Kultur Radolfzell Suche Veranstaltungen

Дитячий фестиваль у Радольфцеллі

Коли концертний зал перетворюється на барвистий ігровий майданчик, сповнений сміху та веселих дитячих голосів, це знову той час: стажери Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH запрошують вас на дитяче свято!

Марки можна збирати на численних ігрових станціях, щоб потім виграти чудові призи в лотереї. Також проводяться чарівні магічні шоу, блискучий розпис обличчя та творчі майстер-класи з рукоділля.

Разом з численними прихильниками та помічниками це створює захоплюючий день для всієї родини, щоб посміятися, пограти і просто побути разом.

Яке харчування буде доступне на місці?
Ніхто не повинен залишитися голодним на дитячому святі! Тут представлений різноманітний вибір страв. Про напої
також подбано.

Де туалети?
Громадські туалети знаходяться прямо навпроти концертного вітрила,
поруч з баром на березі озера. У туалеті також є пеленальний столик
.

Як я або моя дитина можуть взяти участь у дитячому фестивалі?
Сайт заходу знаходиться у вільному доступі. Якщо ви просто хочете насолодитися чудовою атмосферою, вам не потрібен квиток.

Для всіх, хто хоче взяти участь у грі:
Дітям,
які бажають взяти участь у ігрових станціях, потрібна ігрова картка.
Вона коштує 4 євро і її можна придбати в день заходу в касі
. У вартість входить:

Ювілейні вихідні з традиційним святом Старого міста

Це головна подія ювілейного року в Радольфцеллі: у суботу, 12 вересня, та неділю, 13 вересня 2026 року, у центрі Радольфцелля та на березі озера відбудеться великий ювілейний вікенд. Дата була обрана не випадково — адже 13 вересня, як доведено, є днем смерті засновника міста єпископа Радольта з Верони.

Ювілейна субота — 48-й фестиваль Старого міста Радольфцелля

12 вересня 2026 року з 11:00 до 23:00 центр міста Радольфцелль знову перетвориться на велику святкову зону і, таким чином, знову стане місцем зустрічі для місцевих жителів, гостей та відвідувачів з усього регіону. Громадські організації, волонтери, ресторатори, торговці та діячі культури вже майже 50 років спільно сприяють успіху цього свята.

Серед історичних вуличок, на ринковій площі та на березі озера на відвідувачів чекають музика, мистецтво, кулінарні делікатеси, розваги та історичні атракції для всієї родини. Протягом усього дня на кількох сценах і площах різноманітна музична програма створюватиме святкову атмосферу — від духової музики, соулу та латиноамериканських ритмів через джаз і рок аж до виступів ді-джея Денніса Дорна на сцені ринкової площі.

Для дітей та підлітків також передбачено чимало розваг, серед яких артистичні шоу, надувні батути, дитяча карусель, водні ігри від молодіжної пожежної бригади, традиційні перегони качок, організовані пожежною службою на вулиці Кірхгассе, та ляльковий театр «Sparkassen-Puppenbühne» на площі Герберплац. Дитячий блошиний ринок на вулицях Фюрстенберг- та Оберторштрассе, а також блошиний ринок на Теггінгерштрассе, вироби народного мистецтва, лотереї та акції магазинів запрошують побродити та відкрити для себе щось нове. Також на вулиці Санкт-Йоганніс-штрассе будуть представлені різні об’єднання та підприємства з Радольфцелля та регіону.

У ювілейний рік особливу роль відіграють також історичні теми: «острови часу», історичні ходи, показ мод, а також середньовічний табір із ремеслами та уявленням про життя минулих часів — все це оживає історію Радольфцелла.

Ювілейна неділя — святкова служба та різноманітна програма

Святкова неділя, 13 вересня, повністю присвячена історії та вірі. День розпочнеться урочистою новою месою о 9:15 у соборі Пресвятої Богородиці. З 11:00 до 17:00 на відвідувачів чекає різноманітна програма в центрі міста. Безкоштовні екскурсії містом, собором та міським музеєм дадуть змогу цікаво познайомитися з історією Радольфцелля. Музей відкриє свої двері для відвідувачів без вхідної плати, також буде відкрита вежа собору. На Ринковій площі розважатиме гостей барвиста програма з музикою, поезією та танцями.

Мюнстер

з 09:15 до 10:45: Євхаристія у соборі Пресвятої Богородиці

19:00–20:30: Святковий концерт «Münsterbläser & Solisten»

Маркетплейс

Гастрономія, сценічна програма, ігри для дітей та багато іншого

Сценічна програма:

12:15: Радольфцельський діалект: розмови та балачки

14:00: Історичний показ мод

14:45: Розважальні танці, у яких можна взяти участь разом із фольклорним ансамблем та акордеонним оркестром

16:15: Ювілейна пісня для спільного співу

Поринути в історію

З 11:00 до 17:00: «Острівці часу» та історія міста, які можна відчути на власному досвіді у міському парку та біля вежі Шютцентор. Артисти-шоумени оживляють минулі епохи Радольфцелля та запрошують і дорослих, і дітей дивуватися, відкривати для себе нове та брати участь у заходах.

З 11:00 до 17:00: Середньовічний табір «Вільного імперського лицарства Святого Георгія» у Херценбаді

12:30: Стрільба з гармат біля «Концертного вітрила»

Екскурсії з гідом

11:00: Екскурсія по собору

З 11:00 до 14:30: Відкриття вежі собору

11:00 та 14:00: екскурсії містом для дітей із служницею Марі, місце зустрічі — перед міським музеєм

11:30, 13:30 та 15:30: екскурсія містом «Слідами Радольта», місце зустрічі — перед міським музеєм

11:00 та 15:00: екскурсія міським музеєм

13:30 – 17:00: Безкоштовна екскурсія по віллі Шмаль на площі Унтерторплац, Унтерторштрассе, 13 та 13а

Центр міста

З 14:00 до 17:30: виставка «Так! Або інакше? 1200 років Радольфцелля» у Віллі Бош

З 11:00 до 17:00: виставка «ratoldescella — Радольфцелль» у міському музеї (вхід вільний)

Святковий концерт «Мюнстерблезер» та солістів

На завершення ювілейного вікенду Товариство з будівництва собору організовує у неділю, 13 вересня, о 19:00 у соборі ULF разом із духовим ансамблем «Münsterbläser» святковий концерт найвищого рівня. Для цього концерту вдалося залучити двох солістів найвищого рівня: тромбоніста Уве Шроді, уродженця Маркельфінгена, та трубача Райнгольда Фрідріха. Завдяки участі Райнгольда Фрідріха, одного з провідних світових віртуозів-трубачів сучасності, цей концерт обіцяє стати справді особливою насолодою для слухачів. У програмі — твори від Германа фон дер Райхенау через Йоганна Себастьяна Баха до Ріхарда Штрауса. Організатором цього особливого концерту, приуроченого до річниці смерті засновника міста святого Радольда, є Товариство з будівництва собору Радольфцелля. Квитки можна придбати в парафіяльному будинку на Ринковій площі, а також в Інтернеті за адресою www.muensterbauverein-radolfzell.de.

Місто Радольфцелль з нетерпінням чекає на ваш візит!