مهرجان قلعة موغينج
في عطلة نهاية الأسبوع الأخير من شهر يونيو، ستكون ساحة القلعة في القلعة ذات الخندق في موغينغن مكانًا لمهرجان القلعة، حيث سيتم تنظيم مهرجان القلعة في نهاية الأسبوع الأخير من شهر يونيو، وذلك استكمالاً للعروض الأسطورية في الهواء الطلق في فترة ما بعد الحرب، والتي كان من أبرز معالمها عرض عام 1960 في احتفالات الذكرى السنوية الـ 1,200. وقد تم إحياء هذا التقليد من خلال “الأميرة الهندية” في احتفالات الذكرى السنوية الـ 1,250 لمهرجان موغينغن في عام 2010 و”عرض الشطرنج الحي” في عام 2017 في ساحة قرية موغينغن. تسلط مسرحية هذا العام الضوء، من بين أمور أخرى، على إيواء الضباط الفرنسيين في القلعة، ومشاركة أفراد من سكان موغينج في الحركة الاشتراكية الوطنية، والصراعات الشخصية أثناء الاحتلال واستمرار الأفكار اليمينية المتطرفة حتى يومنا هذا. ومع ذلك، فإن عنوان مسرحية هذا العام “ألبينل داس شلوسجسبنست” (ألبينل شبح القلعة) يوحي بأنها لن تكون مجرد أشياء جادة. فبالإضافة إلى العرض المسرحي، سيكون هناك عروض ترفيهية موسيقية بعد ذلك: فرقة “Alläfänzigä” من إميندينجن في 26 يونيو وفرقة “ساوند كيتشن” في 27 يونيو. ويكتمل البرنامج بفترة ما بعد الظهيرة للأطفال يوم السبت، وأكشاك الطعام والشراب (“Möggingen kocht”) وإضاءة القلعة في نهاية كل عرض.
برنامج الأطفال في ورشة عمل “بيتي سيجال” الإبداعية
أنشأت جمعية بيتيت سيجال مساحة في ماركلفينجن حيث يمكن للأطفال أن يكونوا مبدعين. سواء بالفرش والأصباغ أو على ماكينة الخياطة أو بالقلم، سواء كان ذلك من خلال اكتشاف اللغة الفرنسية بطريقة مرحة أو أداء الخدع السحرية البسيطة – هنا، يتم تشجيع المشاركين الصغار في اهتماماتهم الإبداعية بطريقة شاملة.
وبفضل التمويل كمشروع مجتمعي، يمكن تقديم عشر دورات خياطة للأطفال وثلاثين درساً تفاعلياً في اللغة الفرنسية. لا ينصبّ التركيز على الحشو في المدرسة، بل على تجربة لغة جيراننا عملياً من خلال ألعاب الكلمات والألعاب اللوحية المفعمة بالحيوية.
مواعيد دورات الخياطة للأطفال:
23 و 30 يناير، 20 ش. 27 فبراير، 13 ش. 20 مارس، 17 ش. 24 أبريل، 09 ش. 16 أكتوبر، 13 ش. 20 نوفمبر 2026
يمكن تحديد تواريخ أخرى لأعياد ميلاد الأطفال على سبيل المثال وما إلى ذلك عن طريق الترتيب
مواعيد دورات الكروشيه :
24 U. 31.01.,21.u28.02.,14 U. 21.03.,18.u25.04.,10 U. 17.10.,14 U. 21.11.
كما يتم تنفيذ مشروع “تعلّم اللغة الفرنسية من خلال اللعب” بالترتيب.
(ث) الأماكن تكتب التاريخ – ربط القصص: الكتابة والقراءة للجميع
على مدار أكثر من ثلاث سنوات، تكتب ثماني نساء لا يمكن أن يكنّ أكثر اختلافًا من بعضهن البعض بانتظام: مجموعة “Miteinander schreiben”. تلتقي النساء مرتين شهريًا في نقطة التقاء TeggIn في Teggingerstraße 10 للإبداع معًا. ومن أجل قراءاتهم كجزء من الاحتفالات بالذكرى السنوية للبلدة، ذهبت مجموعة الكتابة للبحث عن شخصيات مهمة لرادولفزيل. تُظهر نصوصها عدد الطرق التي يمكن للمرء من خلالها مقاربة رادولفزيل والأشخاص الذين عاشوا وعاشوا هنا من خلال الأدب.
