Fête des maîtres de maison
La fête des maîtres de maison a une tradition de plus de 300 ans : depuis 1725, elle est célébrée chaque année le troisième dimanche de juillet.
La fête trouve son origine dans la vénération des saints Theopont, Senesius et Zeno, dont les reliques sont conservées à Radolfzell depuis les 9e et 11e siècles. De ce fait, la ville est devenue très tôt un important lieu de pèlerinage sur le lac de Constance. Aujourd’hui, la fête des maîtres de maison fait partie intégrante de la vie de la ville et renforce le sentiment d’appartenance et la communauté. De nombreux habitants de Radolfzell retournent dans leur région natale à cette occasion. Outre les festivités profanes, la procession solennelle du dimanche des maîtres de maison avec les reliques des trois saints patrons reste le point culminant. Une coutume particulière est la procession de l’eau de Moos, qui remonte à un vœu de 1796. A l’époque, les Moos demandaient à Radolfzell de les protéger contre une épidémie de bétail. Depuis 1926, ils effectuent chaque année un pèlerinage sur le lac, le lundi des maîtres de maison, avec des bateaux décorés de fleurs. À Radolfzell, les pèlerins sont accueillis solennellement et accompagnés jusqu’à la cathédrale Notre-Dame.
1200 km/h – Rado fait la fête !
L’anniversaire de la ville de Radolfzell aura sa bande-son ultime : le 19 juin 2026, la voile de concert située directement sur le lac de Constance se transformera en zone de club en plein air. Sous le slogan « 1200 km/h – Rado fait la fête ! », une grosse day party pour tous les plus de 16 ans aura lieu de 14h00 à 22h00 – avec des beats électro entraînants, des vibes estivales et une vue sur le lac incluse.
Line-up et horaires des concerts
Cinq DJ régionaux assurent le son :
- 14h00 – 15h30 : FOXÏ JÏNX
- 15h30 – 17h00 : Johannes Lake
- 17h00 – 18h30 : Nox Tinea
- 18:30 – 20:00 : Pas un saint
- 20:00 – 22:00 heures : Zenemy
Côté musique, un mélange de house, tech house, afro house, drum & bass, electro-pop, techno, trance et EDM vous attend.
Ambiance de festival au bord de l’eau
Outre la musique, l’événement propose
- Meubles de salon avec vue sur le lac de Constance
- Un espace culturel avec des actions et des animations
- Food trucks régionaux
- Stands de boissons
Une atmosphère détendue en plein air, au bord du lac.
Billets
Les billets sont disponibles en ligne via Reservix et dans tous les points de vente Reservix, notamment à l’office de tourisme de Radolfzell am Bodensee (Seestraße 30).
Liens vers les billets : https://www.reservix.de
Actuellement, les billets en deuxième catégorie (« early bird ») sont disponibles au prix de 12,00 €. Ensuite, le prix normal de 15,00 € s’applique.
La capacité d’accueil de la voile de concert étant limitée, il est recommandé d’acheter les billets à l’avance. Les billets restants à la caisse du soir ne sont disponibles que dans la limite des places disponibles.
Bonus pour tous les fêtards :
Le 20 juin 2026, on passe directement à la suite – lors de l’open-air « InSzene » avec du son techno sur les rives du lac. Également organisé par Bergmann Media & Servicemanagement, l’événement s’adresse à tous à partir de 18 ans.
Les billets sont disponibles ici.
Tour de vélo à travers les quartiers
Entourés par la nature et ayant chacun leur propre caractère, les six quartiers de Böhringen, Güttingen, Liggeringen, Markelfingen, Möggingen et Stahringen se regroupent autour de la ville-centre. Les quartiers de Radolfzell ne sont pas seulement situés dans des paysages magnifiques, ils sont également riches en sites historiques de grande valeur. Le circuit traverse les quartiers de Radolfzell et, avec une longueur de 30 kilomètres et un dénivelé de 260 mètres, il est également adapté aux vélos sans moteur, mais pas aux vélos de course. Les conducteurs de Pedelec sont bien entendu également les bienvenus.
Participation uniquement sur inscription préalable avant le mardi 19 mai 2026 à :
museum@radolfzell.de
Concert de la fête des mères
Radolfzell en fête – la fête des mères rencontre l’anniversaire de la ville ! Le traditionnel concert de la fête des mères de l’école de musique de Radolfzell sera un événement très spécial en 2026 : outre la fête des mères, le grand anniversaire de la ville sera au centre de l’attention. Plusieurs orchestres et ensembles de l’école de musique se présenteront dans la Markolfhalle, dont l’orchestre d’harmonie KidsBO, l’ensemble de guitares et le chœur pop. Les trois orchestres à cordes – Streicherminis, Wirbelwind et Kammerorchester+ – créent une œuvre commune spécialement préparée pour l’occasion. Des mélodies émouvantes et des interprétations pleines d’ambiance promettent un concert inoubliable.
L’entrée est gratuite. Les dons au profit de l’association des amis et mécènes de l’école de musique de Radolfzell sont les bienvenus.
