Фестиваль на озері Радольфцелль: Джентльмен

У п’ятницю, 5 червня 2026 року, фестиваль на озері Радольфцелль стане
місцем проведення особливого вечора: Джентльмен, німецька
ікона реггі, принесе свою позитивну енергію, свій безпомилковий
голос і ямайське сонце прямо на Боденське озеро.

Протягом трьох десятиліть музикант з Кельна виступає за автентичне
реггі з позицією – чесне, емоційне та сповнене пристрасті. Такими
піснями, як “Dem Gone”, “Superior” та “Intoxication”, він вписав
історію музики і зробив реггі з Німеччини респектабельним на міжнародному
рівні.

Кожен, хто бував на концертах Gentleman, знає, що його концерти – це більше, ніж просто музика, це
емоції. Коли сонце сідає над озером і лунають
перші баси, глядачі та артист зливаються в
великому єднанні ритму, енергії та радості життя.

Отже: вечірнє сонце, берег, прохолодні напої та карибські вібрації в повітрі – ось як звучить літо 2026 року в Радольфцеллі!

Фестиваль на озері Радольфцелль: Querbeat

У середу, 3 червня 2026 року, територія навколо концертного вітрильника прямо на березі Боденського озера перетвориться на яскраву сцену під відкритим небом – ні для кого іншого, як для Querbeat, одного з найбільш енергійних і захоплюючих живих гуртів Німеччини. Завдяки своєму унікальному поєднанню духового поп-музики, драйвових фанкових ритмів та яскравих елементів німецького репу, гурт регулярно створює ейфорійну атмосферу та буйну фестивальну атмосферу – не лише в клубах чи на міських фестивалях, але й на найбільших сценах країни. Тепер вони перенесли своє запальне живе шоу прямо на воду, забезпечивши ідеальний саундтрек для незабутнього раннього літнього вечора на свіжому повітрі. На глядачів чекає музичний феєрверк – танцювальні ритми, потужні духові секції, запальні тексти пісень та енергійний виступ, який змусить здригнутися всю територію біля озера. Затяті фанати чи допитливі меломани – всі, хто прийде, відчують вечір, сповнений радості життя, спілкування та музичного екстазу.

Querbeat – це не лише музичне розмаїття та творча енергія, але й ставлення до життя – барвисте, гучне, вільне та сповнене серця. Концерт, який апелює до всіх почуттів і оспівує красу живої музики в її найяскравішій формі – прямо на тлі Боденського озера, від якого перехоплює подих.

Розкрий моє серце

Міжрелігійні роздуми про те, як вирушати, перебувати в дорозі та прибувати у два етапи Заснована єпископом Верони Радольтом у 826 році, “Келія Радольфа” і сьогодні є місцем молитви в “Служебниці Діви Марії”. Вона свідчить про відвагу слідувати внутрішньому імпульсу рухатися далі і вірити, що де б ми не були, зв’язок з божественним, з нашою внутрішньою сутністю, залишиться. У цьому відношенні це також заохочення до невдач, до того, щоб слідувати за серцем і духом. А ще це завжди крок у невідоме, крок у невідоме, яке має стати домом.

” 1-а станція: “Відправлення” 17.07.26, 18.30 год.

Міжконфесійна молитовна церемонія за участю представників різних релігій у катедральному соборі, а потім міжконфесійний обмін думками в будинку Фрідріха Вербера – з музичними інтермедіями.

” 2-га станція: “В дорозі та на місці” 24.07.26, 18:00

Міжрелігійний обмін думками в залі протестантської церкви/парафії – з музичними інтермедіями.

Старий монастир капуцинів – на переході між релігією та секуляризацією

Проект має на меті представити історію колишнього монастиря до наших днів у два етапи діалогу.

2-а сучасна епоха: “Глобальна етика – Всесвітній монастир – живий діалог”
19.06.26, 18.30-20.00
У розмові: д-р Ґюнтер Ґебхардт та Цунма Кончок Джинпа Чодрон Д-р Ґюнтер Ґебхардт, позаштатний співробітник Фонду “Глобальна етика” та “сучасний свідок” створення та розвитку старого монастиря капуцинів на початку 2000-х років. Цунма Цзіньпа, голова і духовний керівник Асоціації “Живий діалог” у старому монастирі. В обидва вечори буде аперитив та подальше спілкування з учасниками.

