مهرجان بحيرة رادولفزيل: كويربيت

في يوم الأربعاء الموافق 3 يونيو 2026، ستتحول المنطقة المحيطة بشراع الحفل مباشرةً على ضفاف بحيرة كونستانس إلى مسرح نابض بالحياة في الهواء الطلق – ليس هناك سوى فرقة كويربيت Querbeat، إحدى أكثر الفرق الموسيقية الألمانية حيويةً وإثارةً للإعجاب. وبفضل مزيجها الفريد من موسيقى البوب النحاسية وإيقاعات الفانك وعناصر الراب الألمانية الجذابة، تخلق الفرقة بانتظام أجواءً مبهجة ومفعمة بالحيوية في المهرجانات – ليس فقط في النوادي أو في مهرجانات المدن، ولكن أيضاً على أكبر مسارح البلاد. والآن يجلبون عرضهم الحي المثير مباشرةً إلى الماء ليقدموا الموسيقى التصويرية المثالية لأمسية صيفية لا تُنسى في الهواء الطلق. يمكن للجمهور أن يتطلع إلى الألعاب النارية الموسيقية – إيقاعات راقصة ومقاطع نحاسية قوية وكلمات حماسية وأداء مفعم بالحيوية سيجعل المنطقة المطلة على البحيرة تهتز. سواء كانوا من عشاق الموسيقى المتحمسين أو من عشاق الموسيقى الفضوليين، سيختبر الحاضرون أمسية مليئة بالبهجة والحماسة والنشوة الموسيقية.

لا يرمز Querbeat إلى التنوع الموسيقي والطاقة الإبداعية فحسب، بل يرمز أيضًا إلى أسلوب الحياة – ملونة وصاخبة وحرة ومليئة بالقلب. حفل يخاطب جميع الحواس ويحتفي بجمال الموسيقى الحية في أكثر أشكالها كثافة – أمام خلفية بحيرة كونستانس الخلابة.

افتح قلبي

تأمّل بين الأديان حول الانطلاق والانطلاق والوصول على مرحلتين أسسها الأسقف رادولت أسقف فيرونا عام 826، ولا تزال “قلاية رادولف” مكانًا للصلاة في “دير السيدة العذراء” اليوم. إنها تشهد على الشجاعة في اتباع الدافع الداخلي للمضي قدمًا والثقة بأننا أينما كنا ستبقى علاقتنا مع الإلهي، مع جوهرنا الداخلي، باقية. في هذا الصدد، هو أيضًا تشجيع على الفشل، على اتباع القلب والروح. وهي دائمًا خطوة إلى المجهول، خطوة إلى المجهول – وهي دائمًا خطوة إلى المجهول – والتي لا تعني سوى أن تصبح وطنًا.

“المحطة الأولى: “الانطلاق” 17.07.26، الساعة 18.30

مراسم صلاة بين الأديان مع ممثلين من ديانات مختلفة في الكاتدرائية، يعقبها تبادل بين الأديان في فريدريش فيربر هاوس – مع فواصل موسيقية.

” المحطة الثانية: “التواجد على الطريق والوصول” 24.07.26، 6 مساءً

تبادل بين الأديان في قاعة الكنيسة البروتستانتية/الأبرشية – مع فواصل موسيقية.

دير الكبوشيين القديم – في مرحلة انتقالية بين الدين والعلمنة

يهدف المشروع إلى عرض تاريخ الدير السابق حتى يومنا هذا على مرحلتين من الحوار.

العصر الحديث الثاني: “الأخلاقيات العالمية – الدير العالمي – الحوار الحي”
19.06.26، من الساعة 18.30 إلى الساعة 20.00
في حوار: الدكتور غونتر غبهارت وتسونما كونشوك جينبا تشودرون الدكتور غونتر غبهارت، وهو يعمل لحسابه الخاص في مؤسسة الأخلاقيات العالمية و”شاهد معاصر” على إنشاء وتطوير دير الكبوشيين القديم في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. تسونما جينبا، الرئيسة والمديرة الروحية لجمعية الحوار الحي في الدير القديم. في كلتا الأمسيتين سيكون هناك مقبلات وحوار إضافي مع المشاركين.

