Сценічний пісенний концерт
Але історія Радольфцеля може запропонувати так багато, що під час мозкового штурму ви відчуваєте легкий стрес: на чому зосередитися? Ви можете розіграти сцени від храму Святого Духа до лікування в Меттнау. Чи ви б воліли співати дифірамби Віктору фон Шеффелю? А як щодо виноградників, культури пабів чи фонтану Ратольдуса? А Шиссер? Шиссер має бути обов’язково включений!
Саме тому цього разу ZellAkkorde розповідають багато маленьких історій про місто. У фокусі уваги – маловідомі жінки, чиї долі пов’язані з Радольфцеллем. Однак чоловічі постаті, такі як Віктор фон Шеффель та Жак Шіссер, також мають своє слово і співають. Зйомки відбуватимуться в різних локаціях та установах Радольфцеля. Захоплюючий ювілейний вечір!
Режисери: Анні де Сільва та Вальтрауд Раш. Музичне керівництво / акордеон: Герхард А. Шиве з Берліна.
Коли і де
П’ятниця 15.05.2026 20:00 ПРЕМ’ЄРА
Субота 16.05.2026 20:00
Неділя 17.05.2026 17:00
П’ятниця 16.10.2026 20:00
Субота 17.10.2026 20:00
Неділя 18.10.2026 17:00
Театр Zeller KulturZentrum, Fürstenbergstraße 7a, Radolfzell
Вступ
Вхід: 20 євро. Залежно від ваших фінансових можливостей, у касі можна внести й інші суми . Вільний вибір місць
Квитки/бронювання
www.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) та в усіх офісах попереднього бронювання подій.
Сценічний пісенний концерт
Але історія Радольфцеля може запропонувати так багато, що під час мозкового штурму ви відчуваєте легкий стрес: на чому зосередитися? Ви можете розіграти сцени від храму Святого Духа до лікування в Меттнау. Чи ви б воліли співати дифірамби Віктору фон Шеффелю? А як щодо виноградників, культури пабів чи фонтану Ратольдуса? А Шиссер? Шиссер має бути обов’язково включений!
Саме тому цього разу ZellAkkorde розповідають багато маленьких історій про місто. У фокусі уваги – маловідомі жінки, чиї долі пов’язані з Радольфцеллем. Однак чоловічі постаті, такі як Віктор фон Шеффель та Жак Шіссер, також мають своє слово і співають. Зйомки відбуватимуться в різних локаціях та установах Радольфцеля. Захоплюючий ювілейний вечір!
Режисери: Анні де Сільва та Вальтрауд Раш. Музичне керівництво / акордеон: Герхард А. Шиве з Берліна.
Коли і де
П’ятниця 15.05.2026 20:00 ПРЕМ’ЄРА
Субота 16.05.2026 20:00
Неділя 17.05.2026 17:00
П’ятниця 16.10.2026 20:00
Субота 17.10.2026 20:00
Неділя 18.10.2026 17:00
Театр Zeller KulturZentrum, Fürstenbergstraße 7a, Radolfzell
Вступ
Вхід: 20 євро. Залежно від ваших фінансових можливостей, у касі можна внести й інші суми . Вільний вибір місць
Квитки/бронювання
www.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) та в усіх офісах попереднього бронювання подій.
Дзвінкий міністр
На урочисте завершення ювілейного року «Klingende Münster» запрошує на вечір, сповнений музики, спілкування та сяйва вогнів. У поетично освітленому соборі Пресвятої Богородиці музиканти Державного музичного університету Тросінген та музичної школи Радольфцелля відтворять 1 200-річну історію Радольфцелля у різноманітних звукових барвах. Разом вони створюють різноманітну музичну мозаїку, яка занурює слухачів у атмосферну подорож крізь століття.
Особлива подія, на яку вхід абсолютно безкоштовний: великий адвентний спів на ринковій площі. О 18:45 усі мешканці Радольфцелля та гості міста запрошуються разом заспівати адвентні пісні та налаштуватися на різдвяний настрій. Після привітання від мера Сімона Грьогера присутні під керівництвом Пії Лоб, канторки церкви Христа, перетворюються на великий хор. У супроводі ансамблю духових інструментів із трубного хору церкви Христа та молодіжного духового оркестру Радольфцелля під керівництвом Норберта Штайнера та Куно Рауха створюється атмосферний момент спільного співу та єдності.
