BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stadtjubiläum Radolfzell - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Stadtjubiläum Radolfzell
X-ORIGINAL-URL:https://radolfzell1200.de/uk/
X-WR-CALDESC:Події за Stadtjubiläum Radolfzell
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20290325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20291028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20300331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20301027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20310330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20311026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260122T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261231T170000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T165646Z
LAST-MODIFIED:20260508T165646Z
UID:53924-1769079600-1798736400@radolfzell1200.de
SUMMARY:Нова постійна виставка в Міському музеї
DESCRIPTION:Першим кроком стало повне оновлення фойє на першому поверсі. Оновлена експозиція запрошує відвідувачів в інтерактивну подорож у часі\, даючи їм огляд історії заселення міста.  \nВажливим елементом є широкий спектр можливостей взаємодії в новій кімнаті. Можна висунути шухляди і подивитися на їхній вміст\, відчинити дверцята або зібрати пазл про район. Освітлення також було модернізовано\, щоб покращити загальне візуальне враження. Завершальним елементом є вітрина\, яка щороку наповнюється новими об’єктами\, чи то новими надходженнями з музею\, чи то позиченими від громадськості.    Адже кожен повсякденний предмет може творити історію – можливо\, предмет\, який особливо зворушив нас цього року\, колись буде виставлений в музеї.   \nВідкриті екскурсії розширеною постійною експозицією відбудуться у п’ятницю\, 27 березня\, та п’ятницю\, 17 квітня\, обидві о 15:00. \nНова кімната є центральним елементом постійної експозиції міського музею\, і з 22 січня її можна відвідати з четверга по неділю з 11:00 до 17:00.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%b2-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%bc%d1%83-%d0%bc%d1%83%d0%b7/
LOCATION:Міський музей у старій міській аптеці\, Seetorstrasse 3\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a01e5dc6-1e07-43ff-88ed-dec408fbc275-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260409T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261029T130000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T165629Z
LAST-MODIFIED:20260508T165629Z
UID:53896-1775728800-1793278800@radolfzell1200.de
SUMMARY:Дитяча святкова програма в міському музеї
DESCRIPTION:У свій ювілейний рік Міський музей Радольфцеля пропонує різноманітну святкову програму. На майстер-класах ми граємо\, малюємо і пишемо\, як це робили в середньовіччі. Ми відкриваємо для себе лікарські трави\, проектуємо міста мрії та досліджуємо середньовічні зображення святих.   З детальною програмою можна ознайомитися на сайті Stadtmuseum.   \nФітотерапія з пензликом і мікроскопом:  \n09.04.2026\, 10-13 год\, від 10 років   \nРадольфцель крізь віки – я малюю своє місто:  \n28.05.2026\, 10-13 год\, від 8 років \nПриготування трав’яної мазі:  \n02.06.2026\, 10-13 год\, від 8 років   \nГраємо\, як у середньовіччі:  \n06.08.2026\, 10-13 год\, від 8 років   \nСвяті в Радольфцеллі – малювання з господарями:  \n07.08.2026\, 10-13 год\, від 8 років   \nМалювати і писати\, як у середньовіччі:  \n29.10.2026\, 10:00 – 13:00\, від 8 років   \n \nДля участі необхідна реєстрація:   \nmuseum@radolfzell.de або Тел. 07732/81-530 (пн.-нд. 11.00-17.00).
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%b4%d0%b8%d1%82%d1%8f%d1%87%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0-%d0%b2-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%bc%d1%83-%d0%bc/
LOCATION:Міський музей у старій міській аптеці\, Seetorstrasse 3\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a01e4262-6d67-4a4d-b53e-1dfc723b96df.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260421T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261020T213000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T152653Z
LAST-MODIFIED:20260508T152653Z
UID:53503-1776801600-1792531800@radolfzell1200.de
SUMMARY:Екскурсія нічним сторожем
DESCRIPTION:Коли над вуличками старого міста Радольфцелль падають сутінки і стихають останні голоси дня\, настає час нічного сторожа. З ліхтарем\, алебардою та великим хистом оповідача він проведе вас Радольфцеллем\, який часто залишається прихованим вдень. Крок за кроком перед вами відкривається світ\, сповнений історій\, маленьких таємниць і великих подій минулих століть.   \nЗ гострим поглядом і блиском в очах нічний сторож згадує своє колишнє завдання: забезпечувати мир і безпеку\, повідомляти про пожежі та стежити за нічним життям. Його історії викликають посмішку\, змушують замислитися і проливають тепле світло на життя в часи без вуличних ліхтарів і сучасних зручностей.  \nНезалежно від того\, чи ви місцевий житель\, чи гість – ця 1\,5-годинна екскурсія запрошує вас заново відкрити для себе Радольфцель. Повільніше\, більш інтенсивно і з усіма вашими почуттями. Коли наприкінці екскурсії над містом опуститься ніч\, у вас залишиться не лише відлуння старих історій\, але й відчуття\, що ви стали трохи ближче до Радольфцеля.   \nКвитки необхідно придбати заздалегідь у туристичному інформаційному центрі Радольфцелль або
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%ba%d1%83%d1%80%d1%81%d1%96%d1%8f-%d0%bd%d1%96%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%bc-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b5%d0%bc/
LOCATION:Seetorplatz\, Seetorstrasse\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-7516f828-a5cc-4380-acc5-727d38074c64.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260502T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260926T000000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T170112Z
LAST-MODIFIED:20260508T170112Z
UID:54141-1777680000-1790380800@radolfzell1200.de
SUMMARY:Супер комбінація "Відкриваємо Радольфцелль"