ستقدم النساء الثماني نتائج أعمالهن في ثلاث قراءات، كل منها بنصوص جديدة: السبت 14 مارس، من الساعة 4 إلى 5:30 مساءً في بيت دياكوني متعدد الأجيال في تيغنغرشتراسه 16، والجمعة 12 يونيو، من الساعة 2 إلى 2:45 مساءً في بوهرنغن في ساغيموهله 1 (في الهواء الطلق)، والسبت 17 أكتوبر، من الساعة 11 صباحًا إلى 12 ظهرًا في مكتبة البلدية، ماركتبلاتز 8.
المشروع هو مشروع مدني ترعاه المدينة للاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة. وبفضل هذا التمويل، تمكنت مجموعة “Miteinander schreiben” من تنفيذ ورش عمل مختلفة تحت إشراف محترف: دورة تدريبية تربوية مسرحية لتدريب الصوت والتعبير والحضور على المسرح، بالإضافة إلى ورش عمل تحت إشراف مدرب كتابة متمرس. الهدف من المجموعة هو تجربة متعة الكتابة معًا وتعزيز الحوار بين الأجيال وجذب الناس من جميع الأعمار ومن خلفيات ثقافية مختلفة وإلهامهم للكتابة. جميع المهتمين مدعوون لحضور اجتماعات المجموعة. معلومات: مركز دياكوني متعدد الأجيال، هاتف. 7732 952786.
(ث) الأماكن تكتب التاريخ – ربط القصص: الكتابة والقراءة للجميع
تجتمع مجموعة الكتابة “Miteinander schreiben” مرتين شهريًا في TeggIn في Teggingerstraße 10 للكتابة معًا. واحتفالاً بالذكرى السنوية للمدينة، تبحث المجموعة عن آثار شخصيات رادولفزيل في مواقع مختلفة وتكتب نصوصًا في رادولفزيل وحولها وحولها. تقدم مجموعة الكتابة النصوص في اجتماعات الأحياء وفي الهواء الطلق وفي المؤسسات الثقافية. وبفضل التمويل، يمكن تحقيق زيارة مصحوبة بمرشدين لمتحف المدينة وورشتي عمل متخصصتين: دورة تدريبية في علم أصول التدريس المسرحي لتدريب الصوت والتعبير والحضور على المسرح، بالإضافة إلى ورشة عمل تحت إشراف مؤلف ومدرب كتابة متمرس. الهدف من المجموعة هو تجربة متعة الكتابة معًا، وتعزيز الحوار بين الأجيال وجذب الناس من جميع الأعمار ومن خلفيات ثقافية مختلفة وإلهامهم للكتابة.
(ث) الأماكن تكتب التاريخ – ربط القصص: الكتابة والقراءة للجميع
تجتمع مجموعة الكتابة “Miteinander schreiben” مرتين شهريًا في TeggIn في Teggingerstraße 10 للكتابة معًا. واحتفالاً بالذكرى السنوية للمدينة، تبحث المجموعة عن آثار شخصيات رادولفزيل في مواقع مختلفة وتكتب نصوصًا في رادولفزيل وحولها وحولها. تقدم مجموعة الكتابة النصوص في اجتماعات الأحياء وفي الهواء الطلق وفي المؤسسات الثقافية. وبفضل التمويل، يمكن تحقيق زيارة مصحوبة بمرشدين لمتحف المدينة وورشتي عمل متخصصتين: دورة تدريبية في علم أصول التدريس المسرحي لتدريب الصوت والتعبير والحضور على المسرح، بالإضافة إلى ورشة عمل تحت إشراف مؤلف ومدرب كتابة متمرس. الهدف من المجموعة هو تجربة متعة الكتابة معًا، وتعزيز الحوار بين الأجيال وجذب الناس من جميع الأعمار ومن خلفيات ثقافية مختلفة وإلهامهم للكتابة.
