Zeller-Tanzwelten | L’été sur la place du marché

Huit groupes de danse de Radolfzell présentent sur scène la diversité créative de la scène de danse locale.

Les spectacles vont de la danse du ventre au tango argentin, en passant par la pole dance, la K-pop, le contact improvisation, le show dance et le step dance. La soirée sera animée par Ulrike Witzmann et Pete Guy Spencer.

Les visiteurs peuvent s’attendre à un programme scénique varié, plein d’énergie, d’expression et de mouvement.

Les billets seront en vente à partir du 8 juin 2026 sur Reservix ou à l’office de tourisme de Radolfzell.

Cliquez ici pour acheter vos billets : Reservix.fr

Soirée de concert pop | Été de la place du marché

Dans le cadre de l’été de la place du marché, les visiteurs peuvent s’attendre à une soirée de concert pop pleine d’ambiance avec les groupes Silent Waters et Cafe Acustica.

Avec des voix pleines d’émotion, des arrangements acoustiques et des classiques pop et rock connus, les musiciens créent une atmosphère estivale en plein air. Le public peut s’attendre à une soirée variée, pleine de moments musicaux forts, d’une ambiance détendue et de musique live entraînante sur la place du marché.

Silent Waters est un projet musical originaire de la région du lac de Constance, autour de Radolfzell et Constance. Entre soulful pop, slow funk et jazz, le groupe interprète des chansons connues avec son propre son. Il est composé d’Anna Hainmüller (voix), Claus Döbbrick (piano), Stephan Mankiewicz (contrebasse/basse) et Miguel Bacmeister (percussions/batterie). Des chansons connues dans de nouvelles sonorités entre soul, funk et jazz.

Cafe Acustica – Les quatre musiciens de Radolfzell et Constance – (Susanne Brockhaus : voix, percussions ; Andreas Gabelmann : voix, guitare ; Markus Brockhaus : basse ; Peter-Klaus « Krümel » Kretschmer : batterie) – servent un mélange varié de leurs propres chansons et d’interprétations de reprises de Sting, Paul Simon, Amy Winehouse, Stevie Wonder etc.Des sons croustillants issus de la pop et du rock ainsi que des motifs décontractés de la soul et du jazz se combinent avec des compositions pétillantes d’auteurs-compositeurs-interprètes pour former un tapis sonore cool fait de bonne humeur, de rythmes vifs et de moments de mélancolie.

Les billets seront disponibles sur Reservix.fr à partir du 08 juin 2026.

Cliquez ici pour acheter vos billets : Reservix.fr

L’ancien couvent des Capucins – en mutation entre religion et sécularisation

Le projet vise à présenter de manière dialogique l’histoire de l’ancien monastère jusqu’à l’époque actuelle, en deux phases.

1er temps : « Couvent des Capucins – Weinmayerei »
12.06.26, 18h30-20h

Entretien : Christof Stadler et Bernhard Mayer Christof Stadler, conseiller municipal et historien, a joué un rôle déterminant dans la création de l’ancien couvent des Capucins. Bernhard Mayer, né à l’étage de l’ancien couvent. Jusqu’à l’âge de la retraite, il a poursuivi avec ses frères l’entreprise d’importation de vin de son père dans le bâtiment du monastère.

De la médecine monastique à la pharmacie moderne

De la médecine monastique à la pharmacie moderne

Michael Dohm, pharmacien de troisième génération, dirige la pharmacie Scheffel de Radolfzell, ouverte depuis 1964. Lors de sa conférence dans l’ancienne pharmacie de la ville, ce pharmacien passionné par l’histoire de la pharmacie évoque l’évolution des médicaments dans la médecine monastique jusqu’à la pharmacie moderne. Avec son célèbre jardin d’herbes médicinales inspiré de l' »Hortulus » de l’abbé Walahfried Strabo datant du IXe siècle, l’île monastique de Reichenau abrite un trésor qui dépasse largement les frontières de l’île. Au Moyen Âge et jusqu’à l’époque moderne, les monastères étaient considérés comme des centres de la médecine. Les moines cueillaient des plantes médicinales, préparaient des médicaments et consignaient leurs connaissances dans des herbiers. Avec l’avènement des universités, les connaissances sont devenues de plus en plus solides. Comment les choses se sont-elles développées ici ? La première mention d’un pharmacien à Radolfzell date de 1610/11, pendant l’épidémie de peste. En 1689, Franz Zangerer ouvrit sa pharmacie sur la Seetorplatz. Un privilège du gouvernement viennois lui assurait que la maison à colombages nouvellement construite resterait jusqu’à la fin des temps la seule pharmacie de Radolfzell. Après sa mort, la pharmacie passa aux mains de la famille Bosch, qui exerça le privilège pendant près de 170 ans. En 1908, la pharmacie a été reprise par Albert Ehrhardt. Son fils Wilhelm fonda la pharmacie Scheffel en 1964 et fut le dernier pharmacien à occuper cette vénérable maison patricienne, qui abrite aujourd’hui le musée de la ville.

