عام 1926 “رادولفزيل تحتفل بمرور 1100 عام على تأسيسها”
يقدم متحف Fördervereverein Museum und Stadtgeschichichte Radolfzell e. V. في معرض، يقدم 40 انطباعًا رائعًا عن احتفالات الذكرى السنوية التي أقيمت في رادولفزيل قبل 100 عام بالضبط. توفر الصور الفوتوغرافية التاريخية ذات الألواح الزجاجية من أرشيف صور عائلة موريل نظرة ثاقبة رائعة على الاحتفالات وأجواء المدينة في ذلك الوقت. بفضل التمويل المستهدف، تم ترميم اللوحات الزجاجية الأصلية وإعادة إنتاجها. ستُتاح المطبوعات، التي طُبعت بعد ذلك بتنسيق كبير، للجمهور في معرض مجاني في مكتبة المدينة.
ساعات العمل:
الثلاثاء، الجمعة 12 – 6.30 مساءً
الأربعاء 10 صباحاً – 5 مساءً
الخميس 2 – 6.30 مساءً
السبت 10 صباحاً – 1.30 مساءً
عام 1926 “رادولفزيل تحتفل بمرور 1100 عام على تأسيسها”
يقدم متحف Fördervereverein Museum und Stadtgeschichichte Radolfzell e. V. في معرض، يقدم 40 انطباعًا رائعًا عن احتفالات الذكرى السنوية التي أقيمت في رادولفزيل قبل 100 عام بالضبط. توفر الصور الفوتوغرافية التاريخية ذات الألواح الزجاجية من أرشيف صور عائلة موريل نظرة ثاقبة رائعة على الاحتفالات وأجواء المدينة في ذلك الوقت. بفضل التمويل المستهدف، تم ترميم اللوحات الزجاجية الأصلية وإعادة إنتاجها. ستُتاح المطبوعات، التي طُبعت بعد ذلك بتنسيق كبير، للجمهور في معرض مجاني في مكتبة المدينة.
ساعات العمل:
الثلاثاء، الجمعة 12 – 6.30 مساءً
الأربعاء 10 صباحاً – 5 مساءً
الخميس 2 – 6.30 مساءً
السبت 10 صباحاً – 1.30 مساءً
عام 1926 “رادولفزيل تحتفل بمرور 1100 عام على تأسيسها”
يقدم متحف Fördervereverein Museum und Stadtgeschichichte Radolfzell e. V. في معرض، يقدم 40 انطباعًا رائعًا عن احتفالات الذكرى السنوية التي أقيمت في رادولفزيل قبل 100 عام بالضبط. توفر الصور الفوتوغرافية التاريخية ذات الألواح الزجاجية من أرشيف صور عائلة موريل نظرة ثاقبة رائعة على الاحتفالات وأجواء المدينة في ذلك الوقت. بفضل التمويل المستهدف، تم ترميم اللوحات الزجاجية الأصلية وإعادة إنتاجها. ستُتاح المطبوعات، التي طُبعت بعد ذلك بتنسيق كبير، للجمهور في معرض مجاني في مكتبة المدينة.
ساعات العمل:
الثلاثاء، الجمعة 12 – 6.30 مساءً
الأربعاء 10 صباحاً – 5 مساءً
الخميس 2 – 6.30 مساءً
السبت 10 صباحاً – 1.30 مساءً
تانجو فلاش موب: مشهد تانجو أرجنتينو في رادولفزيل يقدم نفسه
يقام مشروع فلاش موب التانجو في 16 مايو في حوالي الساعة 11 صباحًا في ساحة السوق في رادولفزيل. يبدأ اثنان من موسيقيي التانجو الأرجنتينيين، عازف باندونيون وعازف جيتار، في عزف موسيقى التانجو كما لو كانت حفلة موسيقية في الشارع. يقترب الناس للاستماع إلى ثنائي التانغو. وفجأة، يبدأ زوجان بالرقص. يرقصان لمدة دقيقة ثم ينفصلان ليدعوان شخصين آخرين للرقص معهما. يرقص هذان الثنائيان لدقيقة أخرى ثم ينفصلان مرة أخرى لدعوة أربعة أشخاص آخرين، وهكذا حتى يمتلئ المكان بالأزواج الراقصين. الأمر يشبه كرة الثلج التي تكبر أكثر فأكثر. بعد ذلك، يدعو الراقصون الموهوبون الراقصون الموهوبون من لا خبرة لهم إلى دورة قصيرة في التانغو بقيادة المعلم الأرجنتيني رافائيل ميندارو.
