بحيرة كونستانس يدق
بودينسي-بيتس هو مفهوم جديد لحدث الشباب روك آم سيجل.
يقدم هذا الحدث مسرحًا للفرق الموسيقية الإقليمية ومنسقي الأغاني وغيرهم، وهو مصمم خصيصًا للشباب من رادولفزيل. وقد ترسّخ مهرجان روك أم سيجل، المعروف الآن باسم “بودينسي-بيتس”، في ثقافة مهرجان رادولفزيل لأكثر من 27 عامًا.
كما سيجعل هذا الحدث حدثاً مميزاً للشباب خلال الذكرى السنوية للمدينة. ومن خلال تنظيم الفعالية الخاصة بهم، سيخلق الشباب أيضًا رابطًا جذابًا للذكرى السنوية للمدينة.
مكاتب الحجز المسبق:
كافيه كونيكت، مركز المعلومات السياحية
الإيقاع مع الأكورديون
هناك عرض موسيقي مميز خاص بالذكرى السنوية:
تتضافر جهود أوركسترا الأكورديون في رادولفزيل وفرقة الإيقاع التابعة لمدرسة رادولفزيل للموسيقى لتقديم عمل موسيقي مؤلف حديثًا يومي 17 و18 أكتوبر في القاعة الصغيرة في ميلشويرك.
ينصب التركيز على التاريخ والثقافة والتنمية:
” فرقتان موسيقيتان ناجحتان من عالم موسيقى رادولفزيل تقدمان عرضاً موسيقياً مشتركاً.
” يختبر الموسيقيون والجمهور الموسيقى خارج آفاقهم الخاصة.
” يتجلى الإبداع واللقاءات والتبادل الثقافي في حفل موسيقي فريد من نوعه.
حفل موسيقي مليء بالتنوع الصوتي والإيقاع والجسور الثقافية!
العرض العالمي الأول للعمل “مودي رادولفي سيلاي
تم تأليف مجموعة سيمفونية تم تأليفها خصيصًا للاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة عام 2026، حيث تم إحياء الحياة النابضة بالحياة في رادولفزيل في العصور الوسطى في خمس حركات. يتم تتبع كل من المشاهد العلمانية والكنسية حول الكاتدرائية – من صخب السوق إلى احتفالات الملاك – بالصوت.
في العرض الأول للمقطوعة التي تبلغ مدتها 15 دقيقة، سيرافق المقطوعة التي تبلغ مدتها 15 دقيقة فيلم أنتجه خصيصًا للحركات الفردية مخرج أفلام رادولفزيل غونتر كولر، والذي يؤكد بشكل مثير للإعجاب على الزخارف التاريخية. سيقام العرض الأول كجزء من حفل موسيقي في السوق لفرقة مدينة رادولفزيل أمام الكاتدرائية.
(ث) الأماكن تكتب التاريخ – ربط القصص: الكتابة والقراءة للجميع
على مدار أكثر من ثلاث سنوات، تكتب ثماني نساء لا يمكن أن يكنّ أكثر اختلافًا من بعضهن البعض بانتظام: مجموعة “Miteinander schreiben”. تلتقي النساء مرتين شهريًا في نقطة التقاء TeggIn في Teggingerstraße 10 للإبداع معًا. ومن أجل قراءاتهم كجزء من الاحتفالات بالذكرى السنوية للبلدة، ذهبت مجموعة الكتابة للبحث عن شخصيات مهمة لرادولفزيل. تُظهر نصوصها عدد الطرق التي يمكن للمرء من خلالها مقاربة رادولفزيل والأشخاص الذين عاشوا وعاشوا هنا من خلال الأدب.
ستقدم النساء الثماني نتائج أعمالهن في ثلاث قراءات، كل منها بنصوص جديدة: الجمعة، 12 يونيو، من الساعة 2 إلى 2:45 بعد الظهر في بوهرينغن في Sägemühle 1 (في الهواء الطلق)، والسبت، 17 أكتوبر، من الساعة 11 صباحًا إلى 12 ظهرًا في مكتبة البلدة، ماركتبلاتز 8.
