Світова прем’єра роботи MODI RADOLFI CELLAE
До ювілею міста 2026 року було створено спеціально написану симфонічну сюїту, яка у п’яти частинах відтворює бурхливе життя Радольфцеля в середньовіччі. Світські та церковні сцени навколо собору – від метушні на ринку до церемоній поміщиків – простежуються у звуці.
На прем’єрі 15-хвилинна композиція буде візуально супроводжуватися фільмом, спеціально створеним для окремих частин режисером Гюнтером Келером, який вражаюче підкреслює історичні мотиви. Прем’єра відбудеться в рамках ринкового концерту міського оркестру Радольфцеля перед собором.
Від зерна до хліба – коротка історія хліба
Асоціація Mögginger Backhüsle та громадський сад Mögginger об’єднують зусилля, щоб протягом червня оживити історію хліба, яка виходить далеко за межі останніх 1200 років. Вони простежать шлях від зерна до готового хліба, а також історію хліба протягом останніх століть. За допомогою практичних заходів обидві організації хочуть пробудити інтерес до випікання хліба і показати, що хліб – це більше, ніж просто основний продукт харчування.
02-30.06.26
” Виставка “Від зерна до хліба” в приміщенні
BUND Möggingen
” Стенди в громадському саду Möggingen, присвячені
сортам зернових
11.06.26 о 19:00
Лекція “Млини в Радольфцеллі та Меггінгені та навколо них” на сайті
Dorfgemeinschaftshaus
12.06.26 о 19:00
Лекція “Все про випікання хліба” в сільському громадському центрі
13.та 14.06.26
Випікання та дегустація хліба в Mögginger Backhüsle, екскурсія
через громадський сад (необхідна реєстрація)
Радольфцелль в деталях – полювання на сміття з мобільним телефоном
Фототур на смартфон запрошує фотографів-аматорів дослідити Радольфцелль до найдрібніших деталей. Кожен учасник отримує альбом з переліком детальних мотивів, які шукає в місті протягом 2,5-годинної екскурсії і кожен з яких документує за допомогою селфі. Кількість учасників обмежена до 30, щоб забезпечити персоналізовану атмосферу та хорошу підтримку. Наприкінці кожен учасник отримує гру на пам’ять “Радольфцель від 0 до 100” та два кульки морозива як освіжаючий сувенір.
Лекція професора доктора Дершки
Близько 1200 років тому єпископ Верони Радольт побудував на землі Райхенау церкву, яка справедливо вважається відправною точкою історії міста Радольфцелль. Це викликає питання: Що спонукало єпископа з північної Італії до такої активності за межами своєї єпархії? Тим більше, що не існує жодного засновницького документа, який міг би засвідчити цей процес. Ми читаємо про це в літературному тексті, достовірність якого не викликає сумнівів. Чи все ж таки існують вказівки, які дозволяють нам окреслити фундамент з точки зору фактів і часу? Лекція показує, що можна достовірно повідомити про Радольта та його діяльність на Боденському озері.
Предметне караоке – Штука з депо
Предметне караоке з експонатами з міського музею Радольфцеля.
Модератор: Йоганнес Ельстер
У музеї ми захоплюємося експонатами, які свідчать про давно минулі часи, іноземні культури, мистецький геній або просто хорошу курацію. Зазвичай нам не дозволяють зазирнути за лаштунки, у сховища та фондосховища міського музею Радольфцеля. В Object Karaoke артисти-імпровізатори представляють на сцені об’єкти з міського музею Радольфцеля, які вони вперше бачать на сцені. Кожні шість хвилин вони отримують новий об’єкт кожні 90 секунд і повинні представити його глядачам якомога оригінальніше. Після кожної презентації музей пояснює глядачам справжню історію предмета.
Гучністю оплесків глядачі вирішують, хто пройде у фінал і виграє перше об’єктове караоке в Радольфцеллі.
