الجمع بين “تجربة المدينة القديمة والبحيرة”

بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة هذا العام، يمنحك عرض حصري
مزيج حصري الفرصة للجمع بين جولة مثيرة بصحبة مرشد سياحي في وسط مدينة رادولفزيل التاريخي
وجولة استرخاء بالقارب على متن الأسطول الأبيض على
أونتيرسي. سواء كنت مع العائلة أو الأصدقاء أو كتجربة خاصة
لشخصين – توفر لك هذه المجموعات انطباعات لا تُنسى
والاسترخاء التام.

من خلال إبراز تذكرتك المجمعة في نقطة المعلومات في مركز “إنفوبوينت” في مركز “إنفوبوينت” في يبدوكس أوتليت
، ستحصل على قسيمة خصم 10% على
جميع المتاجر المشاركة في اليوم المعني.

تغادر رحلات القوارب من رادولفزيل في الساعة 10.00 صباحاً و11.30 صباحاً
و2.05 ظهراً و3.35 عصراً. تستغرق الرحلة ذهاباً وإياباً حوالي ساعة و20 دقيقة. لا يمكن النزول من القارب أثناء الرحلة.

مزيج رائع “جولة استكشافية في رادولفزيل”

بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة هذا العام، يمنحك عرض حصري
مزيج حصري الفرصة للجمع بين جولة مثيرة بصحبة مرشد سياحي في وسط مدينة رادولفزيل التاريخي
مع زيارة متحف المدينة وجولة استرخاء بالقارب مع الأسطول الأبيض على
أونتيرسي. سواء كنت مع العائلة أو الأصدقاء أو كتجربة خاصة
لشخصين – توفر لك هذه المجموعات انطباعات لا تُنسى
واسترخاءً خالصاً.

من خلال إبراز تذكرتك المجمعة في نقطة المعلومات في مركز “إنفوبوينت” في مركز “إنفوبوينت” في يبدوكس أوتليت
، ستحصل على قسيمة خصم 10% على
جميع المتاجر المشاركة في اليوم المعني.

تغادر رحلات القوارب من رادولفزيل في الساعة 10.00 صباحاً و11.30 صباحاً
و2.05 ظهراً و3.35 عصراً. تستغرق الرحلة ذهاباً وإياباً حوالي ساعة واحدة و
20 دقيقة. لا يمكن النزول من القارب أثناء الرحلة.

رحلة همس على متن العبّارة الشمسية HELIO – جولة في الطبيعة بصحبة مرشد سياحي حول ميتناو مع NABU

جولة هامسة مع جولة في التاريخ الطبيعي حول ميتناو

استمتع بتجربة شبه جزيرة ميتناو من منظور خاص جداً – من الماء. في هذه الرحلة البحرية الهادئة، ستكتشف الطبيعة الفريدة للمنطقة وستتعرف على حقائق مثيرة ومثيرة للاهتمام وغريبة عن النباتات والحيوانات. هذه الرحلة مصحوبة برؤى الخبراء من NABU، وهي تجربة طبيعية مميزة في جو مريح.

إن HELIO عبارة عن طوف يعمل بالطاقة الشمسية يمنح ركابه شعوراً بالانزلاق بهدوء عبر البحيرة. تجمع العبّارة التي تعمل بقوة الشمس بين التكنولوجيا المستدامة وتجربة فريدة من نوعها في الطبيعة.

بصفتها واحدة من أكبر السفن التي تعمل بالطاقة الشمسية على بحيرة كونستانس، تسعد سفينة هيليو العديد من الزوار كل عام. استمتع بالمناظر الطبيعية الخلابة لبحيرة أونتيرسي من منظور جديد تماماً – هادئ ومبطئ وفي جو خاص جداً.

مقبلات بحيرة كونستانس عند غروب الشمس على متن العبّارة الشمسية هيليو

استمتع بمجموعة مختارة من ثلاثة أطباق شهية صغيرة وباردة من بحيرة كونستانس أثناء رحلتك على متن العبّارة الشمسية هيليو. سواء بالأسماك أو اللحوم أو الخضراوات أو الخضراوات أو نباتية بالكامل – هذه المقبلات المستوحاة من المنطقة تجعل من رحلة الاسترخاء عبر أونتيرسي تجربة طهي مميزة. دلّل نفسك واجمع بين المنظر الفريد للمناظر الطبيعية للبحيرة والنكهات الإقليمية الفاخرة. ️️

TheHELIO عبارة عن عبّارة تعمل بالطاقة الشمسية تمنح ركابها شعوراً بالانزلاق بهدوء عبر البحيرة. تجمع العبّارة التي تعمل بقوة الشمس بين التكنولوجيا المستدامة وتجربة فريدة من نوعها في الطبيعة.

بصفتها واحدة من أكبر السفن التي تعمل بالطاقة الشمسية على بحيرة كونستانس، تسعد سفينة هيليو العديد من الزوار كل عام. استمتع بالمناظر الطبيعية الخلابة لبحيرة أونتيرسي من منظور جديد تماماً – هادئ ومبطئ وفي جو خاص جداً.

https://www.strandcafe-mettnau…

اليوم العالمي

اليوم الدولي هو احتفال بالثقافات واللقاءات. فهو يكرّم التعايش الملون بين الثقافات المختلفة في مدينتنا، ومن خلال اليوم الدولي نحتفل بهذا التنوع بشكل كبير. هذا المهرجان له تقاليد عريقة ويتم الاحتفال به منذ أكثر من 30 عاماً. يبدأ اليوم الدولي في وقت الغداء في Konzertsegel مع برنامج دعم ملون من مختلف المجموعات والجمعيات. ويختتم البرنامج بأكشاك الطعام المتنوعة من مختلف الشعوب/الثقافات وعروض المعلومات وبرنامج عملي ملون للأطفال. في بداية المساء، ستقدم فرقة “سون دي لوي” الترفيه والرقص.

