Ce vendredi 2 octobre 2026, la cr\u00e9ativit\u00e9 sera \u00e0 nouveau au rendez-vous \u00e0 Radolfzell ! \u00c0 l’occasion de la 22e Nuit de la culture de Radolfzell, les amateurs d’art et de culture pourront, de 18 h \u00e0 minuit, se lancer dans un voyage de d\u00e9couverte fascinant et vari\u00e9 \u00e0 travers la ville. Cette fois-ci, le quartier de B\u00f6hringen sera \u00e9galement de la partie. La Nuit de la culture sera officiellement inaugur\u00e9e \u00e0 17 h \u00e0 l’\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique de B\u00f6hringen par le maire Simon Gr\u00f6ger. <\/p>\n
Avec plus de 80 artistes participants, la Nuit de la culture 2026 propose un programme particuli\u00e8rement vari\u00e9. Dans de nombreux lieux d\u2019exposition, des acteurs culturels de Radolfzell et de la r\u00e9gion pr\u00e9sentent leurs \u0153uvres, leurs performances et leurs projets. De la musique, de la danse et du th\u00e9\u00e2tre \u00e0 la litt\u00e9rature et au cin\u00e9ma, en passant par la peinture, la photographie, la sculpture et l\u2019artisanat, presque toutes les formes d\u2019expression artistique sont repr\u00e9sent\u00e9es. Les visiteurs sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019art et la culture de mani\u00e8re tr\u00e8s directe et \u00e0 explorer des lieux d\u2019exposition hors du commun. Ils pourront ainsi profiter d\u2019une ambiance particuli\u00e8re, de rencontres passionnantes avec les artistes et d\u2019une ville qui, le temps d\u2019une nuit, se consacre enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019art et \u00e0 la culture. La participation \u00e0 la Nuit de la culture est gratuite pour tous les artistes. L\u2019\u00e9v\u00e9nement est organis\u00e9 par le service culturel de la ville. <\/p>\n
Parmi les nouveaux participants cette ann\u00e9e figure notamment le club de th\u00e9\u00e2tre du lyc\u00e9e Friedrich-Hecker. Sous le titre \u00ab Hecker-Act \u00bb, les \u00e9l\u00e8ves pr\u00e9senteront \u00e0 l\u2019\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique de B\u00f6hringen<\/strong> Un espace de loisirs dans l’ancienne usine FORA<\/strong><\/p>\n L’ancienne usine Fora<\/strong>, situ\u00e9e \u00e0 l’adresse Parmi les temps forts du programme figure \u00e9galement une exposition collective r\u00e9unissant plusieurs artistes de B\u00f6hringen, organis\u00e9e par l’association Bleib e.V. dans la grange de B\u00f6hringen<\/strong>. \u00c0 l’\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique de B\u00f6hringen, outre la repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale, un programme vari\u00e9 m\u00ealant exposition et musique attend les visiteurs. <\/p>\n Partez \u00e0 la d\u00e9couverte du centre-ville<\/strong><\/p>\n Il y a \u00e9galement beaucoup \u00e0 voir et \u00e0 d\u00e9couvrir dans le centre-ville<\/strong>. L’artiste Daniel Wolf pr\u00e9sente ses sculptures sur bois dans les combles de la biblioth\u00e8que municipale<\/strong> \u00c0 la Villa Bosch<\/strong>, qui n’ouvrira ses portes ce jour-l\u00e0 qu’\u00e0 18 h, les visiteurs pourront d\u00e9couvrir jusqu’\u00e0 minuit l’exposition \u00ab So ! Ou autrement ? 1 200 ans de Radolfzell \u00bb. Dans le cadre de cette pr\u00e9sentation passionnante, des \u00e9tudiants de la HTWG de Constance et de l\u2019universit\u00e9 de Constance vous invitent \u00e0 red\u00e9couvrir l\u2019histoire de Radolfzell et \u00e0 vous projeter dans l\u2019avenir. La question centrale est de savoir quelles d\u00e9cisions historiques ont fa\u00e7onn\u00e9 Radolfzell \u2013 et si les choses auraient pu se passer autrement. <\/p>\n De plus, de nombreux autres lieux artistiques et culturels du centre-ville vous invitent \u00e0 la d\u00e9couverte et \u00e0 la fl\u00e2nerie. Vous trouverez toutes les \u00e9tapes et tous les participants dans la brochure de la Nuit de la culture, disponible dans le centre-ville ainsi que sur Internet \u00e0 l’adresse https:\/\/kulturbuero-radolfzell.de\/kulturnacht<\/a>. <\/p>\n