(ث) الأماكن تكتب التاريخ – ربط القصص: الكتابة والقراءة للجميع
تجتمع مجموعة الكتابة “Miteinander schreiben” مرتين شهريًا في TeggIn في Teggingerstraße 10 للكتابة معًا. واحتفالاً بالذكرى السنوية للمدينة، تبحث المجموعة عن آثار شخصيات رادولفزيل في مواقع مختلفة وتكتب نصوصًا في رادولفزيل وحولها وحولها. تقدم مجموعة الكتابة النصوص في اجتماعات الأحياء وفي الهواء الطلق وفي المؤسسات الثقافية. وبفضل التمويل، يمكن تحقيق زيارة مصحوبة بمرشدين لمتحف المدينة وورشتي عمل متخصصتين: دورة تدريبية في علم أصول التدريس المسرحي لتدريب الصوت والتعبير والحضور على المسرح، بالإضافة إلى ورشة عمل تحت إشراف مؤلف ومدرب كتابة متمرس. الهدف من المجموعة هو تجربة متعة الكتابة معًا، وتعزيز الحوار بين الأجيال وجذب الناس من جميع الأعمار ومن خلفيات ثقافية مختلفة وإلهامهم للكتابة.
مهرجان رادولفزيل للأطفال
عندما تتحول قاعة الحفلات الموسيقية إلى ملعب ملون مليء بالضحكات وأصوات الأطفال المبهجة، فهذا هو الوقت المناسب مرة أخرى: يدعوكم متدربو شركة Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH إلى مهرجان الأطفال!
يمكن جمع الطوابع في العديد من محطات الألعاب للفوز بجوائز رائعة في السحب. سيكون هناك أيضاً عروض سحرية ساحرة ورسم على الوجوه المتلألئة وأنشطة حرفية إبداعية.
إلى جانب العديد من الداعمين والمساعدين، مما يخلق يوماً ممتعاً لجميع أفراد العائلة للضحك واللعب والتواجد معاً ببساطة.
سيتبع ذلك مزيد من المعلومات في بداية عام 2026.
سوق رادولفزيل الـ 49 لعيد الميلاد
يُعد سوق كريستكيندل ماركت مؤسسة حقيقية في رادولفزيل. في عام 2026، سيُقام للمرة التاسعة والأربعين في ساحة السوق أمام الكاتدرائية وحولها. وبعيداً عن النزعة التجارية والأصالة والإقليمية، يوفر السوق الذي يستمر لمدة أربعة أيام أجواءً رائعة ومجموعة متنوعة وعالية الجودة من المنتجات.
يستمتع النزلاء الأصغر سناً على وجه الخصوص بأخذ جولة على لعبة الأطفال الدوارة التي تحن إلى الماضي.
يلبي الطعام المعروض من جمعيات تقديم الطعام وأصحاب المطاعم جميع الأذواق
: سواء كان ذلك الطعام دينيل أو السمك المقلي أو الحساء المتنوع أو شوبفنودلن أو النقانق المشوية في لفائف النقانق أو الكستناء أو الفطائر أو الكريب.
وبالطبع، لا ينبغي تفويت النبيذ الساخن والمشروبات الشتوية الأخرى
الخاصة بالمشروبات.
سيتبع المزيد من المعلومات عن البرنامج في نهاية عام 2026.
سوق رادولفزيل المسائي
لطالما كان سوق رادولفزيل المسائي جزءًا من الأجواء الصيفية في غرب بحيرة كونستانس لسنوات عديدة. ففي كل يوم خميس من الساعة 4 إلى 9 مساءً، يتحول القلب التاريخي لساحة سوق رادولفزيل إلى مكان مريح للالتقاء من نهاية يونيو إلى بداية سبتمبر. وتوفر أكشاك الطعام والمشروبات لحظات من المتعة والموسيقى أيضاً. تقدم الفرق الموسيقية الصغيرة، مثل المغنين ومؤلفي الأغاني، عروضاً على مسرح السوق.
سيتبع المزيد من المعلومات عن البرنامج في ربيع 2026.
يوم الأحد مفتوح للعمل “موسيقى أوف دي غاس”
ستقام فعالية “موسيقى أوف دي جاس” يوم الأحد 11 أكتوبر 2026. سيتم فتح حوالي 90 متجراً في وسط مدينة رادولفزيل من الساعة 12:30 إلى الساعة 17:30.
من بين أشياء أخرى، يمكن للزوار أن يتوقعوا موسيقى حية رائعة في هذا اليوم، والتي ستُعزف في مواقع مختلفة في جميع أنحاء وسط المدينة – كل شيء من الموسيقى الكلاسيكية إلى النحاسية إلى موسيقى الجاز. يمكنهم أيضاً توقع مجموعة واسعة من المأكولات الشهية. الدخول إلى “موسيقى أوف دي غاس” مجاني.
تستضيف الفعالية وتنظمها مؤسسة Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.
سيتبع المزيد من المعلومات في منتصف عام 2026.