Дитячий фестиваль у Радольфцеллі

Коли концертний зал перетворюється на барвистий ігровий майданчик, сповнений сміху та веселих дитячих голосів, це знову той час: стажери Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH запрошують вас на дитяче свято!

Марки можна збирати на численних ігрових станціях, щоб потім виграти чудові призи в лотереї. Також проводяться чарівні магічні шоу, блискучий розпис обличчя та творчі майстер-класи з рукоділля.

Разом з численними прихильниками та помічниками це створює захоплюючий день для всієї родини, щоб посміятися, пограти і просто побути разом.

Подальша інформація буде опублікована на початку 2026 року.

Музичне місто: Фестиваль на Озері

У 2026 році в рамках Боденського фестивалю в Радольфцеллі відбудуться три спеціальні концерти. Радольфцелльська піаністка Крістіна Мартон розпочне фестиваль разом з ансамблем Young Classic Artists. Після цього відбудеться органний концерт за участю відомого церковного музиканта Міхаеля Шютца. Програма завершиться концертом відзначеного нагородами вокального ансамблю “Амаркорд”.

Вівторок, 12 травня, 20:00 – Christuskirche, Brühlstraße 5a Звукові пейзажі романтизму, Крістіна Мартон (фортепіано) разом з ансамблем Young Classic Artists

Субота, 16 травня, 19:00 – Christuskirche, Brühlstraße 5a Beatles, Stones і Star Wars, Міхаель Шютц (орган)

Неділя, 17 травня, 19:00 – ULF Minster, Marktplatz 4 RIVERS – Im Fluss, Vokalensemble amarcord

DämmerShoppen – центр міста Радольфцелль стає подіумом!

Місто святкує великий ювілей – як і ініціативна група! Щоб відсвяткувати це стильно, об’єднання організувало неординарний громадський проект, який спонсорує місто. У п’ятницю, 08.05.2026, з 18:00 центр міста перетвориться на великий подіум для роздрібної торгівлі в “DämmerShoppen”.

До пізнього вечора магазини запрошують вас на розслаблену прогулянку і насолодитися різноманітними акціями та пропозиціями. Деякі магазини пропонують привабливі знижки. У перукарні Glückssträhne, наприклад, можна зробити блискучі пасма, Mode Sonja запрошує клієнтів на фотосесію, Peppe Gelato організовує лото з морозивом, а туристичне бюро пропонує дегустацію ювілейного шнапсу Radolfzell, серед іншого. Ринкова площа стає жвавим місцем зустрічей: ремісники та промислові підприємства Радольфцеля презентують себе та розповідають про свої вміння та роботу.

І, звісно, кейтерингова торгівля також буде під рукою з кулінарними шедеврами. Особлива родзинка: кожен заклад, що бере участь у святкуванні, створив свій власний ювілейний напій, який гості зможуть продегустувати. Потім вони зможуть обрати свій улюблений напій з-поміж усіх. Хто тут, швидше за все, вийде переможцем?

Крім того, світлові інсталяції змушують весь центр міста сяяти особливим сяйвом і перетворюють похід за покупками на справжню пригоду для всіх органів чуття.

Атмосферну програму доповнюють ходячі артисти, які виступають посеред дійства. Ці мобільні вистави, а також вражаюче жонглювання світлом о 21.00 біля фонтану Форштайбруннен та о 21.45 на вулиці Шютценштрассе дарують незабутні враження. Також виступатимуть світлова фея “Країна мрій Сабріни” та цирк Казаньєтто з гімнастичного клубу Engen.

Для того, щоб викликати очікування “DämmerShoppen”, розважальна вікторина про роздрібну торгівлю Радольфцелля запрошує відвідувачів відкрити для себе центр міста в ігровій формі напередодні заходу.

Ніч перезавантаження рот Радольфцеля

9 травня компанії в Радольфцеллі відчинять свої двері та запропонують ексклюзивну можливість зазирнути у своє робоче середовище. Відвідувачі зможуть ознайомитися з виробничими площами, майстернями та сучасними технологіями, а також дізнатися про можливості навчання та кар’єрного зростання.

Трансфер та прокат велосипедів

До всіх локацій легко дістатися за допомогою безкоштовних автобусів, що курсують кожні 15 хвилин. Якщо ви хочете бути активними, ви також можете дослідити Ніч компаній на велосипедах, які можна взяти напрокат безкоштовно.

Світло та атмосфера

Витончена концепція освітлення майстерно створює атмосферу для міста та компаній-учасників. Атмосферні світлові акценти та візуальні відблиски створюють особливу атмосферу протягом вечора.

