Радольфцелль в русі

“Радольфцелль в русі” перетворює ринкову площу на жваву спортивну арену, де під відкритим небом облаштовуються різні станції. Кожна станція пропонує різні спортивні змагання, організовані місцевими клубами, які таким чином можуть представити себе широкій аудиторії. Клуби також забезпечуватимуть харчування на місці. Ринок стає місцем зустрічі, де відвідувачі можуть затриматися, поспостерігати і, перш за все, самим проявити активність – чи то у дружньому змаганні, чи то у випробовуванні нових дисциплін. Вимоги навмисно розроблені таким чином, щоб усі вікові групи та люди з обмеженими можливостями могли брати участь на рівних і відчувати задоволення від руху та спільноти разом.

Хто такий Радольт?

Виставка “Хто такий Радольт?” відповідає на питання, чому і відколи школа носить свою назву. Разом з учнями досліджується історичне тло єпископа Радольта, його діяльність у Радольфцеллі та назва школи Ратольдуса. Метою є створення невеликої виставки про життя і діяльність Ратольдуса та його значення для Радольфцеля сьогодні. Для цього учні ознайомляться з історичними працями та дізнаються більше про історію міста. Отримані знання будуть представлені на пересувній постійній виставці в будівлі школи, а також поширюватимуться серед широкої шкільної спільноти за допомогою інформаційних текстів на шкільному веб-сайті. Відповідно до концепції школи, до виставки будуть включені інклюзивні елементи. Після цього в школі можуть бути реалізовані подальші проекти.

Міський мітинг дитячих садків Радольфцелль

Католицькі дитячі садочки в Радольфцеллі разом з дитячим магазином “Seehund” та яслами “Seepferdchen” організовують міський автопробіг, під час якого діти та батьки можуть у веселій формі досліджувати центр міста. Сім’ї збирають марки на кількох станціях у центрі міста за допомогою бігових карток. Ті, хто пройде мінімальну кількість станцій, отримують в якості призу ваучер на морозиво, який можна буде використати на Хаушерренфесті. Взяти участь можуть усі бажаючі сім’ї.

Відкриття дитячого садка в Радольфцеллі: відкриваємо місто та приїжджаємо разом

Громадський проект дитячого садка “Радольфцелль”.

Відкрите батьківське кафе в рамках проекту “Kita-Einstieg Radolfzell” щиро запрошує батьків та їхніх дітей на
особливий день: У невимушеній атмосфері
сім’ї зможуть насолодитися чашкою чаю або кави та поспілкуватися з
, поки діти граються та встановлюють свої перші
контакти.
Особлива родзинка чекає на учасників
після обіду – дитяча екскурсія по
Радольфцелль. Разом вони вирушають у подорож відкриттів через
історичне старе місто, знайомляться з особливими місцями та
бачать околиці новими очима. Програма створює
простір для знайомств, орієнтації та спільноти –
гарний крок назустріч сім’ям, які приїжджають до Радольфцеля.

Реєстрація до 31.08.26 на kita-einstieg@web.de
(макс. 25 учасників)

Участь у заході безкоштовна.

Фестиваль замку Меггінг

РОЗПРОДАНО

В останні вихідні червня на подвір’ї замку з ровом у Меггінгені пройде фестиваль, який продовжить традицію легендарних вистав під відкритим небом післявоєнного періоду, найяскравішою подією якого стала постановка 1960 року на святкуванні 1200-ї річниці замку. Ця традиція була відроджена “Індійською принцесою” на святкуванні 1250-річчя Меґінґена у 2010 році та “Живою шаховою виставою” у 2017 році на сільській площі Меґінґена. Серед іншого, цьогорічна вистава проливає світло на розквартирування французьких офіцерів у замку, участь окремих мешканців Меггінга у націонал-соціалістичному русі, міжособистісні конфлікти під час окупації та живучість правоекстремістських ідей аж до наших днів. Втім, назва цьогорічної вистави “Albinle das Schlossgespenst” (“Альбінле – привид замку”) свідчить про те, що мова піде не лише про серйозні речі. Окрім театральної вистави, після неї відбудеться музична програма: 26 червня виступить гурт “Alläfänzigä” з міста Іммендінген, а 27 червня – гурт “Sound Kitchen”. Програма доповнюється дитячим днем у суботу, кіосками з їжею та напоями (“Möggingen kocht”) та ілюмінацією замку наприкінці кожної вистави.