المشروع هو مشروع مدني ترعاه المدينة للاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة. وبفضل هذا التمويل، تمكنت مجموعة “Miteinander schreiben” من تنفيذ ورش عمل مختلفة تحت إشراف محترف: دورة تدريبية تربوية مسرحية لتدريب الصوت والتعبير والحضور على المسرح، بالإضافة إلى ورش عمل تحت إشراف مدرب كتابة متمرس. الهدف من المجموعة هو تجربة متعة الكتابة معًا وتعزيز الحوار بين الأجيال وجذب الناس من جميع الأعمار ومن خلفيات ثقافية مختلفة وإلهامهم للكتابة. جميع المهتمين مدعوون لحضور اجتماعات المجموعة. معلومات: مركز دياكوني متعدد الأجيال، هاتف 7732 952786.
عام 1926 “رادولفزيل تحتفل بمرور 1100 عام على تأسيسها”
يقدم متحف Fördervereverein Museum und Stadtgeschichichte Radolfzell e. V. في معرض، يقدم 40 انطباعًا رائعًا عن احتفالات الذكرى السنوية التي أقيمت في رادولفزيل قبل 100 عام بالضبط. توفر الصور الفوتوغرافية التاريخية ذات الألواح الزجاجية من أرشيف صور عائلة موريل نظرة ثاقبة رائعة على الاحتفالات وأجواء المدينة في ذلك الوقت. بفضل التمويل المستهدف، تم ترميم اللوحات الزجاجية الأصلية وإعادة إنتاجها. ستُتاح المطبوعات، التي طُبعت بعد ذلك بتنسيق كبير، للجمهور في معرض مجاني في مكتبة المدينة.
ساعات العمل:
الثلاثاء، الجمعة 12 – 6.30 مساءً
الأربعاء 10 صباحاً – 5 مساءً
الخميس 2 – 6.30 مساءً
السبت 10 صباحاً – 1.30 مساءً
كاريوكي الكائنات – الشيء من المستودع
كاريوكي الكائنات مع معروضات من متحف مدينة رادولفزيل.
الاعتدال: يوهانس إلستر
في المتحف، نتعجب من المعروضات التي تشهد على عصور قديمة أو ثقافات أجنبية أو عبقرية فنية أو مجرد تنظيم جيد. عادةً ما نُحرم من إلقاء نظرة خلف الكواليس، في مناطق التخزين وفي مستودع متحف مدينة رادولفزيل. في عرض كاريوكي الأشياء، يقدم فنانو الارتجال قطعًا من متحف مدينة رادولفزيل التي يشاهدونها على خشبة المسرح لأول مرة. كل ست دقائق، يتم إعطاؤهم قطعة جديدة كل 90 ثانية ويتعين عليهم تقديمها للجمهور في الأصل قدر الإمكان. وبعد كل عرض، يشرح المتحف التاريخ الحقيقي للقطعة للجمهور.
والأمر متروك للجمهور ليقرر من خلال حجم التصفيق من سيصل إلى النهائي ويفوز بأول كاريوكي كاريوكي في رادولفزيل.
الدخول: 6 يورو مخفض: 3 يورو
رنين مينستر
احتفالاً بنهاية عام الذكرى السنوية، تدعوك “كلينجنده مونستر” إلى أمسية مليئة بالموسيقى والمجتمع والأضواء المتلألئة. في كنيسة السيدة العذراء المضاءة بشكل شاعري في كنيسة السيدة العذراء، سيتتبع موسيقيون من جامعة ولاية تروسينجن للموسيقى ومدرسة رادولفزيل للموسيقى تاريخ رادولفزيل الذي يعود إلى 1200 عام بألوان نغمية متنوعة.
ويخلقان معاً فسيفساء موسيقية متنوعة تأخذ المستمعين في رحلة عبر الزمن.
سيتم تقديم البرنامج مرتين يوم 12 ديسمبر – في الساعة 5:30 مساءً والساعة 7:30 مساءً.
بين الحفلين الموسيقيين، في الساعة 6.45 مساءً، ستقام تجربة مجتمعية خاصة في ساحة السوق (بدون رسوم دخول):
بعد الكلمة الترحيبية التي ألقاها اللورد سيمون جروجر عمدة المدينة سيتحول جميع الحاضرين إلى جوقة كبيرة تحت إشراف بيا لوب (قائد كنيسة كريستوسكيرش) ويغنون ترانيم المجيء معًا. بمرافقة فرقة نحاسية مكونة من الجوقة النحاسية لكاتدرائية كريستوسكيرشة وأوركسترا رادولفزيل النحاسية للشباب تحت إشراف نوربرت شتاينر وكونو راوخ، مما يخلق لحظة تضامن ورمزًا موسيقيًا للتضامن والتآزر الذي يجعل رادولفزيل نابضة بالحياة.
