مهرجان رادولفزيل للأطفال
عندما تتحول قاعة الحفلات الموسيقية إلى ملعب ملون مليء بالضحكات وأصوات الأطفال المبهجة، فهذا هو الوقت المناسب مرة أخرى: يدعوكم متدربو شركة Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH إلى مهرجان الأطفال!
يمكن جمع الطوابع في العديد من محطات الألعاب للفوز بجوائز رائعة في السحب. سيكون هناك أيضاً عروض سحرية ساحرة ورسم على الوجوه المتلألئة وأنشطة حرفية إبداعية.
إلى جانب العديد من الداعمين والمساعدين، مما يخلق يوماً ممتعاً لجميع أفراد العائلة للضحك واللعب والتواجد معاً ببساطة.
سيتبع ذلك مزيد من المعلومات في بداية عام 2026.
مؤلف صورة الحدث: شركة TSR GmbH – كونل+كنويلدر
مهرجان رادولفزيل للأطفال
عندما تتحول قاعة الحفلات الموسيقية إلى ملعب ملون مليء بالضحكات وأصوات الأطفال المبهجة، فهذا هو الوقت المناسب مرة أخرى: يدعوكم متدربو شركة Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH إلى مهرجان الأطفال!
يمكن جمع الطوابع في العديد من محطات الألعاب للفوز بجوائز رائعة في السحب. سيكون هناك أيضاً عروض سحرية ساحرة ورسم على الوجوه المتلألئة وأنشطة حرفية إبداعية.
إلى جانب العديد من الداعمين والمساعدين، مما يخلق يوماً ممتعاً لجميع أفراد العائلة للضحك واللعب والتواجد معاً ببساطة.
سيتبع ذلك مزيد من المعلومات في بداية عام 2026.
مؤلف صورة الحدث: شركة TSR GmbH – كونل+كنويلدر
سوق رادولفزيل الـ 48 لعيد الميلاد
يُعد سوق كريستكيندل ماركت مؤسسة حقيقية في رادولفزيل. في عام 2025، سيُقام للمرة 48 في ساحة السوق أمام الكاتدرائية وحولها. وبعيداً عن النزعة التجارية والأصالة والإقليمية، يوفر السوق الذي يستمر لمدة أربعة أيام أجواءً رائعة ومجموعة متنوعة وعالية الجودة من المنتجات.
يستمتع النزلاء الأصغر سناً على وجه الخصوص بأخذ جولة على لعبة الأطفال الدوارة التي تحن إلى الماضي.
يلبي الطعام المعروض من جمعيات تقديم الطعام وأصحاب المطاعم جميع الأذواق
: سواء كان ذلك الطعام دينيل أو السمك المقلي أو الحساء المتنوع أو شوبفنودلن أو النقانق المشوية في لفائف النقانق أو الكستناء أو الفطائر أو الكريب.
وبالطبع، لا ينبغي تفويت النبيذ الساخن والمشروبات الشتوية الأخرى
الخاصة بالمشروبات.