DESCRIPTION:З нагоди цьогорічного ювілею міста ексклюзивна\nкомбінована пропозиція дає можливість поєднати захоплюючу екскурсію\nісторичним центром Радольфцеля з відвідуванням міського музею та розслаблюючу прогулянку на човні з білим флотом на\nУнтерзее. З родиною\, друзями або як особливий\nдосвід для двох – ці комбінації подарують вам незабутні\nвраження та справжній релакс.  \nПред’явивши свій комбінований квиток на інформаційній стійці в центрі seemaxx Outlet\n\, ви отримаєте купон на знижку 10% на\nу всіх магазинах-учасниках на відповідний день. \nМорські прогулянки відправляються з Радольфцеля о 10.00\, 11.30\n\, 14.05 та 15.35. Поїздка в обидва кінці займає близько 1 години та\n 20 хвилин. Під час подорожі не можна сходити з човна.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b1%d1%96%d0%bd%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%ba%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%94%d0%bc%d0%be-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c/
LOCATION:Причал Радольфцель (портовий причал)\, Карл-Вольф-штрассе\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a16c9a59-8842-4289-a267-683a0e16dc8e-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260502T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260926T000000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T170122Z
LAST-MODIFIED:20260509T000134Z
UID:54184-1777680000-1790380800@radolfzell1200.de
SUMMARY:Комбінація "Старе місто та озеро"
DESCRIPTION:З нагоди цьогорічного ювілею міста ексклюзивна\nкомбінована пропозиція дає можливість поєднати захоплюючу екскурсію історичним\nцентром Радольфцеля з розслаблюючою морською прогулянкою білим флотом на\nУнтерзее. Незалежно від того\, чи ви подорожуєте з сім’єю\, друзями або як особливий\nдосвід для двох – ці комбінації подарують вам незабутні\nвраження та справжній відпочинок.  \nПред’явивши свій комбінований квиток на інформаційній стійці в центрі seemaxx Outlet\n\, ви отримаєте купон на знижку 10% на\nу всіх магазинах-учасниках на відповідний день. \nМорські прогулянки відправляються з Радольфцеля о 10.00\, 11.30\n\, 14.05 та 15.35. Поїздка в обидва кінці займає близько 1 години 20 хвилин. Під час подорожі не можна сходити з човна.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b1%d1%96%d0%bd%d0%b0%d1%86%d1%96%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b5-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0-%d0%be%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%be/
LOCATION:Причал Радольфцель (портовий причал)\, Карл-Вольф-штрассе\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a16c9cbe-96c7-4c95-85e2-e6c4c8e822a2-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260517T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20271031T170000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T165637Z
LAST-MODIFIED:20260609T102213Z
UID:53892-1779015600-1825002000@radolfzell1200.de
SUMMARY:Спеціальна виставка Stadtmuseum: Ratoldescella - Radolfzell
DESCRIPTION:Радольфцелль святкує – і озирається на більш ніж 1200-річну історію\, багату на події. З нагоди ювілею міста з 17 травня 2026 року в міському музеї Радольфцеля буде відкрита спеціальна виставка “Ратольдесцелла – Радольфцелль”.    \nВиставка починається із заснування міста Радольфцелль у 826 році єпископом Верони Радольтом. Заснувавши “Ратольдесцеллу”\, перше церковне поселення\, він заклав перший камінь у фундамент сьогоднішнього міста. Презентація простежує його життя як релігійного і політичного діяча ранньосередньовічної Європи – від Райхенау через Аахен і Рим до Верони. Історичні краєвиди та реконструкції повертають до життя старий міський пейзаж. Інтерактивна презентація карти Гебера 1708 року показує багато цікавих деталей району Радольфцелль в епоху бароко. Водночас виставка проливає світло на зниклий Радольфцелль\, від пивоварні “Хьолле” до “Кафе Ахтек”\, а також вшановує пам’ять людей з Радольфцелль\, які шукали щастя за кордоном. Їхні історії показують\, як дім живе у пам’яті.       \nВиставку можна побачити в міському музеї Радольфцеля з 17 травня. Вона запрошує всіх відвідувачів вирушити у багатогранну подорож минулим містечка на Боденському озері.  \nМіський музей працює з четверга по неділю з 11.00 до 17.00.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%81%d0%bf%d0%b5%d1%86%d1%96%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-stadtmuseum-ratoldescella-radolfzell/
LOCATION:Міський музей у старій міській аптеці\, Seetorstrasse 3\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a01e4c60-914c-4f9b-bd58-9246e0380bcd-12.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260528T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260818T193000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T170131Z
LAST-MODIFIED:20260519T134220Z
UID:54180-1779991200-1787081400@radolfzell1200.de
SUMMARY:"Хто-небудь\, підсмажте мені лелеку!"
DESCRIPTION:Вирушайте на розважальну прогулянку з парафіяльним кухарем Анною\, яка розповість вам про середньовічне містечко та його мешканців. Анна знає дещо про історію свого міста. Але й пліток їй не бракує. У всьому\, що Анна розповідає\, вона не шкодує слів.    Дозвольте нам здивувати вас! \nКвитки необхідно придбати заздалегідь у туристичному інформаційному центрі Радольфцелль або онлайн на Reservix.   \nКоманда туристичної інформації Радольфцелль буде рада прийняти групові запити за телефоном +49 7732 / 81 500 або на електронну адресу info@radolfzell-tourismus.de.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%85%d1%82%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d0%b1%d1%83%d0%b4%d1%8c-%d0%bf%d1%96%d0%b4%d1%81%d0%bc%d0%b0%d0%b6%d1%82%d0%b5-%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%96-%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%83/
LOCATION:Seetorplatz\, Seetorstrasse\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a1808cc7-5092-4eff-ab48-f17eefae45dc.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260602T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260630T170000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T165847Z
LAST-MODIFIED:20260602T164250Z
UID:54062-1780390800-1782838800@radolfzell1200.de
SUMMARY:Виставка та демонстраційний сад: "Від зерна до хліба"
