Велопрогулянка районами міста

Шість районів Берінген, Гюттінген, Ліггерінген, Маркельфінген, Меггінген і Штарінген, оточені природою і кожен з яких має свій власний характер, згруповані навколо центру міста. Райони Радольфцеля не тільки красиво розташовані, але й багаті на історично цінні пам’ятки. Маршрут пролягає через райони Радольфцелль і, маючи довжину 30 кілометрів і перепад висот 260 метрів, підходить також для велосипедів без двигуна, але не для гоночних велосипедів. Звісно, ми також вітаємо велосипедистів.

Участь лише за умови попередньої реєстрації до вівторка, 19 травня 2026 року, за посиланням:
museum@radolfzell.de

Концерт до Дня матері

Радольфцелль святкує – День матері зустрічається з ювілеєм міста! Традиційний концерт до Дня матері в музичній школі Радольфцелля у 2026 році стане особливою подією: окрім Дня матері, в центрі уваги буде великий ювілей міста. У Маркольфхалле виступатимуть різні оркестри та ансамблі музичної школи, в тому числі духовий оркестр KidsBO, гітарний ансамбль та естрадний хор. Три струнні оркестри – Streicherminis, Wirbelwind та Kammerorchester+ – виконають спільний твір, спеціально підготовлений з цієї нагоди. Зворушливі мелодії та атмосферні виступи обіцяють незабутні враження від концерту.

Вхід вільний. Пожертви на користь друзів та прихильників музичної школи Радольфцеля вітаються.

Музичне місто: Фестиваль на Озері

У 2026 році в рамках Боденського фестивалю в Радольфцеллі відбудуться три спеціальні концерти. Радольфцелльська піаністка Крістіна Мартон розпочне фестиваль разом з ансамблем Young Classic Artists. Після цього відбудеться органний концерт за участю відомого церковного музиканта Міхаеля Шютца. Програма завершиться концертом відзначеного нагородами вокального ансамблю “Амаркорд”.

Вівторок, 12 травня, 20:00 – Christuskirche, Brühlstraße 5a Звукові пейзажі романтизму, Крістіна Мартон (фортепіано) разом з ансамблем Young Classic Artists

Субота, 16 травня, 19:00 – Christuskirche, Brühlstraße 5a Beatles, Stones і Star Wars, Міхаель Шютц (орган)

Неділя, 17 травня, 19:00 – ULF Minster, Marktplatz 4 RIVERS – Im Fluss, Vokalensemble amarcord

Цигун на озері Целль

З червня 2001 року люди зустрічаються на березі Боденського озера в Радольфцеллі, щоб рано-вранці разом практикувати цигун – відкрите коло без реєстрації та зобов’язань, що несе в собі особливу енергетику місця і бажання почати день у гармонії з собою і природою. З нагоди ювілею міста всі охочі також можуть взяти участь у заняттях цигун з дому через пряму трансляцію з вівторка, 16 червня, до четверга, 18 червня, з 6:30 до 7:00 ранку.

Передачу можна знайти на сайті qigong-am-zeller-see.de.

Кінопоказ Flimclub Singen /Radolfzell в кінотеатрі Universum “Зміна міста”

Кіноклуб Зінген/Радольфцелль щиро запрошує на показ фільму “Зміна міста” в кінотеатрі “Універсум” у Радольфцеллі.

Старий монастир капуцинів – на переході між релігією та секуляризацією

Проект має на меті представити історію колишнього монастиря до наших днів у два етапи діалогу.

1-й ранній час: “Монастир капуцинів – Вайнмаєр”
12.06.26, 18.30-20 год.

У розмові: Крістоф Стадлер і Бернхард Майєр Крістоф Стадлер, місцевий радник та історик, відіграв ключову роль у будівництві старого монастиря капуцинів. Бернхард Майєр народився на верхньому поверсі колишнього монастиря. До свого пенсійного віку він разом з братами продовжував керувати батьковою компанією з імпорту вина в монастирській будівлі.

Розкрий моє серце

Міжрелігійні роздуми про те, як вирушати, перебувати в дорозі та прибувати у два етапи Заснована єпископом Верони Радольтом у 826 році, “Келія Радольфа” і сьогодні є місцем молитви в “Служебниці Діви Марії”. Вона свідчить про відвагу слідувати внутрішньому імпульсу рухатися далі і вірити, що де б ми не були, зв’язок з божественним, з нашою внутрішньою сутністю, залишиться. У цьому відношенні це також заохочення до невдач, до того, щоб слідувати за серцем і духом. А ще це завжди крок у невідоме, крок у невідоме, яке має стати домом.