Від клітини до клітини

Екуменічна Ніч Церков у Велику Суботу на території міністерства та навколо нього.

18.30 Закриття з вежовим духовим оркестром

Після цього відбудеться яскрава програма від різних християнських церков Радольфцелля.

21.30 Екуменічна нічна молитва

Читання історичного роману про Боденське озеро “Flüsterzeit” – Петра Палумбо

“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” розповідає зворушливу історію родини Маноґґів у кількох поколіннях. Укорінені в мальовничому ландшафті між Боденським озером, Гегау та Швабським Альбом, нащадки борються з тінями минулого та викликами непевного майбутнього. Від потрясінь Німецької імперії до краху Веймарської республіки особисті долі переплітаються з великими потрясіннями того часу. Між південнонімецькими провінціями та пульсуючими мегаполісами життя родини розгортається так, як воно розгортається, не заперечуючи своїх витоків. Захопливий роман про дім, від’їзд, втрати та нові починання, а також вражаюче свідчення часу.

“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” – перший історичний роман Петри Палумбо, раніше відомої як авторка кримінальних романів під ім’ям Лузі ван Гістерен. Петра Палумбо народилася 1973 року в Зінген-ам-Гогенвілі, вивчала бізнес-адміністрування, а потім понад двадцять років працювала в міжнародній компанії в Мюнхені. Зараз вона живе з родиною в Радольфцеллі на Боденському озері, де лежить коріння її батька. Письменництво було її пристрастю з раннього дитинства: авторка написала свою першу книгу у віці 13 років. Протягом багатьох років вона викладає творче письмо для молоді та дорослих, у тому числі в центрах освіти для дорослих та в рамках літературних освітніх проектів. Професійно займається маркетингом.

Будь ласка, зареєструйтесь:
museum@radolfzell.de
або
Тел. 07732/81-530 (пн-нед, 11:00-17:00)

Ювілейні вихідні

У суботу відбувається традиційний Фестиваль Старого міста, який доповнюється захоплюючими острівцями часу та іншими заходами. У неділю основна увага приділяється історичним та релігійним пунктам програми, включаючи церковну службу, процесію та інші спеціальні заходи.

Вихідні були обрані не випадково, адже 13 вересня – річниця смерті єпископа Радольфа, засновника міста.

Додаткова інформація про програму:

Ювілейні вихідні в суботу в т.ч. Фестиваль Старого міста

У суботу ювілейних вихідних Фестиваль старого міста Радольфцелль запрошує вас відчути історичний центр міста як жваве місце зустрічі, сповнене музики, насолоди та різноманітних заходів. На вас чекає атмосферна жива музика, регіональні делікатеси, цікаві пропозиції для всієї родини та барвиста дитяча програма. Чи то прогулянка ринковими ятками, чи то перегляд блошиних ринків, чи то катання на надувному замку, чи то вечірка з друзями – Фестиваль Старого міста пропонує ідеальну можливість провести кілька приємних годин в унікальній атмосфері.
Фестиваль доповнюється станціями подорожей у часі в центрі міста та в міському саду. Там виконавці оживляють минулі епохи Радольфцеля і запрошують молодих і старих дивуватися, відкривати для себе і долучатися до них.

Ювілейна неділя вихідного дня: нова виставка

Неділя ювілейних вихідних присвячена історії та вірі. День розпочинається урочисто з прем’єри нової меси о 9.15 ранку в соборі. Вона створена спеціально для цього місця, цієї особливої нагоди і для людей, які співають, творять музику і разом відправляють тут богослужіння. Згодом, з 11 до 17 години, станції подорожі в часі запрошують зануритися в різні епохи Радольфцеля та відчути історію зблизька.
Крім того, на вас чекають захоплюючі історичні заходи, які будуть представлені більш детально протягом року – дозвольте нам вас здивувати!