DESCRIPTION:Виставка “Від зерна до хліба” чекає на вас у залах BUND Möggingen. Будь ласка\, зверніть увагу на відповідні години роботи – реєстрація не потрібна.  \nКрім того\, стенди в громадському саду Меггінга запрошують ознайомитися з різними видами зерна. Реєстрація тут також не потрібна.  \nПрослідкуйте захоплюючу подорож від зерна до готового хліба та відкрийте для себе історію хліба протягом століть. За допомогою практичних заходів організації-учасниці хочуть пробудити радість випікання хліба і показати\, що хліб – це набагато більше\, ніж просто основний продукт харчування.  \nПрограма \n11.06.2026 | 19:00Лекція: “Млини в Радольфцеллі та Меггінгені та навколо них”Місце проведення: сільський громадський центрРеєстрація не потрібна \n12.06.2026 | 19:00“Випікаємо хліб сьогодні – від зерна до хліба” \n13 та 14 червня 2026 року Випікання та дегустація хліба в Mögginger Backhüsle &\nЕкскурсія по зерну в громадському саду\n \nДля участі у заходах 13 та 14 червня необхідна реєстрація:  veranstaltung@moegginger-backhuesle.deКількість учасників обмежена до 20 осіб. \nДодаткову інформацію можна знайти за посиланням: www.moegginger-backhuesle.de
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%b5%d0%bc%d0%be%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%b0%d0%b4-%d0%b2%d1%96%d0%b4-%d0%b7/
LOCATION:BUND Landesverband Baden-Württemberg e. V.\, Мюльбахштрассе 2\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a103ea83-9717-4be9-ada0-ae59d9d4fb9d-11.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260602T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260811T103000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T170056Z
LAST-MODIFIED:20260602T071144Z
UID:54150-1780390800-1786444200@radolfzell1200.de
SUMMARY:Подорож пошепки на сонячному поромі HELIO - екскурсія на природі навколо Меттнау з НАБУ
DESCRIPTION:Екскурсія пошепки з природознавчою екскурсією по Меттнау \nВідкрийте для себе півострів Меттнау з особливої перспективи – з води. Під час цієї спокійної подорожі ви відкриєте для себе унікальну природу регіону та дізнаєтесь захоплюючі\, цікаві та допитливі факти про флору і фауну. Супроводжувана експертними розповідями від NABU\, ця подорож – це особливий досвід спілкування з природою у невимушеній атмосфері.   \nHELIO – це катамаран на сонячних батареях\, який дає своїм пасажирам відчуття безшумного ковзання по озеру. Рухомий енергією сонця\, пором поєднує в собі стійкі технології та унікальний досвід спілкування з природою.  \nБудучи одним з найбільших кораблів на сонячних батареях на Боденському озері\, HELIO щороку захоплює численних відвідувачів. Насолоджуйтесь мальовничим ландшафтом Унтерзее з абсолютно нової перспективи – спокійної\, уповільненої та в особливій атмосфері.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b6-%d0%bf%d0%be%d1%88%d0%b5%d0%bf%d0%ba%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%be%d0%bd%d1%8f%d1%87%d0%bd%d0%be%d0%bc%d1%83-%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bc%d1%96-helio/
LOCATION:Сонячний корабель HELIO\, Strandbadstr. 102\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a1582200-336b-4194-aaab-9a1a49b468fc-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260612T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261017T120000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T155348Z
LAST-MODIFIED:20260605T071304Z
UID:53575-1781272800-1792238400@radolfzell1200.de
SUMMARY:(В)Місця пишуть історію - поєднуючи історії: писати і читати для всіх
DESCRIPTION:Понад три роки вісім абсолютно різних жінок регулярно пишуть разом: група “Miteinander schreiben”. Жінки зустрічаються двічі на місяць у місці зустрічей TeggIn на Теггінгерштрассе\, 10\, щоб разом творити. Для своїх читань у рамках святкування ювілею міста письменницька група вирушила на пошуки особистостей\, важливих для Радольфцеля.   Її тексти показують багато способів\, якими можна наблизитися до Радольфцеля та людей\, які живуть і жили тут\, через літературу.   \nВісім жінок представлять результати своєї роботи на трьох читаннях\, кожне з яких супроводжуватиметься новими текстами: У п’ятницю\, 12 червня\, з 14:00 до 14:45 у Бьорінгені\, за адресою Sägemühle 1 (на відкритому повітрі) та у суботу\, 17 жовтня\, з 11:00 до 12:00 у міській бібліотеці\, за адресою Marktplatz 8. Читання у будинку для кількох поколінь відбуватимуться у супроводі Крістіане Германн та Крістіни Бретцке на акордеоні.   \nПроект є громадським проектом\, що фінансується містом з нагоди святкування ювілею міста. Завдяки фінансуванню група “Miteinander schreiben” змогла провести різноманітні воркшопи під професійним керівництвом: курс театральної педагогіки для розвитку голосу\, виразності та сценічної присутності\, а також воркшопи під керівництвом досвідченого тренера з написання творів. Метою групи є спільне переживання радості від написання творів\, сприяння діалогу між поколіннями\, а також звернення до людей різного віку та з різним культурним походженням і натхнення їх до написання творів. Усіх зацікавлених запрошуємо на зустрічі групи. Довідка: Центр діалогу поколінь Дияконії\, тел. 7732 952786.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%b2%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%86%d1%8f-%d0%bf%d0%b8%d1%88%d1%83%d1%82%d1%8c-%d1%96%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d1%8e-%d0%bf%d0%be%d1%94%d0%b4%d0%bd%d1%83%d1%8e%d1%87%d0%b8-%d1%96%d1%81%d1%82%d0%be/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-9f22c267-228e-469b-9828-d18faaf65223-34.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260616T063000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260618T070000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T165452Z
LAST-MODIFIED:20260603T114359Z
UID:53788-1781591400-1781766000@radolfzell1200.de
SUMMARY:Пряма трансляція: Цигун на озері Целль
DESCRIPTION:З червня 2001 року люди зустрічаються на березі Боденського озера в Радольфцеллі\, щоб рано-вранці разом практикувати цигун – відкрите коло без реєстрації та зобов’язань\, що несе в собі особливу енергетику місця і бажання почати день у гармонії з собою і природою.   \nЗ нагоди ювілею міста всі охочі також можуть взяти участь у заняттях цигун з дому через пряму трансляцію з вівторка\, 16 червня\, до четверга\, 18 червня\, з 6:30 до 7:00 ранку.   \nПередачу можна знайти на сайті qigong-am-zeller-see.de.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%86%d0%b8%d0%b3%d1%83%d0%bd-%d0%bd%d0%b0-%d0%be%d0%b7%d0%b5%d1%80%d1%96-%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%8c/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a0129a19-a85b-4e3e-9cb9-d9aa0e16f39d.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260618T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261231T180000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T160825Z
LAST-MODIFIED:20260527T084229Z
UID:53648-1781776800-1798740000@radolfzell1200.de
SUMMARY:Хто такий Радольт?
