Kultur Radolfzell Suche Veranstaltungen

Вечірній ринок Радольфцелль

Вечірній ринок у Радольфцеллі вже багато років є частиною літньої атмосфери на західному узбережжі Боденського озера. Щочетверга з 16:00 до 21:00 з кінця червня до початку вересня історичне серце ринкової площі Радольфцеля перетворюється на затишне місце зустрічей. Кіоски з їжею та напоями дарують моменти насолоди, а також багато музики, під яку можна розслабитися. На ринковій сцені виступають невеликі гурти, наприклад, автори-виконавці авторських пісень.

Музична програма на вечірньому ринку

Комбінація “Старе місто та озеро”

З нагоди цьогорічного ювілею міста ексклюзивна
комбінована пропозиція дає можливість поєднати захоплюючу екскурсію історичним
центром Радольфцеля з розслаблюючою морською прогулянкою білим флотом на
Унтерзее. Незалежно від того, чи ви подорожуєте з сім’єю, друзями або як особливий
досвід для двох – ці комбінації подарують вам незабутні
враження та справжній відпочинок.

Пред’явивши свій комбінований квиток на інформаційній стійці в центрі seemaxx Outlet
, ви отримаєте купон на знижку 10% на
у всіх магазинах-учасниках на відповідний день.

Екскурсія по місту розпочинається о 10:30. Після цього можна сісти на корабель у Радольфцеллі о 14:05 або 15:35. Екскурсія триває приблизно 1 годину 20 хвилин. Під час плавання вийти з корабля неможливо.

Супер комбінація “Відкриваємо Радольфцелль”

З нагоди цьогорічного ювілею міста ексклюзивна
комбінована пропозиція дає можливість поєднати захоплюючу екскурсію
історичним центром Радольфцеля з відвідуванням міського музею та розслаблюючу прогулянку на човні з білим флотом на
Унтерзее. З родиною, друзями або як особливий
досвід для двох – ці комбінації подарують вам незабутні
враження та справжній релакс.

Пред’явивши свій комбінований квиток на інформаційній стійці в центрі seemaxx Outlet
, ви отримаєте купон на знижку 10% на
у всіх магазинах-учасниках на відповідний день.

Екскурсія по місту починається о 10:30. Після цього можна сісти на корабель у Радольфцеллі о 14:05 або 15:35. Екскурсія триває приблизно 1 годину 20 хвилин. Під час поїздки вийти з корабля неможливо. Міський музей працює з 11:00 до 17:00.

Боденське озеро Закуски на заході сонця на сонячному поромі HELIO

Під час подорожі на сонячному поромі HELIO насолоджуйтеся вибором з трьох маленьких, холодних делікатесів Боденського озера. З рибою, м’ясом, овочами або повністю вегетаріанські – закуски, натхненні місцевим колоритом, перетворять розслаблюючу подорож через Унтерзее на особливий кулінарний досвід. Побалуйте себе і поєднайте унікальний краєвид озерного ландшафту з вишуканими регіональними смаками. ️️

TheHELIO – це катамаран на сонячних батареях, який дає своїм пасажирам відчуття безшумного ковзання по озеру. Рухомий енергією сонця, пором поєднує в собі стійкі технології та унікальний досвід спілкування з природою.

Будучи одним з найбільших кораблів на сонячних батареях на Боденському озері, HELIO щороку захоплює численних відвідувачів. Насолоджуйтесь мальовничим ландшафтом Унтерзее з абсолютно нової перспективи – спокійної, уповільненої та в особливій атмосфері.

https://www.strandcafe-mettnau…

Сценічний пісенний концерт

Але історія Радольфцеля може запропонувати так багато, що під час мозкового штурму ви відчуваєте легкий стрес: на чому зосередитися? Ви можете розіграти сцени від храму Святого Духа до лікування в Меттнау. Чи ви б воліли співати дифірамби Віктору фон Шеффелю? А як щодо виноградників, культури пабів чи фонтану Ратольдуса? А Шиссер? Шиссер має бути обов’язково включений!

Саме тому цього разу ZellAkkorde розповідають багато маленьких історій про місто. У фокусі уваги – маловідомі жінки, чиї долі пов’язані з Радольфцеллем. Однак чоловічі постаті, такі як Віктор фон Шеффель та Жак Шіссер, також мають своє слово і співають. Зйомки відбуватимуться в різних локаціях та установах Радольфцеля. Захоплюючий ювілейний вечір!