من القبو إلى الخلايا

الليلة المسكونية للكنائس في يوم السبت الذي يوافق يوم السبت في يوم السبت في الكنيسة المينستر وما حولها.

6:30 مساءً الاختتام مع الفرقة النحاسية للبرج

يليه برنامج ملون من مختلف الكنائس المسيحية في رادولفزيل.

21.30 صلاة الليل المسكونية

قراءة رواية بحيرة كونستانس التاريخية “Flüsterzeit” – بيترا بالمبو

يحكي فيلم “Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” القصة المؤثرة لعائلة مانوغ على مدى عدة أجيال. تتجذر جذور العائلة في المناظر الطبيعية الخلابة بين بحيرة كونستانس وهيغاو وشوابيان ألب، حيث يتصارع الأحفاد مع ظلال الماضي وتحديات المستقبل الغامض. من اضطرابات الإمبراطورية الألمانية إلى انهيار جمهورية فايمار، تتشابك المصائر الشخصية مع الاضطرابات الكبرى في ذلك الوقت. ما بين المقاطعات الألمانية الجنوبية والمدن الكبرى النابضة بالحياة، تتكشف حياة عائلة تتجلى فيها حياة عائلة تنطلق دون إنكار أصولها. رواية آسرة عن الوطن والرحيل والفقدان والبدايات الجديدة وشهادة مؤثرة على العصر.

“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” هي أول رواية تاريخية لبترا بالومبو، التي كانت معروفة سابقاً ككاتبة جرائم تحت اسم لوزي فان جيسترين. ولدت بيترا بالومبو عام 1973 في مدينة سينغن أم هوهنفتويل ودرست إدارة الأعمال قبل أن تعمل في شركة دولية في ميونيخ لأكثر من عشرين عاماً. وهي تعيش الآن مع عائلتها في رادولفزيل على بحيرة كونستانس، حيث تقع جذور والدها. كانت الكتابة شغفها منذ طفولتها المبكرة: كتبت الكاتبة كتابها الأول وهي في سن 13 عاماً. تقوم بتدريس الكتابة الإبداعية للشباب والكبار منذ سنوات عديدة، بما في ذلك في مراكز تعليم الكبار وكجزء من مشاريع التعليم الأدبي. تعمل بشكل احترافي في مجال التسويق.

يُرجى التسجيل:
museum@radolfzell.de museum@radolfzell.de
أو
هاتف: 07732/81-530 (الخميس – الأحد، 11 صباحًا – 5 مساءً)

عطلة نهاية الأسبوع السنوية

يقام مهرجان المدينة القديمة التقليدي يوم السبت، وتكتمل فعالياته بجزر زمنية مثيرة وأنشطة أخرى. أما يوم الأحد، فيتم التركيز على فقرات البرنامج التاريخية والدينية – بما في ذلك قداس الكنيسة والموكب وغيرها من الأنشطة الخاصة.

تم اختيار عطلة نهاية الأسبوع عمدًا لأن يوم 13 سبتمبر هو ذكرى وفاة الأسقف رادولف، مؤسس المدينة.

مزيد من المعلومات عن البرنامج:

عطلة نهاية الأسبوع السنوية يوم السبت بما في ذلك مهرجان المدينة القديمة

يدعوك مهرجان مدينة رادولفزيل القديمة في يوم السبت من عطلة نهاية الأسبوع التذكارية لتجربة وسط المدينة التاريخية كملتقى حيوي مليء بالموسيقى والمتعة ومجموعة متنوعة من الأنشطة. تطلع إلى الموسيقى الحية ذات الأجواء الرائعة والمأكولات الإقليمية الشهية والعروض المثيرة لجميع أفراد العائلة وبرنامج ملون للأطفال. سواء كنت تتجول في أكشاك السوق، أو تتصفح أسواق السلع المستعملة، أو تتجول في القلعة النطاطة أو تحتفل مع الأصدقاء، فإن مهرجان المدينة القديمة يوفر فرصة مثالية لقضاء بعض الساعات الممتعة في أجواء فريدة من نوعها.
يكتمل المهرجان بمحطات السفر عبر الزمن في وسط المدينة وفي شتاتجارتن. وهناك يستحضر فناني الأداء عصور رادولفزيل الماضية ويدعون الصغار والكبار للاستمتاع والاستكشاف والمشاركة.