البرنامج في سوق رادولفزيل لعيد الميلاد
الخميس، 4 ديسمبر 2025
- 14.00 – 20.00 ساعة | عرض لنفخ الزجاج في الجناح رقم K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 15.00 – 18.00 ساعة | صناعة الشموع للأ طفال من سن 4 سنوات والبالغين في الجناح رقم S. 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- الساعة 16:30 | الافتتاح الرسمي من قبل رئيس البلدية سيمون غروغر
الجمعة، 5 ديسمبر 2025
- 11.00 – 20.00 ساعة | عرض لنفخ الزجاج في الجناح رقم K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 15.00 – 18.00 ساعة | صناعة الشموع للأ طفال من سن 4 سنوات والبالغين في الجناح رقم S. 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- 3:30 – 5:30 مساءً | بوهرينجر هيرزبليشبوبن
- الساعة 16.00 والساعة 17.00 | الأضواء المرصعة بالنجوم ورائحة البسكويت: أمسية قراءة بصوت عالٍ من قبل أصدقاء مكتبة المدينة
- 18:15 – 19:00 مساءً | الاحتفال القربان المقدس
- 19.00 – 20.00 مساءً | كومبو X-Mas Brass Combo
السبت، 6 ديسمبر 2025
- 11.00 – 20.00 ساعة | عرض لنفخ الزجاج في الجناح رقم K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 11.00 – 20.00 (تبدأ كل 20 دقيقة) | سينما المغامرات الشتوية التفاعلية “النرويج” من KJ Entertainment
- 2:30 ظهرًا و4:30 عصرًا و6:30 مساءً | قصص عيد الميلاد الرائعة للأطفال من سن 5 سنوات فما فوق مع دينا روس (المدة 20 دقيقة تقريبًا)
- 15.00 – 18.00 ساعة | صناعة الشموع للأ طفال من سن 4 سنوات والبالغين في الجناح رقم S. 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- الساعة 18:45 – 19:45 | الاحتفال القرباني المقدس
الأحد، 7 ديسمبر 2025
- 9:15 – 10:15 صباحًا | الاحتفال القربان المقدس
- 11.00 – 11.45 صباحًا | صلاة التايزيه
- 11.00 – 19.00 ساعة | عرض لنفخ الزجاج في الجناح رقم K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 11.00 – 19.00 (تبدأ كل 20 دقيقة) | سينما المغامرات الشتوية التفاعلية “النرويج” من KJ Entertainment
- 14.00 – 17.00 (تبدأ كل نصف ساعة) | غناء الأطفال مع جوقة رادولفزيل مينستر
- 15.00 – 18.00 ساعة | صناعة الشموع للأ طفال من سن 4 سنوات والبالغين في الجناح رقم S. 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- 3:30 – 4:00 عصراً | جوقة الترومبون التابعة لأبرشية رادولفزيل
مؤلف صورة الحدث: TSR GmbH/Kuhnle+Knoedler
سوق رادولفزيل الـ 48 لعيد الميلاد
يُعد سوق كريستكيندل ماركت مؤسسة حقيقية في رادولفزيل. في عام 2025، سيُقام للمرة 48 في ساحة السوق أمام الكاتدرائية وحولها. وبعيداً عن النزعة التجارية والأصالة والإقليمية، يوفر السوق الذي يستمر لمدة أربعة أيام أجواءً رائعة ومجموعة متنوعة وعالية الجودة من المنتجات.
يستمتع النزلاء الأصغر سناً على وجه الخصوص بأخذ جولة على لعبة الأطفال الدوارة التي تحن إلى الماضي.
يلبي الطعام المعروض من جمعيات تقديم الطعام وأصحاب المطاعم جميع الأذواق
: سواء كان ذلك الطعام دينيل أو السمك المقلي أو الحساء المتنوع أو شوبفنودلن أو النقانق المشوية في لفائف النقانق أو الكستناء أو الفطائر أو الكريب.
وبالطبع، لا ينبغي تفويت النبيذ الساخن والمشروبات الشتوية الأخرى
الخاصة بالمشروبات.
البرنامج في سوق رادولفزيل لعيد الميلاد
الخميس، 4 ديسمبر 2025
- 14.00 – 20.00 ساعة | عرض لنفخ الزجاج في الجناح رقم K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 15.00 – 18.00 ساعة | صناعة الشموع للأ طفال من سن 4 سنوات والبالغين في الجناح رقم S. 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- الساعة 16:30 | الافتتاح الرسمي من قبل رئيس البلدية سيمون غروغر
الجمعة، 5 ديسمبر 2025