Режисери: Анні де Сільва та Вальтрауд Раш. Музичне керівництво / акордеон: Герхард А. Шиве з Берліна.

Коли і де

П’ятниця 15.05.2026 20:00 ПРЕМ’ЄРА
Субота 16.05.2026 20:00
Неділя 17.05.2026 17:00

П’ятниця 16.10.2026 20:00
Субота 17.10.2026 20:00
Неділя 18.10.2026 17:00

Театр Zeller KulturZentrum, Fürstenbergstraße 7a, Radolfzell

Вступ

Вхід: 20 євро. Залежно від ваших фінансових можливостей, у касі можна внести й інші суми . Вільний вибір місць

Квитки/бронювання
 www.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) та в усіх офісах попереднього бронювання подій.

Читання історичного роману про Боденське озеро “Flüsterzeit” – Петра Палумбо

“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” розповідає зворушливу історію родини Маноґґів у кількох поколіннях. Укорінені в мальовничому ландшафті між Боденським озером, Гегау та Швабським Альбом, нащадки борються з тінями минулого та викликами непевного майбутнього. Від потрясінь Німецької імперії до краху Веймарської республіки особисті долі переплітаються з великими потрясіннями того часу. Між південнонімецькими провінціями та пульсуючими мегаполісами життя родини розгортається так, як воно розгортається, не заперечуючи своїх витоків. Захопливий роман про дім, від’їзд, втрати та нові починання, а також вражаюче свідчення часу.

“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” – перший історичний роман Петри Палумбо, раніше відомої як авторка кримінальних романів під ім’ям Лузі ван Гістерен. Петра Палумбо народилася 1973 року в Зінген-ам-Гогенвілі, вивчала бізнес-адміністрування, а потім понад двадцять років працювала в міжнародній компанії в Мюнхені. Зараз вона живе з родиною в Радольфцеллі на Боденському озері, де лежить коріння її батька. Письменництво було її пристрастю з раннього дитинства: авторка написала свою першу книгу у віці 13 років. Протягом багатьох років вона викладає творче письмо для молоді та дорослих, у тому числі в центрах освіти для дорослих та в рамках літературних освітніх проектів. Професійно займається маркетингом.

Будь ласка, зареєструйтесь:
museum@radolfzell.de
або
Тел. 07732/81-530 (пн-нед, 11:00-17:00)

Ювілейні вихідні з традиційним святом Старого міста

Це головна подія ювілейного року в Радольфцеллі: у суботу, 12 вересня, та неділю, 13 вересня 2026 року, у центрі Радольфцелля та на березі озера відбудеться великий ювілейний вікенд. Дата була обрана не випадково — адже 13 вересня, як доведено, є днем смерті засновника міста єпископа Радольта з Верони.

Ювілейна субота — 48-й фестиваль Старого міста Радольфцелля

12 вересня 2026 року з 11:00 до 23:00 центр міста Радольфцелль знову перетвориться на велику святкову зону і, таким чином, знову стане місцем зустрічі для місцевих жителів, гостей та відвідувачів з усього регіону. Громадські організації, волонтери, ресторатори, торговці та діячі культури вже майже 50 років спільно сприяють успіху цього свята.

Серед історичних вуличок, на ринковій площі та на березі озера на відвідувачів чекають музика, мистецтво, кулінарні делікатеси, розваги та історичні атракції для всієї родини. Протягом усього дня на кількох сценах і площах різноманітна музична програма створюватиме святкову атмосферу — від духової музики, соулу та латиноамериканських ритмів через джаз і рок аж до виступів ді-джея Денніса Дорна на сцені ринкової площі.

Для дітей та підлітків також передбачено чимало розваг, серед яких артистичні шоу, надувні батути, дитяча карусель, водні ігри від молодіжної пожежної бригади, традиційні перегони качок, організовані пожежною службою на вулиці Кірхгассе, та ляльковий театр «Sparkassen-Puppenbühne» на площі Герберплац. Дитячий блошиний ринок на вулицях Фюрстенберг- та Оберторштрассе, а також блошиний ринок на Теггінгерштрассе, вироби народного мистецтва, лотереї та акції магазинів запрошують побродити та відкрити для себе щось нове. Також на вулиці Санкт-Йоганніс-штрассе будуть представлені різні об’єднання та підприємства з Радольфцелля та регіону.