DESCRIPTION:Виставка “Хто такий Радольт?” відповідає на питання\, чому і відколи школа носить свою назву. Разом з учнями досліджується історичне тло єпископа Радольта\, його діяльність у Радольфцеллі та назва школи Ратольдуса. Метою є створення невеликої виставки про життя і діяльність Ратольдуса та його значення для Радольфцеля сьогодні. Для цього учні ознайомляться з історичними працями та дізнаються більше про історію міста. Отримані знання будуть представлені на пересувній постійній виставці в будівлі школи\, а також поширені серед шкільної спільноти за допомогою інформаційних текстів на шкільному веб-сайті. Вперше виставку можна буде побачити у четвер\, 18 червня 2026 року\, з 16:00 до 18:00 у будівлі школи “Ратольдус”. Виставка є інклюзивною та безбар’єрною.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%85%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%82/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/05/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-24.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260619T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260619T220000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T165522Z
LAST-MODIFIED:20260605T071356Z
UID:53808-1781877600-1781906400@radolfzell1200.de
SUMMARY:1200 км/год - Rado святкує!
DESCRIPTION:Ювілей міста в Радольфцеллі отримає свій остаточний саундтрек: 19 червня 2026 року концертний вітрильник прямо на Боденському озері перетвориться на клубну зону під відкритим небом. Під девізом ” 1 200 км/год – Радо святкує!” з 14:00 до 22:00 відбудеться велика денна вечірка для всіх \, кому виповнилося 16 років \, з драйвовим електро-бітом\, літніми вібраціями та краєвидами на озеро включно.  \nСклад учасників та час гри \nП’ять регіональних діджеїв забезпечують правильний звук: \n\n14:00 – 15:30: FOXÏ JÏNX  \n15:30 – 17:00: озеро Йоганнес\n17:00 – 18:30: Nox Tinea\n18:30 – 20:00: Не святий\n20:00 – 22:00: Zenemy\n\nМузично ви можете очікувати суміш хаусу\, тех-хаусу\, афро-хаусу\, драм-н-бейсу\, електро-попу\, техно\, трансу та EDM. \nФестивальна атмосфера біля води \nОкрім музики\, на заході буде багато цікавого: \n\nМеблі для відпочинку з видом на Боденське озеро\nКультурна миля з заходами та розвагами\nРегіональні фуд-траки\nПідставки для напоїв\n\nЦе створює невимушену атмосферу під відкритим небом прямо на березі озера \nКвитки \nКвитки можна придбати онлайн на сайті Reservix та в усіх офісах попереднього бронювання Reservix\, включаючи Туристичний інформаційний центр у Радольфцелль-ам-Бодензее (Seestraße 30). \nLinks до квитків: https://www.reservix.de \nОскільки кількість місць у концертному залі обмежена\, рекомендується завчасно придбати квитки. Квитки\, що залишилися в касі\, можна придбати лише за умови наявності.  \nБонус для всіх тусовщиків: \n\nВін продовжиться 20 червня 2026 року – на відкритому заході ” InSzene” під звуки техно на березі озера. Захід\, який також організовує Bergmann Media & Service Management\, орієнтований на всіх\, кому виповнилося 18 років.  \nКвитки можна придбати тут.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/1200-%d0%ba%d0%bc-%d0%b3%d0%be%d0%b4-rado-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%ba%d1%83%d1%94/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a01a9127-40a5-4ac9-836b-244fc93e1cd9.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260619T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260619T200000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T165716Z
LAST-MODIFIED:20260508T165716Z
UID:53943-1781893800-1781899200@radolfzell1200.de
SUMMARY:Старий монастир капуцинів - на переході між релігією та секуляризацією
DESCRIPTION:Проект має на меті представити історію колишнього монастиря до наших днів у два етапи діалогу. \n2-а сучасна епоха: “Глобальна етика – Всесвітній монастир – живий діалог”19.06.26\, 18.30-20.00У розмові: д-р Ґюнтер Ґебхардт та Цунма Кончок Джинпа Чодрон Д-р Ґюнтер Ґебхардт\, позаштатний співробітник Фонду “Глобальна етика” та “сучасний свідок” створення та розвитку старого монастиря капуцинів на початку 2000-х років. Цунма Цзіньпа\, голова і духовний керівник Асоціації “Живий діалог” у старому монастирі. В обидва вечори буде аперитив та подальше спілкування з учасниками.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%80-%d0%ba%d0%b0%d0%bf%d1%83%d1%86%d0%b8%d0%bd%d1%96%d0%b2-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%85%d0%be%d0%b4-2/
LOCATION:Ehemaliges Kapuzinerkloster / Weltkloster\, Obertorstraße 10\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/05/event-a0486a26-d139-4c2a-ae4d-780364d2696c-23.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260625T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260903T210000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T170159Z
LAST-MODIFIED:20260612T113157Z
UID:54193-1782403200-1788469200@radolfzell1200.de
SUMMARY:Вечірній ринок Радольфцелль
DESCRIPTION:Вечірній ринок у Радольфцеллі вже багато років є частиною літньої атмосфери на західному узбережжі Боденського озера. Щочетверга з 16:00 до 21:00 з кінця червня до початку вересня історичне серце ринкової площі Радольфцеля перетворюється на затишне місце зустрічей. Кіоски з їжею та напоями дарують хвилини насолоди\, а також пропонують музику.   На ринковій сцені виступають менші гурти\, наприклад\, автори-виконавці пісень.   \nМузична програма на вечірньому ринку \n\n25 червня | Hans Wöhrle Combo «» — хіти 50-х і 60-х років\n2 липня | Acoustic Moments\, рок і поп\n9 липня | Songman(Тема: 1200 років Радольфцеллю)Рок- та поп-гурт у складі одного музиканта\n16 липня | Funky SparrowsФанк\, соул\, рок\n23 липня | «SEEGAU’ner»Розважальна музика\, популярні пісні\n30 липня | Son TresКубинська музика\n6 серпня | Best of us(Тема: Вечір танців)Старі хіти\, блюз\, рок і поп\n13 серпня | Memphis Blue DogsРок-н-рол\, блюз\, свінг\, поп\n20 серпня | DiDa & Friends: соул\, фолк\, рок\, поп\n27 серпня | Lutz & LauneНімецький поп\, фолк\, ска\n3 вересня | Гуттінгер Шлоссбергмузікантен(Тема: Осінній вечір)Чеська духова музика\, полька
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%b2%d0%b5%d1%87%d1%96%d1%80%d0%bd%d1%96%d0%b9-%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%ba-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%8c/
LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-c050fe0e-60ad-46ae-a001-c9449591567d-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260626T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260626T000000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T155355Z
LAST-MODIFIED:20260508T155355Z
UID:53571-1782432000-1782432000@radolfzell1200.de
SUMMARY:Світова прем'єра роботи MODI RADOLFI CELLAE
DESCRIPTION:До ювілею міста 2026 року було створено спеціально написану симфонічну сюїту\, яка у п’яти частинах відтворює бурхливе життя Радольфцеля в середньовіччі. Світські та церковні сцени навколо собору – від метушні на ринку до церемоній поміщиків – простежуються у звуці.На прем’єрі 15-хвилинна композиція буде візуально супроводжуватися фільмом\, спеціально створеним для окремих частин режисером Гюнтером Келером\, який вражаюче підкреслює історичні мотиви. Прем’єра відбудеться в рамках ринкового концерту міського оркестру Радольфцеля перед собором.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%94%d1%80%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b8-modi-radolfi-cellae/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/05/event-9f22e684-9c8c-484a-8c58-fdaefa84bac6-24.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260626T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260712T180000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T152714Z
LAST-MODIFIED:20260612T082123Z
UID:53495-1782468000-1783879200@radolfzell1200.de
SUMMARY:Ринкове літо: відкрита сцена для Радольфцеля та його околиць
DESCRIPTION:Під час “Ринкового літа” сцена Фольксбанку пропонує жителям Радольфцеля та його околиць відповідне середовище для творчості в історичному центрі міста. \nНа три тижні ринкова площа перетворюється на жваву сцену для: Музики\, театру\, танцю\, сімейної програми та багато іншого. Працівники культури\, асоціації та митці запрошуються поділитися своїми ідеями та стати частиною різноманітної ювілейної програми. Безкоштовні заходи забезпечують широку участь\, а вибрані моменти пропонуються у вигляді високоякісних вечірніх програм.   \nВиділіть події: \n\n26 червня\, 21:00: Концерт на площі Ринок за участю міського оркестру (вхід вільний)\n27 червня\, 19.45: “Вечір естрадного концерту” за участю гуртів “Silent Waters” та “Cafe Acustica”\n28 червня\, 19.45: Вистава “Танцювальні світи Целль” за участю різних танцювальних ансамблів Радольфцеля\n03.07.2026\, 16:00: Театральна вистава просто неба\n04.07.2026\, 16.30 та 20.00: театральні вистави просто неба\n10.07.2026\, 19.45: Поетичний слем  \n\nВідкрита сцена (Безкоштовно!) \n\n05.07.2026\, 13:00: Танці\, TuS Böhringen — лінійні танці\n05.07.2026\, 15:30: Концерт\, співачка та авторка пісень Ліннеа Нетцер\n05.07.2026\, 16:30: Концерт гурту The Potatones\n06.07.2026\, 16:15\, Інтерактивний семінар: «Енергетична заправка» для людей з Гайде-Марі Гальтмейер\n06.07.2026\, 17:15: Концерт\, співачка та авторка пісень Ютта Кеніг\n07.07.2026\, 17:00: Література\, короткі ліричні вірші та роздуми з Генріком Зауером\n07.07.2026\, 18:00: Концерт\, оркестр «Radolfzeller Schnooke Vielharmoniker»\n07.07.2026: 20:00\, концерт\, Canti Nova — змішаний хор з Бьорінгена\n11.07.2026: 16:00: Танець\, Рафаель Мендаро — аргентинський танцювальний перформанс із танго\, мілонгою та фольклором (для глядачів та учасників)  \n12 липня 2026 р.\, 10:30: Музика та циркове мистецтво\, інтерактивний джаглінговий захід «Drop am See» (для глядачів та учасників)\n12 липня 2026 р.\, 11:30: Інтерактивний семінар « Енергетична заправка » для людей з Гайде-Марі Гальтмейер та Андреа Ардельт на тему кишечника\n\nПро інші заходи програми буде повідомлено найближчим часом. \n \nКвитки можна придбати з 8 червня на Reservix. \nКвитки: Reservix.de
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b5-%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%be-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%ba%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d1%81%d1%86%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb/
LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-9f10a58f-259a-43c2-9fa5-42f9bf97560d-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260626T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260627T230000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T155418Z
LAST-MODIFIED:20260508T155418Z
UID:53596-1782493200-1782601200@radolfzell1200.de
SUMMARY:Фестиваль замку Меггінг
DESCRIPTION:РОЗПРОДАНО   \nВ останні вихідні червня на подвір’ї замку з ровом у Меггінгені пройде фестиваль\, який продовжить традицію легендарних вистав під відкритим небом післявоєнного періоду\, найяскравішою подією якого стала постановка 1960 року на святкуванні 1200-ї річниці замку. Ця традиція була відроджена “Індійською принцесою” на святкуванні 1250-річчя Меґінґена у 2010 році та “Живою шаховою виставою” у 2017 році на сільській площі Меґінґена.  Серед іншого\, цьогорічна вистава проливає світло на розквартирування французьких офіцерів у замку\, участь окремих мешканців Меггінга у націонал-соціалістичному русі\, міжособистісні конфлікти під час окупації та живучість правоекстремістських ідей аж до наших днів. Втім\, назва цьогорічної вистави “Albinle das Schlossgespenst” (“Альбінле – привид замку”) свідчить про те\, що мова піде не лише про серйозні речі. Окрім театральної вистави\, після неї відбудеться музична програма: 26 червня виступить гурт “Alläfänzigä” з міста Іммендінген\, а 27 червня – гурт “Sound Kitchen”. Програма доповнюється дитячим днем у суботу\, кіосками з їжею та напоями (“Möggingen kocht”) та ілюмінацією замку наприкінці кожної вистави.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d1%8c-%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%ba%d1%83-%d0%bc%d0%b5%d0%b3%d0%b3%d1%96%d0%bd%d0%b3/
LOCATION:Möggingen\, St.-Gallus-Straße 6\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/05/event-9f2324ee-1358-44e0-b83f-aa3f541c5eff-24.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260626T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20300628T230000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T170142Z
LAST-MODIFIED:20260508T170142Z
UID:54170-1782507600-1908918000@radolfzell1200.de
SUMMARY:Ринковий концерт Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V.
