Вечірній ринок Радольфцелль

Коли сонце повільно опускається, а Старе місто занурюється у тепле вечірнє світло, на ринковій площі Радольфцелля починається найкращий час тижня: вечірній ринок.

З кінця червня до початку вересня історичне серце Радольфцелля щочетверга перетворюється на жваве місце зустрічі для гурманів, мандрівників та всіх, хто любить разом проводити час після роботи. Регіональні делікатеси, вишукані страви, прохолодні напої та унікальні товари запрошують скуштувати їх і затриматися тут на деякий час. До того ж тут можна знайти витвори народного мистецтва, виготовлені з любов’ю, та постійно відкривати для себе щось нове.

Відповідну атмосферу створює жива музика на сцені ринку. Від року та поп-музики до соулу, фолку та пісень авторів-виконавців, аж до кубинських ритмів та духової музики: програма дуже різноманітна і перетворює вечірній ринок на справжнє літнє свято.

Незалежно від того, чи це коротка прогулянка після роботи, чи спокійна прогулянка з друзями, чи приємний вечір у колі родини: вечірній ринок у Радольфцеллі поєднує регіональні смаколики, музику та особливу атмосферу Старого міста.

Неділя, коли магазини працюють: «День велосипеда»

19 квітня 2026 року знову відбудеться «День велосипеда»! Робоча група на чолі з Андреасом Йоосом підготувала чимало цікавих заходів: від групи одноколісних велосипедистів «Heudorf am seemaxx» і автовиставки на «Seemeile» до великої виставки електровелосипедів на ринковій площі — все місто присвятить цей день розвагам на двох або чотирьох колесах.

Більш детальна інформація з’явиться найближчим часом.

49-й різдвяний ярмарок Радольфцелль

Christkindlemarkt – це справжній інститут у Радольфцеллі. У 2026 році він відбудеться вже в 49-й раз на ринковій площі перед собором та навколо неї. Далекий від комерції, автентичний і регіональний, чотириденний ринок пропонує атмосферну атмосферу і різноманітний, високоякісний асортимент товарів.


Ручна робота та унікальні речі
Багато учасників вже роками пов’язані з різдвяним ярмарком. Водночас постійно з’являються нові продавці, які приносять свіжі ідеї. Таким чином, ярмарок залишається знайомим, але водночас щоразу дивує чимось новим. Хто шукає особливі різдвяні подарунки або невеликі
скарби, що виходять за межі звичного, тут неодмінно знайде те, що шукає. Ручно видуті скляні вироби, точені на верстаті дерев’яні вироби, свічки з бджолиного воску, вироби з фетру, шкіри та глини, вишукані вишиванки
, а також креативні ідеї з переробки речей — все це входить до різноманітного асортименту. На різних стендах проводяться майстер-класи та акції, наприклад, з виготовлення свічок або видування скла.


Смачні ласощі — невід’ємна частина свята

Звісно, під час прогулянки по різдвяному ярмарку не можна забувати про гастрономічні насолоди. У меню є як ситні страви — такі як «Діннеле» з дров’яної печі, каштани, супи, яловичі шматочки, кіші та ковбаски на грилі, — так і «Боулз» та солодкі ласощі. Вафлі, «пастейш-де-ната» та фрукти в шоколаді порадують ласунів. А пунш і глінтвейн зігріють зсередини. Асортимент різноманітний, має регіональний колорит і підтримується завдяки зусиллям численних громадських організацій та мешканців міста.


Чотири дні, сповнені чарівності

Саме тому, що різдвяний ярмарок у Радольфцеллі триває лише чотири дні, він залишається чимось особливим: компактним, затишним і сповненим атмосфери. Ярмарок, який не має собі рівних. Можливо, саме в цьому і полягає його чарівність!

Ностальгічна дитяча карусель для найменших, музичні виступи та інші заходи програми забезпечать розваги та передріздвяну атмосферу, а також доповнять програму.

Подальша інформація про програму буде опублікована наприкінці 2026 року.