У ювілейний рік особливу роль відіграють також історичні теми: «острови часу», історичні ходи, показ мод, а також середньовічний табір із ремеслами та уявленням про життя минулих часів — все це оживає історію Радольфцелла.

Ювілейна неділя — святкова служба та різноманітна програма

Святкова неділя, 13 вересня, повністю присвячена історії та вірі. День розпочнеться урочистою новою месою о 9:15 у соборі Пресвятої Богородиці. З 11:00 до 17:00 на відвідувачів чекає різноманітна програма в центрі міста. Безкоштовні екскурсії містом, собором та міським музеєм дадуть змогу цікаво познайомитися з історією Радольфцелля. Музей відкриє свої двері для відвідувачів без вхідної плати, також буде відкрита вежа собору. На Ринковій площі розважатиме гостей барвиста програма з музикою, поезією та танцями.

Мюнстер

з 09:15 до 10:45: Євхаристія у соборі Пресвятої Богородиці

19:00–20:30: Святковий концерт «Münsterbläser & Solisten»

Маркетплейс

Гастрономія, сценічна програма, ігри для дітей та багато іншого

Сценічна програма:

11:15 Репортаж із Райхенау

12:15: Радольфцельський діалект: розмови та балачки

14:00: Історичний показ мод

14:45: Розважальні танці, у яких можна взяти участь разом із фольклорним ансамблем та акордеонним оркестром

16:15: Ювілейна пісня для спільного співу

Поринути в історію

З 11:00 до 17:00: «Острівці часу» та історія міста, які можна відчути на власному досвіді у міському парку та біля вежі Шютцентор. Артисти-шоумени оживляють минулі епохи Радольфцелля та запрошують і дорослих, і дітей дивуватися, відкривати для себе нове та брати участь у заходах.

З 11:00 до 17:00: Середньовічний табір «Вільного імперського лицарства Святого Георгія» у Херценбаді

12:30: Стрільба з гармат біля «Концертного вітрила»

16:00 Показ фільму під відкритим небом від 3. & 4 липня у ностальгічному кінотеатрі «Універсум» (безкоштовно)

Екскурсії (безкоштовні)

11:00: Екскурсія по собору

З 11:00 до 14:30: Відкриття вежі собору

11:00 та 14:00: екскурсії містом для дітей із служницею Марі, місце зустрічі — перед міським музеєм

11:30, 13:30 та 15:30: екскурсія містом «Слідами Радольта», місце зустрічі — перед міським музеєм

11:00 та 15:00: екскурсія міським музеєм

13:30 – 17:00: Безкоштовна екскурсія по віллі Шмаль на площі Унтерторплац, Унтерторштрассе, 13 та 13а

Центр міста

З 14:00 до 17:30: виставка «Так! Або інакше? 1200 років Радольфцелля» у Віллі Бош

З 11:00 до 17:00: виставка «ratoldescella — Радольфцелль» у міському музеї (вхід вільний)

Святковий концерт «Мюнстерблезер» та солістів

На завершення ювілейного вікенду Товариство з будівництва собору організовує у неділю, 13 вересня, о 19:00 у соборі ULF разом із духовим ансамблем «Münsterbläser» святковий концерт найвищого рівня. Для цього концерту вдалося залучити двох солістів найвищого рівня: тромбоніста Уве Шроді, уродженця Маркельфінгена, та трубача Райнгольда Фрідріха. Завдяки участі Райнгольда Фрідріха, одного з провідних світових віртуозів-трубачів сучасності, цей концерт обіцяє стати справді особливою насолодою для слухачів. У програмі — твори від Германа фон дер Райхенау через Йоганна Себастьяна Баха до Ріхарда Штрауса. Організатором цього особливого концерту, приуроченого до річниці смерті засновника міста святого Радольда, є Товариство з будівництва собору Радольфцелля. Квитки можна придбати в парафіяльному будинку на Ринковій площі, а також в Інтернеті за адресою www.muensterbauverein-radolfzell.de.

Місто Радольфцелль з нетерпінням чекає на ваш візит!

Спеціальна виставка Stadtmuseum: Ratoldescella – Radolfzell

Радольфцелль святкує – і озирається на більш ніж 1200-річну історію, багату на події. З нагоди ювілею міста з 17 травня 2026 року в міському музеї Радольфцеля буде відкрита спеціальна виставка “Ратольдесцелла – Радольфцелль”.