عطلة نهاية الأسبوع اليوبيلية يوم الأحد: معرض تجاري جديد

إن يوم الأحد من عطلة نهاية الأسبوع التذكارية هو يوم تاريخي وإيماني. يبدأ اليوم بشكل رسمي مع العرض الأول لقداس جديد في الساعة 9:15 صباحًا في الكاتدرائية. تم إنشاؤه خصيصًا لهذا المكان وهذه المناسبة الخاصة وللأشخاص الذين يرنمون ويؤلفون الموسيقى ويحتفلون بالعبادة معًا هنا. بعد ذلك، من الساعة 11 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً، تدعوك محطات السفر عبر الزمن لتغوص في العصور المختلفة لرادولفزيل وتعيش تجربة التاريخ عن قرب.
بالإضافة إلى ذلك، تنتظرك أنشطة تاريخية مثيرة سيتم تقديمها بمزيد من التفصيل على مدار العام – دعنا نفاجئك!

عطلة نهاية أسبوع اليوبيل يوم الأحد: حفل موسيقي نحاسي في مينستر

واختتامًا لعطلة نهاية الأسبوع التذكارية، تنظم دار مونستر باوفيرين حفلاً موسيقيًا من الدرجة الأولى مع فرقة مونستر بلاتسرن.
وقد تم تأمين عازفين منفردين من العيار الثقيل لهذا الحفل الموسيقي – عازف الترومبون
أوي شرودي من رادولفزيل-ماركيلفينجن وعازف البوق راينهولد فريدريش. ومن خلال إشراك راينهولد فريدريش، أحد أبرز عازفي البوق في العالم
في عصرنا الحالي، يعد هذا الحفل الموسيقي بتجربة استماع مميزة للغاية.

التذاكر متوفرة من 16 مارس في بيت الكاهن في ساحة السوق وفي muensterbauverein-radolfzell.de

معرض دائم جديد في متحف المدينة

وكخطوة أولى، أعيد تصميم البهو في الطابق الأول بالكامل. ويدعو المعرض المصمم حديثًا الزوار في رحلة تفاعلية عبر الزمن، ويمنحهم لمحة عامة عن تاريخ الاستيطان في المدينة.

أحد العناصر المهمة هو مجموعة واسعة من خيارات التفاعل في الغرفة الجديدة. يمكن سحب الأدراج إلى الخارج ومشاهدة محتوياتها، أو فتح اللوحات أو لعب أحجية المنطقة. كما تم تحديث الإضاءة أيضاً لتحسين الانطباع البصري العام. والعنصر الأخير هو صندوق العرض، الذي يمتلئ بقطعة جديدة كل عام، سواء كانت إضافة جديدة للمتحف أو إعارة من الجمهور. لأن كل غرض يومي يمكن أن يصنع التاريخ – ربما يكون الغرض الذي أثر فينا بشكل خاص هذا العام معروضًا في أحد المتاحف يومًا ما.

ستُقام جولات عامة للمعرض الدائم الموسع يوم الجمعة 27 مارس والجمعة 17 أبريل في تمام الساعة الثالثة عصراً.

تُعد الغرفة الجديدة محور المعرض الدائم لمتحف المدينة ويمكن زيارتها من الخميس إلى الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً اعتبارًا من 22 يناير.

