اضطرابات الإمبراطورية الألمانية إلى انهيار جمهورية فايمار، تتشابك المصائر الشخصية مع الاضطرابات الكبرى في ذلك الوقت. ما بين المقاطعات الألمانية الجنوبية والمدن الكبرى النابضة بالحياة، تتكشف حياة عائلة تتجلى فيها حياة عائلة تنطلق دون إنكار أصولها. رواية آسرة عن الوطن والرحيل والفقدان والبدايات الجديدة وشهادة مؤثرة على العصر.
“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” هي أول رواية تاريخية لبترا بالومبو، التي كانت معروفة سابقاً ككاتبة جرائم تحت اسم لوزي فان جيسترين. ولدت بيترا بالومبو عام 1973 في مدينة سينغن أم هوهنفتويل ودرست إدارة الأعمال قبل أن تعمل في شركة دولية في ميونيخ لأكثر من عشرين عاماً. وهي تعيش الآن مع عائلتها في رادولفزيل على بحيرة كونستانس، حيث تقع جذور والدها. كانت الكتابة شغفها منذ طفولتها المبكرة: كتبت الكاتبة كتابها الأول وهي في سن 13 عاماً. تقوم بتدريس الكتابة الإبداعية للشباب والكبار منذ سنوات عديدة، بما في ذلك في مراكز تعليم الكبار وكجزء من مشاريع التعليم الأدبي. تعمل بشكل احترافي في مجال التسويق.
الدخول مجاناً.
يُرجى التسجيل:
museum@radolfzell.de
أو الهاتف 07732/81-530 (الخميس – الأحد، 11 صباحًا – 5 مساءً)
(ث) الأماكن تكتب التاريخ – ربط القصص: الكتابة والقراءة للجميع
على مدار أكثر من ثلاث سنوات، تكتب ثماني نساء لا يمكن أن يكنّ أكثر اختلافًا من بعضهن البعض بانتظام: مجموعة “Miteinander schreiben”. تلتقي النساء مرتين شهريًا في نقطة التقاء TeggIn في Teggingerstraße 10 للإبداع معًا. ومن أجل قراءاتهم كجزء من الاحتفالات بالذكرى السنوية للبلدة، ذهبت مجموعة الكتابة للبحث عن شخصيات مهمة لرادولفزيل. تُظهر نصوصها عدد الطرق التي يمكن للمرء من خلالها مقاربة رادولفزيل والأشخاص الذين عاشوا وعاشوا هنا من خلال الأدب.
ستقدم النساء الثماني نتائج أعمالهن في ثلاث قراءات، كل منها بنصوص جديدة: الجمعة، 12 يونيو، من الساعة 2 إلى 2:45 بعد الظهر في بوهرينغن في Sägemühle 1 (في الهواء الطلق)، والسبت، 17 أكتوبر، من الساعة 11 صباحًا إلى 12 ظهرًا في مكتبة البلدة، ماركتبلاتز 8.
المشروع هو مشروع مدني ترعاه المدينة للاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة. وبفضل هذا التمويل، تمكنت مجموعة “Miteinander schreiben” من تنفيذ ورش عمل مختلفة تحت إشراف محترف: دورة تدريبية تربوية مسرحية لتدريب الصوت والتعبير والحضور على المسرح، بالإضافة إلى ورش عمل تحت إشراف مدرب كتابة متمرس. الهدف من المجموعة هو تجربة متعة الكتابة معًا وتعزيز الحوار بين الأجيال وجذب الناس من جميع الأعمار ومن خلفيات ثقافية مختلفة وإلهامهم للكتابة. جميع المهتمين مدعوون لحضور اجتماعات المجموعة. معلومات: مركز دياكوني متعدد الأجيال، هاتف 7732 952786.
كاريوكي الكائنات – الشيء من المستودع
كاريوكي الكائنات مع معروضات من متحف مدينة رادولفزيل.
الاعتدال: يوهانس إلستر
في المتحف، نتعجب من المعروضات التي تشهد على عصور قديمة أو ثقافات أجنبية أو عبقرية فنية أو مجرد تنظيم جيد. عادةً ما نُحرم من إلقاء نظرة خلف الكواليس، في مناطق التخزين وفي مستودع متحف مدينة رادولفزيل. في عرض كاريوكي الأشياء، يقدم فنانو الارتجال قطعًا من متحف مدينة رادولفزيل التي يشاهدونها على خشبة المسرح لأول مرة. كل ست دقائق، يتم إعطاؤهم قطعة جديدة كل 90 ثانية ويتعين عليهم تقديمها للجمهور في الأصل قدر الإمكان. وبعد كل عرض، يشرح المتحف التاريخ الحقيقي للقطعة للجمهور.