DESCRIPTION:Під керівництвом диригента Куно Рауха Stadtkapelle Radolfzell дарує справжній концерт під відкритим небом у самому серці старого міста. Симфонічний концерт на ринковій площі\, який відбувається кожні два роки\, є результатом співпраці оркестру з міським управлінням культури і є визначною подією в музичному календарі Радольфцеля. Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V. – це симфонічний духовий оркестр\, що налічує близько 70 музикантів\, який вже понад 250 років супроводжує та збагачує культурне життя Радольфцеля. Наприклад\, оркестр відіграє важливу роль у святі Хаушерренфест і супроводжує багато інших муніципальних заходів та святкувань. Він також займається концертним виконанням симфонічної духової музики на конкурсах і в концертних турах. В якості прелюдії до свята Ринкової площі влітку 2026 року Stadtkapelle запропонує своїм слухачам запальну концертну духову музику і не тільки на чудовому тлі собору. Для цього буде розроблена спеціальна концепція\, яка сподобається всій аудиторії. Програма\, дизайн інтер’єру\, сценічне оформлення та концепція освітлення будуть переплітатися з темою ювілею міста. Це перетворить ринкову площу на місце захоплюючих акустичних та візуальних вражень для відвідувачів. Відчуття літньої ночі та всебічна насолода гарантовані!
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b9-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82-stadtkapelle-radolfzell-1772-e-v/
LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-b47bf580-eb4b-11ee-adb2-00163e2945d0.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260627T194500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260627T220000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260605T071455Z
LAST-MODIFIED:20260611T101537Z
UID:61055-1782589500-1782597600@radolfzell1200.de
SUMMARY:Вечір естрадного концерту | Ринкове літо
DESCRIPTION:В рамках літнього ринку відвідувачів чекає атмосферний вечір поп-концерту за участю гуртів Silent Waters та Cafe Acustica. \nЗавдяки проникливим голосам\, акустичним аранжуванням та відомій поп- та рок-класиці\, музиканти створюють літню атмосферу на відкритому повітрі. На глядачів чекає різноманітний вечір\, сповнений музичних родзинок\, невимушеної атмосфери та запальної живої музики на ринковій площі.  \nSilent Waters – музичний проект з регіону Боденського озера навколо Радольфцеля та Констанца. Між душевним поп\, повільним фанком і джазом гурт інтерпретує відомі пісні у власному звучанні. До складу гурту входять Анна Хайнмюллер (вокал)\, Клаус Дьобрік (фортепіано)\, Стефан Манкевич (контрабас/бас) та Мігель Бакмайстер (перкусія/барабани). Добре відомі пісні у нових звукових відтінках між соулом\, фанком та джазом.    \nCafe Acustica – Четверо музикантів з Радольфцеля та Констанца (Сюзанна Брокгауз: вокал\, перкусія; Андреас Габельманн: вокал\, гітара; Маркус Брокгауз: бас; Петер-Клаус “Крумель” Кречмер: барабани) пропонують різноманітну суміш власних пісень та інтерпретацій каверів Стінга\, Пола Саймона\, Емі Вайнхаус\, Стіві Вандера та інших.Чіткі звуки поп і рок\, розслаблений настрій соулу і джазу поєднуються з жвавими авторськими композиціями\, створюючи класний гобелен доброго гумору\, жвавих ритмів і меланхолійних моментів. \nКвитки будуть доступні на сайті Reservix.de з 8 червня 2026 року.   \nКвитки можна придбати тут: Reservix.de
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%b2%d0%b5%d1%87%d1%96%d1%80-%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%86%d0%b5%d1%80%d1%82%d1%83-%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b5-%d0%bb%d1%96/
LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a1dee6dc-419c-4ecc-9778-89e917e1de4b-15.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260628T194500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260628T220000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260605T071505Z
LAST-MODIFIED:20260611T101316Z
UID:61056-1782675900-1782684000@radolfzell1200.de
SUMMARY:Zeller-Tanzwelten | Ринкова площа влітку
DESCRIPTION:Вісім танцювальних колективів з Радольфцеля представляють на сцені творче розмаїття місцевої танцювальної сцени. \nВиступи варіюються від танцю живота\, танцю на пілоні\, K-Pop та контактної імпровізації до танго аргентинського\, а також шоу та степу. Організатори вечора – Ульріке Віцманн та Піт Гай Спенсер.  \nВідвідувачі можуть розраховувати на різноманітну сценічну програму\, сповнену енергії\, експресії та руху \nПопередній продаж квитків розпочнеться 8 червня 2026 року\, квитки можна придбати на сайті Reservix або в туристичному інформаційному бюро Радольфцелль.  \nКвитки можна придбати тут: Reservix.de
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/zeller-tanzwelten-%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%89%d0%b0-%d0%b2%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%ba%d1%83/
LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a1df2aef-7ea5-4844-8444-124f41e69c43-9.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260703T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260704T220000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T153149Z
LAST-MODIFIED:20260605T112248Z
UID:53536-1783094400-1783202400@radolfzell1200.de
SUMMARY:Театр під відкритим небом