Учасники та програма

SCHIESSER GmbH – Schützenstraße 18

OPTIMA pharma containment GmbH – Bodmanerstraße 2, Stahringen (до 21:00)

Aptar Radolfzell GmbH – Öschlestraße 54-56, Böhringen

PEMATECH GmbH – Robert-Gerwig-Straße 23, Böhringen

ALLWEILER GmbH – Allweilerstraße 1 (з 18:30)

Інші пункти програми на ринковій площі

Volksbank Bodensee-Oberschwaben eG

SPARKASSE Hegau-Bodensee

DB Regio Баден-Вюртемберг

KAMMERER Medical Systems GmbH & Co KG

M&C Івент та медіа-технології

MEICHLE + MOHR GmbH

SBB Німеччина

ПЕТІК

STADTWERKE Radolfzell GmbH

SÜDKURIER

Міська рада Радольфцеля

Туалети та кейтеринг доступні в багатьох місцях.

Доступність

Усі локації є безбар’єрними, включно з входами, туалетами та маршрутними автобусами. Світлові інсталяції забезпечують додаткову орієнтацію, а на місці можна отримати підтримку.

Контакт: Jubilaeum2026@Radolfzell.de | Телефон: 07732 81-376

Більш детальну інформацію можна знайти у доданому флаєрі.

20-й трав’яний ринок Радольфцелль

Інтернет-магазин Radolfzell пропонує широкий асортимент продукції, пов’язаної з травами. Це, звичайно, трав’яні та ароматичні рослини для балкона або саду, а також відповідні горщики, садова кераміка, дзвіночки для вітру, заготовки для флористики та інші декоративні напрямки. Обов’язковою складовою також є делікатеси з трав, включаючи лікери, сиропи, олії, песто та спеції. Гурмани також можуть з нетерпінням чекати на медові, гірчичні вироби та страви з дичини.

Трави не тільки використовуються на кухні, але й мають благотворний вплив на тіло і душу. Трав’яний ринок Радольфцелль пропонує, серед іншого, ароматні подушки з троянди, лаванди та швейцарської сосни, мазі та краплі з рослинними інгредієнтами, а також ванни та ароматичні олії.

Вже 20-й раз відвідувачі зможуть насолодитися днем усіма своїми почуттями навколо концертного вітрила і відсвяткувати початок Тижнів трав на Боденському озері в невимушеній атмосфері.

Програма 20-го трав’яного ринку Радольфцелль

Цілоденна програма на трав’яному ринку

Дитячий фестиваль у Радольфцеллі

Коли концертний зал перетворюється на барвистий ігровий майданчик, сповнений сміху та веселих дитячих голосів, це знову той час: стажери Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH запрошують вас на дитяче свято!

Марки можна збирати на численних ігрових станціях, щоб потім виграти чудові призи в лотереї. Також проводяться чарівні магічні шоу, блискучий розпис обличчя та творчі майстер-класи з рукоділля.

Разом з численними прихильниками та помічниками це створює захоплюючий день для всієї родини, щоб посміятися, пограти і просто побути разом.

Подальша інформація буде опублікована на початку 2026 року.

Музичне місто: Фестиваль на Озері

У 2026 році в рамках Боденського фестивалю в Радольфцеллі відбудуться три спеціальні концерти. Радольфцелльська піаністка Крістіна Мартон розпочне фестиваль разом з ансамблем Young Classic Artists. Після цього відбудеться органний концерт за участю відомого церковного музиканта Міхаеля Шютца. Програма завершиться концертом відзначеного нагородами вокального ансамблю “Амаркорд”.

Вівторок, 12 травня, 20:00 – Christuskirche, Brühlstraße 5a Звукові пейзажі романтизму, Крістіна Мартон (фортепіано) разом з ансамблем Young Classic Artists

Субота, 16 травня, 19:00 – Christuskirche, Brühlstraße 5a Beatles, Stones і Star Wars, Міхаель Шютц (орган)

Неділя, 17 травня, 19:00 – ULF Minster, Marktplatz 4 RIVERS – Im Fluss, Vokalensemble amarcord

DämmerShoppen – центр міста Радольфцелль стає подіумом!

Місто святкує великий ювілей – як і ініціативна група! Щоб відсвяткувати це стильно, об’єднання організувало неординарний громадський проект, який спонсорує місто. У п’ятницю, 08.05.2026, з 18:00 центр міста перетвориться на великий подіум для роздрібної торгівлі в “DämmerShoppen”.

До пізнього вечора магазини запрошують вас на розслаблену прогулянку і насолодитися різноманітними акціями та пропозиціями. Деякі магазини пропонують привабливі знижки. У перукарні Glückssträhne, наприклад, можна зробити блискучі пасма, Mode Sonja запрошує клієнтів на фотосесію, Peppe Gelato організовує лото з морозивом, а туристичне бюро пропонує дегустацію ювілейного шнапсу Radolfzell, серед іншого. Ринкова площа стає жвавим місцем зустрічей: ремісники та промислові підприємства Радольфцеля презентують себе та розповідають про свої вміння та роботу.