Виставка починається із заснування міста Радольфцелль у 826 році єпископом Верони Радольтом. Заснувавши “Ратольдесцеллу”, перше церковне поселення, він заклав перший камінь у фундамент сьогоднішнього міста. Презентація простежує його життя як релігійного і політичного діяча ранньосередньовічної Європи – від Райхенау через Аахен і Рим до Верони. Історичні краєвиди та реконструкції повертають до життя старий міський пейзаж. Інтерактивна презентація карти Гебера 1708 року показує багато цікавих деталей району Радольфцелль в епоху бароко. Водночас виставка проливає світло на зниклий Радольфцелль, від пивоварні “Хьолле” до “Кафе Ахтек”, а також вшановує пам’ять людей з Радольфцелль, які шукали щастя за кордоном. Їхні історії показують, як дім живе у пам’яті.

Виставку можна побачити в міському музеї Радольфцеля з 17 травня. Вона запрошує всіх відвідувачів вирушити у багатогранну подорож минулим містечка на Боденському озері.

Міський музей працює з четверга по неділю з 11.00 до 17.00.

Дитяча святкова програма в міському музеї

У свій ювілейний рік Міський музей Радольфцеля пропонує різноманітну святкову програму. На майстер-класах ми граємо, малюємо і пишемо, як це робили в середньовіччі. Ми відкриваємо для себе лікарські трави, проектуємо міста мрії та досліджуємо середньовічні зображення святих. З детальною програмою можна ознайомитися на сайті Stadtmuseum.

Фітотерапія з пензликом і мікроскопом:

09.04.2026, 10-13 год, від 10 років

Радольфцель крізь віки – я малюю своє місто:

28.05.2026, 10-13 год, від 8 років

Приготування трав’яної мазі:

02.06.2026, 10-13 год, від 8 років

Граємо, як у середньовіччі:

06.08.2026, 10-13 год, від 8 років

Святі в Радольфцеллі – малювання з господарями:

07.08.2026, 10-13 год, від 8 років

Малювати і писати, як у середньовіччі:

29.10.2026, 10:00 – 13:00, від 8 років

Для участі необхідна реєстрація:

museum@radolfzell.de або Тел. 07732/81-530 (пн.-нд. 11.00-17.00).

Міжнародна літня академія Радольфцелль

Починаючи з 1994 року, майстер-класи приваблюють на озеро студентів з усього світу і дарують захопленим глядачам серію вистав.

Анке Ділль, Густав Рівініус та Флоріан Вік, видатні міжнародні музиканти та відомі університетські професори, ведуть майстер-класи зі скрипки, віолончелі та фортепіано. Вони традиційно відкривають академію концертом викладачів 4 серпня в церкві Christuskirche.

Під час щоденних майстер-класів протягом наступного тижня зацікавлені відвідувачі зможуть безпосередньо спостерігати за відточуванням техніки та інтерпретації, а молоді учасники курсу продемонструють свої результати на різних концертних майданчиках під час серії концертів під відкритим небом та вечірніх концертів.

Кульмінацією літньої академії є заключний концерт і церемонія нагородження в Кристускірхе. Після цього у вересні відбувається диригентський майстер-клас під керівництвом цюріхського професора Йоганнеса Шлефлі. У цій другій частині Літньої академії, яка вперше була запропонована у 2016 році, шість відібраних диригентів отримують можливість попрацювати над дуже складною концертною програмою з Боденським філармонічним оркестром та вивести її на сцену.

ЛІТНЯ АКАДЕМІЯ З ПЕРШОГО ПОГЛЯДУ

” Вівторок, 04.08.26, 19:00: Концерт-відкриття лекторів
у Christuskirche, Brühlstr. 5a, Radolfzell

” Середа, 05.08. – середа, 12.08.26: відкриті уроки в майстер-класах
по класу скрипки, віолончелі та фортепіано в музичній школі Radolfzell,
Güttingerstr. 19. Вхід вільний.

” П’ятниця, 07.08 – вівторок, 11.08.26, щодня о 19:00: концерти під відкритим небом та вечірні концерти
студентів у Christuskirche. Вхід вільний

” Субота, 08.08. та неділя, 09.08.26, 10.30: Ранковий концерт на
Mettnausteg в кафе Strandcafé, Strandbadstr. 102. Вхід вільний

” Середа, 12.08.26, 19:00: Заключний концерт студентів з
церемонією нагородження у Christuskirche. Вхід вільний

” Пн, 14.09 – Сб, 19.09.26: Майстер-клас з диригування