Fête des enfants de Radolfzell

Lorsque la voile du concert se transforme en un terrain de jeu coloré, plein de rires et de voix d’enfants joyeuses, c’est le moment de la rentrée : les apprentis de la société Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH vous invitent à la fête des enfants !

De nombreuses stations de jeux permettront de collecter des tampons et de gagner ensuite de superbes prix à la tombola. Il y aura également des spectacles de magie, du maquillage scintillant et des activités manuelles créatives.

Avec l’aide de nombreux supporters et bénévoles, il en résulte une journée passionnante pour toute la famille, où l’on peut rire, jouer et simplement être ensemble.

Quel type de restauration sera disponible sur place ?
Personne ne doit rester sur sa faim lors de la fête des enfants ! Une offre variée de restauration est proposée. Des boissons
sont également disponibles.

Où trouver des toilettes ?
Des toilettes publiques sont à votre disposition juste en face de la « Konzertsegel »,
, à côté du « Seebar ». Ces toilettes sont également équipées d’une table à langer
.

Comment puis-je, ou comment mon enfant peut-il, participer à la fête des enfants ?
L’accès au site de l’événement est libre. Si vous souhaitez simplement profiter de cette ambiance formidable, vous n’avez pas besoin de billet.

Pour tous ceux qui souhaitent participer :
Les enfants
qui souhaitent prendre part aux ateliers ludiques doivent se procurer une carte de jeu.
Celle-ci coûte 4 euros et est disponible le jour de l’événement à la billetterie
. Le prix comprend :

• la participation à toutes les stations de jeu
• une boisson (consigne incluse)
• un billet de tombola

21e marché aux herbes de Radolfzell

Le marché aux herbes de Radolfzeller propose une large offre sur le thème des herbes. Il s’agit bien sûr de plantes aromatiques et parfumées pour le balcon ou le jardin, ainsi que de pots adaptés, de céramiques de jardin, de carillons éoliens, d’œuvres florales et d’autres tendances en matière de décoration. Les gourmandises à base d’herbes ne manquent pas non plus, notamment les liqueurs, sirops, huiles, pesto et épices. Les gourmands peuvent également se réjouir du miel, des créations à base de moutarde et des spécialités de gibier.

Les herbes ne sont pas seulement utilisées en cuisine, elles ont également un effet bénéfique sur le corps et l’esprit. Le marché aux herbes de Radolfzell propose notamment des coussins parfumés à la rose, à la lavande et au pin, des pommades et des gouttes contenant des principes actifs à base d’herbes ainsi que des bains et des huiles aromatiques.

Pour la 21e fois déjà, les visiteurs peuvent profiter de la journée avec tous leurs sens autour de la voile de concert et célébrer le début des semaines des herbes sur le lac de Constance dans une atmosphère détendue.