مهرجان رادولفزيل السينمائي الأول
في عام الذكرى السنوية، سيقام مهرجان سينمائي يتم فيه عرض أفلام حول موضوع “الشباب” ومنح جوائز. وفي الوقت نفسه، ستتاح الفرصة للشباب من رادولفزيل للمشاركة في ورشة عمل سينمائية.
في عام 2026، تحتفل رادولفزيل بالذكرى السنوية الـ 1200 لتأسيسها – وفي نفس الوقت تطلق
مع حدث ثقافي جديد:
FILMFESTIFIFAL RADOLFZELL! في سبتمبر، ستتحول قاعة KFZ –
Kunst für Zukunft إلى مكان للسينما الحضرية. ستركز النسخة الأولى من المهرجان
على الشباب وقصصهم
– التي يتم سردها في مجموعة متنوعة من أشكال الأفلام: الأفلام الطويلة والقصيرة والأفلام الروائية الطويلة وأفلام الرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية التي ينتجها الشباب والمخرجون المحترفون. سيتواجد صناع الفيلم للإجابة على الأسئلة بعد العرض.
في الداخل. ويكتمل البرنامج بمحادثات وحفل توزيع الجوائز وحفل سينمائي في
. يقدم المهرجان الذي تنظمه المخرجة تيريزا
رين والمنتج باتريك ميركل، بالتعاون بين
Kulturbüro Radolfzell و KFZ – Kunst für Zukunft،
، منتدى لوجهات نظر الشباب –
وتجربة سينمائية لجميع الأجيال.
الموقع: KFZ – الفن من أجل المستقبل، فريدريش فيربر-شترا. 13 + 15، 78315 رادولفزيل
مسرح في الهواء الطلق
في يومي 3 و4 يوليو، ستتحول ساحة السوق إلى مسرح: حيث سيتكشف تاريخ المدينة في ستة مشاهد متتالية مدة كل منها حوالي عشر دقائق، بدءاً من تأسيسها إلى خطوات التطوير المذهلة والأفكار المستقبلية ذات الرؤية المستقبلية.
إنتاج في الهواء الطلق يجمع بشكل مثير للإعجاب بين الماضي والحاضر.
كتب النصوص رومي بروما وبيرتولد جروزيل. الإنتاج من إخراج مونيك مولتر، التي يضمن مفهومها الإبداعي في الإخراج تحقيقًا ديناميكيًا وجوًا رائعًا. تُعرض المسرحية بدون ستارة وتتدفق المشاهد إلى بعضها البعض على المسرح المفتوح. إن الطبيعة التشاركية للمشروع ملفتة للنظر بشكل خاص: يظهر المشاركون من المجتمع – أطفال وشباب وكبار – على خشبة المسرح مع محترفي المسرح ذوي الخبرة.
وتحت إشراف محترفين، تم تعريفهم بالمسرح وخلقوا المشاهد بحيوية وأصالة كبيرة. يرى المشروع نفسه كتجربة ثقافية مدنية لا تقتصر على الترفيه فحسب، بل تتواصل أيضًا. دعوة إلى ثقافة مشتركة للذكرى – والتطلع إلى المستقبل.
تبدأ المبيعات المسبقة للتذاكر في 8 يونيو 2026، وتتوفر التذاكر من ريزيرفيكس أو مكتب الاستعلامات السياحية في رادولفزيل.