\ndes sc\u00e8nes amusantes tir\u00e9es de la com\u00e9die de Carlo Goldoni \u00ab Le Serviteur de deux ma\u00eetres \u00bb. Au c\u0153ur de la repr\u00e9sentation se trouve le rus\u00e9 Truffaldino, qui sert simultan\u00e9ment deux ma\u00eetres et d\u00e9clenche ainsi une s\u00e9rie de quiproquos et de situations tumultueuses. Ce spectacle offre un avant-go\u00fbt de la pi\u00e8ce dans son int\u00e9gralit\u00e9, qui sera pr\u00e9sent\u00e9e le 21 octobre 2026 au lyc\u00e9e Friedrich-Hecker. <\/p>\n
\nsur le Libellenweg, derri\u00e8re le Nahkauf, se transforme en une oasis d\u00e9di\u00e9e aux exp\u00e9riences artistiques. Entre les halls de production, les ateliers et les anciens b\u00e2timents industriels, un lieu que de nombreux habitants de Radolfzell longent quotidiennement \u2013 sans pourtant le conna\u00eetre \u2013 s’ouvre au public \u00e0 l’occasion de la Nuit de la culture. Sous la devise \u00ab FORA SUBKULTUR \u00bb et sous la direction de Victoria Graf, l\u2019ancienne usine FORA deviendra, le temps de deux soir\u00e9es, un lieu de rencontre anim\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019art, \u00e0 la musique, \u00e0 l\u2019artisanat et aux \u00e9changes. Artistes, musiciens, cr\u00e9atifs et artisans vous invitent \u00e0 d\u00e9couvrir les multiples espaces du site. Des ateliers ouverts au public vous permettront de d\u00e9couvrir les travaux en cours, tandis que des groupes et des artistes solo assureront la bande-son id\u00e9ale ; derri\u00e8re des portes habituellement ferm\u00e9es se cachent quant \u00e0 elles des histoires passionnantes et des perspectives surprenantes. La FORA-Fabrik incarne \u00e0 merveille une sous-culture vivante, o\u00f9 le travail cr\u00e9atif, le savoir-faire artisanal et le quotidien entrepreneurial se c\u00f4toient au plus pr\u00e8s. C\u2019est ici que naissent aussi bien des \u0153uvres d\u2019art que des structures m\u00e9talliques, des \u00e9quipements techniques pour \u00e9v\u00e9nements ainsi que de nouvelles id\u00e9es pour l\u2019avenir du quartier. Si vous \u00eates curieux de d\u00e9couvrir des lieux cach\u00e9s, des personnes cr\u00e9atives et une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re loin des espaces culturels classiques, \u00ab FORA SUBKULTUR \u00bb est exactement ce qu\u2019il vous faut. <\/p>\n
\n, tandis que le mus\u00e9e municipal<\/strong>
\npropose une exposition th\u00e9matique sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour la Nuit de la culture, consacr\u00e9e \u00e0 l’histoire de ses expositions. L\u2019exposition de Jan Klingenberg \u00e0 l\u2019Elsas Hairlounge<\/strong>, au 15 de la Sch\u00fctzenstra\u00dfe, attire \u00e9galement tous les regards. Klingenberg y expose ses guitares \u00e9lectriques exceptionnelles, qu\u2019il a lui-m\u00eame fabriqu\u00e9es. \u00c0 partir de mat\u00e9riaux tels que des skateboards, des marches d\u2019escalier, des bo\u00eetes de conserve, des disques vinyles, des malles en bois ou des bo\u00eetes \u00e0 cigares, il cr\u00e9e des instruments uniques que l\u2019on peut non seulement admirer, mais aussi essayer. Les jam-sessions spontan\u00e9es sont vivement encourag\u00e9es ! <\/p>\n