DESCRIPTION:3 та 4 липня ринкова площа перетвориться на сцену: у шести послідовних сценах тривалістю близько десяти хвилин кожна розгортатиметься історія міста – від його заснування до вражаючих кроків розвитку та візіонерських ідей на майбутнє.   \n  Вистава під відкритим небом\, яка вражаюче поєднує минуле та сучасність. \nТексти написали Ромі Бромма та Бертольд Грузель. Режисером-постановником вистави є Монік Мьольтер\, чия креативна постановочна концепція забезпечує динамічність та атмосферність дійства. Вистава йде без завіси\, а сцени перетікають одна в одну на відкритій сцені. Особливо вражає партисипативний характер проекту: учасники з громади – діти\, молодь і дорослі – з’являються на сцені разом з досвідченими театральними професіоналами.      \nПід професійним керівництвом вони познайомилися з театром і створили сцени з великою жвавістю та автентичністю. Проект бачить себе як громадянський культурний досвід\, який не лише розважає\, але й об’єднує. Запрошення до спільної культури пам’яті – і погляд у майбутнє.   \nПопередній продаж квитків розпочнеться 8 червня 2026 року\, квитки можна придбати на сайті Reservix або в туристичному інформаційному бюро Радольфцелль.  \nКвитки можна придбати тут: Reservix.de \nДати виступів: \nП’ятниця\, 3 липня\, 16:00Субота\, 4 липня\, 16:30 та 20:00 (безбар’єрна вистава) \n \nБезбар’єрна вистава 4 липня о 20.00 \nОстанній перформанс у суботу\, 4 липня о 20:00 є особливим символом інклюзії на практиці. Він буде запропонований як доступний перформанс. Для незрячих та слабозорих відвідувачів буде організовано аудіодискрипцію: репортер описуватиме те\, що відбувається на сцені\, в режимі реального часу через приймач з навушниками\, роблячи видимим те\, що відбувається перед очима глядачів. Також використовується інноваційна технологія Auracast. Вона дозволяє передавати звук зі сцени безпосередньо на сумісні слухові апарати та слухові системи\, щоб люди з вадами слуху могли відчути виступ у значно кращій якості звуку. Це перетворює останню виставу на театральне дійство\, яке дає якомога більшій кількості людей рівний доступ до культури.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%82%d0%b5%d0%b0%d1%82%d1%80-%d0%bf%d1%96%d0%b4-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%ba%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b8%d0%bc-%d0%bd%d0%b5%d0%b1%d0%be%d0%bc/
LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-9f10ad16-51d0-4a41-8711-989c92330241-4.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260704T093000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260704T140000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T152630Z
LAST-MODIFIED:20260508T152630Z
UID:53515-1783157400-1783173600@radolfzell1200.de
SUMMARY:Серце для дітей
DESCRIPTION:Поки батьки роблять покупки\, діти\, розділені на три вікові групи\, можуть пройти ігровий курс: Навколо щотижневого ринку\, аж до аутлет-центру seemaxx\, розташовані численні практичні станції\, де потрібні спритність\, рівновага\, відчуття дотику і трохи удачі. Девіз: “Участь – це все” – кожна дитина\, яка успішно пройшла щонайменше 8 станцій\, отримує сертифікат\, невеликий приз і право на участь у розіграші призів\, де можна виграти додаткові чудові призи.  \nПодальша інформація буде опублікована в середині 2026 року.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%86%d0%b5-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%b4%d1%96%d1%82%d0%b5%d0%b9/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/05/event-106deb13-0439-45dc-a1e2-3e451bf0a465-26.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260710T194500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260710T220000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T152621Z
LAST-MODIFIED:20260614T144339Z
UID:53519-1783712700-1783720800@radolfzell1200.de
SUMMARY:Поетичний слем | Ринкове літо
DESCRIPTION:Після великого успіху поетичного слему “Мертві чи живі” в міській бібліотеці у квітні\, Марвін Сукут повертається на сцену Фольксбанку з черговим поетичним слемом під відкритим небом .  \nМарвін Сукут – один з найвідоміших ведучих та слем-поетів у німецькомовному світі.   \nСукут багато років виступає на сценах поетичного слему в Німеччині\, Австрії та Швейцарії і відомий своїм пронизливим гумором\, мовною точністю та близькістю до аудиторії. \nПопередній продаж квитків розпочнеться 8 червня 2026 року\, квитки можна придбати на сайті Reservix або в туристичному інформаційному бюро Радольфцелль.  \nКвитки можна придбати тут: Reservix.de
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%be%d1%80%d0%b8-%d0%ba%d1%96%d0%bd%d0%be-%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d1%86%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%96/
LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a1e0b6b0-d1ce-4d42-8104-59e93c53c28d-42.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260711T184500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260711T204000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T165829Z
LAST-MODIFIED:20260508T165829Z
UID:54071-1783795500-1783802400@radolfzell1200.de
SUMMARY:Італійські моменти задоволення на Унтерзее
DESCRIPTION:Насолоджуйтесь розслаблюючим відпочинком на воді: під час подорожі тривалістю від 1\,5 до 2 годин\n по Унтерзее літні озерні пейзажі\, приємна\nатмосфера та кулінарні шедеври поєднуються\, щоб створити особливі враження. Відкиньтеся на\n\, дозвольте своєму погляду блукати по воді і\nнасолоджуватися великим італійським шведським столом\, включаючи напої на борту. Приємного апетиту!
