DämmerShoppen – le centre-ville de Radolfzell se transforme en podium !
8. mai | 18:00 bis 23:00 Uhr
La ville fête un grand anniversaire – et l’association d’action aussi ! Pour fêter cela comme il se doit, l’association a mis sur pied un projet citoyen exceptionnel, soutenu par la ville. Le vendredi 8 mai 2026, le centre-ville se transformera en une grande passerelle pour le commerce de détail lors du « DämmerShoppen » à partir de 18 heures.
Jusqu’à tard dans la soirée, les magasins vous invitent à flâner en toute décontraction et à profiter d’une multitude de promotions et d’offres. Certains détaillants proposent des réductions intéressantes. Le salon de coiffure Glückssträhne propose par exemple des mèches pailletées, Mode Sonja invite ses clients à une séance photo, Peppe Gelato organise un bingo de coupes de glace et l’office de tourisme propose entre autres une dégustation de l’eau-de-vie du centenaire de Radolfzell. La place du marché devient un lieu de rencontre animé : les artisans et les entreprises industrielles de Radolfzell s’y présentent et donnent un aperçu passionnant de leur savoir-faire et de leur travail.
Et bien sûr, la gastronomie est également de la partie avec des délices culinaires. Un point fort particulier : chaque entreprise de restauration participante a créé sa propre boisson d’anniversaire que les invités pourront déguster. Ils pourront ensuite choisir leur boisson préférée parmi toutes celles proposées. Qui aura l’avantage ?
En outre, des installations lumineuses font briller tout le centre-ville d’un éclat tout particulier et transforment le shopping en une véritable expérience pour tous les sens.
Le programme d’ambiance est complété par des walking acts qui se produisent au milieu de l’action. Ces spectacles mobiles, ainsi que d’impressionnantes jongleries lumineuses à 21h00 à la Forsteibrunnen et à 21h45 dans la Schützenstraße, vous feront vivre des expériences inoubliables. La fée lumineuse « Sabrinas Traumland » et le cirque Casanietto du club de gymnastique d’Engen seront notamment de la partie.
Afin de susciter l’enthousiasme pour le « DämmerShoppen », un quiz divertissant sur le commerce de détail de Radolfzell vous invite à découvrir le centre-ville de manière ludique.