والأمر متروك للجمهور ليقرر من خلال حجم التصفيق من سيصل إلى النهائي ويفوز بأول كاريوكي كاريوكي في رادولفزيل.
الدخول: 6 يورو مخفض: 3 يورو
مهرجان رادولفزيل السينمائي الأول
في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة، وبالتعاون مع المخرجين تيريزا رين وباتريك ميركل، بالإضافة إلى آنا باومغارت ودانيال فرانز من منظمة «KFZ – الفن من أجل المستقبل»، يُقام المهرجان السينمائي الأول في رادولفزيل.
على مدار ثلاثة أيام، ستدور الأحداث حول المشاعر الجياشة والقصص المثيرة على شاشة السينما. ولهذا الغرض، ستتحول قاعات مركز «KFZ – Kunst für Zukunft» (شارع فريدريش-فيربر 13+15 في رادولفزيل) إلى قاعة سينما غير تقليدية.
تحت شعار «F_YOU_TURE»، سيتم عرض ما مجموعه ثمانية أفلام روائية ووثائقية. تركز هذه الأفلام على قصص الأطفال والمراهقين والشباب – بكل ما تتنوع فيه واقعيات حياتهم وأفكارهم ورؤاهم للمستقبل. ويهدف المنظم إلى توفير منصة للشباب للتعبير الإبداعي.
وتُصاحب عروض الأفلام جلسات أسئلة وأجوبة (Q&A) مع المخرجين الذين يقدمون أفلامهم شخصيًا. وتُكمّل المناقشات النقاشية وجلسات القراءة وورشة عمل سينمائية للشباب برنامج المهرجان المتنوع.
يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت من خلال موقع Reservix
-> Reservix – بوابة التذاكر الخاصة بك – احجز تذاكرك عبر Reservix
ويمكن شراؤها من مكتب المعلومات السياحية في رادولفزيل (Seestraße 30، 78315 رادولفزيل على ضفاف بحيرة بودن).
البرنامج
الخميس، 17 سبتمبر
- من الساعة 18 إلى 21 برنامج ترفيهي: تعرفوا على كلاب الهاسكي من HUSKY OF KIVIUQ
- الساعة 7 مساءً: حفل الافتتاح الرسمي للمهرجان
- الساعة 19:30 فيلم الافتتاح «FOLKTALES» – رحلة إلى الحياة مع كلاب الزلاجات، موصى به للأطفال من سن 6 سنوات فما فوق
الجمعة، 18 سبتمبر
- الساعة 9 صباحًا: FUTURE COUNCIL – انضم إلينا، موصى به لمن هم في سن 10 سنوات فما فوق (يمكن حجزه أيضًا للصفوف المدرسية)
- الساعة 11:00 «عنّا منّا»، موصى به لمن هم في سن 12 عامًا فما فوق (يمكن حجزه أيضًا للصفوف المدرسية)
- الساعة 3 مساءً «أنا كابيتانو»، يُنصح بمشاهدته لمن هم في سن 16 عامًا فما فوق
- الساعة 17:30: أمسية قراءة مع فين-أولي هاينريش، مؤلف وكتّاب سيناريو فيلم «Räuberhände»، موصى به لمن هم في سن 16 عامًا فما فوق
- الساعة 7 مساءً: «RÄUBERHÄNDE»، موصى به لمن هم في سن 16 عامًا فما فوق
- ويلي ذلك جلسة أسئلة وأجوبة مع فين-أولي هاينريش
السبت، 19 سبتمبر
- الساعة 10 صباحًا: فطور مع فيلم
- الساعة 11 صباحًا على قناة WYLD، يُنصح بمشاهدته لمن هم في سن 14 عامًا فما فوق
- ويلي ذلك جلسة أسئلة وأجوبة مع رالف إيتر (المخرج)
- الساعة 4 مساءً «WE WILL NOT FADE AWAY»، موصى به لمن هم في سن 14 عامًا فما فوق
- الساعة 6 مساءً: لقاء دوري تنظمه لجنة السينما في منطقة بحيرة بودنسي للمبدعين السينمائيين وجميع المهتمين، يتخلله محاضرة تلقيها كريستينا فيشل، مديرة لجنة السينما