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%96%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%96%d0%b9%d1%81%d1%8c%d0%ba%d1%96-%d0%bc%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b8-%d0%b7%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d1%83%d0%bd/
LOCATION:Причал Радольфцель (портовий причал)\, Карл-Вольф-штрассе\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/05/event-a0e60283-78ff-4407-90b4-d5fa1c55e92f-25.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260717T000100
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260720T235900
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T165530Z
LAST-MODIFIED:20260508T165530Z
UID:53814-1784246460-1784591940@radolfzell1200.de
SUMMARY:Вечірка господаря
DESCRIPTION:Хаушерренфест має більш ніж 300-річну традицію: його святкують щороку в третю неділю липня\, починаючи з 1725 року.   \nФестиваль бере свій початок із вшанування святих Теопонта\, Сенезія та Зенона\, мощі яких зберігалися в Радольфцеллі з 9-го та 11-го століть. Завдяки цьому місто рано перетворилося на важливий паломницький центр на Боденському озері. Сьогодні Хаушерренфест є невід’ємною частиною життя міста і зміцнює почуття дому та спільноти. Багато жителів Радольфцеля повертаються до рідного міста на цю подію. Окрім світських святкувань\, головною подією залишається урочиста процесія на Хаушерренсоннтаг з мощами трьох святих покровителів. Особливим звичаєм є Моосська водна процесія\, яка бере свій початок від обітниці\, складеної в 1796 році. Тоді жителі Моосу просили захисту від чуми худоби в Радольфцеллі. З 1926 року вони здійснюють щорічне паломництво через озеро на човнах\, прикрашених квітами\, у Господній понеділок. Паломників урочисто зустрічають у Радольфцеллі і супроводжують до міністерства Богородиці.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%b2%d0%b5%d1%87%d1%96%d1%80%d0%ba%d0%b0-%d0%b3%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%80%d1%8f/
LOCATION:Radolfzell am Bodensee
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/05/event-a01c2c63-088f-4917-910c-0ce9beb5d5cc-23.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260717T143000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260717T163000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T160817Z
LAST-MODIFIED:20260527T084225Z
UID:53642-1784298600-1784305800@radolfzell1200.de
SUMMARY:Міський мітинг дитячих садків Радольфцелль
DESCRIPTION:Католицькі дитячі садочки в Радольфцеллі разом з дитячим магазином “Seehund” та яслами “Seepferdchen” організовують міський автопробіг\, під час якого діти та батьки можуть у веселій формі досліджувати центр міста. Сім’ї збирають марки на кількох станціях у центрі міста за допомогою бігових карток. Ті\, хто пройде мінімальну кількість станцій\, отримують в якості призу ваучер на морозиво\, який можна буде використати на Хаушерренфесті. Взяти участь можуть усі бажаючі сім’ї.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bc%d1%96%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%b3-%d0%b4%d0%b8%d1%82%d1%8f%d1%87%d0%b8%d1%85-%d1%81%d0%b0%d0%b4%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%8c/
LOCATION:Radolfzell am Bodensee
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/05/event-9f2332cb-9151-4afc-bf24-4705fa69fa4d-25.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260717T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260717T200000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T160941Z
LAST-MODIFIED:20260508T160941Z
UID:53743-1784313000-1784318400@radolfzell1200.de
SUMMARY:Розкрий моє серце
DESCRIPTION:Міжрелігійні роздуми про те\, як вирушати\, перебувати в дорозі та прибувати у два етапи Заснована єпископом Верони Радольтом у 826 році\, “Келія Радольфа” і сьогодні є місцем молитви в “Служебниці Діви Марії”. Вона свідчить про відвагу слідувати внутрішньому імпульсу рухатися далі і вірити\, що де б ми не були\, зв’язок з божественним\, з нашою внутрішньою сутністю\, залишиться. У цьому відношенні це також заохочення до невдач\, до того\, щоб слідувати за серцем і духом. А ще це завжди крок у невідоме\, крок у невідоме\, яке має стати домом.    \n” 1-а станція: “Відправлення” 17.07.26\, 18.30 год. \nМіжконфесійна молитовна церемонія за участю представників різних релігій у катедральному соборі\, а потім міжконфесійний обмін думками в будинку Фрідріха Вербера – з музичними інтермедіями. \n” 2-га станція: “В дорозі та на місці” 24.07.26\, 18:00 \nМіжрелігійний обмін думками в залі протестантської церкви/парафії – з музичними інтермедіями.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%ba%d1%80%d0%b8%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d1%94-%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%86%d0%b5/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/05/event-9fe20923-9143-4622-9a29-e9ebf9f7d93b-23.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260720T070000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260720T090000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T152638Z
LAST-MODIFIED:20260508T152638Z
UID:53511-1784530800-1784538000@radolfzell1200.de
SUMMARY:Водна процесія Moos - спеціальна подорож на сонячному поромі HELIO
DESCRIPTION:Поспостерігайте за традиційною водною ходою з Мооса до Радольфцеля з особливого ракурсу – безпосередньо з озера. На борту сонячного порому HELIO ви зможете приєднатися до святкових подій на воді та насолодитися особливою атмосферою цієї багатовікової традиції.  \nПід час круїзу ми запропонуємо вам чашку кави або чаю і свіжий крендель зі свіжим маслом – ідеальний початок атмосферного ранку на Унтерзее.   \nHELIO – це катамаран на сонячних батареях\, який дає своїм пасажирам відчуття безшумного ковзання по озеру. Рухомий енергією сонця\, пором поєднує в собі стійкі технології та унікальний досвід спілкування з природою.  \nБудучи одним з найбільших кораблів на сонячних батареях на Боденському озері\, HELIO щороку захоплює численних відвідувачів. Насолоджуйтесь мальовничим ландшафтом Унтерзее з абсолютно нової перспективи – спокійної\, уповільненої та в особливій атмосфері.  \nhttps://www.strandcafe-mettnau…
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%86%d0%b5%d1%81%d1%96%d1%8f-moos-%d1%81%d0%bf%d0%b5%d1%86%d1%96%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b6-%d0%bd/
LOCATION:Сонячний корабель HELIO\, Strandbadstr. 102\, Радольфцелль на Боденському озері\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/05/event-10c0cfa8-f70b-11ee-b912-00163e2945d0-27.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260724T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260724T200000
DTSTAMP:20260614T172756
CREATED:20260508T165722Z
LAST-MODIFIED:20260508T165722Z
UID:53984-1784916000-1784923200@radolfzell1200.de
SUMMARY:Розкрий моє серце
DESCRIPTION:Міжрелігійні роздуми про те\, як вирушати\, перебувати в дорозі та прибувати у два етапи Заснована єпископом Верони Радольтом у 826 році\, “Келія Радольфа” і сьогодні є місцем молитви в “Служебниці Діви Марії”. Вона свідчить про відвагу слідувати внутрішньому імпульсу рухатися далі і вірити\, що де б ми не були\, зв’язок з божественним\, з нашою внутрішньою сутністю\, залишиться. У цьому відношенні це також заохочення до невдач\, до того\, щоб слідувати за серцем і духом. А ще це завжди крок у невідоме\, крок у невідоме\, яке має стати домом.    \n” 1-а станція: “Відправлення” 17.07.26\, 18.30 год. \nМіжконфесійна молитовна церемонія за участю представників різних релігій у катедральному соборі\, а потім міжконфесійний обмін думками в будинку Фрідріха Вербера – з музичними інтермедіями. \n” 2-га станція: “В дорозі та на місці” 24.07.26\, 18:00 \nМіжрелігійний обмін думками в залі протестантської церкви/парафії – з музичними інтермедіями.
URL:https://radolfzell1200.de/uk/veranstaltung/%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%ba%d1%80%d0%b8%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d1%94-%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%86%d0%b5-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/05/event-a0489607-278f-46ef-91ef-b093baea9c6d-23.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR