Salon du bénévolat
Vous faites la différence !
Lors du salon du bénévolat, des associations engagées et des initiatives bénévoles informent sans engagement sur leurs offres et les nombreuses possibilités de s’engager bénévolement à Radolfzell. De nombreuses offres et actions interactives pour tous les âges vous invitent à participer et à essayer.
La ville de Radolfzell souhaite soutenir davantage l’engagement déjà important des habitants de Radolfzell par le biais de cette journée haute en couleur et offre, avec ce salon, une plateforme pour une mise en réseau encore plus efficace des personnes engagées dans le bénévolat et le volontariat.
Entrée gratuite.
Journées de la littérature pour enfants et adolescents
Les Journées de la littérature pour la jeunesse se dérouleront du 15 au 18 novembre. Les élèves pourront assister à des lectures de livres illustrés, à la journée de la lecture, à des ateliers et à bien d’autres activités.
Informations sur : stadtbibliothek-radolfzell.de
Contact : bibliothek@radolfzell.de
Nuit de la culture
Chaque année, le 02 octobre, la Nuit de la Culture transforme Radolfzell en une scène géante pour la scène artistique et culturelle indépendante.
Le vaste programme propose une multitude d’événements différents, dont des expositions de peintures, de photos et de sculptures, de la musique, de la danse, ainsi que de la littérature, des films et des représentations théâtrales. Les éléments du programme se déroulent dans différents lieux – du grand centre de congrès aux petits ateliers en passant par les magasins de détail – de sorte que les visiteurs peuvent s’inspirer des représentations artistiques dans toute la ville et dans les quartiers. Cette année, l’anniversaire sera abordé sous l’angle artistique.
Académie internationale d’été de Radolfzell
Depuis 1994, les masterclasses attirent des étudiants du monde entier au bord du lac et offrent au public enthousiaste une série de représentations.
Anke Dill, Gustav Rivinius et Florian Wiek, musiciens d’envergure internationale et professeurs d’université renommés, dirigent les master classes de violon, de violoncelle et de piano. Ils ouvrent traditionnellement l’académie avec le concert des professeurs le 4 août à la Christuskirche.
La semaine suivante, les visiteurs intéressés peuvent assister aux cours quotidiens des masterclasses et voir les jeunes étudiants travailler leur technique et leur interprétation lors d’une série de concerts en plein air et en soirée.
Le point culminant de l’académie d’été est le concert de clôture et la remise des prix à la Christuskirche. Elle sera suivie en septembre par la masterclass de direction d’orchestre dirigée par le professeur zurichois Johannes Schlaefli. Lors de cette deuxième partie de l’académie d’été, proposée pour la première fois en 2016, six chefs d’orchestre sélectionnés ont la possibilité d’élaborer et de présenter sur scène un programme de concert extrêmement exigeant avec la Bodensee Philharmonie Konstanz.
L’ACADÉMIE D’ÉTÉ EN BREF
« Ma, 04.08.26, 19h : Concert d’ouverture des professeurs
à la Christuskirche, Brühlstr. 5a, Radolfzell
« Mer, 05.08. – Mer, 12.08.26 : cours ouverts dans les classes de maître
pour violon, violoncelle et piano à l’école de musique de Radolfzell,
Güttingerstr. 19. Entrée libre
» Ve, 07.08. – Ma, 11.08.26, tous les jours à 19h : Concerts en plein air et en soirée
des étudiants à la Christuskirche. Entrée gratuite
« Sa, 08.08. & Di, 09.08.26, 10h30 : Concert en matinée au
Mettnausteg près du Strandcafé, Strandbadstr. 102. Entrée gratuite
» Mer, 12.08.26, 19h : Concert de clôture des étudiants avec
Remise des prix à la Christuskirche. Entrée gratuite
« Lu, 14.09. – Sa, 19.09.26 : Cours de maître en direction d’orchestre
Radolfzell 3226
À l’occasion du grand anniversaire de la ville, Radolfzell invite à une exposition spéciale à la Villa Bosch. En collaboration avec l’Université de Constance et la Hochschule für Technik, Wirtschaft und Gestaltung Konstanz (HTWG), des étudiants en histoire, en design de communication et en architecture développent une exposition innovante et interactive qui regarde à la fois 1 200 ans en arrière et 1 200 ans en avant.
L’idée centrale est celle d’une capsule temporelle. Depuis des siècles, les hommes conservent des messages pour la postérité, cachés dans des pierres de fondation, des flèches d’église ou des greniers.
Ils contiennent des objets d’une telle importance qu’ils sont censés résister au temps et ne peuvent être ouverts que dans un avenir lointain. L’exposition reprend cette tradition et pose la question suivante :
Que doit laisser Radolfzell à l’avenir ?
Quels sont les souvenirs, les expériences et les espoirs qui méritent d’être préservés pour les générations futures ?