Боденське озеро б’ється

Bodensee-Beats – це нова концепція молодіжного заходу Rock am Segel.

Захід пропонує сцену для регіональних гуртів та діджеїв, серед інших, і спеціально розроблений для молоді з Радольфцелля. Rock am Segel, тепер відомий як Bodensee-Beats, міцно увійшов у фестивальну культуру Радольфцелля вже понад 27 років.

Це означає, що подія також стане родзинкою для молоді під час святкування ювілею міста. Молодь також повинна створити привабливий зв’язок з ювілеєм міста, організувавши власний захід.

Офіси попереднього бронювання:
Кафе “Коннект”, Туристичний інформаційний центр

Перкусія зустрічається з акордеоном

До ювілейного року готується особлива музична родзинка:

Акордеонний оркестр Радольфцеля та ансамбль ударних інструментів музичної школи Радольфцеля об’єднують зусилля, щоб представити новий твір 17 та 18 жовтня у малому залі Мілчверка.

У центрі уваги – історія, культура та розвиток:

“Два успішні колективи з музичного світу Радольфцелля виступають разом.

“Музиканти і слухачі відчувають музику за межами власних горизонтів.

“Творчість, зустрічі та культурний обмін розгортаються в унікальному концерті.

Концерт, сповнений звукового розмаїття, ритму та культурних мостів!

Світова прем’єра роботи MODI RADOLFI CELLAE

До ювілею міста 2026 року було створено спеціально написану симфонічну сюїту, яка у п’яти частинах відтворює бурхливе життя Радольфцеля в середньовіччі. Світські та церковні сцени навколо собору – від метушні на ринку до церемоній поміщиків – простежуються у звуці.
На прем’єрі 15-хвилинна композиція буде візуально супроводжуватися фільмом, спеціально створеним для окремих частин режисером Гюнтером Келером, який вражаюче підкреслює історичні мотиви. Прем’єра відбудеться в рамках ринкового концерту міського оркестру Радольфцеля перед собором.

(В)Місця пишуть історію – поєднуючи історії: писати і читати для всіх

Понад три роки вісім абсолютно різних жінок регулярно пишуть разом: група “Miteinander schreiben”. Жінки зустрічаються двічі на місяць у місці зустрічей TeggIn на Теггінгерштрассе, 10, щоб разом творити. Для своїх читань у рамках святкування ювілею міста письменницька група вирушила на пошуки особистостей, важливих для Радольфцеля. Її тексти показують багато способів, якими можна наблизитися до Радольфцеля та людей, які живуть і жили тут, через літературу.

Вісім жінок представлять результати своєї роботи на трьох читаннях, кожне з яких буде присвячене новим текстам: у суботу, 14 березня, з 16:00 до 17:30 у Будинку для представників різних поколінь Diakonie за адресою Teggingerstraße 16, у п’ятницю, 12 червня, з 14:00 до 14:45 у Берінгені за адресою Sägemühle 1 (під відкритим небом) та у суботу, 17 жовтня, з 11:00 до 12:00 у муніципальній бібліотеці за адресою Marktplatz 8. Читання у Будинку для представників різних поколінь відбуватиметься у супроводі акомпанементу Християни Германн та Крістіни Бретцке на акордеоні.

Проект є громадським проектом, що фінансується містом з нагоди святкування ювілею міста. Завдяки фінансуванню група “Miteinander schreiben” змогла провести різноманітні воркшопи під професійним керівництвом: курс театральної педагогіки для розвитку голосу, виразності та сценічної присутності, а також воркшопи під керівництвом досвідченого тренера з написання творів. Метою групи є спільне переживання радості від написання творів, сприяння діалогу між поколіннями, а також звернення до людей різного віку та з різним культурним походженням і натхнення їх до написання творів. Усіх зацікавлених запрошуємо на зустрічі групи. Довідка: Центр діалогу поколінь Дияконії, тел. 7732 952786.

Радольфцелль в деталях – полювання на сміття з мобільним телефоном

Фототур на смартфон запрошує фотографів-аматорів дослідити Радольфцелль до найдрібніших деталей. Кожен учасник отримує альбом з переліком детальних мотивів, які шукає в місті протягом 2,5-годинної екскурсії і кожен з яких документує за допомогою селфі. Кількість учасників обмежена до 30, щоб забезпечити персоналізовану атмосферу та хорошу підтримку. Наприкінці кожен учасник отримує гру на пам’ять “Радольфцель від 0 до 100” та два кульки морозива як освіжаючий сувенір.