معرض خاص بمتحف شتادتموزيوم: راتولدسكيلا – رادولفزيل

تحتفل رادولفزيل – وتسترجع أكثر من 1200 عام من التاريخ الحافل بالأحداث. احتفالاً بالذكرى السنوية للبلدة، سيعرض متحف مدينة رادولفزيل معرضاً خاصاً بعنوان “راتولدسكيلا – رادولفزيل” ابتداءً من 17 مايو 2026.

يبدأ المعرض بتأسيس مدينة رادولفزيل في عام 826 على يد الأسقف رادولت من فيرونا. مع “راتولدسكيلا”، وهي أول مستوطنة كنسية، وضع حجر الأساس للمدينة الحالية. يتتبع العرض التقديمي حياته كشخصية دينية وسياسية في أوروبا في العصور الوسطى المبكرة – من رايشيناو عبر آخن وروما إلى فيرونا. تُعيد المناظر التاريخية وعمليات إعادة البناء مشهد المدينة القديمة إلى الحياة. يُظهر عرض تفاعلي لخريطة هيبر من عام 1708 العديد من التفاصيل المثيرة لمنطقة رادولفزيل خلال فترة الباروك. في الوقت نفسه، يسلط المعرض الضوء أيضاً على رادولفزيل التي اختفت، من مصنع الجعة هوللي إلى “مقهى آشتك”، ويحيي ذكرى أشخاص من رادولفزيل سعوا وراء ثروتهم في الخارج. تُظهر قصصهم كيف يعيش الوطن في الذاكرة.

يمكن مشاهدة المعرض في متحف مدينة رادولفزيل ابتداءً من 17 مايو. ويدعو جميع الزوار إلى الانطلاق في رحلة متعددة الأوجه عبر ماضي المدينة الواقعة على بحيرة كونستانس.

يفتح متحف المدينة أبوابه أيام الخميس – الأحد من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 5:00 مساءً.

برنامج عطلة الأطفال في متحف المدينة

في عام الذكرى السنوية لتأسيسه، يقدم متحف مدينة رادولفزيل برنامجًا متنوعًا للعطلات. في ورش العمل، نلعب ونرسم ونكتب كما كنا نفعل في العصور الوسطى. نكتشف الأعشاب الطبية، ونصمم مدن الأحلام، ونستكشف صور القديسين في العصور الوسطى. يمكن الاطلاع على البرنامج التفصيلي على الموقع الإلكتروني لمتحف المدينة.

الأعشاب بالفرشاة والميكروسكوب:

09.04.04.2026، 10-13 ساعة، من 10 سنوات

رادولفزيل عبر العصور – أرسم مدينتي:

28.05.2026، 10-13 ساعة، من 8 سنوات

تحضير مرهم عشبي:

02.06.2026, 10-13 ساعة، من 8 سنوات

اللعب كما في العصور الوسطى:

06.08.08.2026، 10-13 ساعة، من 8 سنوات

القديسون في رادولفزيل – الرسم مع المضيفين:

07.08.08.2026، 10-13 ساعة، من 8 سنوات

الرسم والكتابة كما في العصور الوسطى:

29.10.2026، 10 صباحاً – 1 ظهراً، من 8 سنوات

التسجيل مطلوب للمشاركة:

Museum@radolfzell.de أو الهاتف. 07732/732/81-530 (الخميس – الأحد 11.00-11.00).

معرض التطوع

أنت تصنع الفرق!

في المعرض التطوعي، تقدم الجمعيات الملتزمة والمبادرات التطوعية معلومات غير ملزمة عن عروضها والفرص العديدة للتطوع في رادولفزيل. تدعوكم العديد من العروض التفاعلية والأنشطة التفاعلية لجميع الأعمار للانضمام إليها وتجربة الأشياء.

من خلال هذا اليوم الملون، تود مدينة رادولفزيل أن تدعم الالتزام الكبير بالفعل لأهالي رادولفزيل بشكل أكبر وتوفر منصة للتواصل بين المتطوعين بشكل أفضل.

دخول مجاني.