49-й різдвяний ярмарок Радольфцелль

Christkindlemarkt – це справжній інститут у Радольфцеллі. У 2026 році він відбудеться вже в 49-й раз на ринковій площі перед собором та навколо неї. Далекий від комерції, автентичний і регіональний, чотириденний ринок пропонує атмосферну атмосферу і різноманітний, високоякісний асортимент товарів.


Ручна робота та унікальні речі
Багато учасників вже роками пов’язані з різдвяним ярмарком. Водночас постійно з’являються нові продавці, які приносять свіжі ідеї. Таким чином, ярмарок залишається знайомим, але водночас щоразу дивує чимось новим. Хто шукає особливі різдвяні подарунки або невеликі
скарби, що виходять за межі звичного, тут неодмінно знайде те, що шукає. Ручно видуті скляні вироби, точені на верстаті дерев’яні вироби, свічки з бджолиного воску, вироби з фетру, шкіри та глини, вишукані вишиванки
, а також креативні ідеї з переробки речей — все це входить до різноманітного асортименту. На різних стендах проводяться майстер-класи та акції, наприклад, з виготовлення свічок або видування скла.


Смачні ласощі — невід’ємна частина свята

Звісно, під час прогулянки по різдвяному ярмарку не можна забувати про гастрономічні насолоди. У меню є як ситні страви — такі як «Діннеле» з дров’яної печі, каштани, супи, яловичі шматочки, кіші та ковбаски на грилі, — так і «Боулз» та солодкі ласощі. Вафлі, «пастейш-де-ната» та фрукти в шоколаді порадують ласунів. А пунш і глінтвейн зігріють зсередини. Асортимент різноманітний, має регіональний колорит і підтримується завдяки зусиллям численних громадських організацій та мешканців міста.


Чотири дні, сповнені чарівності

Саме тому, що різдвяний ярмарок у Радольфцеллі триває лише чотири дні, він залишається чимось особливим: компактним, затишним і сповненим атмосфери. Ярмарок, який не має собі рівних. Можливо, саме в цьому і полягає його чарівність!

Ностальгічна дитяча карусель для найменших, музичні виступи та інші заходи програми забезпечать розваги та передріздвяну атмосферу, а також доповнять програму.

Подальша інформація про програму буде опублікована наприкінці 2026 року.

49-й різдвяний ярмарок Радольфцелль

Christkindlemarkt – це справжній інститут у Радольфцеллі. У 2026 році він відбудеться вже в 49-й раз на ринковій площі перед собором та навколо неї. Далекий від комерції, автентичний і регіональний, чотириденний ринок пропонує атмосферну атмосферу і різноманітний, високоякісний асортимент товарів.


Ручна робота та унікальні речі
Багато учасників вже роками пов’язані з різдвяним ярмарком. Водночас постійно з’являються нові продавці, які приносять свіжі ідеї. Таким чином, ярмарок залишається знайомим, але водночас щоразу дивує чимось новим. Хто шукає особливі різдвяні подарунки або невеликі
скарби, що виходять за межі звичного, тут неодмінно знайде те, що шукає. Ручно видуті скляні вироби, точені на верстаті дерев’яні вироби, свічки з бджолиного воску, вироби з фетру, шкіри та глини, вишукані вишиванки
, а також креативні ідеї з переробки речей — все це входить до різноманітного асортименту. На різних стендах проводяться майстер-класи та акції, наприклад, з виготовлення свічок або видування скла.


Смачні ласощі — невід’ємна частина свята

Звісно, під час прогулянки по різдвяному ярмарку не можна забувати про гастрономічні насолоди. У меню є як ситні страви — такі як «Діннеле» з дров’яної печі, каштани, супи, яловичі шматочки, кіші та ковбаски на грилі, — так і «Боулз» та солодкі ласощі. Вафлі, «пастейш-де-ната» та фрукти в шоколаді порадують ласунів. А пунш і глінтвейн зігріють зсередини. Асортимент різноманітний, має регіональний колорит і підтримується завдяки зусиллям численних громадських організацій та мешканців міста.


