Волонтерський ярмарок
Ви робите різницю!
На ярмарку волонтерів зацікавлені об’єднання та волонтерські ініціативи надають необов’язкову інформацію про свої пропозиції та численні можливості для волонтерства в Радольфцеллі. Численні інтерактивні пропозиції та заходи для всіх вікових категорій запрошують приєднатися до них і спробувати свої сили.
У цей барвистий день місто Радольфцелль хотіло б ще більше підтримати і без того велику прихильність жителів Радольфцелль і запропонувати платформу для ще кращого налагодження контактів між волонтерами.
Вхід вільний.
Дні дитячої та юнацької літератури
Дні дитячої та юнацької літератури триватимуть з 15 по 18 листопада. Для школярів відбудуться читання ілюстрованих книжок, день читання, майстер-класи та багато іншого.
Інформація за посиланням: stadtbibliothek-radolfzell.de
Контакти: bibliothek@radolfzell.de
Вечір культури
Щороку 2 жовтня Радольфцелль перетворюється на величезну сцену для незалежного мистецтва та культури під час Ночі культури.
Насичена програма пропонує безліч різноманітних заходів, включаючи виставки картин, фотографій і скульптур, музику, танці, літературу, кіно і театральні вистави. Програма проходить у різних місцях – від великого конференц-центру до торгових точок і невеликих студій – щоб відвідувачі могли надихнутися мистецькими перформансами по всьому місту та його районах. Цього року ювілей святкуватимуть мистецьки.
Міжнародна літня академія Радольфцелль
Починаючи з 1994 року, майстер-класи приваблюють на озеро студентів з усього світу і дарують захопленим глядачам серію вистав.
Анке Ділль, Густав Рівініус та Флоріан Вік, видатні міжнародні музиканти та відомі університетські професори, ведуть майстер-класи зі скрипки, віолончелі та фортепіано. Вони традиційно відкривають академію концертом викладачів 4 серпня в церкві Christuskirche.
Під час щоденних майстер-класів протягом наступного тижня зацікавлені відвідувачі зможуть безпосередньо спостерігати за відточуванням техніки та інтерпретації, а молоді учасники курсу продемонструють свої результати на різних концертних майданчиках під час серії концертів під відкритим небом та вечірніх концертів.
Кульмінацією Літньої академії є заключний концерт та церемонія нагородження у Кристускірхе. Після цього у вересні відбудеться диригентський майстер-клас під керівництвом цюріхського професора Йоганнеса Шлефлі. У цій другій частині Літньої академії, яка вперше була запропонована у 2016 році, шість відібраних диригентів мають можливість попрацювати над надзвичайно складною концертною програмою з Боденським філармонічним оркестром та представити її на сцені.
ЛІТНЯ АКАДЕМІЯ З ПЕРШОГО ПОГЛЯДУ
” Вівторок, 04.08.26, 19:00: Концерт-відкриття лекторів
у Christuskirche, Brühlstr. 5a, Radolfzell
” Середа, 05.08. – середа, 12.08.26: відкриті уроки в майстер-класах
по класу скрипки, віолончелі та фортепіано в музичній школі Radolfzell,
Güttingerstr. 19. Вхід вільний.
” П’ятниця, 07.08 – вівторок, 11.08.26, щодня о 19:00: концерти під відкритим небом та вечірні концерти
студентів у Christuskirche. Вхід вільний
” Субота, 08.08. та неділя, 09.08.26, 10.30: Ранковий концерт на
Mettnausteg в кафе Strandcafé, Strandbadstr. 102. Вхід вільний
” Середа, 12.08.26, 19:00: Заключний концерт студентів з
церемонією нагородження у Christuskirche. Вхід вільний
” Пн, 14.09 – Сб, 19.09.26: Майстер-клас з диригування
Ось так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю – виставка Вілла Босха
За 1200 років своєї історії Радольфцелль знову і знову відкривав себе заново – через
рішення, які формували його громаду, відкривали нові шляхи і закривали інші.