Ювілейний уїк-енд у неділю: концерт міністерського духового оркестру

На завершення ювілейних вихідних Мюнстербауферайн організовує висококласний концерт за участю мюнхенських бляхарів.
Для цього концерту були запрошені два висококласні солісти – тромбоніст
Уве Шроді з Радольфцелль-Маркельфінгена та трубач Райнгольд Фрідріх. Завдяки участі Райнгольда Фрідріха, одного з
провідних світових віртуозів-трубачів сучасності, цей концерт обіцяє стати особливим слухацьким досвідом.

Виставка Нового міського музею

Першим кроком стало повне оновлення фойє на першому поверсі. Оновлена експозиція запрошує відвідувачів в інтерактивну подорож у часі, даючи їм огляд історії заселення міста.

Важливим елементом є широкий спектр можливостей взаємодії в новій кімнаті. Можна висунути шухляди і подивитися на їхній вміст, відчинити дверцята або зібрати пазл про район. Освітлення також було модернізовано, щоб покращити загальне візуальне враження. Останньою особливістю є вітрина, яка щороку наповнюється новими предметами, чи то новими надходженнями до музею, чи то позиченими у громадськості. Адже кожен повсякденний предмет може творити історію – можливо, предмет, який особливо зворушив нас цього року, колись буде виставлений у музеї.

Відкриті екскурсії розширеною постійною експозицією відбудуться у п’ятницю, 27 березня, та п’ятницю, 17 квітня, обидві о 15:00.

Нова кімната є центральним елементом постійної експозиції міського музею, і з 22 січня її можна відвідати з четверга по неділю з 11:00 до 17:00.

Спеціальна виставка Stadtmuseum: Ratoldescella – Radolfzell

Радольфцелль святкує – і озирається на більш ніж 1200-річну історію, багату на події. З нагоди ювілею міста з 17 травня 2026 року в міському музеї Радольфцеля буде відкрита спеціальна виставка “Ратольдесцелла – Радольфцелль”.

Виставка починається із заснування міста Радольфцелль у 826 році єпископом Верони Радольтом. Заснувавши “Ратольдесцеллу”, перше церковне поселення, він заклав перший камінь у фундамент сьогоднішнього міста. Презентація простежує його життя як релігійного і політичного діяча ранньосередньовічної Європи – від Райхенау через Аахен і Рим до Верони. Історичні краєвиди та реконструкції повертають до життя старий міський пейзаж. Інтерактивна презентація карти Гебера 1708 року показує багато цікавих деталей району Радольфцелль в епоху бароко. Водночас виставка проливає світло на зниклий Радольфцелль, від пивоварні “Хьолле” до “Кафе Ахтек”, а також вшановує пам’ять людей з Радольфцелль, які шукали щастя за кордоном. Їхні історії показують, як дім живе у пам’яті.

Виставку можна побачити в міському музеї Радольфцеля з 17 травня. Вона запрошує всіх відвідувачів вирушити у багатогранну подорож минулим містечка на Боденському озері.

Міський музей працює з четверга по неділю з 11.00 до 17.00.

Дитяча святкова програма в міському музеї

У свій ювілейний рік Міський музей Радольфцеля пропонує різноманітну святкову програму. На майстер-класах ми граємо, малюємо і пишемо, як це робили в середньовіччі. Ми відкриваємо для себе лікарські трави, проектуємо міста мрії та досліджуємо середньовічні зображення святих. Детальну програму можна знайти на сайті міського музею.

Фітотерапія з пензликом і мікроскопом:

09.04.2026, 10-13 год, від 10 років

Радольфцель крізь віки – я малюю своє місто:

28.05.2026, 10-13 год, від 8 років

Приготування трав’яної мазі:

02.06.2026, 10-13 год, від 8 років

Граємо, як у середньовіччі:

06.08.2026, 10-13 год, від 8 років

Святі в Радольфцеллі – малювання з господарями:

07.08.2026, 10-13 год, від 8 років

Малювати і писати, як у середньовіччі:

29.10.2026, 10:00 – 13:00, від 8 років

Для участі необхідна реєстрація:

museum@radolfzell.de або Тел. 07732/81-530 (пн.-нд. 11.00-17.00).