مهرجان قلعة موغينج

تم البيع

في عطلة نهاية الأسبوع الأخير من شهر يونيو، ستكون ساحة القلعة في القلعة ذات الخندق في موغينغن مكانًا لمهرجان القلعة، حيث سيتم تنظيم مهرجان القلعة في نهاية الأسبوع الأخير من شهر يونيو، وذلك استكمالاً للعروض الأسطورية في الهواء الطلق في فترة ما بعد الحرب، والتي كان من أبرز معالمها عرض عام 1960 في احتفالات الذكرى السنوية الـ 1,200. وقد تم إحياء هذا التقليد من خلال “الأميرة الهندية” في احتفالات الذكرى السنوية الـ 1,250 لمهرجان موغينغن في عام 2010 و”عرض الشطرنج الحي” في عام 2017 في ساحة قرية موغينغن. تسلط مسرحية هذا العام الضوء، من بين أمور أخرى، على إيواء الضباط الفرنسيين في القلعة، ومشاركة أفراد من سكان موغينج في الحركة الاشتراكية الوطنية، والصراعات الشخصية أثناء الاحتلال واستمرار الأفكار اليمينية المتطرفة حتى يومنا هذا. ومع ذلك، فإن عنوان مسرحية هذا العام “ألبينل داس شلوسجسبنست” (ألبينل شبح القلعة) يوحي بأنها لن تكون مجرد أشياء جادة. فبالإضافة إلى العرض المسرحي، سيكون هناك عروض ترفيهية موسيقية بعد ذلك: فرقة “Alläfänzigä” من إميندينجن في 26 يونيو وفرقة “ساوند كيتشن” في 27 يونيو. ويكتمل البرنامج بفترة ما بعد الظهيرة للأطفال يوم السبت، وأكشاك الطعام والشراب (“Möggingen kocht”) وإضاءة القلعة في نهاية كل عرض.

بحيرة كونستانس يدق

بودينسي-بيتس هو مفهوم جديد لحدث الشباب روك آم سيجل.

يقدم هذا الحدث مسرحًا للفرق الموسيقية الإقليمية ومنسقي الأغاني وغيرهم، وهو مصمم خصيصًا للشباب من رادولفزيل. وقد ترسّخ مهرجان روك أم سيجل، المعروف الآن باسم “بودينسي-بيتس”، في ثقافة مهرجان رادولفزيل لأكثر من 27 عامًا.

وهذا يعني أن هذه الفعالية ستكون أيضاً حدثاً بارزاً للشباب خلال احتفالات المدينة بالذكرى السنوية. كما يجب على الشباب أيضاً أن يخلقوا رابطاً جذاباً للذكرى السنوية للمدينة من خلال تنظيم فعالية خاصة بهم.

مكاتب الحجز المسبق:
كافيه كونيكت، مركز المعلومات السياحية

الإيقاع مع الأكورديون

هناك عرض موسيقي مميز خاص بالذكرى السنوية:

تتضافر جهود أوركسترا الأكورديون في رادولفزيل وفرقة الإيقاع التابعة لمدرسة رادولفزيل للموسيقى لتقديم عمل موسيقي مؤلف حديثًا يومي 17 و18 أكتوبر في القاعة الصغيرة في ميلشويرك.

ينصب التركيز على التاريخ والثقافة والتنمية:

” فرقتان موسيقيتان ناجحتان من عالم موسيقى رادولفزيل تقدمان عرضاً موسيقياً مشتركاً.

” يختبر الموسيقيون والجمهور الموسيقى خارج آفاقهم الخاصة.

” يتجلى الإبداع واللقاءات والتبادل الثقافي في حفل موسيقي فريد من نوعه.

حفل موسيقي مليء بالتنوع الصوتي والإيقاع والجسور الثقافية!

