Théâtre en plein air

Les 3 et 4 juillet, la place du marché se transforme en scène : six scènes d’une dizaine de minutes chacune se succèdent et retracent l’histoire de la ville, depuis sa fondation jusqu’aux idées visionnaires pour l’avenir, en passant par les étapes marquantes de son développement.

Une mise en scène en plein air qui allie passé et présent de manière impressionnante.

Les textes sont de Romy Bromma et Berthold Gruzel. La mise en scène est assurée par Monique Moelter qui, grâce à un concept de mise en scène créatif, assure une réalisation dynamique et atmosphérique. La pièce se joue sans rideau, les scènes s’enchaînent sur la scène ouverte. Le caractère participatif du projet est particulièrement marquant : des participants issus de la communauté – enfants, adolescents et adultes – se retrouvent sur scène aux côtés de professionnels du théâtre expérimentés.

Encadrés par des professionnels, ils ont été initiés au jeu théâtral et créent des scènes avec beaucoup de vivacité et d’authenticité. Le projet se veut une expérience culturelle de proximité qui ne se contente pas de divertir, mais qui rassemble. Une invitation à partager la culture du souvenir – et à regarder vers l’avenir.

Les billets seront en vente à partir du 08 juin 2026 sur Reservix ou à l’office de tourisme de Radolfzell.

Cliquez ici pour acheter vos billets : Reservix.fr

Dates de représentation :

Vendredi 3 juillet à 16h
Samedi 4 juillet à 16h30 et 20h (spectacle accessible)

Spectacle accessible le 4 juillet à 20h00

La dernière représentation, le samedi 4 juillet à 20h00, est un signe particulier de l’inclusion vécue. Il s’agit d’une représentation accessible. Les spectateurs aveugles et malvoyants pourront bénéficier d’une audiodescription en direct : grâce à un récepteur muni d’un casque, un reporter décrira en temps réel ce qui se passe sur scène et rendra ainsi visible ce qui se passe sous les yeux du public. En outre, la technologie innovante Auracast est utilisée. Elle permet de transmettre directement le son de la scène aux aides auditives et aux appareils auditifs compatibles, permettant ainsi aux personnes malentendantes d’assister au spectacle avec une qualité sonore nettement supérieure. La dernière représentation devient ainsi une expérience théâtrale qui permet au plus grand nombre d’accéder à la culture sur un pied d’égalité.