حملة اليوبيل لزراعة الأشجار

ستُزرع شجرة توت العليق الأوروبي / سيلتيس أوستراليس في حديقة المدينة احتفالاً بالذكرى السنوية للمدينة. شجرة العليق هي شجرة مناخية تتكيف بشكل جيد مع الجفاف والحرارة. وهي شجرة غير عادية ونادرة في الحديقة. يأتي اسم زورجلباوم بالألمانية من جنوب تيرول، حيث تسمى الثمار الصالحة للأكل زورجلن.

كيغونغ في بحيرة زيل

منذ شهر يونيو 2001، يجتمع الناس على ضفاف بحيرة كونستانس في رادولفزيل لممارسة تمارين الكيغونغ معًا في الساعات الأولى من الصباح – حلقة مفتوحة دون تسجيل أو التزام، تغذيها الطاقة الخاصة للمكان والرغبة في بدء اليوم في تناغم مع النفس والطبيعة. واحتفالًا بالذكرى السنوية للمدينة، من الثلاثاء 16 يونيو إلى الخميس 18 يونيو، يمكن لأي شخص مهتم المشاركة في تمارين كيغونغ من المنزل عبر البث المباشر من الساعة 6:30 صباحًا إلى 7 صباحًا.

يمكن العثور على الإرسال على qigong-am-zeller-see.de.

عرض فيلم فليم كلوب سينجن/رادولفزيل في سينما يونيفرسوم “تغيير مدينة”

يدعوكم نادي سينجن/رادولفزيل السينمائي بحرارة لحضور عرض فيلم “تغيير مدينة” في سينما يونيفرسوم في رادولفزيل.

دير الكبوشيين القديم – في مرحلة انتقالية بين الدين والعلمنة

يهدف المشروع إلى عرض تاريخ الدير السابق حتى يومنا هذا على مرحلتين من الحوار.

1 في وقت مبكر: “دير الكبوشيين – وينمايري”
12.06.26, 18.30-20 ساعة

في محادثة: كريستوف شتادلر وبرنهارد ماير لعب كريستوف شتادلر، المستشار والمؤرخ المحلي، دورًا رئيسيًا في بناء دير الكبوشيين القديم. ولد برنهارد ماير في الطابق العلوي من الدير القديم. وحتى سن تقاعده، استمر هو وإخوته في إدارة شركة والدهم لاستيراد النبيذ في مبنى الدير.

افتح قلبي

تأمّل بين الأديان حول الانطلاق والانطلاق والوصول على مرحلتين أسسها الأسقف رادولت أسقف فيرونا عام 826، ولا تزال “قلاية رادولف” مكانًا للصلاة في “دير السيدة العذراء” اليوم. إنها تشهد على الشجاعة في اتباع الدافع الداخلي للمضي قدمًا والثقة بأننا أينما كنا ستبقى علاقتنا مع الإلهي، مع جوهرنا الداخلي، باقية. في هذا الصدد، هو أيضًا تشجيع على الفشل، على اتباع القلب والروح. وهي دائمًا خطوة إلى المجهول، خطوة إلى المجهول – وهي دائمًا خطوة إلى المجهول – والتي لا تعني سوى أن تصبح وطنًا.

“المحطة الأولى: “الانطلاق” 17.07.26، الساعة 18.30

مراسم صلاة بين الأديان مع ممثلين من ديانات مختلفة في الكاتدرائية، يعقبها تبادل بين الأديان في فريدريش فيربر هاوس – مع فواصل موسيقية.

” المحطة الثانية: “التواجد على الطريق والوصول” 24.07.26، 6 مساءً

تبادل بين الأديان في قاعة الكنيسة البروتستانتية/الأبرشية – مع فواصل موسيقية.

درب الصحة عبر شتارنغن “اكتشف ما هو جيد لك”

هناك عشر محطات تقدم نظرة ثاقبة على مختلف العلاجات وأشكال العلاج بالإضافة إلى معلومات ودوافع للصحة الشاملة – من التغذية وخفض الوزن إلى العلاج بالألوان والاسترخاء وممارسة الرياضة. بالإضافة إلى ذلك، تدعو العروض الصغيرة مثل تدليك اليدين أو التدليك الصوتي أو اليوغا أو الاختبارات القصيرة الزوار للتجربة والمشاركة. توفر العلاجات الفردية من مختلف المجالات الصحية تنوعاً إضافياً. هناك أيضاً فرصة للتعرف على المعالجين والممارسين البدلاء والخبراء الصحيين في عياداتهم وأماكن عملهم، وطرح الأسئلة والتحدث مع الناس في جو مفتوح. معظم العروض مجانية ويمكن استخدامها بدون تسجيل. تُطلب مساهمة صغيرة أو تبرع صغير فقط للعلاجات الفردية. يمكن الوصول إلى الممر الصحي بسهولة سيراً على الأقدام أو بالدراجة أو السيارة أو السيهات. توجد مواقف للسيارات في محطة السكة الحديد وفي المدرسة. يمكن العثور على العناوين وتفاصيل العروض في النشرات التي تم إنتاجها خصيصاً.