العرض العالمي الأول للعمل “مودي رادولفي سيلاي

تم تأليف مجموعة سيمفونية تم تأليفها خصيصًا للاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة عام 2026، حيث تم إحياء الحياة النابضة بالحياة في رادولفزيل في العصور الوسطى في خمس حركات. يتم تتبع كل من المشاهد العلمانية والكنسية حول الكاتدرائية – من صخب السوق إلى احتفالات الملاك – بالصوت.
في العرض الأول للمقطوعة التي تبلغ مدتها 15 دقيقة، سيرافق المقطوعة التي تبلغ مدتها 15 دقيقة فيلم أنتجه خصيصًا للحركات الفردية مخرج أفلام رادولفزيل غونتر كولر، والذي يؤكد بشكل مثير للإعجاب على الزخارف التاريخية. سيقام العرض الأول كجزء من حفل موسيقي في السوق لفرقة مدينة رادولفزيل أمام الكاتدرائية.

(ث) الأماكن تكتب التاريخ – ربط القصص: الكتابة والقراءة للجميع

على مدار أكثر من ثلاث سنوات، تكتب ثماني نساء لا يمكن أن يكنّ أكثر اختلافًا من بعضهن البعض بانتظام: مجموعة “Miteinander schreiben”. تلتقي النساء مرتين شهريًا في نقطة التقاء TeggIn في Teggingerstraße 10 للإبداع معًا. ومن أجل قراءاتهم كجزء من الاحتفالات بالذكرى السنوية للبلدة، ذهبت مجموعة الكتابة للبحث عن شخصيات مهمة لرادولفزيل. تُظهر نصوصها عدد الطرق التي يمكن للمرء من خلالها مقاربة رادولفزيل والأشخاص الذين عاشوا وعاشوا هنا من خلال الأدب.

ستقدم النساء الثماني نتائج أعمالهن في ثلاث قراءات، كل منها بنصوص جديدة: السبت 14 مارس، من الساعة 4 إلى 5:30 مساءً في بيت دياكوني متعدد الأجيال في تيغنغرشتراسه 16، والجمعة 12 يونيو، من الساعة 2 إلى 2:45 مساءً في بوهرنغن في ساغيموهله 1 (في الهواء الطلق)، والسبت 17 أكتوبر، من الساعة 11 صباحًا إلى 12 ظهرًا في مكتبة البلدية، ماركتبلاتز 8.

المشروع هو مشروع مدني ترعاه المدينة للاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة. وبفضل هذا التمويل، تمكنت مجموعة “Miteinander schreiben” من تنفيذ ورش عمل مختلفة تحت إشراف محترف: دورة تدريبية تربوية مسرحية لتدريب الصوت والتعبير والحضور على المسرح، بالإضافة إلى ورش عمل تحت إشراف مدرب كتابة متمرس. الهدف من المجموعة هو تجربة متعة الكتابة معًا وتعزيز الحوار بين الأجيال وجذب الناس من جميع الأعمار ومن خلفيات ثقافية مختلفة وإلهامهم للكتابة. جميع المهتمين مدعوون لحضور اجتماعات المجموعة. معلومات: مركز دياكوني متعدد الأجيال، هاتف 7732 952786.

رادولفزيل بالتفصيل – البحث عن الزبال بهاتفك المحمول

تدعو جولة التصوير بالهاتف الذكي المصورين الهواة لاستكشاف رادولفزيل بأدق التفاصيل. ويحصل كل مشارك على ألبوم يحتوي على قائمة بأدق التفاصيل التي يتم البحث عنها في المدينة خلال الجولة التي تستغرق ساعتين ونصف الساعة وتوثيق كل منها بصورة شخصية. ويقتصر عدد المشاركين على 30 مشاركاً لضمان أجواء شخصية ودعم جيد. في النهاية، يحصل كل شخص على لعبة ذكريات “رادولفزيل من 0 إلى 100” ومغرفتين من الآيس كريم كتذكار منعش.