Les nuits du cinéma de Radolfzell

Les nuits du cinéma de Radolfzell, c’est l’ambiance de l’été à l’état pur ! Dans un cadre unique, directement sur les rives du lac de Constance, Radolfzell se transforme fin juillet en un cinéma en plein air d’un genre particulier.

Entre le ciel étoilé et l’eau, les visiteurs profitent des meilleurs films du moment dans une atmosphère détendue. Les films sont préalablement sélectionnés par le public via un vote en ligne.

Le vendredi 24 juillet 2026, le biopic « Michael » sera projeté. Le film « Pour toujours une partie de toi » suivra le samedi 25 juillet 2026.

Vous trouverez les descriptions détaillées des films ainsi que d’autres informations sur www.radolfzell-tourismus.de/filmnaechte

Les billets seront disponibles à partir de début juillet 2026 à l’office de tourisme de Radolfzell. Les billets restants sont disponibles à la caisse du soir, sous réserve de disponibilité.

49e marché de Noël de Radolfzell

Le Christkindlemarkt est une véritable institution à Radolfzell. En 2026, il aura lieu pour la 49e fois sur et autour de la place du marché devant la cathédrale. Loin du commerce, authentique et régional, ce marché de quatre jours offre une ambiance chaleureuse et une offre variée et de qualité.

Les jeunes visiteurs aiment particulièrement faire un tour sur le manège nostalgique pour enfants.

Les associations et les restaurateurs proposent des plats pour
tous les goûts : dinnele, poisson frit, soupes diverses, schupfnudeln, saucisses grillées, marrons, gaufres ou crêpes.
Et bien sûr, le vin chaud, le punch et d’autres spécialités de boissons hivernales
ne manqueront pas non plus.

De plus amples informations sur le programme suivront fin 2026.

Marché du soir de Radolfzell

Le marché du soir de Radolfzell fait partie depuis de nombreuses années de l’ambiance estivale de la partie occidentale du lac de Constance. Tous les jeudis de 16 à 21 heures, le cœur historique autour de la place du marché de Radolfzell se transforme en un lieu de rencontre agréable de fin juin à début septembre. Des stands de nourriture et de boissons offrent des moments de plaisir et la détente est également de mise sur le plan musical. Des formations plus petites, comme des auteurs-compositeurs-interprètes, se produisent sur la scène du marché.

Le programme musical du marché nocturne

Ouverture des magasins le dimanche « Musik uff de Gass

L’événement « Musik uff de Gass » aura lieu le dimanche 11 octobre 2026. Environ 90 magasins seront ouverts dans le centre-ville de Radolfzell de 12h30 à 17h30.

Les visiteurs pourront assister à des concerts de musique classique, d’instruments à vent et de jazz dans tout le centre-ville. Une offre culinaire variée les attend également. L’entrée à « Musik uff de Gass » est gratuite.

L’organisateur est l’association Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.

De plus amples informations suivront à la mi-2026.

Concert sur la place du marché de l’orchestre municipal de Radolfzell 1772 e. V.

L’orchestre municipal de Radolfzell, sous la direction de son chef d’orchestre Kuno Rauch, crée une véritable expérience en plein air au cœur de la vieille ville. Le concert symphonique sur la place du marché, qui a lieu tous les deux ans, est le fruit d’une coopération entre l’orchestre et le bureau culturel de la ville et constitue un moment fort du calendrier de la ville musicale de Radolfzell. La Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V. est un orchestre d’harmonie symphonique d’environ 70 musiciens qui accompagne et enrichit la vie culturelle de Radolfzell depuis plus de 250 ans. L’orchestre participe par exemple de manière importante à la fête des maîtres de maison et accompagne de nombreux autres événements et célébrations de la ville. En outre, elle se consacre à la musique symphonique de concert pour instruments à vent lors de concours et de tournées de concerts. En prélude à l’été 2026 sur la place du marché, l’orchestre municipal proposera à ses auditeurs une musique de fanfare concertante entraînante et bien plus encore, dans le magnifique décor de la cathédrale. Pour cela, un concept spécial est élaboré, qui s’adresse au public de manière globale. Le programme, l’aménagement de l’espace, la mise en place de la scène et le concept d’éclairage s’accordent parfaitement avec le thème de l’anniversaire de la ville. La place du marché se transforme ainsi pour les visiteurs en un lieu d’impressions acoustiques et visuelles captivantes. Les sensations de la nuit d’été et un plaisir total sont garantis !

« Quelqu’un me fait griller une cigogne ! »

Faites une promenade amusante avec Anna, la cuisinière de la paroisse, qui vous parlera de la ville médiévale et de ses habitants. Anna a beaucoup à dire sur l’histoire de sa ville. Mais elle n’oublie pas non plus les ragots. Anna ne mâche pas ses mots. Laissez-vous surprendre !

Les billets doivent être achetés à l’avance à l’ office de tourisme de Radolfzell ou en ligne sur Reservix.

L’équipe de l’office de tourisme de Radolfzell se fera un plaisir de répondre aux demandes de groupes au +49 7732 / 81 500 ou info@radolfzell-tourismus.de.