З нагоди ювілею виставка озирається на історію та зазирає у майбутнє.
Які історичні рішення сформували Радольфцелль і чи могло все скластися інакше
? Які виклики стоять перед містом сьогодні і якими шляхами воно піде
?
Під назвою “Так! Чи інакше? 1200 років Радольфцелю”, виставка зосереджується на таких
рішеннях, щоб висвітлити можливе минуле і можливе майбутнє. Результатом є
унікальний виставковий досвід, який передає знання, спонукає до роздумів та сприяє
суспільному діалогу.
“Milchwerk” чи “Tanke”, “Rathaus” чи “See” – у кімнатах вілли Бош
відвідувачі потрапляють у знайомі місця і відкривають їх для себе у несподіваний спосіб. Що
сталося б, якби Радольфцелль став університетським містом? Що, якби місто знову
стало місцем казарм? І що, якби зниження рівня озера створило сухопутний зв’язок
з Райхенау?
До наступних 1200 років
Фінальним і найяскравішим експонатом виставки є капсула часу. Протягом століть
люди зберігали послання для нащадків, заховані у фундаментних каменях, церковних шпилях або на
горищах. Вони містять речі настільки важливі, що мають витримати випробування часом і
можуть бути відкриті лише в далекому майбутньому.
Виставка підхоплює цю традицію і ставить питання: що Радольфцелль повинен залишити після себе в майбутньому
? Які спогади, досвід та надії варто зберегти для майбутніх
поколінь?
На інтерактивних станціях виставки відвідувачі можуть в ігровій формі висловити власні думки та побажання
та взяти активну участь у розробці бачення Радольфцеля на
– наприкінці вони самі вирішують, що має бути включено до капсули часу та збережено до наступної річниці на
.
Місто та університети
Виставка є результатом співпраці між Управлінням культури Радольфцеля, Університетом
Констанца та HTWG Konstanz. У зимовому семестрі 2025/26 року студенти
історії, архітектури та комунікаційного дизайну задумали виставку та реалізували її в літньому семестрі
.
Виставка є сьомим проектом міждисциплінарної співпраці “Mediale
Ausstellungsgestaltung”, який неодноразово розставляв інноваційні акценти та отримав багато нагород
.
Виставка відкривається 31 липня 2026 року на віллі Бош і триватиме до 15 листопада.
Виставка завершиться передачею запечатаної капсули часу, що містить надії та
бачення мешканців Радольфцеля – її буде відкрито на наступному 1200-річному ювілеї у 3226 році!
HEISS auf LESEN – літній читацький клуб 2026
Літній читацький клуб для дітей з 2 по 6 клас відбудеться під час літніх канікул 2026 року. Читання винагороджується чудовими призами та безліччю читацьких розваг.
В акції можуть взяти участь діти та літні гості Радольфцелля.
Реггі в серці
Фестиваль під відкритим небом
Kulturbüro Radolfzell & Ruffnick (Нік Альбрехт), у співпраці з s’Bokle та HRK Event
У суботу, 25 липня, на Боденському озері знову літо, сонце та карибська музика! Купальня Герценбад у Радольфцеллі перетвориться на рай під відкритим небом просто на березі озера – з реггі, афробітом та танцювальним холом на центральній сцені.
“Різноманітне, яскраве місце зустрічі для музичних фанатів та сімей” (Wochenblatt) – безкоштовно та під відкритим небом. Сімейна атмосфера, невимушена обстановка і день, сповнений літніх відчуттів: на додаток до численних артистів і діджеїв, барвиста дитяча та сімейна програма, кулінарні шедеври від фуд-траків і продуктових кіосків – і, звичайно, “карибський колорит на березі озера” (Südkurier).
Коли сонце сідає, легендарна вечірка після шоу в s’Bokle триває до ночі з 22:30 з танцювальним холом, афробітом і реггі.