Вхід: 6€ Пільговий: 3€
Поетичний слем “Мертві або живі
Ми змусимо трястися сцену міської бібліотеки – літературним змаганням у власному класі, поетичним слемом “Мертві або живі”. Цю особливу форму словесної дуелі цілком справедливо називають вищою дисципліною поетичного слему. Актори та акторки перевтілюються у ролі померлих письменників та намагаються позмагатися з найкращими поетичними слемерами німецькомовного світу. Чи мають твори великих письменників з потойбічного світу, таких як Йозеф Віктор фон Шеффель, шанс проти найсильніших текстів сучасної сценічної поезії? Чи вони будуть негайно відправлені назад у могилу публічним голосуванням? Зрештою, глядачі вирішать, хто переможе у цій дуелі.
Дзвінкий міністр
Щоб відсвяткувати кінець ювілейного року, “Klingende Münster” запрошує на вечір, сповнений музики, спілкування та блискучих вогнів. У поетично освітленому міністерстві Богоматері музиканти з Державного університету музики Троссингена та музичної школи Радольфцеля простежать 1200-літню історію Радольфцеля у різноманітних тональних відтінках.
Разом вони створюють різноманітну музичну мозаїку, яка переносить слухачів в атмосферну подорож у часі.
Програма буде показана двічі 12 грудня – о 17.30 та 19.30.
Між двома концертами, о 18.45, на ринковій площі відбудеться особливий спільний досвід (вхід вільний):
Після вітального слова бургомістра Сімона Ґрьоґера всі присутні перетворяться на великий хор під керівництвом Пії Льоб (кантора Кристускірхе) і разом заспівають адвентські колядки. У супроводі духового ансамблю, що складається з духового хору Крістускірхе та молодіжного духового оркестру Радольфцелль під керівництвом Норберта Штайнера та Куно Рауха, це створить момент солідарності та музичний символ єдності, що робить Радольфцелль таким яскравим.
1-й кінофестиваль у Радольфцеллі
У 2026 році Радольфцелль святкує своє 1200-річчя – і водночас запускає
з новою культурною родзинкою:
КІНОФЕСТИВАЛЬ РАДОЛЬФЦЕЛЛЬ! У вересні KFZ –
Kunst für Zukunft – стане міським кінотеатром. У центрі уваги
першого фестивалю – молодь та її історії
– розказані у професійних короткометражних фільмах молодих режисерів:
всередині. Дискусії, церемонія нагородження та кіно-вечірка завершують
програму. Організований режисеркою Терезою
Ренн та продюсером Патріком Меркле у співпраці з
Kulturbüro Radolfzell та KFZ – Kunst für Zukunft,
фестиваль пропонує форум для молодих поглядів
та кінематографічний досвід для всіх поколінь.
Місцезнаходження: KFZ – Мистецтво для майбутнього, вул. Фрідріха Вербера, 13 + 15, 78315 Радольфцелль
Театр під відкритим небом
3 та 4 липня площа Ринок перетвориться на сцену: у шести взаємопов’язаних сценах тривалістю близько десяти хвилин кожна розгортатиметься історія міста – від його заснування до вражаючих кроків розвитку та візіонерських ідей на майбутнє. Вистава під відкритим небом, яка вражаюче поєднує минуле та сучасність. Тексти написали Ромі Бромма та Бертольд Грузель. Режисером-постановником вистави є Монік Моелтер, чия креативна постановочна концепція забезпечує динамічну та атмосферну реалізацію. Вистава йде без завіси, а сцени перетікають одна в одну на відкритій сцені. Особливо вражає партисипативний характер проекту: учасники з громади – діти, молодь і дорослі – з’являються на сцені разом з досвідченими театральними професіоналами. Під керівництвом професіоналів вони знайомляться з театральним мистецтвом і створюють сцени з великою жвавістю і достовірністю. Проект бачить себе як громадянський культурний досвід, який не лише розважає, але й об’єднує. Запрошення до спільної культури пам’яті – і погляд у майбутнє.
Ринкове літо: сцена для Радольфцеля та його районів
На три тижні ринкова площа зі сценою Фольксбанку перетворюється на жваву декорацію для: Музики, театру, танцю, сімейної програми та багато іншого. Працівники культури, асоціації та митці запрошуються поділитися своїми ідеями та стати частиною різноманітної ювілейної програми. Безкоштовні заходи забезпечують широку участь, а вибрані моменти пропонуються у вигляді високоякісних вечірніх програм.
Вся інформація на сайті radolfzell1200.de.