عام 1926 “رادولفزيل تحتفل بمرور 1100 عام على تأسيسها”

يقدم متحف Fördervereverein Museum und Stadtgeschichichte Radolfzell e. V. في معرض، يقدم 40 انطباعًا رائعًا عن احتفالات الذكرى السنوية التي أقيمت في رادولفزيل قبل 100 عام بالضبط. توفر الصور الفوتوغرافية التاريخية ذات الألواح الزجاجية من أرشيف صور عائلة موريل نظرة ثاقبة رائعة على الاحتفالات وأجواء المدينة في ذلك الوقت. بفضل التمويل المستهدف، تم ترميم اللوحات الزجاجية الأصلية وإعادة إنتاجها. ستُتاح المطبوعات، التي طُبعت بعد ذلك بتنسيق كبير، للجمهور في معرض مجاني في مكتبة المدينة.

ساعات العمل:
الثلاثاء، الجمعة 12 – 6.30 مساءً
الأربعاء 10 صباحاً – 5 مساءً
الخميس 2 – 6.30 مساءً
السبت 10 صباحاً – 1.30 مساءً

كاريوكي الكائنات – الشيء من المستودع

كاريوكي الكائنات مع معروضات من متحف مدينة رادولفزيل.
الاعتدال: يوهانس إلستر

في المتحف، نتعجب من المعروضات التي تشهد على عصور قديمة أو ثقافات أجنبية أو عبقرية فنية أو مجرد تنظيم جيد. عادةً ما نُحرم من إلقاء نظرة خلف الكواليس، في مناطق التخزين وفي مستودع متحف مدينة رادولفزيل. في عرض كاريوكي الأشياء، يقدم فنانو الارتجال قطعًا من متحف مدينة رادولفزيل التي يشاهدونها على خشبة المسرح لأول مرة. كل ست دقائق، يتم إعطاؤهم قطعة جديدة كل 90 ثانية ويتعين عليهم تقديمها للجمهور في الأصل قدر الإمكان. وبعد كل عرض، يشرح المتحف التاريخ الحقيقي للقطعة للجمهور.

والأمر متروك للجمهور ليقرر من خلال حجم التصفيق من سيصل إلى النهائي ويفوز بأول كاريوكي كاريوكي في رادولفزيل.

الدخول: 6 يورو مخفض: 3 يورو

مسابقة “ميت أو حي” الشعرية

تم البيع

يُعتبر شكل “ميت أو حي” بحق النظام الأسمى للعروض الشعرية. يتقمص الممثلون والممثلات أدوار الكتاب المتوفين ويعيدون الحياة إلى نصوصهم وأفكارهم وأصواتهم. ثم يتنافسون بعد ذلك مع بعض من أقوى الشعراء في العالم الناطقين بالألمانية، الذين يصعدون إلى المسرح بنصوصهم المعاصرة. وبهذه الطريقة، يلتقي ماضي الأدب وحاضره بطريقة مباشرة ومفاجئة في كثير من الأحيان: هل لا تزال أعمال الكتّاب العظماء من وراء القبور – مثل جوزيف فيكتور فون شيفل أو غيره من الكلاسيكيين – تحظى بفرصة أمام النصوص القوية أو السياسية أو الفكاهية أو الشخصية العميقة في الشعر المسرحي اليوم؟ أم أنهم سيُعادون بلا رحمة إلى الحياة الأدبية الآخرة بحكم الجمهور؟ في النهاية، الجمهور وحده هو من سيقرر أي صوت سينتصر – صوت “الموتى” أم صوت “الأحياء”.

سيكون على خشبة المسرح في تلك الأمسية

مقدم العرض: مارفن سوكوت
يقدم مارفن سوكوت عروضه على مسارح البطولات الاربع الشعرية في ألمانيا والنمسا وسويسرا منذ سنوات عديدة، وهو معروف بفكاهته اللاذعة ودقته اللغوية وقربه من الجمهور. كمقدم، فهو يجمع بين المعرفة الأدبية والترفيه سريع البديهة: فهو يشرح ويصنف ويتفاعل بعفوية مع ما يحدث على المسرح ويضمن أن يشعر كل من القادمين الجدد وعشاق البطولات الاربع المتحمسين على حد سواء بأنه مخاطب على قدم المساواة. خاصةً في شكل مثل “ميت أو حي”، حيث يلتقي المسرح والأدب والسّلام، فإن خبرته عامل حاسم لإيقاع وأجواء الأمسية.