Співи в період Адвенту є безкоштовними та відкритими для всіх — без попередньої реєстрації та вхідної плати. Таким чином, цього вечора ринкова площа перетвориться на місце, де всі разом зможуть заповнити повітря звуками Адвенту.
Після цього о 19:30 відбудеться друга вистава «Звучащий собор». Музична програма буде представлена 12 грудня двічі — о 17:30 та о 19:30.
49-й фестиваль Старого міста Радольфцелля
Протягом усього дня на фестивалі Старого міста в Радольфцеллі можна на власний розсуд переглядати товари та ласувати стравами на численних ятках з ремеслами та гастрономією. Майстри, що володіють художнім та ремісничим талантом, знайомлять відвідувачів зі своїм мистецтвом.
Тут також є багато пропозицій для сімейного відпочинку: Досвід показує, що традиційний дитячий блошиний ринок сам по собі є великим магнітом для відвідувачів.
Додаткова інформація щодо програми буде опублікована в середині 2027 року.
Сценічний пісенний концерт
Але історія Радольфцеля може запропонувати так багато, що під час мозкового штурму ви відчуваєте легкий стрес: на чому зосередитися? Ви можете розіграти сцени від храму Святого Духа до лікування в Меттнау. Чи ви б воліли співати дифірамби Віктору фон Шеффелю? А як щодо виноградників, культури пабів чи фонтану Ратольдуса? А Шиссер? Шиссер має бути обов’язково включений!
Саме тому цього разу ZellAkkorde розповідають багато маленьких історій про місто. У фокусі уваги – маловідомі жінки, чиї долі пов’язані з Радольфцеллем. Однак чоловічі постаті, такі як Віктор фон Шеффель та Жак Шіссер, також мають своє слово і співають. Зйомки відбуватимуться в різних локаціях та установах Радольфцеля. Захоплюючий ювілейний вечір!
Режисери: Анні де Сільва та Вальтрауд Раш. Музичне керівництво / акордеон: Герхард А. Шиве з Берліна.
Коли і де
П’ятниця 15.05.2026 20:00 ПРЕМ’ЄРА
Субота 16.05.2026 20:00
Неділя 17.05.2026 17:00
П’ятниця 16.10.2026 20:00
Субота 17.10.2026 20:00
Неділя 18.10.2026 17:00
Театр Zeller KulturZentrum, Fürstenbergstraße 7a, Radolfzell
Вступ
Вхід: 20 євро. Залежно від ваших фінансових можливостей, у касі можна внести й інші суми . Вільний вибір місць
Квитки/бронювання
www.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) та в усіх офісах попереднього бронювання подій.
Дзвінкий міністр
На урочисте завершення ювілейного року «Klingende Münster» запрошує на вечір, сповнений музики, спілкування та сяйва вогнів. У поетично освітленому соборі Пресвятої Богородиці музиканти Державного музичного університету Тросінген та музичної школи Радольфцелля відтворять 1 200-річну історію Радольфцелля у різноманітних звукових барвах. Разом вони створюють різноманітну музичну мозаїку, яка занурює слухачів у атмосферну подорож крізь століття.
Особлива подія, на яку вхід абсолютно безкоштовний: великий адвентний спів на ринковій площі. О 18:45 усі мешканці Радольфцелля та гості міста запрошуються разом заспівати адвентні пісні та налаштуватися на різдвяний настрій. Після привітання від мера Сімона Грьогера присутні під керівництвом Пії Лоб, канторки церкви Христа, перетворюються на великий хор. У супроводі ансамблю духових інструментів із трубного хору церкви Христа та молодіжного духового оркестру Радольфцелля під керівництвом Норберта Штайнера та Куно Рауха створюється атмосферний момент спільного співу та єдності.
Співи в період Адвенту є безкоштовними та відкритими для всіх — без попередньої реєстрації та вхідної плати. Таким чином, цього вечора ринкова площа перетвориться на місце, де всі разом зможуть заповнити повітря звуками Адвенту.
Після цього о 19:30 відбудеться друга вистава «Звучащий собор». Музична програма буде представлена 12 грудня двічі — о 17:30 та о 19:30.