Ville de musique : Festival du lac de Constance
En 2026, trois concerts spéciaux auront lieu à Radolfzell dans le cadre du festival du lac de Constance. Le coup d’envoi sera donné par la pianiste Cristina Marton de Radolfzell avec l’ensemble Young Classic Artists. Suivra un concert d’orgue avec le célèbre musicien d’église Michael Schütz. Le festival se terminera par un concert de l’ensemble vocal amarcord, primé à de nombreuses reprises.
Mardi 12 mai, 20h – Christuskirche, Brühlstraße 5a Les mondes sonores du romantisme, Cristina Marton (piano) avec l’ensemble Young Classic Artists
Samedi 16 mai, 19h – Christuskirche, Brühlstraße 5a Beatles, Stones et Star Wars, Michael Schütz (orgue)
Dimanche 17 mai, 19h – Cathédrale ULF, Marktplatz 4 RIVERS – Im Fluss, ensemble vocal amarcord
Qigong au bord du lac de Zell
Depuis juin 2001, des personnes se rencontrent sur les rives du lac de Constance à Radolfzell pour pratiquer ensemble le qigong aux premières heures du matin – un cercle ouvert sans inscription ni obligation, porté par l’énergie particulière du lieu et le désir de commencer la journée en harmonie avec soi-même et la nature. À l’occasion de l’anniversaire de la ville, les personnes intéressées pourront en outre participer aux exercices de qigong en streaming en direct depuis leur domicile, du mardi 16 juin au jeudi 18 juin, de 6h30 à 7h.
La transmission est disponible sur qigong-am-zeller-see.de.
Présentation du film du Flimclub Singen /Radolfzell au cinéma Universum « Changement de ville ».
Le Filmclub Singen/Radolfzell a le plaisir de vous inviter à la projection du film « Changement de ville » au cinéma Universum de Radolfzell.
L’ancien couvent des Capucins – en mutation entre religion et sécularisation
Le projet vise à présenter de manière dialogique l’histoire de l’ancien monastère jusqu’à l’époque actuelle, en deux phases.
1er temps : « Couvent des Capucins – Weinmayerei »
12.06.26, 18h30-20h
Entretien : Christof Stadler et Bernhard Mayer Christof Stadler, conseiller municipal et historien, a joué un rôle déterminant dans la création de l’ancien couvent des Capucins. Bernhard Mayer, né à l’étage de l’ancien couvent. Jusqu’à l’âge de la retraite, il a poursuivi avec ses frères l’entreprise d’importation de vin de son père dans le bâtiment du monastère.
Brise mon cœur
Une réflexion interreligieuse sur le départ, le voyage et l’arrivée en deux étapes Fondée par l’évêque Radolt de Vérone en 826, la « cellule Radolf » est toujours une demeure de prière dans l’actuelle « cathédrale Notre-Dame ». Elle témoigne du courage de suivre une impulsion intérieure pour aller de l’avant et de la confiance que, où que nous soyons, la relation avec le divin, l’essence intérieure, demeure. En ce sens, c’est aussi un encouragement à l’échec, à suivre son cœur et son esprit. Et c’est toujours un pas vers l’inconnu, un pas vers l’étranger – qui doit d’abord devenir une patrie.
» 1ère station : « Partir » 17.07.26, 18h30
Une cérémonie de prière interreligieuse avec des représentants de différentes religions à la cathédrale, suivie d’un échange interreligieux à la Friedrich-Werber-Haus – avec des intermèdes musicaux.
» 2ème station : « Être en route & arriver » 24.07.26, 18h
Un échange interreligieux dans l’église évangélique/la maison communale – avec des intermèdes musicaux.
Otros Aires : Electro-Tango
Radolfzell fête son anniversaire – et Otros Aires fait battre le cœur de Buenos Aires au bord du lac ! Le groupe d’électro-tango mondialement connu donnera une ambiance argentine à la salle polyvalente de Böhringen le 16 mai 2026 à 19h00 avec son mélange entraînant de sons de tango traditionnels et de rythmes électroniques modernes. Otros Aires prend l’héritage du tango – une forme de musique qui a elle-même une histoire profonde – et le catapulte dans le 21e siècle avec des sons modernes. C’est un hommage à la permanence et en même temps un départ vers de nouveaux mondes sonores – tout comme le slogan de l’anniversaire de Radolfzell, qui relie hier à aujourd’hui et à l’avenir.
Avec une performance impressionnante et une passion pour le tango, les invités peuvent s’attendre à une expérience inoubliable pleine de rythme, d’émotion et de tempérament sud-américain. Le concert dure jusqu’à 19h45 environ. Les billets sont en vente au prix de 15,00 euros à l’office de tourisme de Radolfzell, Seestraße 30, téléphone 07732/81-500.
Milonga Gato Negro
D’ailleurs, après le concert, vous pourrez vous déhancher lors de la « Milonga Gato Negro », qui se déroulera également dans la salle polyvalente de Boehringen. Des billets séparés sont disponibles pour cet événement, mais ils incluent l’entrée au concert d’Otros Aires. Les billets pour la soirée Milonga Gato Negro sont disponibles auprès de Rafael Mendaro, info@rafaelmendarotango.com.