Перкусія зустрічається з акордеоном
До ювілейного року готується особлива музична родзинка:
Акордеонний оркестр Радольфцелля (диригент Руді Гартманн) та ансамбль ударних інструментів музичної школи «
» у Радольфцеллі (диригент Мартін Дойфель) виступлять
- у суботу, 17 жовтня 2026 року, о 20:00 та
- , неділя, 18 жовтня 2026 року, о 17:00
у Малому залі молокозаводу «Мілхверк» у Радольфцеллі виступлять із спільною постановкою «
».
У цій прем’єрній постановці ці дуже різні музичні колективи зближуються між собою у звучанні протягом чотирьох частин твору «
».
Звуки цих інструментів історично притаманні зовсім різним стилям та епохам,
і вони не завжди однакові.
Широкий спектр музичних впливів злиється в єдине ціле у проекті «
». Обидві групи музикантів вже давно відкриті для музики світу «
» та найрізноманітніших жанрів.
Таким чином, звуковий ландшафт, який можна почути, виходить далеко за межі кліше танго, джазу, маршу тощо
. Класична поліфонія є і завжди залишатиметься засобом вираження; звукові накладення
, як у кіномузиці, техніки класичного модернізму та ритмічні мотиви розважальної музики
охоплюють широкий спектр.
Хто поки що не може уявити собі, що це за музика, той має раці
: адже її досі ще не існувало!
Тому наш девіз: приходьте, слухайте, дивуйтеся та радійте! Це, безперечно, не буде навчальним заняттям,
, а веселим музичним вечором, який, як здається, пройде «занадто швидко»
Відкриття «Джунглі-Веранди»
«DschungelVeranda» — це інноваційний та екологічний проект, спрямований на створення зеленого куточка для відпочинку посеред міста. Його мета — надати мешканцям можливість розслабитися, насолодитися природою та поспілкуватися з сусідами — і все це без необхідності долати великі відстані.
«Джунглі-Веранда» не тільки сприяє поліпшенню мікроклімату, а й зміцнює соціальну згуртованість. Це місце зустрічей, обміну думками та заходів, що сприяють сусідським стосункам. А отже, робить життя в Радольфцеллі ще приємнішим. Завдяки використанню екологічних матеріалів та залученню місцевої громади «Джунглі-Веранда» стає живим прикладом сталого міського розвитку та громадянської активності.
Загалом проект «DschungelVeranda» демонструє, як невеликі зміни можуть мати великий ефект — на користь більш зеленого, привітного та соціально згуртованого міста.
Офіційне відкриття «DschungelVeranda» відбудеться 08.08.2026 року біля «Jahr100Bau» на вулиці Санкт-Йоганніс, неподалік від «Pocket Park».
На вас чекають такі заходи:
- 11:00 — офіційне відкриття
- 16:00 Читання уривків із «Книги джунглів»
- з 18:00 — безалкогольні коктейлі
Громадська ініціатива «Окраса міста Радольфцелль» з нетерпінням чекає на вас!
Хто такий Радольт?
Виставка “Хто такий Радольт?” відповідає на питання, чому і відколи школа носить свою назву. Разом з учнями досліджується історичне тло єпископа Радольта, його діяльність у Радольфцеллі та назва школи Ратольдуса. Метою є створення невеликої виставки про життя і діяльність Ратольдуса та його значення для Радольфцеля сьогодні. Для цього учні ознайомляться з історичними працями та дізнаються більше про історію міста. Отримані знання будуть представлені на пересувній постійній виставці в будівлі школи, а також поширені серед шкільної спільноти за допомогою інформаційних текстів на шкільному веб-сайті. Вперше виставку можна буде побачити у четвер, 18 червня 2026 року, з 16:00 до 18:00 у будівлі школи “Ратольдус”. Виставка є інклюзивною та безбар’єрною.
Відкриття дитячого садка в Радольфцеллі: відкриваємо місто та приїжджаємо разом
Громадський проект дитячого садка “Радольфцелль”.
Відкрите батьківське кафе в рамках проекту “Kita-Einstieg Radolfzell” щиро запрошує батьків та їхніх дітей на
особливий день: У невимушеній атмосфері
сім’ї зможуть насолодитися чашкою чаю або кави та поспілкуватися з
, поки діти граються та встановлюють свої перші
контакти.
Особлива родзинка чекає на учасників
після обіду – дитяча екскурсія по
Радольфцелль. Разом вони вирушають у подорож відкриттів через
історичне старе місто, знайомляться з особливими місцями та
бачать околиці новими очима. Програма створює
простір для знайомств, орієнтації та спільноти –
гарний крок назустріч сім’ям, які приїжджають до Радольфцеля.
Реєстрація до 31.08.26 на kita-einstieg@web.de
(макс. 25 учасників)
Участь у заході безкоштовна.
(В)Місця пишуть історію – поєднуючи історії: писати і читати для всіх
Понад три роки вісім абсолютно різних жінок регулярно пишуть разом: група “Miteinander schreiben”. Жінки зустрічаються двічі на місяць у місці зустрічей TeggIn на Теггінгерштрассе, 10, щоб разом творити. Для своїх читань у рамках святкування ювілею міста письменницька група вирушила на пошуки особистостей, важливих для Радольфцеля. Її тексти показують багато способів, якими можна наблизитися до Радольфцеля та людей, які живуть і жили тут, через літературу.
Вісім жінок представлять результати своєї роботи на трьох читаннях, кожне з яких супроводжуватиметься новими текстами: У п’ятницю, 12 червня, з 14:00 до 14:45 у Бьорінгені, за адресою Sägemühle 1 (на відкритому повітрі) та у суботу, 17 жовтня, з 11:00 до 12:00 у міській бібліотеці, за адресою Marktplatz 8. Читання у будинку для кількох поколінь відбуватимуться у супроводі Крістіане Германн та Крістіни Бретцке на акордеоні.
Проект є громадським проектом, що фінансується містом з нагоди святкування ювілею міста. Завдяки фінансуванню група “Miteinander schreiben” змогла провести різноманітні воркшопи під професійним керівництвом: курс театральної педагогіки для розвитку голосу, виразності та сценічної присутності, а також воркшопи під керівництвом досвідченого тренера з написання творів. Метою групи є спільне переживання радості від написання творів, сприяння діалогу між поколіннями, а також звернення до людей різного віку та з різним культурним походженням і натхнення їх до написання творів. Усіх зацікавлених запрошуємо на зустрічі групи. Довідка: Центр діалогу поколінь Дияконії, тел. 7732 952786.
Anno 1926 “Радольфцелль святкує 1100 років”
На виставці Förderverein Museum und Stadtgeschichte Radolfzell e. V. представляє 40 вражаючих вражень від ювілейних святкувань, що відбулися в Радольфцеллі рівно 100 років тому. Історичні фотографії на скляних тарілках з фотоархіву родини Моріеллів дають захоплююче уявлення про урочистості та атмосферу тогочасного містечка. Завдяки цільовому фінансуванню оригінальні скляні пластини були відреставровані та відтворені. Відбитки, які потім були надруковані у великому форматі, будуть доступні для громадськості на безкоштовній виставці в міській бібліотеці.
Години роботи:
Вівторок, п’ятниця 12 – 18:30
Середа 10 ранку – 17:00
Четвер 2 – 18:30
Субота 10 ранку – 13:30