ويهوالت كوزلوفسكي (هوسوم)
يسميه البعض “الأسطورة”، والبعض الآخر يسميه
“الحلم الرطب للطبقات الوسطى المتعلمة” أو حتى “موزارت الشعر
سلام”. والبعض الآخر يسميه “محارباً مخضرماً”. كل ذلك يبدو
رائعاً. كل هذا هراء. والحقيقة، كما هو الحال في كثير من الأحيان، تقع في مكان ما
بينهما.
ما هو مؤكد هو أن شاعر المسرح
من دوسلدورف، الذي تقطعت به السبل الآن في بحر الشمال، عاش وتنفّس الشعر في العالم الناطق بالألمانية
لمدة 30 عاماً بشكل لا مثيل له. من يدري، ربما سيعيش أكثر منه. في كلتا الحالتين
– مع أو بدون سلام: نصوصه وعروضه
فريدة من نوعها مثل بيض فابرجيه. وكل من شاهده على خشبة المسرح، في
عنصره الأساسي، ربما لن ينساه أبداً.

رامون شميد (شتوتغارت)
هو منغمس في الثقافة الشعبية، سواء في سياق تعليمي أو فني من خلال الكلمة المنطوقة والمسرح الأدائي والهيب هوب والإيقاع في الفن المعاصر. درس الكلمة المنطوقة (بكالوريوس) والبلاغة (ماجستير) في جامعة شتوتغارت HMDK شتوتغارت. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا المزيج من الإلقاء الكلاسيكي والأشكال الحديثة لفن الكلام جوهر وجوده الفني. وبصفته “Txtmarker”، فهو يبحث أيضاً عن الفروق الموسيقية الدقيقة في موسيقى الراب والكلمة المنطوقة. يكتب رامون شميد نصوصاً بتكليف من رامون شميد ويقدّم عروضاً مسرحية ويضع تصوّراتها ويؤديها. وهو يستضيف فعاليات سلام ويعمل أيضاً في مجالات الأقراص الإبداعية والتمثيل والتواصل الخطابي. كان عضواً في الفرقة الدائمة للكلمة المنطوقة في أكاديمية شتوتغارت للكلمة المنطوقة في الفترة 2020-2024، كما أنه يدرّس في العديد من مدارس الدراما.

نورا سولشر (فرانكفورت)
نورا سولشر ممثلة مدربة تعمل بشكل مستقل في المسرح والسينما والإذاعة. تكتب نصوصاً للمسرح والمسرحيات الشعرية منذ عام 2015. أولاً هامبورغ، ثم هيسن. عادت إلى البطولات الاربع لمدة 3 سنوات. مع النثر الفكاهي والشاعرية السياسية.

فلوريان فينتلز (باد بينتهايم)
يعد فلوريان فينتلز أحد أكثر أبطال المسرح سحراً وتنوعاً ونجاحاً على خشبة المسرح الناطق بالألمانية. قد يعرف ذلك شخص أو اثنان. ومع ذلك، فإن حقيقة أن الرجل الذي فاز ببطولة اللغة الألمانية في عام 2022 هو مغنٍ وعازف جيتار لا يقل موهبة عن غيره، ولديه الكثير ليقوله خلف ملاعق الكلمات، لا يزال يتسلل إلى قلوب جميع عشاق الشعر بطريقة مريحة إلى حد ما. ظرف يعرف فينتلز كيف يغيره بطريقة مريحة للغاية، وفي الوقت نفسه يستعد بثقة لا تقل خبثًا لإثارة المشهد الغنائي/ كاتب الأغاني والمغني الألماني خطوة بخطوة، من فاني فان دانن إلى غوتز فيدمان. بذكاء ودهاء، والكثير من الفكاهة المريرة وسحر الحماة السحيق. باختصار: هذا الشاب يضع فلوري في أذنك بكلماته وأغانيه. هههههههه