Чотири дні, сповнені чарівності

Саме тому, що різдвяний ярмарок у Радольфцеллі триває лише чотири дні, він залишається чимось особливим: компактним, затишним і сповненим атмосфери. Ярмарок, який не має собі рівних. Можливо, саме в цьому і полягає його чарівність!

Ностальгічна дитяча карусель для найменших, музичні виступи та інші заходи програми забезпечать розваги та передріздвяну атмосферу, а також доповнять програму.

Подальша інформація про програму буде опублікована наприкінці 2026 року.

Спеціальна виставка Stadtmuseum: Ratoldescella – Radolfzell

Радольфцелль святкує – і озирається на більш ніж 1200-річну історію, багату на події. З нагоди ювілею міста з 17 травня 2026 року в міському музеї Радольфцеля буде відкрита спеціальна виставка “Ратольдесцелла – Радольфцелль”.

Виставка розпочинається з історії заснування міста Радольфцелль у 826 році єпископом Радольтом з Верони. Створивши «Ратольдескелла» — перше церковне поселення, — він заклав фундамент для сучасного міста. Презентація простежує його життєвий шлях як релігійного та політичного діяча в Європі раннього середньовіччя — від Райхенау через Аахен і Рим аж до Верони. Історичні зображення та реконструкції дозволяють знову ожити старовинному міському пейзажу. Інтерактивна візуалізація карти Гебера 1708 року демонструє чимало цікавих деталей про територію Радольфцелля в епоху бароко. Водночас виставка також висвітлює історію зниклого Радольфцелля — від пивоварні «Гелле» до «Café Achteck» — та згадує мешканців Радольфцелля, які шукали щастя в чужині. Їхні історії показують, як батьківщина продовжує жити у спогадах.

Виставку можна побачити в міському музеї Радольфцеля з 17 травня. Вона запрошує всіх відвідувачів вирушити у багатогранну подорож минулим містечка на Боденському озері.

Міський музей працює з четверга по неділю з 11.00 до 17.00.

Спеціальна виставка Stadtmuseum: Ratoldescella – Radolfzell

Радольфцелль святкує – і озирається на більш ніж 1200-річну історію, багату на події. З нагоди ювілею міста з 17 травня 2026 року в міському музеї Радольфцеля буде відкрита спеціальна виставка “Ратольдесцелла – Радольфцелль”.

Виставка розпочинається з історії заснування міста Радольфцелль у 826 році єпископом Радольтом з Верони. Створивши «Ратольдескелла» — перше церковне поселення, — він заклав фундамент для сучасного міста. Презентація простежує його життєвий шлях як релігійного та політичного діяча в Європі раннього середньовіччя — від Райхенау через Аахен і Рим аж до Верони. Історичні зображення та реконструкції дозволяють знову ожити старовинному міському пейзажу. Інтерактивна візуалізація карти Гебера 1708 року демонструє чимало цікавих деталей про територію Радольфцелля в епоху бароко. Водночас виставка також висвітлює історію зниклого Радольфцелля — від пивоварні «Гелле» до «Café Achteck» — та згадує мешканців Радольфцелля, які шукали щастя в чужині. Їхні історії показують, як батьківщина продовжує жити у спогадах.

Виставку можна побачити в міському музеї Радольфцеля з 17 травня. Вона запрошує всіх відвідувачів вирушити у багатогранну подорож минулим містечка на Боденському озері.

Міський музей працює з четверга по неділю з 11.00 до 17.00.

Спеціальна виставка Stadtmuseum: Ratoldescella – Radolfzell

Радольфцелль святкує – і озирається на більш ніж 1200-річну історію, багату на події. З нагоди ювілею міста з 17 травня 2026 року в міському музеї Радольфцеля буде відкрита спеціальна виставка “Ратольдесцелла – Радольфцелль”.

