Kultur Radolfzell Suche Veranstaltungen

Marché du soir de Radolfzell

Le marché du soir de Radolfzell fait partie depuis de nombreuses années de l’ambiance estivale de la partie occidentale du lac de Constance. Tous les jeudis de 16 à 21 heures, le cœur historique autour de la place du marché de Radolfzell se transforme en un lieu de rencontre agréable de fin juin à début septembre. Des stands de nourriture et de boissons offrent des moments de plaisir et la détente musicale est également de mise. De petites formations, comme des auteurs-compositeurs-interprètes, se produisent sur la scène du marché.

Le programme musical du marché nocturne

Combinaison « Découvrir la vieille ville & le lac

À l’occasion de l’anniversaire de la ville cette année, une offre combinée exclusive
vous permet de combiner une visite guidée passionnante de la vieille ville historique de Radolfzell (
) avec un tour en bateau décontracté à bord de la flotte blanche sur le lac inférieur
. Que ce soit en famille, entre amis ou pour une expérience particulière
à deux, ces combinaisons vous offrent des impressions inoubliables
et un pur moment de détente.

En présentant votre ticket combiné au point d’information du seemaxx Outlet
Center, vous recevrez un coupon de réduction de 10% pour le jour en question pour
tous les magasins participants.

La visite guidée commence à 10 h 30. Vous pourrez ensuite prendre le bateau au départ de Radolfzell à 14 h 05 ou à 15 h 35. La croisière dure environ 1 heure et 20 minutes. Il n’est pas possible de descendre du bateau pendant la traversée.

Super combiné « Tour de découverte de Radolfzell ».

À l’occasion de l’anniversaire de la ville cette année, une offre combinée exclusive
vous permet de combiner une visite guidée passionnante de la vieille ville historique de Radolfzell (
) avec une visite du musée de la ville et un tour en bateau décontracté à bord de la flotte blanche sur le lac inférieur
. Que ce soit en famille, entre amis ou pour une expérience particulière
à deux, ces combinaisons vous offrent des impressions inoubliables
et un pur moment de détente.

En présentant votre ticket combiné au point d’information du seemaxx Outlet
Center, vous recevrez un coupon de réduction de 10% pour le jour en question pour
tous les magasins participants.

La visite guidée commence à 10 h 30. Vous pourrez ensuite prendre le bateau au départ de Radolfzell à 14 h 05 ou à 15 h 35. La croisière dure environ 1 heure et 20 minutes. Il n’est pas possible de débarquer pendant la traversée. Le musée municipal est ouvert de 11 h 00 à 17 h 00.

Hors d’œuvre du lac de Constance au coucher du soleil sur le ferry solaire HELIO

Pendant votre voyage à bord du ferry solaire HELIO, dégustez une sélection de trois petites spécialités froides du lac de Constance. Qu’elles soient à base de poisson, de viande, de légumes ou entièrement végétariennes, ces bouchées d’inspiration régionale font de la croisière détendue sur le lac inférieur une expérience culinaire particulière. Laissez-vous choyer et associez la vue unique sur le paysage lacustre à de délicieuses saveurs régionales. ️️

LeHELIO est un catamaran à propulsion solaire qui donne à ses passagers l’impression de glisser silencieusement sur le lac. Propulsé par la puissance du soleil, ce ferry allie technologie durable et expérience unique de la nature.

L’un des plus grands bateaux solaires du lac de Constance, HELIO séduit chaque année de nombreux visiteurs. Appréciez le paysage pittoresque de l’Untersee sous un angle tout à fait nouveau – tranquillement, au ralenti et dans une atmosphère très particulière.

https://www.strandcafe-mettnau…

Soirée de chansons scéniques

Mais l’histoire de Radolfzell a tellement à offrir qu’un léger stress s’installe pendant le brainstorming : sur quoi se concentrer ? On pourrait jouer des scènes allant de l’hôpital du Saint-Esprit à la station thermale de Mettnau. Ou plutôt chanter les louanges de Viktor von Scheffel ? Qu’en est-il des vignobles, de la culture des bars ou de la fontaine de Ratoldus ? Et Schiesser ? Schiesser doit absolument y figurer !

C’est pourquoi les ZellAkkorde racontent cette fois-ci de nombreuses petites histoires de la ville. L’accent est mis sur des femmes peu connues dont le destin est lié à Radolfzell. Mais des personnalités masculines comme Victor von Scheffel ou Jacques Schiesser prennent également la parole et chantent. Le tout se déroulant dans des lieux et des institutions de Radolfzell. Une soirée d’anniversaire au rythme effréné !