اضغط هنا للحصول على التذاكر: Reservix.de
تواريخ الأداء:
الجمعة، 3 يوليو، الساعة 4 عصراً
السبت، 4 يوليو، الساعة 4:30 عصراً و8 مساءً (عرض خالٍ من العوائق)
عرض بدون عوائق في 4 يوليو الساعة 8:00 مساءً
سيكون العرض الأخير يوم السبت 4 يوليو في الساعة 20:00 في تمام الساعة 20:00 رمزًا خاصًا للإدماج في الممارسة. سيتم تقديمه كعرض يمكن الوصول إليه. سيكون هناك وصف صوتي مباشر للزوار المكفوفين وضعاف البصر: سيصف أحد المراسلين ما يحدث على خشبة المسرح في الوقت الفعلي عبر جهاز استقبال مزود بسماعات رأس، مما يجعل ما يحدث أمام أعين الجمهور مرئيًا. كما يتم استخدام تقنية Auracast المبتكرة. وهي تتيح نقل صوت المسرح مباشرةً إلى أجهزة السمع والأنظمة السمعية المتوافقة بحيث يمكن للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع تجربة الأداء بجودة صوت أفضل بكثير. وهذا يحول العرض الأخير إلى تجربة مسرحية تمنح أكبر عدد ممكن من الأشخاص إمكانية الوصول إلى الثقافة على قدم المساواة.
سوق الصيف: المسرح المفتوح في رادولفزيل ومناطقها
خلال “صيف السوق”، يقدم مسرح فولكسبانك لسكان رادولفزيل ومناطقها مكاناً مناسباً لإبداعاتهم في وسط المدينة التاريخي.
على مدار ثلاثة أسابيع، تتحول ساحة السوق إلى خلفية مفعمة بالحيوية: الموسيقى والمسرح والرقص وبرنامج عائلي وغير ذلك الكثير. تتم دعوة المهنيين الثقافيين والجمعيات والفنانين للمساهمة بأفكارهم والمشاركة في برنامج الذكرى السنوية المتنوعة. تضمن الفعاليات المجانية مشاركة واسعة النطاق، كما تُقدَّم فعاليات مختارة كبرامج مسائية عالية الجودة.
أبرز الأحداث:
- 26 يونيو، الساعة 9 مساءً: حفل موسيقي في السوق لفرقة المدينة (الدخول مجاناً)
- 27 يونيو، الساعة 7:45 مساءً: “أمسية موسيقى البوب” مع فرقتي “سايلنت ووترز” و”كافيه أكوستيكا”
- 28 يونيو، الساعة 7:45 مساءً: عرض “عوالم زيل الراقصة” مع فرق رقص مختلفة من رادولفزيل
- 03.07.2026، 4 عصراً: عرض مسرحي في الهواء الطلق
- 04.07.2026، الساعة 4.30 عصراً والساعة 8 مساءً: عروض المسرح المكشوف
- 10.07.2026، الساعة 7:45 مساءً: سلام الشعر
مسرح مفتوح (مجانًا!)
- 5 يوليو 2026، الساعة 13:00: رقص، نادي TuS Böhringen – رقص الخط
- 5 يوليو 2026، الساعة 15:30: حفل موسيقي للمغنية والمؤلفة لينيا نيتزر
- 5 يوليو 2026، الساعة 16:30: حفل موسيقي لفرقة «ذا بوتاتونز»
- 6 يوليو 2026، الساعة 16:15، ورشة عمل تفاعلية: «محطة طاقة» للأشخاص مع هايد-ماري هالتماير
- 6 يوليو 2026، الساعة 17:15: حفل موسيقي للمغنية والمؤلفة الموسيقية يوتا كونيغ
- 7 يوليو 2026، الساعة 5 مساءً: أدب، قصائد غنائية قصيرة وأفكار مع هنريك ساور
- 7 يوليو 2026، الساعة 6 مساءً: حفل موسيقي، أوركسترا «شنوك» في رادولفزيلر
- 7 يوليو 2026: الساعة 8 مساءً، حفل موسيقي، «كانتي نوفا» – جوقة بوهيرينغن المختلطة
- 11 يوليو 2026: الساعة 4 مساءً: رقص، رافائيل ميندارو – عرض رقص أرجنتيني يضم التانغو والميلونغا والفولكلور (للمشاهدة والمشاركة)
- 12 يوليو 2026، الساعة 10:30: موسيقى وفنون السيرك، فعالية «Drop am See» التفاعلية للعب بالكرة (للمشاهدة والمشاركة)
- 12 يوليو 2026، الساعة 11:30: ورشة عمل تفاعلية: «محطة طاقة» للأشخاص مع هايد-ماري هالتماير وأندريا أرديلت حول موضوع الأمعاء
سيتم الإعلان عن المزيد من فعاليات البرنامج بشكل مستمر.
تتوفر التذاكر ابتداءً من 8 يونيو عبر موقع ريزرفكس.
التذاكر: Reservix.de