Les visiteurs y trouveront une exposition qui, outre un aperçu impressionnant de l’histoire de la ville de Radolfzell, les invitera à se pencher sur les défis du présent et les visions de l’avenir.
Il est donc possible et souhaitable d’apporter ses propres idées et souhaits et de participer activement à la définition des traces du présent qui seront conservées pour l’année 3226.
Au final, c’est à chacun de décider : Que mettre dans une capsule temporelle ?
Heures d’ouverture de la Villa Bosch :
Lundi : Fermé
Mardi : Fermé
Mercredi : 14:00 – 17:30
Jeudi : 14:00 – 17:30
Vendredi : 14:00 – 17:30
Samedi : 14:00 – 17:30
Dimanche : 14:00 – 17:30
HAUT-PARLEUR – le club de lecture d’été 2026
Le club de lecture d’été pour les enfants de la 2e à la 6e année aura lieu pendant les vacances d’été 2026. La lecture est récompensée par de superbes prix et un immense plaisir de lire.
Les enfants de Radolfzell et les visiteurs estivaux peuvent participer à cette action.
Le reggae au cœur
Festival en plein air
Par le Bureau culturel de Radolfzell & Ruffnick (Nic Albrecht), en coopération avec s’Bokle & HRK Event
Le samedi 25 juillet, c’est à nouveau l’été, le soleil et les sons caribéens au bord du lac de Constance ! La piscine Herzenbad de Radolfzell se transforme en un paradis en plein air, directement sur les rives du lac – avec du reggae, de l’afrobeat et du dancehall au centre.
Un « lieu de rencontre vibrant de diversité pour les fans de musique et les familles » (Wochenblatt) – gratuit et en plein air. Une ambiance familiale, une atmosphère détendue et une journée pleine de sensations estivales : en plus des nombreux artistes et DJs, il y a un programme coloré pour les enfants et les familles, des délices culinaires proposés par des food trucks et des stands de nourriture – et bien sûr « l’ambiance des Caraïbes au bord du lac » (Südkurier).
Lorsque le soleil se couche, la légendaire aftershowparty de s’Bokle se poursuit à partir de 22h30 jusqu’au bout de la nuit avec du dancehall, des afrobeats et du reggae.
Une conclusion parfaite pour une journée d’été inoubliable au bord du lac de Constance.
Infos & billets sur : bokle.de
Fête des maîtres de maison
La fête des maîtres de maison a une tradition de plus de 300 ans : depuis 1725, elle est célébrée chaque année le troisième dimanche de juillet.
La fête trouve son origine dans la vénération des saints Theopont, Senesius et Zeno, dont les reliques sont conservées à Radolfzell depuis les 9e et 11e siècles. De ce fait, la ville est devenue très tôt un important lieu de pèlerinage sur le lac de Constance. Aujourd’hui, la fête des maîtres de maison fait partie intégrante de la vie de la ville et renforce le sentiment d’appartenance et la communauté. De nombreux habitants de Radolfzell retournent dans leur région natale à cette occasion. Outre les festivités profanes, la procession solennelle du dimanche des maîtres de maison avec les reliques des trois saints patrons reste le point culminant. Une coutume particulière est la procession de l’eau de Moos, qui remonte à un vœu de 1796. A l’époque, les Moos demandaient à Radolfzell de les protéger contre une épidémie de bétail. Depuis 1926, ils effectuent chaque année un pèlerinage sur le lac, le lundi des maîtres de maison, avec des bateaux décorés de fleurs. À Radolfzell, les pèlerins sont accueillis solennellement et accompagnés jusqu’à la cathédrale Notre-Dame.
1200 km/h – Rado fait la fête !
Célébrez l’été avec des rythmes entraînants, des boissons fraîches et une fête inoubliable au bord du lac – où la piste de danse ne s’arrête jamais. Ici, les bonnes vibrations, les jeunes et l’exubérance pure se rencontrent. Le samedi 20 juin, la fête continue à la Voile de concert – InSzene arrive pour la première fois à Radolfzell. La célèbre série d’événements apporte un son techno dans des lieux exclusifs et maintenant aussi à la Voile de concert de Radolfzell. Toutes les informations et les billets sont disponibles sur bergmann-events.de.
Billets : Earliest Bird : 10€ | Early bird : 12€ | Regular : 15€
le cas échéant, les billets restants à la caisse du soir
Tour de vélo à travers les quartiers
Entourés par la nature et ayant chacun leur propre caractère, les six quartiers de Böhringen, Güttingen, Liggeringen, Markelfingen, Möggingen et Stahringen se regroupent autour de la ville-centre. Les quartiers de Radolfzell ne sont pas seulement situés dans des paysages magnifiques, ils sont également riches en sites historiques de grande valeur. Le circuit traverse les quartiers de Radolfzell et, avec une longueur de 30 kilomètres et un dénivelé de 260 mètres, il est également adapté aux vélos sans moteur, mais pas aux vélos de course. Les conducteurs de Pedelec sont bien entendu également les bienvenus.