Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”

На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.

Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”

На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.

Бенкет з видом на озеро: Швабська класика заново відкрита

У той час як пейзажі Унтерзее пропливають повз вас у неквапливому темпі під час круїзу тривалістю приблизно 1,5-2 години, на борту на вас чекає приємна подорож

через швабську кухню. Відкиньтеся на спинку крісла, дозвольте своєму погляду блукати по блискучій воді і з нетерпінням чекайте на різноманітний шведський стіл зі швабськими класичними стравами в стилі тапас і напоями, включеними на борт.

Італійські моменти задоволення на Унтерзее

Насолоджуйтесь розслаблюючим відпочинком на воді: під час подорожі тривалістю від 1,5 до 2 годин
по Унтерзее літні озерні пейзажі, приємна
атмосфера та кулінарні шедеври поєднуються, щоб створити особливі враження. Відкиньтеся на
, дозвольте своєму погляду блукати по воді і
насолоджуватися великим італійським шведським столом, включаючи напої на борту. Приємного апетиту!

Кулінарний круїз з баденським колоритом

У той час як пейзажі Унтерзее пропливають повз вас у неквапливому темпі під час круїзу тривалістю приблизно 1, 5-2 години, на борту на вас чекає приємна подорож

через баденську кухню. Відкиньтеся на спинку крісла, дозвольте своєму погляду блукати по блискучій воді і з нетерпінням чекайтерегіональних делікатесів : від ситних ковбасних і рибних тарілок до свіжих салатів і веганських спредів – напої включені.

(В)Місця пишуть історію – поєднуючи історії: писати і читати для всіх

Письменницька група “Miteinander schreiben” зустрічається двічі на місяць у TeggIn на Teggingerstraße 10, щоб разом писати. З нагоди ювілею міста група вирушає на пошуки слідів особистостей Радольфцеля в різних місцях і пише тексти в Радольфцелі, навколо нього і про нього. Письменницька група презентує свої тексти на сусідських зустрічах, під відкритим небом і в культурних установах. Завдяки фінансуванню буде організовано екскурсію до міського музею та два спеціалізовані воркшопи: навчальний курс з театральної педагогіки для тренування голосу, виразності та сценічної присутності, а також воркшоп під керівництвом досвідченого автора та тренера з написання текстів. Метою групи є спільне переживання радості від написання творів, сприяння діалогу між поколіннями, а також звернення до людей різного віку та з різним культурним походженням і натхнення їх до написання творів.

(В)Місця пишуть історію – поєднуючи історії: писати і читати для всіх

Письменницька група “Miteinander schreiben” зустрічається двічі на місяць у TeggIn на Teggingerstraße 10, щоб разом писати. З нагоди ювілею міста група вирушає на пошуки слідів особистостей Радольфцеля в різних місцях і пише тексти в Радольфцелі, навколо нього і про нього. Письменницька група презентує свої тексти на сусідських зустрічах, під відкритим небом і в культурних установах. Завдяки фінансуванню буде організовано екскурсію до міського музею та два спеціалізовані воркшопи: навчальний курс з театральної педагогіки для тренування голосу, виразності та сценічної присутності, а також воркшоп під керівництвом досвідченого автора та тренера з написання текстів. Метою групи є спільне переживання радості від написання творів, сприяння діалогу між поколіннями, а також звернення до людей різного віку та з різним культурним походженням і натхнення їх до написання творів.

(В)Місця пишуть історію – поєднуючи історії: писати і читати для всіх

Письменницька група “Miteinander schreiben” зустрічається двічі на місяць у TeggIn на Teggingerstraße 10, щоб разом писати. З нагоди ювілею міста група вирушає на пошуки слідів особистостей Радольфцеля в різних місцях і пише тексти в Радольфцелі, навколо нього і про нього. Письменницька група презентує свої тексти на сусідських зустрічах, під відкритим небом і в культурних установах. Завдяки фінансуванню буде організовано екскурсію до міського музею та два спеціалізовані воркшопи: навчальний курс з театральної педагогіки для тренування голосу, виразності та сценічної присутності, а також воркшоп під керівництвом досвідченого автора та тренера з написання текстів. Метою групи є спільне переживання радості від написання творів, сприяння діалогу між поколіннями, а також звернення до людей різного віку та з різним культурним походженням і натхнення їх до написання творів.

(В)Місця пишуть історію – поєднуючи історії: писати і читати для всіх

Письменницька група “Miteinander schreiben” зустрічається двічі на місяць у TeggIn на Teggingerstraße 10, щоб разом писати. З нагоди ювілею міста група вирушає на пошуки слідів особистостей Радольфцеля в різних місцях і пише тексти в Радольфцелі, навколо нього і про нього. Письменницька група презентує свої тексти на сусідських зустрічах, під відкритим небом і в культурних установах. Завдяки фінансуванню буде організовано екскурсію до міського музею та два спеціалізовані воркшопи: навчальний курс з театральної педагогіки для тренування голосу, виразності та сценічної присутності, а також воркшоп під керівництвом досвідченого автора та тренера з написання текстів. Метою групи є спільне переживання радості від написання творів, сприяння діалогу між поколіннями, а також звернення до людей різного віку та з різним культурним походженням і натхнення їх до написання творів.

Дитячий фестиваль у Радольфцеллі

Коли концертний зал перетворюється на барвистий ігровий майданчик, сповнений сміху та веселих дитячих голосів, це знову той час: стажери Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH запрошують вас на дитяче свято!

Марки можна збирати на численних ігрових станціях, щоб потім виграти чудові призи в лотереї. Також проводяться чарівні магічні шоу, блискучий розпис обличчя та творчі майстер-класи з рукоділля.

Разом з численними прихильниками та помічниками це створює захоплюючий день для всієї родини, щоб посміятися, пограти і просто побути разом.

Подальша інформація буде опублікована на початку 2026 року.