{"id":33203,"date":"2026-04-23T00:51:28","date_gmt":"2026-04-22T22:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/radolfzell1200.de\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/"},"modified":"2026-04-23T23:23:04","modified_gmt":"2026-04-23T21:23:04","slug":"fete-des-maitres-de-maison-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/","title":{"rendered":"F\u00eate des ma\u00eetres de maison"},"content":{"rendered":"<p>La f\u00eate des ma\u00eetres de maison a une tradition de plus de 300 ans : depuis 1725, elle est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e le troisi\u00e8me dimanche de juillet.  <\/p>\n<p>La f\u00eate trouve son origine dans la v\u00e9n\u00e9ration des saints Theopont, Senesius et Zeno, dont les reliques sont conserv\u00e9es \u00e0 Radolfzell depuis les 9e et 11e si\u00e8cles. De ce fait, la ville est devenue tr\u00e8s t\u00f4t un important lieu de p\u00e8lerinage sur le lac de Constance. Aujourd&rsquo;hui, la f\u00eate des ma\u00eetres de maison fait partie int\u00e9grante de la vie de la ville et renforce le sentiment d&rsquo;appartenance et la communaut\u00e9. De nombreux habitants de Radolfzell retournent dans leur r\u00e9gion natale \u00e0 cette occasion. Outre les festivit\u00e9s profanes, la procession solennelle du dimanche des ma\u00eetres de maison avec les reliques des trois saints patrons reste le point culminant. Une coutume particuli\u00e8re est la procession de l&rsquo;eau de Moos, qui remonte \u00e0 un v\u0153u de 1796. A l&rsquo;\u00e9poque, les Moos demandaient \u00e0 Radolfzell de les prot\u00e9ger contre une \u00e9pid\u00e9mie de b\u00e9tail. Depuis 1926, ils effectuent chaque ann\u00e9e un p\u00e8lerinage sur le lac, le lundi des ma\u00eetres de maison, avec des bateaux d\u00e9cor\u00e9s de fleurs. \u00c0 Radolfzell, les p\u00e8lerins sont accueillis solennellement et accompagn\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 la cath\u00e9drale Notre-Dame.        <\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La f\u00eate des ma\u00eetres de maison a une tradition de plus de 300 ans : depuis 1725, elle est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34073,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[156,608,157],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-33203","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-anniversaire-de-la-ville2026","tag-piste-de-castor","tag-tsr-mise-en-lumiere"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>F\u00eate des ma\u00eetres de maison - Stadtjubil\u00e4um Radolfzell<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00eate des ma\u00eetres de maison - Stadtjubil\u00e4um Radolfzell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La f\u00eate des ma\u00eetres de maison a une tradition de plus de 300 ans : depuis 1725, elle est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stadtjubil\u00e4um Radolfzell\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T21:23:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/04\/event-a01c2c63-088f-4917-910c-0ce9beb5d5cc-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/\",\"url\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/\",\"name\":\"F\u00eate des ma\u00eetres de maison - Stadtjubil\u00e4um Radolfzell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/04\/event-a01c2c63-088f-4917-910c-0ce9beb5d5cc-14.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-22T22:51:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T21:23:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/04\/event-a01c2c63-088f-4917-910c-0ce9beb5d5cc-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/04\/event-a01c2c63-088f-4917-910c-0ce9beb5d5cc-14.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/page-daccueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"F\u00eate des ma\u00eetres de maison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/\",\"name\":\"Stadtjubil\u00e4um Radolfzell\",\"description\":\"Kultur Radolfzell Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00eate des ma\u00eetres de maison - Stadtjubil\u00e4um Radolfzell","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"F\u00eate des ma\u00eetres de maison - Stadtjubil\u00e4um Radolfzell","og_description":"La f\u00eate des ma\u00eetres de maison a une tradition de plus de 300 ans : depuis 1725, elle est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/","og_site_name":"Stadtjubil\u00e4um Radolfzell","article_modified_time":"2026-04-23T21:23:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/04\/event-a01c2c63-088f-4917-910c-0ce9beb5d5cc-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/","url":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/","name":"F\u00eate des ma\u00eetres de maison - Stadtjubil\u00e4um Radolfzell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/04\/event-a01c2c63-088f-4917-910c-0ce9beb5d5cc-14.jpg","datePublished":"2026-04-22T22:51:28+00:00","dateModified":"2026-04-23T21:23:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/04\/event-a01c2c63-088f-4917-910c-0ce9beb5d5cc-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/04\/event-a01c2c63-088f-4917-910c-0ce9beb5d5cc-14.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltung\/fete-des-maitres-de-maison-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/veranstaltungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"F\u00eate des ma\u00eetres de maison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/","name":"Stadtjubil\u00e4um Radolfzell","description":"Kultur Radolfzell Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34359,"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33203\/revisions\/34359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33203"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=33203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}