خَبز الخبز وتذوقه في مطعم موغينغر باكهوزل وجولة بصحبة مرشد في الحديقة المجتمعية
خبز الخبز وتذوقه في مخبز موغينغر باكهوزل وجولة في حديقة المجتمع. التسجيل مطلوب للفعاليات: veranstaltung@moegginger-backhuesle.de (عدد المشاركين محدود بـ 20 شخصًا فقط)
تأتي المحاضرة استكمالاً للمعرض وحديقة العرض “من الحبوب إلى الخبز”، والتي ستقام في الفترة من 2 إلى 30 يونيو 2026 في مقر BUND Möggingen. يُرجى ملاحظة ساعات العمل ذات الصلة. التسجيل غير مطلوب.
مزيد من المعلومات: www.moegginger-backhuesle.de
خبز الخبز اليوم – من الحبوب إلى الخبز اليوم
اكتشف كيف يُصنع الخبز من الحبوب اليوم – بدءاً من معالجة الحبوب إلى الرغيف النهائي. تقدم المحاضرة نظرة ثاقبة على طرق الخبز الحديثة وفي نفس الوقت تبني جسراً للتقنيات التقليدية.
تأتي المحاضرة استكمالاً للمعرض وحديقة العرض “من الحبوب إلى الخبز”، والتي ستقام في الفترة من 2 إلى 30 يونيو 2026 في مقر BUND Möggingen. يُرجى ملاحظة ساعات العمل ذات الصلة. التسجيل غير مطلوب.
ستجد في حديقة مجتمع موغينغر أيضاً لوحات معلومات عن أنواع مختلفة من الحبوب.
تواريخ أخرى في السلسلة:
13. & 14.06.2026
خبز الخبز وتذوقه في مخبز موغينغر باكهوزل وجولة في حديقة المجتمع المحلي
التسجيل مطلوب للفعاليات التي ستقام يومي 13 و14 يونيو: veranstaltung@moegginger-backhuesle.de (عدد المشاركين محدود بـ 20 مشاركاً فقط)
مزيد من المعلومات: www.moegginger-backhuesle.de
محاضرة: المطاحن في رادولفزيل وموغينغن وما حولها
ستعطيك هذه المحاضرة نظرة ثاقبة ومثيرة عن الطواحين في رادولفزيل وما حولها وأساليب عمل الطحانين في العصور السابقة.
لا يلزم التسجيل.
تأتي المحاضرة استكمالاً للمعرض وحديقة العرض “من الحبوب إلى الخبز”، والتي ستقام في الفترة من 2 إلى 30 يونيو 2026 في مقر BUND Möggingen. يُرجى ملاحظة ساعات العمل ذات الصلة. التسجيل غير مطلوب.
ستجد في حديقة مجتمع موغينغر أيضاً لوحات معلومات عن أنواع مختلفة من الحبوب.
محاضرات أخرى في السلسلة:
12.06.2026 | 19:00 h
“خبز الخبز اليوم – من الحبوب إلى الخبز”
13 و14 يونيو 2026
خبز الخبز وتذوقه في Mögginger Backhüsle وجولة في حديقة المجتمع المحلي
التسجيل مطلوب للفعاليات التي ستقام يومي 13 و14 يونيو:
veranstaltung@moegginger-backhuesle.de
يقتصر عدد المشاركين على 20 شخصاً.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على:
www.moegginger-backhuesle.de
معرض وحديقة العرض: “من الحبوب إلى الخبز”
معرض “من الحبوب إلى الخبز” في انتظارك في قاعات معرض BUND Möggingen. يرجى ملاحظة ساعات العمل المعنية – التسجيل غير مطلوب.
بالإضافة إلى ذلك، تدعوك لوحات العرض في حديقة مجتمع موغينج للتعرف على أنواع مختلفة من الحبوب. لا يلزم التسجيل هنا أيضاً.
تابع الرحلة المثيرة من الحبوب إلى الخبز الجاهز واكتشف تاريخ الخبز على مر القرون. من خلال الأنشطة العملية، ترغب المنظمات المشاركة في إيقاظ متعة خبز الخبز وإظهار أن الخبز أكثر بكثير من مجرد طعام أساسي.