- 11.00 – 20.00 ساعة | عرض لنفخ الزجاج في الجناح رقم K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 15.00 – 18.00 ساعة | صناعة الشموع للأ طفال من سن 4 سنوات والبالغين في الجناح رقم S. 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- 3:30 – 5:30 مساءً | بوهرينجر هيرزبليشبوبن
- الساعة 16.00 والساعة 17.00 | الأضواء المرصعة بالنجوم ورائحة البسكويت: أمسية قراءة بصوت عالٍ من قبل أصدقاء مكتبة المدينة
- 18:15 – 19:00 مساءً | الاحتفال القربان المقدس
- 19.00 – 20.00 مساءً | كومبو X-Mas Brass Combo
السبت، 6 ديسمبر 2025
- 11.00 – 20.00 ساعة | عرض لنفخ الزجاج في الجناح رقم K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 11.00 – 20.00 (تبدأ كل 20 دقيقة) | سينما المغامرات الشتوية التفاعلية “النرويج” من KJ Entertainment
- 2:30 ظهرًا و4:30 عصرًا و6:30 مساءً | قصص عيد الميلاد الرائعة للأطفال من سن 5 سنوات فما فوق مع دينا روس (المدة 20 دقيقة تقريبًا)
- 15.00 – 18.00 ساعة | صناعة الشموع للأ طفال من سن 4 سنوات والكبار في الجناح رقم S. 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- الساعة 18:45 – 19:45 | الاحتفال القرباني المقدس
الأحد، 7 ديسمبر 2025
- 9:15 – 10:15 صباحًا | الاحتفال القربان المقدس
- 11.00 – 11.45 صباحًا | صلاة التايزيه
- 11.00 – 19.00 ساعة | عرض لنفخ الزجاج في الجناح رقم K 7 “Detlef Greiner-Perth Glaskunst”
- 11.00 – 19.00 (تبدأ كل 20 دقيقة) | سينما المغامرات الشتوية التفاعلية “النرويج” من KJ Entertainment
- 14.00 – 17.00 (تبدأ كل نصف ساعة) | غناء الأطفال مع جوقة رادولفزيل مينستر
- 15.00 – 18.00 ساعة | صناعة الشموع للأ طفال من سن 4 سنوات والكبار في الجناح رقم S. 1 “Honigfarben / Kiener-Design”
- 3:30 – 4:00 عصراً | جوقة الترومبون التابعة لأبرشية رادولفزيل
مؤلف صورة الحدث: TSR GmbH/Kuhnle+Knoedler
سوق رادولفزيل المسائي
لطالما كان سوق رادولفزيل المسائي جزءًا من الأجواء الصيفية في غرب بحيرة كونستانس لسنوات عديدة. ففي كل يوم خميس من الساعة 4 إلى 9 مساءً، يتحول القلب التاريخي لساحة سوق رادولفزيل إلى مكان مريح للالتقاء من نهاية يونيو إلى بداية سبتمبر. وتوفر أكشاك الطعام والمشروبات لحظات من المتعة والموسيقى أيضاً. تقدم الفرق الموسيقية الصغيرة، مثل المغنين ومؤلفي الأغاني، عروضاً على مسرح السوق.
سيتبع المزيد من المعلومات عن البرنامج في ربيع 2026.
مؤلف صورة الفعالية: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH
سوق رادولفزيل المسائي
لطالما كان سوق رادولفزيل المسائي جزءًا من الأجواء الصيفية في غرب بحيرة كونستانس لسنوات عديدة. ففي كل يوم خميس من الساعة 4 إلى 9 مساءً، يتحول القلب التاريخي لساحة سوق رادولفزيل إلى مكان مريح للالتقاء من نهاية يونيو إلى بداية سبتمبر. وتوفر أكشاك الطعام والمشروبات لحظات من المتعة والموسيقى أيضاً. تقدم الفرق الموسيقية الصغيرة، مثل المغنين ومؤلفي الأغاني، عروضاً على مسرح السوق.
سيتبع المزيد من المعلومات عن البرنامج في ربيع 2026.
مؤلف صورة الفعالية: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH
يوم الأحد مفتوح للعمل “موسيقى أوف دي غاس”
ستقام فعالية “موسيقى أوف دي جاس” يوم الأحد 11 أكتوبر 2026. سيتم فتح حوالي 90 متجراً في وسط مدينة رادولفزيل من الساعة 12:30 إلى الساعة 17:30.
من بين أشياء أخرى، يمكن للزوار أن يتوقعوا موسيقى حية رائعة في هذا اليوم، والتي ستُعزف في مواقع مختلفة في جميع أنحاء وسط المدينة – كل شيء من الموسيقى الكلاسيكية إلى النحاسية إلى موسيقى الجاز. يمكنهم أيضاً توقع مجموعة واسعة من المأكولات الشهية. الدخول إلى “موسيقى أوف دي غاس” مجاني.
تستضيف الفعالية وتنظمها مؤسسة Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.