Mise en scène : Anny de Silva & Waltraud Rasch. Direction musicale / accordéon : Gerhard A. Schiewe de Berlin.

Quand et où

Vendredi 15.05.2026 20:00 PREMIERE
Samedi 16.05.2026 20:00
Dimanche 17.05.2026 17:00

Vendredi 16.10.2026 20:00 h
Samedi 17.10.2026 20:00 h
Dimanche 18.10.2026 17:00 h

Théâtre Zeller KulturZentrum, Fürstenbergstraße 7a, Radolfzell

Entrée

Entrée souhaitée : 20 euros. D’autres montants sont possibles à la caisse du soir, en fonction des possibilités financières. Libre choix des places

Billets/réservations
www.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) ainsi que dans tous les points de vente eventim.

Lecture du roman historique du lac de Constance « Temps de chuchotement » – Petra Palumbo

« Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht » raconte l’histoire émouvante de la famille Manogg sur plusieurs générations. Enracinés dans le paysage pittoresque entre le lac de Constance, l’Hegau et le Jura souabe, les descendants luttent contre les ombres du passé et les défis d’un avenir incertain. Des troubles de l’Empire allemand à l’effondrement de la République de Weimar, les destins personnels s’entremêlent avec les grands bouleversements de l’époque. Entre la province du sud de l’Allemagne et les métropoles trépidantes se déroule la vie d’une famille qui part en voyage sans renier ses origines. Un roman captivant sur la patrie, le départ, la perte et le nouveau départ et un témoignage impressionnant sur l’époque.

« Temps de chuchotement – entre origine et nostalgie » est le premier roman historique de Petra Palumbo, connue jusqu’à présent comme auteur de romans policiers sous le nom de Luzi van Gisteren. Née en 1973 à Singen am Hohentwiel, Petra Palumbo a étudié la gestion d’entreprise avant de travailler pendant plus de vingt ans pour un groupe international à Munich. Elle vit aujourd’hui avec sa famille à Radolfzell, au bord du lac de Constance, où se trouvent les racines de son père. L’écriture est sa passion depuis sa plus tendre enfance : elle a écrit son premier livre à l’âge de 13 ans. Depuis de nombreuses années, elle enseigne l’écriture créative aux jeunes et aux adultes, notamment à l’université populaire et dans le cadre de projets d’éducation littéraire. Sur le plan professionnel, elle travaille dans le marketing.

Veuillez vous inscrire :
museum@radolfzell.de
ou
Tel. 07732/81-530 (jeu-dim, 11h-17h)

Week-end anniversaire avec la fête traditionnelle de la vieille ville

C’est le temps fort de cette année anniversaire à Radolfzell : le samedi 12 septembre et le dimanche 13 septembre 2026, le grand week-end anniversaire se déroulera dans le centre-ville de Radolfzell et au bord du lac. Cette date a été choisie à dessein, car le 13 septembre est, de manière avérée, le jour de la mort de l’évêque Radolt de Vérone, fondateur de la ville.

Samedi anniversaire – 48e fête de la vieille ville de Radolfzell

Le 12 septembre 2026, de 11 h à 23 h, le centre-ville de Radolfzell se transformera à nouveau en un immense lieu de fête et deviendra ainsi, une fois de plus, le point de rendez-vous des habitants, des hôtes et des visiteurs de toute la région. Depuis près de 50 ans, associations, bénévoles, restaurateurs, commerçants et acteurs culturels contribuent ensemble au succès de cette fête.

Entre ruelles historiques, place du marché et bords du lac, la musique, l’art, la gastronomie, les divertissements et les animations historiques attendent les visiteurs pour toute la famille. Sur plusieurs scènes et places, un programme musical varié animera la journée : de la musique de fanfare à la soul et à la musique latine, en passant par le jazz et le rock, jusqu’aux sets de DJ Dennis Dorn sur la scène de la place du marché.

De nombreuses animations sont également proposées aux enfants et aux adolescents, notamment des spectacles d’acrobatie, des châteaux gonflables, un manège pour enfants, des jeux aquatiques organisés par les jeunes pompiers, la traditionnelle course de canards des pompiers dans la Kirchgasse et le théâtre de marionnettes de la Sparkassen-Puppenbühne sur la Gerberplatz. Le marché aux puces pour enfants dans les rues Fürstenbergstraße et Obertorstraße, ainsi que le marché aux puces de la Teggingerstraße, l’artisanat d’art, les jeux-concours et les animations proposées par les commerces vous invitent à flâner et à faire des découvertes. Dans la Sankt-Johannis-Straße également, diverses associations et entreprises de Radolfzell et de la région se présenteront.