البرنامج
11.06.06.2026 | 19:00
محاضرة: “الطواحين في رادولفزيل وموغينغن وما حولها”
الموقع: مركز القرية
لا يلزم التسجيل
12.06.2026 | 19:00
“خبز الخبز اليوم – من الحبوب إلى الخبز”
13 و 14 يونيو 2026
خبز الخبز وتذوقه في Mögginger Backhüsle &
جولة الحبوب في حديقة المجتمع
التسجيل مطلوب للفعاليات التي ستقام يومي 13 و14 يونيو:
veranstaltung@moegginger-backhuesle.de
يقتصر عدد المشاركين على 20 شخصاً.
يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على:
www.moegginger-backhuesle.de
الرياضة الشاملة للجميع ولقاءات نهاية الأسبوع
في 16 و 17 مايو، تنظم جمعية “P.I.T. – Positiv für Inklusion und Teilhabe” التي تأسست حديثًا مشروعًا للمواطنين بالتعاون مع تلفزيون رادولفزيل كجزء من احتفالات الذكرى السنوية للمدينة.
يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة وغير المعاقين المشاركة في الألعاب الرياضية واللعب والاحتفال والتواصل الاجتماعي معاً.
يقدم المدربون من الاتحاد الألماني لرياضة الكراسي المتحركة (DRS) دورة تدريبية لمستخدمي الكراسي المتحركة يتم فيها التدريب على التعامل الآمن والفعال مع الكرسي المتحرك من أجل زيادة الاستقلالية والحفاظ عليها في الحياة اليومية.
ستقام بطولة ممتعة لكرة القدم على الكراسي المتحركة بعد ظهر يوم السبت. يمكن للجميع المشاركة – سواء كانوا من مستخدمي الكراسي المتحركة أو المشاة، كما يمكن دفع الكراسي المتحركة أو تشغيلها بمحرك كهربائي. نرحب بالفرق المكونة من 4-5 مشاركين للتسجيل، بغض النظر عما إذا كانت نوادي أو مجموعات أصدقاء أو فرق عمل! بعد جلسة تجريبية قصيرة، سيتمكن المشاركون الذين ليس لديهم خبرة سابقة من المشاركة في اللعبة باستخدام كرة بيزبول الكبيرة والاستمتاع بالكثير من المرح!
بعد أداء فرقتين للرقص الشامل في وقت مبكر من مساء السبت، سينتهي اليوم بحفل للجميع.
يوم الأحد، ستُقام يوم الأحد فعالية يوغا شاملة وورشة عمل في السيرك وتدريبات على الكراسي المتحركة. في الصباح، ستُقام في بهو القاعة أكشاك معلومات متنوعة حول مواضيع الدمج والتعايش مع الإعاقة. بعد حفل توزيع الجوائز، سيتم تخصيص فترة ما بعد الظهيرة يوم الأحد لتناول القهوة والكعك لجميع المشاركين. بالتوازي مع البرنامج، هناك خيارات مفتوحة يسهل الوصول إليها للعب والتمارين الرياضية مثل لوحة كبيرة للعب كرة القدم ومنطقة بها الكثير من طوب الكابلا للبناة الصغار والكبار.
سيتم تقديم الطعام والمشاركة في الفعالية مجاناً.
معلومات:
الموعد: السبت, 16 مايو 2026 09:30 – 22:00 تقريبًا
الأحد، 17 مايو 2026، الساعة 10:00 صباحًا – حوالي الساعة 5:00 مساءً.
الموقع: ماركولف هاله ماركلفينجن
الدخول: مجاناً!
التسجيل: (لورش العمل وبطولة ويلز سوكر الترفيهية): inklusiv-sport-wochenende@web.de
رادولفزيل أثناء التنقل
يحول “Radolfzell in motion” ساحة السوق إلى ساحة رياضية مفعمة بالحيوية حيث يتم إنشاء محطات مختلفة في الهواء الطلق. تقدم كل محطة تحديًا رياضيًا مختلفًا ويتم تنظيمها من قبل الأندية المحلية التي يمكنها بالتالي تقديم نفسها لجمهور واسع. ستوفر الأندية أيضاً خدمات تقديم الطعام في الموقع. يصبح السوق مكاناً للالتقاء حيث يمكن للزوار التريث والمشاهدة، وقبل كل شيء ممارسة الرياضة بأنفسهم – سواء في منافسة ودية أو تجربة تخصصات جديدة. تم تصميم المتطلبات بشكل متعمد بحيث يمكن لجميع الفئات العمرية والأشخاص ذوي الإعاقة المشاركة على قدم المساواة وتجربة متعة الحركة والمجتمع معاً.