Ідеальне завершення незабутнього літнього дня на Боденському озері.
Інформація та квитки на сайті: bokle.de
Вечірка господаря
Хаушерренфест має більш ніж 300-річну традицію: його святкують щороку в третю неділю липня, починаючи з 1725 року.
Фестиваль бере свій початок із вшанування святих Теопонта, Сенезія та Зенона, мощі яких зберігалися в Радольфцеллі з 9-го та 11-го століть. Завдяки цьому місто рано перетворилося на важливий паломницький центр на Боденському озері. Сьогодні Хаушерренфест є невід’ємною частиною життя міста і зміцнює почуття дому та спільноти. Багато жителів Радольфцеля повертаються до рідного міста на цю подію. Окрім світських святкувань, головною подією залишається урочиста процесія на Хаушерренсоннтаг з мощами трьох святих покровителів. Особливим звичаєм є Моосська водна процесія, яка бере свій початок від обітниці, складеної в 1796 році. Тоді жителі Моосу просили захисту від чуми худоби в Радольфцеллі. З 1926 року вони здійснюють щорічне паломництво через озеро на човнах, прикрашених квітами, у Господній понеділок. Паломників урочисто зустрічають у Радольфцеллі і супроводжують до міністерства Богородиці.
1200 км/год – Rado святкує!
Ювілей міста в Радольфцеллі отримає свій остаточний саундтрек: 19 червня 2026 року концертний вітрильник прямо на Боденському озері перетвориться на клубну зону під відкритим небом. Під девізом ” 1 200 км/год – Радо святкує!” з 14:00 до 22:00 відбудеться велика денна вечірка для всіх , кому виповнилося 16 років , з драйвовим електро-бітом, літніми вібраціями та краєвидами на озеро включно.
Склад учасників та час гри
П’ять регіональних діджеїв забезпечують правильний звук:
- 14:00 – 15:30: FOXÏ JÏNX
- 15:30 – 17:00: озеро Йоганнес
- 17:00 – 18:30: Nox Tinea
- 18:30 – 20:00: Не святий
- 20:00 – 22:00: Zenemy
Музично ви можете очікувати суміш хаусу, тех-хаусу, афро-хаусу, драм-н-бейсу, електро-попу, техно, трансу та EDM.
Фестивальна атмосфера біля води
Окрім музики, на заході буде багато цікавого:
- Меблі для відпочинку з видом на Боденське озеро
- Культурна миля з заходами та розвагами
- Регіональні фуд-траки
- Підставки для напоїв
Це створює невимушену атмосферу під відкритим небом прямо на березі озера
Квитки
Квитки можна придбати онлайн на сайті Reservix та в усіх офісах попереднього бронювання Reservix, включаючи Туристичний інформаційний центр у Радольфцелль-ам-Бодензее (Seestraße 30).
Links до квитків: https://www.reservix.de
Оскільки кількість місць у концертному залі обмежена, рекомендується завчасно придбати квитки. Квитки, що залишилися в касі, можна придбати лише за умови наявності.
Бонус для всіх тусовщиків:
Він продовжиться 20 червня 2026 року – на відкритому заході ” InSzene” під звуки техно на березі озера. Захід, який також організовує Bergmann Media & Service Management, орієнтований на всіх, кому виповнилося 18 років.
Квитки можна придбати тут.
Пряма трансляція: Цигун на озері Целль
З червня 2001 року люди зустрічаються на березі Боденського озера в Радольфцеллі, щоб рано-вранці разом практикувати цигун – відкрите коло без реєстрації та зобов’язань, що несе в собі особливу енергетику місця і бажання почати день у гармонії з собою і природою.
З нагоди ювілею міста всі охочі також можуть взяти участь у заняттях цигун з дому через пряму трансляцію з вівторка, 16 червня, до четверга, 18 червня, з 6:30 до 7:00 ранку.
Передачу можна знайти на сайті qigong-am-zeller-see.de.