خَبز الخبز وتذوقه في مطعم موغينغر باكهوزل وجولة بصحبة مرشد في الحديقة المجتمعية

خبز الخبز وتذوقه في مخبز موغينغر باكهوزل وجولة في حديقة المجتمع. التسجيل مطلوب للفعاليات: veranstaltung@moegginger-backhuesle.de (عدد المشاركين محدود بـ 20 شخصًا فقط)

تأتي المحاضرة استكمالاً للمعرض وحديقة العرض “من الحبوب إلى الخبز”، والتي ستقام في الفترة من 2 إلى 30 يونيو 2026 في مقر BUND Möggingen. يُرجى ملاحظة ساعات العمل ذات الصلة. التسجيل غير مطلوب.

مزيد من المعلومات: www.moegginger-backhuesle.de

محاضرة: المطاحن في رادولفزيل وموغينغن وما حولها

ستعطيك هذه المحاضرة نظرة ثاقبة ومثيرة عن الطواحين في رادولفزيل وما حولها وأساليب عمل الطحانين في العصور السابقة.

لا يلزم التسجيل.

تأتي المحاضرة استكمالاً للمعرض وحديقة العرض “من الحبوب إلى الخبز”، والتي ستقام في الفترة من 2 إلى 30 يونيو 2026 في مقر BUND Möggingen. يُرجى ملاحظة ساعات العمل ذات الصلة. التسجيل غير مطلوب.

ستجد في حديقة مجتمع موغينغر أيضاً لوحات معلومات عن أنواع مختلفة من الحبوب.

محاضرات أخرى في السلسلة:

12.06.2026 | 19:00 h

“خبز الخبز اليوم – من الحبوب إلى الخبز”

13 و14 يونيو 2026
خبز الخبز وتذوقه في Mögginger Backhüsle وجولة في حديقة المجتمع المحلي

التسجيل مطلوب للفعاليات التي ستقام يومي 13 و14 يونيو:
veranstaltung@moegginger-backhuesle.de
يقتصر عدد المشاركين على 20 شخصاً.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على:
www.moegginger-backhuesle.de

معرض وحديقة العرض: “من الحبوب إلى الخبز”

معرض “من الحبوب إلى الخبز” في انتظارك في قاعات معرض BUND Möggingen. يرجى ملاحظة ساعات العمل المعنية – التسجيل غير مطلوب.

بالإضافة إلى ذلك، تدعوك لوحات العرض في حديقة مجتمع موغينج للتعرف على أنواع مختلفة من الحبوب. لا يلزم التسجيل هنا أيضاً.

تابع الرحلة المثيرة من الحبوب إلى الخبز الجاهز واكتشف تاريخ الخبز على مر القرون. من خلال الأنشطة العملية، ترغب المنظمات المشاركة في إيقاظ متعة خبز الخبز وإظهار أن الخبز أكثر بكثير من مجرد طعام أساسي.

البرنامج

11.06.06.2026 | 19:00
محاضرة: “الطواحين في رادولفزيل وموغينغن وما حولها”
الموقع: مركز القرية
لا يلزم التسجيل

12.06.2026 | 19:00
“خبز الخبز اليوم – من الحبوب إلى الخبز”

13 و 14 يونيو 2026
خبز الخبز وتذوقه في Mögginger Backhüsle &
جولة الحبوب في حديقة المجتمع

التسجيل مطلوب للفعاليات التي ستقام يومي 13 و14 يونيو:
veranstaltung@moegginger-backhuesle.de
يقتصر عدد المشاركين على 20 شخصاً.

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على:
www.moegginger-backhuesle.de

تناول الطعام مع إطلالة على البحيرة: إعادة اكتشاف كلاسيكيات Swabian الكلاسيكية

بينما تمرّ المناظر الطبيعية في أونتيرسي بوتيرة هادئة في رحلة بحرية تستغرق من 1.5 إلى ساعتين تقريباً، تنتظرك رحلة ممتعة على متن السفينة

من خلال المأكولات السويسرية. استرخِ واترك بصرك يتجول فوق المياه المتلألئة وتطلّع إلى بوفيه متنوع من المأكولات الكلاسيكية السويسرية على طراز التاباس والمشروبات المشمولة على متن السفينة.

لحظات من المتعة الإيطالية على نهر أونتيرسي

استمتع باستراحة استرخاء على الماء: خلال رحلة تستغرق حوالي ساعة ونصف إلى ساعتين
عبر أونتيرسي، تجتمع المناظر الطبيعية للبحيرة الصيفية والأجواء الممتعة
والمأكولات الشهية لخلق تجربة خاصة. اتكئ على
، ودع نظرك يتجول فوق الماء و
استمتع ببوفيه إيطالي كبير بما في ذلك المشروبات على متن القارب. شهية طيبة!