Виставка розпочинається з історії заснування міста Радольфцелль у 826 році єпископом Радольтом з Верони. Створивши «Ратольдескелла» — перше церковне поселення, — він заклав фундамент для сучасного міста. Презентація простежує його життєвий шлях як релігійного та політичного діяча в Європі раннього середньовіччя — від Райхенау через Аахен і Рим аж до Верони. Історичні зображення та реконструкції дозволяють знову ожити старовинному міському пейзажу. Інтерактивна візуалізація карти Гебера 1708 року демонструє чимало цікавих деталей про територію Радольфцелля в епоху бароко. Водночас виставка також висвітлює історію зниклого Радольфцелля — від пивоварні «Гелле» до «Café Achteck» — та згадує мешканців Радольфцелля, які шукали щастя в чужині. Їхні історії показують, як батьківщина продовжує жити у спогадах.

Виставку можна побачити в міському музеї Радольфцеля з 17 травня. Вона запрошує всіх відвідувачів вирушити у багатогранну подорож минулим містечка на Боденському озері.

Міський музей працює з четверга по неділю з 11.00 до 17.00.

Спеціальна виставка Stadtmuseum: Ratoldescella – Radolfzell

Радольфцелль святкує – і озирається на більш ніж 1200-річну історію, багату на події. З нагоди ювілею міста з 17 травня 2026 року в міському музеї Радольфцеля буде відкрита спеціальна виставка “Ратольдесцелла – Радольфцелль”.

Виставка розпочинається з історії заснування міста Радольфцелль у 826 році єпископом Радольтом з Верони. Створивши «Ратольдескелла» — перше церковне поселення, — він заклав фундамент для сучасного міста. Презентація простежує його життєвий шлях як релігійного та політичного діяча в Європі раннього середньовіччя — від Райхенау через Аахен і Рим аж до Верони. Історичні зображення та реконструкції дозволяють знову ожити старовинному міському пейзажу. Інтерактивна візуалізація карти Гебера 1708 року демонструє чимало цікавих деталей про територію Радольфцелля в епоху бароко. Водночас виставка також висвітлює історію зниклого Радольфцелля — від пивоварні «Гелле» до «Café Achteck» — та згадує мешканців Радольфцелля, які шукали щастя в чужині. Їхні історії показують, як батьківщина продовжує жити у спогадах.

Виставку можна побачити в міському музеї Радольфцеля з 17 травня. Вона запрошує всіх відвідувачів вирушити у багатогранну подорож минулим містечка на Боденському озері.

Міський музей працює з четверга по неділю з 11.00 до 17.00.

Спеціальна виставка Stadtmuseum: Ratoldescella – Radolfzell

Радольфцелль святкує – і озирається на більш ніж 1200-річну історію, багату на події. З нагоди ювілею міста з 17 травня 2026 року в міському музеї Радольфцеля буде відкрита спеціальна виставка “Ратольдесцелла – Радольфцелль”.

Виставка розпочинається з історії заснування міста Радольфцелль у 826 році єпископом Радольтом з Верони. Створивши «Ратольдескелла» — перше церковне поселення, — він заклав фундамент для сучасного міста. Презентація простежує його життєвий шлях як релігійного та політичного діяча в Європі раннього середньовіччя — від Райхенау через Аахен і Рим аж до Верони. Історичні зображення та реконструкції дозволяють знову ожити старовинному міському пейзажу. Інтерактивна візуалізація карти Гебера 1708 року демонструє чимало цікавих деталей про територію Радольфцелля в епоху бароко. Водночас виставка також висвітлює історію зниклого Радольфцелля — від пивоварні «Гелле» до «Café Achteck» — та згадує мешканців Радольфцелля, які шукали щастя в чужині. Їхні історії показують, як батьківщина продовжує жити у спогадах.

Виставку можна побачити в міському музеї Радольфцеля з 17 травня. Вона запрошує всіх відвідувачів вирушити у багатогранну подорож минулим містечка на Боденському озері.

Міський музей працює з четверга по неділю з 11.00 до 17.00.