جينا والتر (بازل)ولدت جينا والتر، التي ولدت ونشأت في منطقة بازل الجميلة (CH)، في منطقة بازل السويسرية (CH)، وهي تتصدر مراحل الشعر السويسري غير الآمنة منذ عام 2015. وحصلت بفخر على لقب “بطلة سويسرا تحت 20 سنة 2017” لمدة عام ثم انطلقت بالفعل. ومنذ ذلك الحين، سافرت إلى أماكن مختلفة كشاعرة ومقدمة برامج، وقد وصلت بالفعل إلى الدور نصف النهائي في بطولتين ناطقتين بالألمانية (زيورخ 2018، وفيينا 2022) ومقدمة برامج في بطولتين أخريين (بوخوم 2023، بيليفيلد 2024).

ولدت فيكتوريا-آنا ثيل (شتوتجارت)
ولدت فيكتوريا-آنا ثيل في نورمبرج عام 1995. وبعد أن قضت أولى محطاتها التمثيلية في بوخوم وبرلين، قادها مسارها إلى جامعة شتوتغارت الحكومية للموسيقى والفنون المسرحية، حيث تخرجت عام 2025 بشهادة في فن الإلقاء والتدريب على الإلقاء. ومنذ ذلك الحين وهي تتنقل بين المسرح والميكروفون كمتحدثة وفنانة، حيث عملت في فرق مستقلة وبالتعاون مع مؤسسات مختلفة – بما في ذلك الإذاعة والتلفزيون الألماني (SWR) وبيت الأدب شتوتغارت والمهرجانات الأدبية.

“Hinkommen, Ankommen, Zurechtkommen”
فعاليتنا مفتوحة للجميع ونولي اهتماماً بإمكانية الوصول. يوجد مدخل للكراسي المتحركة ومرحاض خالٍ من العوائق. إذا كانت لديك أي أسئلة حول إمكانية الوصول في مكان الفعالية، يسعدنا مساعدتك:
jubilaeum2026@radolfzell.de أو هاتف. 07732 81 378

الدخول: 7 مساءً
البداية: 8 مساءً
المشروبات معروضة للبيع: 7-8 مساءً وخلال الفترة الفاصلة

رنين مينستر

احتفالاً بنهاية عام الذكرى السنوية، تدعوكم “كلينجندة مونستر” إلى أمسية مليئة بالموسيقى والمجتمع والأضواء المتلألئة. في كنيسة السيدة العذراء المزخرفة بشكل شاعري يتتبع موسيقيون من جامعة ولاية تروسينجن للموسيقى ومدرسة رادولفزيل للموسيقى تاريخ رادولفزيل الذي يعود إلى 1200 عام بألوان نغمية متنوعة.

ويخلقان معاً فسيفساء موسيقية متنوعة تأخذ المستمعين في رحلة عبر الزمن.

سيتم تقديم البرنامج مرتين يوم 12 ديسمبر – في الساعة 5:30 مساءً والساعة 7:30 مساءً.

بين الحفلين الموسيقيين، في الساعة 6.45 مساءً، ستقام تجربة مجتمعية خاصة في ساحة السوق (بدون رسوم دخول):
بعد الكلمة الترحيبية التي ألقاها اللورد سيمون جروجر عمدة المدينة سيتحول جميع الحاضرين إلى جوقة كبيرة تحت إشراف بيا لوب (قائد كنيسة كريستوسكيرش) ويغنون ترانيم المجيء معًا. بمرافقة فرقة نحاسية مكونة من الجوقة النحاسية لكاتدرائية كريستوسكيرشة وأوركسترا رادولفزيل النحاسية للشباب تحت إشراف نوربرت شتاينر وكونو راوخ، مما يخلق لحظة تضامن ورمزًا موسيقيًا للتضامن والتآزر الذي يجعل رادولفزيل نابضة بالحياة.