І, звісно, кейтерингова торгівля також буде під рукою з кулінарними шедеврами. Особлива родзинка: кожен заклад, що бере участь у святкуванні, створив свій власний ювілейний напій, який гості зможуть продегустувати. Потім вони зможуть обрати свій улюблений напій з-поміж усіх. Хто тут, швидше за все, вийде переможцем?

Крім того, світлові інсталяції змушують весь центр міста сяяти особливим сяйвом і перетворюють похід за покупками на справжню пригоду для всіх органів чуття.

Атмосферну програму доповнюють ходячі артисти, які виступають посеред дійства. Ці мобільні вистави, а також вражаюче жонглювання світлом о 21.00 біля фонтану Форштайбруннен та о 21.45 на вулиці Шютценштрассе дарують незабутні враження. Також виступатимуть світлова фея “Країна мрій Сабріни” та цирк Казаньєтто з гімнастичного клубу Engen.

Для того, щоб викликати очікування “DämmerShoppen”, розважальна вікторина про роздрібну торгівлю Радольфцелля запрошує відвідувачів відкрити для себе центр міста в ігровій формі напередодні заходу.

Ніч перезавантаження рот Радольфцеля

9 травня компанії в Радольфцеллі відчинять свої двері та запропонують ексклюзивну можливість зазирнути у своє робоче середовище. Відвідувачі зможуть ознайомитися з виробничими площами, майстернями та сучасними технологіями, а також дізнатися про можливості навчання та кар’єрного зростання.

Трансфер та прокат велосипедів

До всіх локацій легко дістатися за допомогою безкоштовних автобусів, що курсують кожні 15 хвилин. Якщо ви хочете бути активними, ви також можете дослідити Ніч компаній на велосипедах, які можна взяти напрокат безкоштовно.

Світло та атмосфера

Витончена концепція освітлення майстерно створює атмосферу для міста та компаній-учасників. Атмосферні світлові акценти та візуальні відблиски створюють особливу атмосферу протягом вечора.

Учасники та програма

SCHIESSER GmbH – Schützenstraße 18

OPTIMA pharma containment GmbH – Bodmanerstraße 2, Stahringen (до 21:00)

Aptar Radolfzell GmbH – Öschlestraße 54-56, Böhringen

PEMATECH GmbH – Robert-Gerwig-Straße 23, Böhringen

ALLWEILER GmbH – Allweilerstraße 1 (з 18:30)

Інші пункти програми на ринковій площі

Volksbank Bodensee-Oberschwaben eG

SPARKASSE Hegau-Bodensee

DB Regio Баден-Вюртемберг

KAMMERER Medical Systems GmbH & Co KG

M&C Івент та медіа-технології

MEICHLE + MOHR GmbH

SBB Німеччина

ПЕТІК

STADTWERKE Radolfzell GmbH

SÜDKURIER

Міська рада Радольфцеля

Туалети та кейтеринг доступні в багатьох місцях.

Доступність

Усі локації є безбар’єрними, включно з входами, туалетами та маршрутними автобусами. Світлові інсталяції забезпечують додаткову орієнтацію, а на місці можна отримати підтримку.

Контакт: Jubilaeum2026@Radolfzell.de | Телефон: 07732 81-376

Більш детальну інформацію можна знайти у доданому флаєрі.

20-й трав’яний ринок Радольфцелль

Інтернет-магазин Radolfzell пропонує широкий асортимент продукції, пов’язаної з травами. Це, звичайно, трав’яні та ароматичні рослини для балкона або саду, а також відповідні горщики, садова кераміка, дзвіночки для вітру, заготовки для флористики та інші декоративні напрямки. Обов’язковою складовою також є делікатеси з трав, включаючи лікери, сиропи, олії, песто та спеції. Гурмани також можуть з нетерпінням чекати на медові, гірчичні вироби та страви з дичини.

Трави не тільки використовуються на кухні, але й мають благотворний вплив на тіло і душу. Трав’яний ринок Радольфцелль пропонує, серед іншого, ароматні подушки з троянди, лаванди та швейцарської сосни, мазі та краплі з рослинними інгредієнтами, а також ванни та ароматичні олії.

Вже 20-й раз відвідувачі зможуть насолодитися днем усіма своїми почуттями навколо концертного вітрила і відсвяткувати початок Тижнів трав на Боденському озері в невимушеній атмосфері.

Програма 20-го трав’яного ринку Радольфцелль

Цілоденна програма на трав’яному ринку