- الساعة 8 مساءً: «كالي كوزموناوت»، موصى به لمن هم في سن 12 عامًا فما فوق،
- ويلي ذلك جلسة أسئلة وأجوبة مع تين كوجلر وغونتر كورث (المخرجان)
- حفلة أفلام الساعة 10 مساءً
سوق رادولفزيل للأعشاب 21 رادولفزيل
يقدم سوق رادولfzell للأعشاب مجموعة كبيرة من المنتجات المتعلقة بالأعشاب. ويشمل ذلك بطبيعة الحال النباتات العشبية والعطرية للشرفة أو الحديقة بالإضافة إلى الأواني المطابقة وسيراميك الحدائق وأواني السيراميك وأزهار الرياح وقطع الزهور وغيرها من صيحات الديكور. كما تُعد الأطباق الشهية المصنوعة من الأعشاب أمرًا ضروريًا أيضًا، بما في ذلك المشروبات الكحولية والعصائر والزيوت والبيستو والتوابل. يمكن للذواقة أيضاً أن يتطلعوا إلى تذوق العسل وإبداعات الخردل وأطباق الطرائد الخاصة بالطرائد.
لا تُستخدم الأعشاب في المطبخ فحسب، بل لها أيضًا تأثير مفيد على الجسم والروح. يقدم سوق رادولفزيل للأعشاب، من بين أشياء أخرى، وسائد الورد والخزامى والصنوبر السويسري المعطرة، والمراهم والقطرات بمكونات عشبية وكذلك الحمامات والزيوت العطرية.
وللمرة الـ21، يمكن للزوار الاستمتاع باليوم بكل حواسهم حول شراع الحفل والاحتفال ببدء أسابيع الأعشاب على بحيرة كونستانس في جو مريح.
قلب للأطفال
بينما يتسوق الآباء، يمكن للأطفال – المقسمين إلى ثلاث فئات عمرية – إكمال دورة اللعب : في جميع أنحاء السوق الأسبوعي، وصولاً إلى مركز يبدوكس أوتليت سنتر، هناك العديد من المحطات العملية التي تتطلب البراعة والتوازن وحاسة اللمس وقليل من الحظ. الشعار هنا هو “المشاركة هي كل شيء” – كل طفل يكمل بنجاح 8 محطات على الأقل يحصل على شهادة وجائزة صغيرة ويتأهل للسحب على الجوائز، حيث يمكن الفوز بجوائز أخرى رائعة.
ستتوفر مزيد من المعلومات في منتصف عام 2027.
سوق رادولفزيل المسائي
عندما تبدأ الشمس في الانخفاض تدريجيًّا وتغمر المدينة القديمة بضوء المساء الدافئ، يبدأ أجمل وقت في الأسبوع في ساحة السوق في رادولفزيلر: سوق المساء.
من نهاية يونيو إلى بداية سبتمبر، يتحول قلب مدينة رادولفزيل التاريخي كل يوم خميس إلى ملتقى نابض بالحياة لعشاق الاستمتاع والمستكشفين وجميع من يحبون قضاء أوقات ما بعد العمل معًا. تدعوكم الأطباق الإقليمية المميزة والأطباق الشهية والمشروبات الباردة والمنتجات الفريدة إلى التذوق والاستمتاع بالوقت. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر منتجات فنية مصنوعة بحرفية عالية، وهناك دائمًا ما هو جديد لتكتشفوه.
تضفي الموسيقى الحية على مسرح السوق أجواءً ملائمة. من موسيقى الروك والبوب مروراً بالسول والفولك وموسيقى المغنيين-المؤلفين وصولاً إلى الأنغام الكوبية وموسيقى الآلات النفخية: البرنامج متنوع ويجعل من السوق المسائي تجربة صيفية حقيقية.
سواء كان ذلك في نزهة قصيرة بعد انتهاء دوام العمل، أو للتجول بهدوء مع الأصدقاء، أو لقضاء أمسية ممتعة مع العائلة: يجمع سوق رادولفزيل المسائي بين المأكولات الإقليمية الشهية والموسيقى والأجواء المميزة للمدينة القديمة.