En cette année anniversaire, les thèmes historiques occupent par ailleurs une place particulière : des « îlots temporels », des défilés historiques, un défilé de mode ainsi qu’un campement médiéval proposant des ateliers d’artisanat et un aperçu de la vie d’autrefois font revivre l’histoire de Radolfzell.

Dimanche anniversaire – Messe solennelle et programme varié

Le dimanche de fête, le 13 septembre, sera entièrement placé sous le signe de l’histoire et de la foi. La journée débutera dans une ambiance festive par une nouvelle messe à 9 h 15 à la cathédrale Notre-Dame. De 11 h à 17 h, un programme varié attendra ensuite les visiteurs dans le centre-ville. Des visites guidées gratuites de la ville, de la cathédrale et du musée municipal offrent un aperçu passionnant de l’histoire de Radolfzell. Le musée ouvre ses portes en accès libre, et la tour de la cathédrale est également accessible. Sur la place du marché, un programme haut en couleur mêlant musique, poésie et danse assurera le divertissement.

Münster

De 9 h 15 à 10 h 45 : célébration eucharistique à la cathédrale Notre-Dame

De 19 h à 20 h 30 : concert de gala des « Münsterbläser » et de solistes

Place du marché

Restauration, programme scénique, jeux pour enfants et bien d’autres choses encore

Programme des spectacles :

11 h 15 : Reportage sur Reichenau

12 h 15 : Le dialecte de Radolfzell : pour discuter et échanger

14 h : Défilé de mode historique

14 h 45 : danses ludiques ouvertes à tous avec le groupe folklorique et l’orchestre d’accordéons

16 h 15 : chanson d’anniversaire à chanter tous ensemble

Vivre l’histoire

De 11 h à 17 h : des « îlots temporels » et l’histoire de la ville à découvrir au Stadtgarten et à la tour Schützentorturm. Des forains font revivre les époques passées de Radolfzell et invitent petits et grands à s’émerveiller, à découvrir et à participer.

De 11 h à 17 h : camp médiéval de la chevalerie libre de l’ordre de Saint-Georgenschild à Herzebad

12 h 30 : coup de canon au « Konzertsegel »

16 h : projection d’un film organisée par le théâtre en plein air du 3. & le 4 juillet au cinéma nostalgique Universum (entrée gratuite)

Visites guidées (gratuites)

11 h : visite guidée de la cathédrale

De 11 h à 14 h 30 : ouverture de la tour de la cathédrale

À 11 h et 14 h : visites guidées de la ville pour les enfants avec la servante Marie, rendez-vous devant le musée municipal

11 h 30, 13 h 30 et 15 h 30 : visite guidée « Sur les traces de Radolt », rendez-vous devant le musée municipal

À 11 h et 15 h : visite guidée du musée municipal

De 13 h 30 à 17 h : visite libre de la Villa Schmal, située à l’Untertorplatz, Untertorstraße 13 et 13 a

Centre-ville

De 14 h à 17 h 30 : exposition « Alors ! Ou autrement ? Les 1 200 ans de Radolfzell » à la Villa Bosch

De 11 h à 17 h : exposition « ratoldescella – Radolfzell » au musée municipal (entrée libre)

Concert de gala des « Münsterbläser » et de solistes

Pour clôturer ce week-end anniversaire, l’association pour la construction de la cathédrale organise, le dimanche 13 septembre à 19 h, à la cathédrale, un concert festif d’exception avec l’ULF et les « Münsterbläser ». Deux solistes de très haut niveau ont pu être invités pour ce concert : le tromboniste Uwe Schrodi, originaire de Markelfingen, ainsi que le trompettiste Reinhold Friedrich. Grâce à la participation de Reinhold Friedrich, l’un des plus grands virtuoses de la trompette de notre époque, ce concert s’annonce comme un véritable régal pour les oreilles. Au programme : des œuvres allant de Hermann von der Reichenau à Richard Strauss en passant par Jean-Sébastien Bach. Cet événement exceptionnel, organisé à l’occasion de l’anniversaire de la mort de saint Radolt, fondateur de la ville, est proposé par l’association « Münsterbauverein Radolfzell ». Les billets sont disponibles au presbytère situé sur la place du marché ainsi que sur Internet à l’adresse www.muensterbauverein-radolfzell.de.

La ville de Radolfzell se réjouit de votre visite !

Exposition temporaire au musée municipal : Ratoldescella – Radolfzell

Radolfzell est en fête – et jette un regard sur plus de 1200 ans d’histoire mouvementée. A l’occasion de l’anniversaire de la ville, le musée municipal de Radolfzell présente à partir du 17 mai 2026 l’exposition spéciale « Ratoldescella – Radolfzell ».

