Неділя відкрита для бізнесу “Musik uff de Gass”

У неділю, 11 жовтня 2026 року, відбудеться захід “Музика на газі” (Musik uff de Gass). Близько 90 магазинів будуть відкриті в центрі міста Радольфцелль з 12:30 до 17:30.

Серед іншого, в цей день відвідувачі можуть розраховувати на чудову живу музику, яка звучатиме на різних локаціях по всьому центру міста – від класики до духової та джазової музики. Вони також можуть розраховувати на широкий вибір кулінарних шедеврів. Вхід на “Musik uff de Gass” безкоштовний.

Організатором заходу є Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.

Подальша інформація буде опублікована в середині 2026 року.

Ринковий концерт Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V.

Під керівництвом диригента Куно Рауха Stadtkapelle Radolfzell дарує справжній концерт під відкритим небом у самому серці старого міста. Симфонічний концерт на ринковій площі, який відбувається кожні два роки, є результатом співпраці оркестру з міським управлінням культури і є визначною подією в музичному календарі Радольфцеля. Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V. – це симфонічний духовий оркестр, що налічує близько 70 музикантів, який вже понад 250 років супроводжує та збагачує культурне життя Радольфцеля. Наприклад, оркестр відіграє важливу роль у святі Хаушерренфест і супроводжує багато інших муніципальних заходів та святкувань. Він також займається концертним виконанням симфонічної духової музики на конкурсах і в концертних турах. В якості прелюдії до свята Ринкової площі влітку 2026 року Stadtkapelle запропонує своїм слухачам запальну концертну духову музику і не тільки на чудовому тлі собору. Для цього буде розроблена спеціальна концепція, яка сподобається всій аудиторії. Програма, дизайн інтер’єру, сценічне оформлення та концепція освітлення будуть переплітатися з темою ювілею міста. Це перетворить ринкову площу на місце захоплюючих акустичних та візуальних вражень для відвідувачів. Відчуття літньої ночі та всебічна насолода гарантовані!

Сценічний пісенний концерт

Але історія Радольфцеля може запропонувати так багато, що під час мозкового штурму ви відчуваєте легкий стрес: на чому зосередитися? Ви можете розіграти сцени від храму Святого Духа до лікування в Меттнау. Чи ви б воліли співати дифірамби Віктору фон Шеффелю? А як щодо виноградників, культури пабів чи фонтану Ратольдуса? А Шиссер? Шиссер має бути обов’язково включений!

Саме тому цього разу ZellAkkorde розповідають багато маленьких історій про місто. У фокусі уваги – маловідомі жінки, чиї долі пов’язані з Радольфцеллем. Однак чоловічі постаті, такі як Віктор фон Шеффель та Жак Шіссер, також мають своє слово і співають. Зйомки відбуватимуться в різних локаціях та установах Радольфцеля. Захоплюючий ювілейний вечір!

Режисери: Анні де Сільва та Вальтрауд Раш. Музичне керівництво / акордеон: Герхард А. Шиве з Берліна.

Коли і де

П’ятниця 15.05.2026 20:00 ПРЕМ’ЄРА
Субота 16.05.2026 20:00
Неділя 17.05.2026 17:00

П’ятниця 16.10.2026 20:00
Субота 17.10.2026 20:00
Неділя 18.10.2026 17:00

Театр Zeller KulturZentrum, Fürstenbergstraße 7a, Radolfzell

Вступ

Вхід: 20 євро. Залежно від ваших фінансових можливостей, у касі можна внести й інші суми . Вільний вибір місць

Квитки/бронювання
www.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) та в усіх офісах попереднього бронювання подій.

Сценічний пісенний концерт

Але історія Радольфцеля може запропонувати так багато, що під час мозкового штурму ви відчуваєте невеликий стрес: на чому слід зосередитися? Ви можете розіграти сцени від храму Святого Духа до лікування в Меттнау. Чи ви волієте співати дифірамби Віктору фон Шеффелю? А як щодо виноградників, культури пабів чи фонтану Ратольдуса? А Шиссер? Шиссер обов’язково повинен прийти!

Саме тому цього разу ZellAkkorde розповідають багато маленьких історій про місто. У фокусі уваги – маловідомі жінки, чиї долі пов’язані з Радольфцеллем. Однак чоловічі постаті, такі як Віктор фон Шеффель та Жак Шіссер, також мають своє слово і співають. Зйомки відбуватимуться в різних локаціях та установах Радольфцеля. Захоплюючий ювілейний вечір!

Режисери: Анні де Сільва та Вальтрауд Раш. Музичне керівництво / акордеон: Герхард А. Шиве з Берліна.