أوتروس أيريس إلكترو تانجو في حفل موسيقي وميلونجا جاتو نيجرو

تجربة تانغو استثنائية: تجلب فرقة التانغو الكهربائية المشهورة عالمياً “أوتروس أيريس” (Otros Aires) الذوق الأرجنتيني إلى رادولفزيل بمزيجها المثير من أصوات التانغو التقليدية والإيقاعات الإلكترونية الحديثة. سيرافق الحفل عروض رقص التانغو الاحترافية. مع الأداء الرائع والشغف بالتانغو، يمكن للضيوف التطلع إلى أمسية لا تُنسى مليئة بالإيقاع والعاطفة والمزاج الأمريكي الجنوبي. وسيعقب الحفل الرقص مع ميلونغا غاتو نيغرو.

من الطب الرهباني إلى الصيدلة الحديثة

من الطب الرهباني إلى الصيدلة الحديثة

مايكل دوم هو صيدلي من الجيل الثالث ويدير صيدلية شيفل في رادولفزيل منذ عام 1964. ويتحدث الصيدلي المهتم بتاريخ الصيدلة في محاضرته في صيدلية البلدة القديمة عن تطور الأدوية من الطب الرهباني إلى الصيدلة الحديثة. تحتضن جزيرة دير رايشناو حديقة الأعشاب الطبية الشهيرة التي صُممت على غرار “هورتولوس” التي صممها الأباتي فاهفريد سترابو من القرن التاسع، وهي كنز يمتد إلى ما وراء حدود الجزيرة. اعتُبرت الأديرة مراكز للطب في العصور الوسطى وحتى العصر الحديث. فقد كان الرهبان يجمعون النباتات الطبية وينتجون الأدوية ويسجلون معارفهم في كتب الأعشاب. ومع ظهور الجامعات، أصبحت هذه الثروة المعرفية راسخة بشكل متزايد. كيف تطورت الأمور هنا؟ كان أول ذكر موثق لصيدلي في رادولفزيل في عام 1610/11 أثناء وباء الطاعون. افتتح فرانز زانجرير صيدليته في سيتوربلاتز في عام 1689. وأكد له امتياز من الحكومة الفيينية أن المنزل نصف الخشبي المبني حديثاً سيكون الصيدلية الوحيدة في رادولفزيل لبقية الوقت. وبعد وفاته، انتقلت الصيدلية إلى أيدي عائلة بوش، التي احتفظت بالامتياز لمدة 170 عاماً تقريباً. وفي عام 1908، استولى ألبرت إيرهارت على الصيدلية. وأسس ابنه فيلهلم صيدلية شيفل في عام 1964 وكان آخر صيدلي في هذا المنزل الأرستقراطي العريق، والذي يضم الآن متحف المدينة.

تذوق النبيذ لخبراء النبيذ الذين تجاوزوا السبعينيات من العمر أكثر من 70 عاماً

بمناسبة الذكرى السنوية الـ 1,200 لبلدة رادولفزيل، تدعو مؤسسة BürgerStiftung Radolfzell جميع السكان الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا إلى تذوق النبيذ في 22 أكتوبر في الساعة 6 مساءً. سيقدم خبير القبو هانز ريبهولز نبيذه في زونفثاوس.

ينصب التركيز على تقديم معلومات مسلية عن زراعة النبيذ المحلية بالإضافة إلى الاستمتاع بها وتجربتها معًا. يقتصر عدد المشاركين على 75 شخصاً. رسوم الدخول 5 يورو. ويشمل ذلك كأس نبيذ أنيق مصنوع خصيصاً.

للتسجيل:
i.dreisbach@buergerstiftungradolfzell.de
أو هاتف. 07732/89 03 601

ليلة الثقافة

مرة واحدة في السنة، تتحول رادولفزيل إلى مكان حيوي للفن والثقافة والإبداع: في الأمسية الثقافية، يقدم الفنانون من المشهد المستقل برنامجاً متنوعاً في جميع أنحاء المدينة ومناطقها.

سواء كانت الفنون الجميلة أو التصوير الفوتوغرافي أو النحت أو الموسيقى أو الرقص أو الأدب أو المسرح أو الأفلام – تجمع الأمسية الثقافية بين أكثر أشكال التعبير تنوعاً وتجعلها في متناول الجميع. من أماكن الفعاليات الكبيرة إلى الاستوديوهات الصغيرة ومنافذ البيع بالتجزئة، تصبح رادولفزيل مساحة ثقافية مفتوحة تدعوك للاكتشاف والتريث.