L’exposition commence par la fondation de la ville de Radolfzell en 826 par l’évêque Radolt de Vérone. Avec la « Ratoldescella », une première colonie ecclésiastique, il a posé la première pierre de la ville actuelle. La présentation retrace son parcours en tant qu’acteur religieux et politique dans l’Europe du début du Moyen Âge – de Reichenau à Vérone en passant par Aix-la-Chapelle et Rome. Des vues historiques et des reconstitutions font revivre l’ancien paysage urbain. Une représentation interactive de la carte de Heber de 1708 montre de nombreux détails passionnants sur le territoire de Radolfzell à l’époque baroque. Parallèlement, l’exposition met également en lumière la disparition de Radolfzell, de la brasserie Hölle au « Café Achteck », et évoque les habitants de Radolfzell qui ont tenté leur chance à l’étranger. Leurs histoires montrent comment la patrie continue à vivre dans la mémoire.

L’exposition est visible à partir du 17 mai au musée municipal de Radolfzell. Elle invite tous les visiteurs à un voyage aux multiples facettes à travers le passé de la ville du lac de Constance.

Le musée municipal est ouvert du jeudi au dimanche de 11h00 à 17h00.

Programme de vacances pour enfants au musée municipal

En cette année d’anniversaire, le musée municipal de Radolfzell propose un programme de vacances varié. Des ateliers sont organisés pour jouer, peindre et écrire comme au Moyen Âge. Nous découvrirons des herbes médicinales, créerons des villes de rêve et étudierons les représentations médiévales des saints. Le programme détaillé est disponible sur le site web du musée municipal.

L’herboristerie avec un pinceau et un microscope :

09.04.2026, 10-13 heures, à partir de 10 ans

Radolfzell à travers les âges – Je peins ma ville :

28.05.2026, 10h-13h, à partir de 8 ans

Fabrication d’une pommade à base de plantes :

02.06.2026, 10h-13h, À partir de 8 ans

Jouer comme au Moyen Âge :

06.08.2026, 10h-13h, À partir de 8 ans

Les saints à Radolfzell – Peindre avec les maîtres de maison :

07.08.2026, 10h-13h, À partir de 8 ans

Peindre et écrire comme au Moyen Âge:

29.10.2026, 10h-13h, à partir de 8 ans

L’inscription est obligatoire pour participer :

museum@radolfzell.de ou tél. 07732/81-530 (jeu-dim. 11h00-17h00).

Académie internationale d’été de Radolfzell

Depuis 1994, les masterclasses attirent des étudiants du monde entier au bord du lac et offrent au public enthousiaste une série de représentations.

Anke Dill, Gustav Rivinius et Florian Wiek, musiciens d’envergure internationale et professeurs d’université renommés, dirigent les master classes de violon, de violoncelle et de piano. Ils ouvrent traditionnellement l’académie avec le concert des professeurs le 4 août à la Christuskirche.

La semaine suivante, les visiteurs intéressés peuvent assister aux cours quotidiens des masterclasses et voir les jeunes étudiants travailler leur technique et leur interprétation lors d’une série de concerts en plein air et en soirée.

Le point culminant de l’académie d’été est le concert de clôture et la remise des prix à la Christuskirche. Elle sera suivie en septembre par la masterclass de direction d’orchestre dirigée par le professeur zurichois Johannes Schlaefli. Lors de cette deuxième partie de l’académie d’été, proposée pour la première fois en 2016, six chefs d’orchestre sélectionnés ont la possibilité d’élaborer et de présenter sur scène un programme de concert extrêmement exigeant avec la Bodensee Philharmonie Konstanz.

L’ACADÉMIE D’ÉTÉ EN BREF

« Ma, 04.08.26, 19h : Concert d’ouverture des professeurs
à la Christuskirche, Brühlstr. 5a, Radolfzell

« Mer, 05.08. – Mer, 12.08.26 : cours ouverts dans les classes de maître
pour violon, violoncelle et piano à l’école de musique de Radolfzell,
Güttingerstr. 19. Entrée libre

 » Ve, 07.08. – Ma, 11.08.26, tous les jours à 19h : Concerts en plein air et en soirée
des étudiants à la Christuskirche. Entrée gratuite

« Sa, 08.08. & Di, 09.08.26, 10h30 : Concert en matinée au
Mettnausteg près du Strandcafé, Strandbadstr. 102. Entrée gratuite

 » Mer, 12.08.26, 19h : Concert de clôture des étudiants avec
Remise des prix à la Christuskirche. Entrée gratuite

« Lu, 14.09. – Sa, 19.09.26 : Cours de maître en direction d’orchestre