” 1-а станція: “Відправлення” 17.07.26, 18.30 год.

Міжконфесійна молитовна церемонія за участю представників різних релігій у катедральному соборі, а потім міжконфесійний обмін думками в будинку Фрідріха Вербера – з музичними інтермедіями.

” 2-га станція: “В дорозі та на місці” 24.07.26, 18:00

Міжрелігійний обмін думками в залі протестантської церкви/парафії – з музичними інтермедіями.

Отрос-Айрес: електро-танго

Radolfzell святкує свій ювілей – і Otros Aires приносить на озеро серцебиття Буенос-Айреса! Всесвітньо відомий електро-танго-гурт принесе аргентинський колорит до багатоцільового залу в Берінгені 16 травня 2026 року о 19.00 зі своєю запальною сумішшю традиційних звуків танго та сучасних електронних бітів. Otros Aires бере спадщину танго – музичної форми, яка сама по собі має глибоку історію – і катапультує її в 21 століття з сучасними звуками. Це данина витривалості і водночас вихід у нові світи звуку – як і ювілейний девіз Radolfzell, що пов’язує вчорашній день із сьогоднішнім і майбутнім.

Завдяки вражаючому виконанню та пристрасті до танго, гості можуть розраховувати на незабутній досвід, сповнений ритму, емоцій та південноамериканського темпераменту. Концерт триватиме приблизно до 19:45. Квитки можна придбати за 15,00 євро в туристичному інформаційному центрі Радольфцелль, Seestraße 30, тел. 07732/81-500.

Milonga Gato Negro

До речі: після концерту ви можете танцювати всю ніч напроліт на заході “Milonga Gato Negro”, який також проходить у багатоцільовому залі в Берінгені. На цей захід можна придбати окремі квитки, але вони включають в себе вхід на концерт Otros Aires. Квитки на вечір “Milonga Gato Negro” можна придбати у Рафаеля Мендаро, info@rafaelmendarotango.com.

Від монастирської медицини до сучасної фармації

Від монастирської медицини до сучасної фармації

Міхаель Дом – фармацевт у третьому поколінні, керує аптекою “Шеффель” у Радольфцеллі з 1964 року. У своїй лекції в старій міській аптеці фармацевт, який цікавиться історією фармації, розповідає про розвиток ліків від монастирської медицини до сучасної фармації. На монастирському острові Райхенау знаходиться знаменитий сад лікарських трав, створений за зразком “Хортулуса” абата Валахфріда Страбона з 9-го століття, скарб, який відомий далеко за межами острова. Монастирі вважалися центрами медицини в Середньовіччі і в Новий час. Ченці збирали лікарські рослини, виготовляли ліки і записували свої знання в травниках. З появою університетів багатство знань ставало все більш обґрунтованим. Як розвивалися події в Україні? Перша задокументована згадка про аптекаря в Радольфцеллі датується 1610/11 роком під час епідемії чуми. Франц Занґерер відкрив свою аптеку на площі Зеєторплац у 1689 році. Привілей від віденського уряду гарантував йому, що новозбудований фахверковий будинок буде єдиною аптекою в Радольфцеллі до кінця життя. Після його смерті аптека перейшла до рук родини Бошів, які володіли привілеєм майже 170 років. У 1908 році аптеку перейняв Альберт Ерхардт. Його син Вільгельм заснував аптеку Шеффеля у 1964 році і був останнім аптекарем, який працював у цьому шанованому часом патриціанському будинку, де зараз знаходиться міський музей.

Дегустація вин для поціновувачів старше 70 років

З нагоди 1200-річчя міста Радольфцелль, Бюргерський фонд Радольфцелль запрошує всіх мешканців віком від 70 років на дегустацію вин 22 жовтня о 18:00. Майстер погребу Ганс Ребхольц представить свої вина у Зунфгаузі.

Основна увага приділяється цікавій інформації про місцеве виноробство, а також спільній насолоді та переживанням. Кількість учасників обмежена до 75 осіб. Вхідний квиток коштує 5 євро. Сюди входить спеціально виготовлений елегантний келих для вина.

Реєстрація:
i.dreisbach@buergerstiftungradolfzell.de
або за тел. 07732/89 03 601