Коли і де

П’ятниця 15.05.2026 20:00 ПРЕМ’ЄРА
Субота 16.05.2026 20:00
Неділя 17.05.2026 17:00

П’ятниця 16.10.2026 20:00
Субота 17.10.2026 20:00
Неділя 18.10.2026 17:00

Театр Zeller KulturZentrum, Fürstenbergstraße 7a, Radolfzell

Вступ

Вхід: 20 євро. Залежно від ваших фінансових можливостей, у касі можна внести й інші суми . Вільний вибір місць

Квитки/бронювання
www.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) та в усіх офісах попереднього бронювання подій.

Фестиваль на озері Радольфцелль: Доро Пеш

Понад 40 років DORO Pesch виступає за чистий хеві-метал, пристрасть і невтомну енергію. Зі своїм останнім альбомом “Conqueress – Forever Strong And Proud” та кар’єрою, яка зробила її беззаперечною іконою жанру, вона принесе на сцену Seefestival свої легендарні гімни та абсолютно нові пісні.

DORO не тільки перша жінка, яка вийшла на сцену легендарного монстра року – вона жива легенда! Понад 3500 концертів у більш ніж 60 країнах, понад 10 мільйонів проданих записів і співпраця з такими великими музикантами, як Леммі Кілмістер і Роб Халфорд, говорять самі за себе. Її шоу – це чиста енергія, чудові емоції та свято для всіх шанувальників металу.

Відчуйте унікальний голос, харизматичну сценічну присутність і чисту металеву енергію DORO – наживо на озері!

Seefestival Radolfzell: Фестивальна субота з LaBrassBanda

Коли ледерхозени зустрічаються з трубами, а музика духового оркестру стикається з балканським бітом, LaBrassBanda вже зовсім близько. Всесвітньо відомий духовий поп-гурт з Баварії знову завітає до Радольфцеля і перетворить концертний майданчик на Боденському озері на вируючу танцмайданчик. Своєю безпомилковою сумішшю баварського діалекту, ска, реггі, техно та народної музики LaBrassBanda вже понад 15 років захоплює публіку далеко за межами Альп. Чи то на Октоберфесті, чи то на джазовому фестивалі в Монтре, чи то в Олімпійському залі Мюнхена – їхні концерти легендарні, запальні та сповнені життєрадісності.

Перед цим на сцені концертного майданчика виступить австрійський гурт “Quetschn-Synthie-Mischung” Folkshilfe. Їхній успіх ґрунтується на піснях, які з’єднуються, наче гвинтики, і розповідають історії про людство і про те, як бути людиною. Folkshilfe – це концептуальна подорож без нав’язування собі концепції. Розвиток гурту з самого початку був дуже прогресивним і дозволив гурту ставати все більшим і більшим.

Жирні ритми. Дикий виступ. Чиста вечірка. Це девіз Knallblech, другого гурту в суботньому лайн-апі. Заснований у 2016 році як шкільний оркестр, новачки зараз розривають все на своєму шляху по всій Німеччині. Духовий оркестр виводить на сцену відомі гімни вечірок в абсолютно новому виконанні з духовими інструментами, діджейськими бітами власного виробництва та божевільними хореографічними постановками. Вмикаємо музику, піднімаємо голови, рушаємо.

Суботній Seefestival відкриє місцеві герої Радольфцеля – Froschenkapelle. Завдяки суміші духової музики, фанку та язикатої поп-музики культовий гурт створює на Боденському озері розкішну атмосферу. Вже понад 15 років гурт радує публіку музикою ручної роботи, яскравим вбранням та звучанням, що змушує танцювати.

Фестиваль на озері Радольфцелль: Джентльмен

У п’ятницю, 5 червня 2026 року, фестиваль на озері Радольфцелль стане
місцем проведення особливого вечора: Джентльмен, німецька
ікона реггі, принесе свою позитивну енергію, свій безпомилковий
голос і ямайське сонце прямо на Боденське озеро.

Протягом трьох десятиліть музикант з Кельна виступає за автентичне
реггі з позицією – чесне, емоційне та сповнене пристрасті. Такими
піснями, як “Dem Gone”, “Superior” та “Intoxication”, він вписав
історію музики і зробив реггі з Німеччини респектабельним на міжнародному
рівні.

Кожен, хто бував на концертах Gentleman, знає, що його концерти – це більше, ніж просто музика, це
емоції. Коли сонце сідає над озером і лунають
перші баси, глядачі та артист зливаються в
великому єднанні ритму, енергії та радості життя.

Отже: вечірнє сонце, берег, прохолодні напої та карибські вібрації в повітрі – ось як звучить літо 2026 року в Радольфцеллі!