مؤلف صورة الفعالية: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH
يوم الأحد مفتوح للعمل “موسيقى أوف دي غاس”
ستقام فعالية “موسيقى أوف دي جاس” يوم الأحد 11 أكتوبر 2026. سيتم فتح حوالي 90 متجراً في وسط مدينة رادولفزيل من الساعة 12:30 إلى الساعة 17:30.
من بين أشياء أخرى، يمكن للزوار أن يتوقعوا موسيقى حية رائعة في هذا اليوم، والتي ستُعزف في مواقع مختلفة في جميع أنحاء وسط المدينة – كل شيء من الموسيقى الكلاسيكية إلى النحاسية إلى موسيقى الجاز. يمكنهم أيضاً توقع مجموعة واسعة من المأكولات الشهية. الدخول إلى “موسيقى أوف دي غاس” مجاني.
تستضيف الفعالية وتنظمها مؤسسة Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.
مؤلف صورة الفعالية: Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH
حفلة السوق
تحت إشراف قائد الأوركسترا كونو راوخ، توفر أوركسترا شتات كابيل رادولفزيل تجربة حقيقية في الهواء الطلق في قلب المدينة القديمة. الحفل السيمفوني في ساحة السوق، الذي يقام كل عامين، هو تعاون بين الأوركسترا والمكتب الثقافي للمدينة وهو من أبرز الأحداث في التقويم الموسيقي لرادولفزيل. إن فرقة Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V. هي أوركسترا سيمفونية للرياح تضم حوالي 70 عضوًا، والتي رافقت وأثرت الحياة الثقافية في رادولفزيل لأكثر من 250 عامًا. على سبيل المثال، تلعب الفرقة دورًا رئيسيًا في مهرجان هاوشرنفيست وترافق العديد من الفعاليات والاحتفالات البلدية الأخرى. كما أنها مكرسة للموسيقى النحاسية السمفونية في المسابقات وجولات الحفلات الموسيقية. وتمهيداً لمهرجان صيف السوق في صيف 2026، ستقدم فرقة Stadtkapelle لجمهورها موسيقى نحاسية موسيقية مثيرة وغيرها من الموسيقى النحاسية على خلفية الكاتدرائية الرائعة. سيتم تطوير مفهوم خاص لهذا الغرض، والذي سيجذب الجمهور ككل. سوف يتشابك البرنامج والتصميم الداخلي وتجهيز المسرح ومفهوم الإضاءة بما يتماشى مع موضوع الذكرى السنوية للمدينة. وهذا ما يحول ساحة السوق إلى مكان يأسر الانطباعات الصوتية والبصرية للزوار. مشاعر ليلية صيفية ومتعة شاملة مضمونة!
حفلة السوق
تحت إشراف قائد الأوركسترا كونو راوخ، توفر أوركسترا شتات كابيل رادولفزيل تجربة حقيقية في الهواء الطلق في قلب المدينة القديمة. الحفل السيمفوني في ساحة السوق، الذي يقام كل عامين، هو تعاون بين الأوركسترا والمكتب الثقافي للمدينة وهو من أبرز الأحداث في التقويم الموسيقي لرادولفزيل. إن فرقة Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V. هي أوركسترا سيمفونية للرياح تضم حوالي 70 عضوًا، والتي رافقت وأثرت الحياة الثقافية في رادولفزيل لأكثر من 250 عامًا. على سبيل المثال، تلعب الفرقة دورًا رئيسيًا في مهرجان هاوشرنفيست وترافق العديد من الفعاليات والاحتفالات البلدية الأخرى. كما أنها مكرسة للموسيقى النحاسية السمفونية في المسابقات وجولات الحفلات الموسيقية. وتمهيداً لمهرجان صيف السوق في صيف 2026، ستقدم فرقة Stadtkapelle لجمهورها موسيقى نحاسية موسيقية مثيرة وغيرها من الموسيقى النحاسية على خلفية الكاتدرائية الرائعة. سيتم تطوير مفهوم خاص لهذا الغرض، والذي سيجذب الجمهور ككل. سوف يتشابك البرنامج والتصميم الداخلي وتجهيز المسرح ومفهوم الإضاءة بما يتماشى مع موضوع الذكرى السنوية للمدينة. وهذا ما يحول ساحة السوق إلى مكان يأسر الانطباعات الصوتية والبصرية للزوار. مشاعر ليلية صيفية ومتعة شاملة مضمونة!