Фестиваль на озері Радольфцелль: Querbeat

У середу, 3 червня 2026 року, територія навколо концертного вітрильника прямо на березі Боденського озера перетвориться на яскраву сцену під відкритим небом – ні для кого іншого, як для Querbeat, одного з найбільш енергійних і захоплюючих живих гуртів Німеччини. Завдяки своєму унікальному поєднанню духового поп-музики, драйвових фанкових ритмів та яскравих елементів німецького репу, гурт регулярно створює ейфорійну атмосферу та буйну фестивальну атмосферу – не лише в клубах чи на міських фестивалях, але й на найбільших сценах країни. Тепер вони перенесли своє запальне живе шоу прямо на воду, забезпечивши ідеальний саундтрек для незабутнього раннього літнього вечора на свіжому повітрі. На глядачів чекає музичний феєрверк – танцювальні ритми, потужні духові секції, запальні тексти пісень та енергійний виступ, який змусить здригнутися всю територію біля озера. Затяті фанати чи допитливі меломани – всі, хто прийде, відчують вечір, сповнений радості життя, спілкування та музичного екстазу.

Querbeat – це не лише музичне розмаїття та творча енергія, але й ставлення до життя – барвисте, гучне, вільне та сповнене серця. Концерт, який апелює до всіх почуттів і оспівує красу живої музики в її найяскравішій формі – прямо на тлі Боденського озера, від якого перехоплює подих.

Ювілейні вихідні

У суботу відбувається традиційний Фестиваль Старого міста, який доповнюється захоплюючими острівцями часу та іншими заходами. У неділю основна увага приділяється історичним та релігійним пунктам програми, включаючи церковну службу, процесію та інші спеціальні заходи.

Вихідні були обрані не випадково, адже 13 вересня – річниця смерті єпископа Радольфа, засновника міста.

Додаткова інформація про програму:

Ювілейні вихідні в суботу в т.ч. Фестиваль Старого міста

У суботу ювілейних вихідних Фестиваль старого міста Радольфцелль запрошує вас відчути історичний центр міста як жваве місце зустрічі, сповнене музики, насолоди та різноманітних заходів. На вас чекає атмосферна жива музика, регіональні делікатеси, цікаві пропозиції для всієї родини та барвиста дитяча програма. Чи то прогулянка ринковими ятками, чи то перегляд блошиних ринків, чи то катання на надувному замку, чи то вечірка з друзями – Фестиваль Старого міста пропонує ідеальну можливість провести кілька приємних годин в унікальній атмосфері.
Фестиваль доповнюється станціями подорожей у часі в центрі міста та в міському саду. Там виконавці оживляють минулі епохи Радольфцеля і запрошують молодих і старих дивуватися, відкривати для себе і долучатися до них.

Ювілейна неділя вихідного дня: нова виставка

Неділя ювілейних вихідних присвячена історії та вірі. День розпочинається урочисто з прем’єри нової меси о 9.15 ранку в соборі. Вона створена спеціально для цього місця, цієї особливої нагоди і для людей, які співають, творять музику і разом відправляють тут богослужіння. Згодом, з 11 до 17 години, станції подорожі в часі запрошують зануритися в різні епохи Радольфцеля та відчути історію зблизька.
Крім того, на вас чекають захоплюючі історичні заходи, які будуть представлені більш детально протягом року – дозвольте нам вас здивувати!

Ювілейний уїк-енд у неділю: концерт міністерського духового оркестру

На завершення ювілейних вихідних Мюнстербауферайн організовує висококласний концерт за участю мюнхенських бляхарів.
Для цього концерту були запрошені два висококласні солісти – тромбоніст
Уве Шроді з Радольфцелль-Маркельфінгена та трубач Райнгольд Фрідріх. Завдяки участі Райнгольда Фрідріха, одного з
провідних світових віртуозів-трубачів сучасності, цей концерт обіцяє стати особливим слухацьким досвідом.

Реггі в серці

Фестиваль під відкритим небом

Kulturbüro Radolfzell & Ruffnick (Нік Альбрехт), у співпраці з s’Bokle та HRK Event

У суботу, 25 липня, на Боденському озері знову літо, сонце та карибська музика! Купальня Герценбад у Радольфцеллі перетвориться на рай під відкритим небом просто на березі озера – з реггі, афробітом та танцювальним холом на центральній сцені.

“Різноманітне, яскраве місце зустрічі для музичних фанатів та сімей” (Wochenblatt) – безкоштовно та під відкритим небом. Сімейна атмосфера, невимушена обстановка і день, сповнений літніх відчуттів: на додаток до численних артистів і діджеїв, барвиста дитяча та сімейна програма, кулінарні шедеври від фуд-траків і продуктових кіосків – і, звичайно, “карибський колорит на березі озера” (Südkurier).

Коли сонце сідає, легендарна вечірка після шоу в s’Bokle триває до ночі з 22:30 з танцювальним холом, афробітом і реггі.

Ідеальне завершення незабутнього літнього дня на Боденському озері.

Інформація та квитки на сайті: bokle.de