{"id":5596,"date":"2025-04-07T20:13:16","date_gmt":"2025-04-07T18:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/radolfzell1200.de\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/"},"modified":"2026-01-19T16:28:37","modified_gmt":"2026-01-19T15:28:37","slug":"chanson-de-lanniversaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/","title":{"rendered":"Chanson de l&rsquo;anniversaire"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bfan.link\/die-freyschwimmer-stadt-am-see-1200-jahre-radolfzell\">\u00c9coutez maintenant \u00ab\u00a0Stadt am See\u00a0\u00bb sur Spotify, YouTube et d&rsquo;autres plateformes en cliquant sur ce lien.<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Stadt am See\u00a0\u00bb &#8211; la chanson du jubil\u00e9 de la ville en 2026<\/strong><\/p>\n<p>Un anniversaire particulier a besoin d&rsquo;un son particulier : avec la chanson \u00ab\u00a0Stadt am See\u00a0\u00bb, sp\u00e9cialement compos\u00e9e pour le 1.200e anniversaire de la ville en 2026, Radolfzell se dote d&rsquo;une pi\u00e8ce ma\u00eetresse musicale. Moderne, accrocheuse et pleine de joie de vivre, cette chanson r\u00e9sume l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;esprit de la ville &#8211; jeune, ouverte et communautaire. <\/p>\n<p>Stadt am See\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 et \u00e9crit par Rainer Dost, enregistr\u00e9 et produit par Mike Lindauer dans le studio d&rsquo;enregistrement Landei Production sur l&rsquo;\u00eele de H\u00f6ri. La chanson est chant\u00e9e par Punita Lorch et J\u00f6rn Weprich. La musique a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e exclusivement par des musiciens de Radolfzell &#8211; avec la participation d&rsquo;ensembles locaux et de la musique de fanfare typique de la ville. Une v\u00e9ritable chanson de Radolfzell, volontairement sans recours \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle.   <\/p>\n<p><strong>Des partitions pour tous &#8211; la participation est vivement souhait\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>La chanson du jubil\u00e9 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir \u00eatre utilis\u00e9e par le plus grand nombre d&rsquo;ensembles possible. Les partitions, les textes, les arrangements et le mat\u00e9riel d&rsquo;entra\u00eenement peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur le c\u00f4t\u00e9 gauche &#8211; entre autres pour les fanfares, les ch\u0153urs, les groupes, l&rsquo;accompagnement \u00e0 la guitare ainsi que les formations individuelles. <\/p>\n<p>Le mat\u00e9riel est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment con\u00e7u comme un terrain de jeu cr\u00e9atif : les arrangements personnels, les nouveaux textes ou les interpr\u00e9tations tr\u00e8s personnelles sont express\u00e9ment les bienvenus. Ainsi, tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e du jubil\u00e9, \u00ab\u00a0Stadt am See\u00a0\u00bb devrait r\u00e9sonner sous de nouvelles facettes lors de concerts, de f\u00eates et de manifestations. <\/p>\n<p>Toutes les partitions, audios et autres mat\u00e9riels sont rassembl\u00e9s et t\u00e9l\u00e9chargeables sur la gauche. La notice (1er lien de t\u00e9l\u00e9chargement) offre un r\u00e9sum\u00e9 clair de tout le contenu disponible. <\/p>\n<p><strong>Remarque sur l&rsquo;utilisation :<\/strong><br \/>\nLa chanson est soumise \u00e0 la GEMA et doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e lors des repr\u00e9sentations. Vous trouverez \u00e9galement toutes les informations importantes \u00e0 ce sujet sur la page de t\u00e9l\u00e9chargement \u00e0 gauche. <\/p>\n<p>Radolfzell n&rsquo;est pas seulement une ville au bord du lac &#8211; Radolfzell est une ville de musique.<br \/>\n\u00ab\u00a0La ville au bord du lac\u00a0\u00bb fait justement r\u00e9sonner cela.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_4912\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4912\" class=\"wpa-warning wpa-image-missing-alt size-medium wp-image-4912\" src=\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" data-warning=\"Missing alt text\" srcset=\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-4912\" class=\"wp-caption-text\">Homebase-design.fr<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Merci pour votre coop\u00e9ration !<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.rainerdost.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"longdesc-return-15088\" class=\"wpa-warning wpa-suspicious-alt alignnone wp-image-15088\" src=\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/01\/Logo-2_klein-300x187.jpg\" alt=\"Logo de Rainer Dost\" width=\"207\" height=\"129\" longdesc=\"https:\/\/radolfzell1200.de?longdesc=15088&amp;referrer=66\" data-warning=\"Suspicious alt text\" srcset=\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/01\/Logo-2_klein-300x187.jpg 300w, https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/01\/Logo-2_klein-768x478.jpg 768w, https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/01\/Logo-2_klein.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.landeinet.de\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12757\" src=\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/12\/Landei-Logo_frei_schwarz-284x300.png\" alt=\"Microphone pour la production d'une chanson d'anniversaire. Enregistrement professionnel pour votre chanson.\" width=\"150\" height=\"158\" srcset=\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/12\/Landei-Logo_frei_schwarz-284x300.png 284w, https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/12\/Landei-Logo_frei_schwarz-969x1024.png 969w, https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/12\/Landei-Logo_frei_schwarz-768x811.png 768w, https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/12\/Landei-Logo_frei_schwarz-1454x1536.png 1454w, https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/12\/Landei-Logo_frei_schwarz.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00c9coutez maintenant \u00ab\u00a0Stadt am See\u00a0\u00bb sur Spotify, YouTube et d&rsquo;autres plateformes en cliquant sur ce lien. \u00ab\u00a0Stadt am See\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5401,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-layout1.php","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5596","page","type-page","status-publish","hentry","page_tag-buergerprojekt","page_tag-buergerprojekte2026","page_tag-highlight-veranstaltungen","page_tag-highlight2026","page_tag-stadtjubilaeum","page_tag-stadtjubilaeum-2026","page_tag-jubilaeumssong","page_tag-stadt-am-see","page_tag-stadtjubilaeum2026"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chanson de l&#039;anniversaire - Stadtjubil\u00e4um Radolfzell<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La chanson du jubil\u00e9 de Radolfzell offre un m\u00e9lange de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de l&#039;\u00e9t\u00e9 et de l&#039;histoire de Radolfzell. Il vaut la peine de l&#039;\u00e9couter !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chanson de l&#039;anniversaire - Stadtjubil\u00e4um Radolfzell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chanson du jubil\u00e9 de Radolfzell offre un m\u00e9lange de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de l&#039;\u00e9t\u00e9 et de l&#039;histoire de Radolfzell. Il vaut la peine de l&#039;\u00e9couter !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stadtjubil\u00e4um Radolfzell\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T15:28:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/\",\"url\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/\",\"name\":\"Chanson de l'anniversaire - Stadtjubil\u00e4um Radolfzell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-07T18:13:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T15:28:37+00:00\",\"description\":\"La chanson du jubil\u00e9 de Radolfzell offre un m\u00e9lange de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de l'\u00e9t\u00e9 et de l'histoire de Radolfzell. Il vaut la peine de l'\u00e9couter !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/page-daccueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9couvrir &#038; vivre\",\"item\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chanson de l&rsquo;anniversaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/\",\"name\":\"Stadtjubil\u00e4um Radolfzell\",\"description\":\"Kultur Radolfzell Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chanson de l'anniversaire - Stadtjubil\u00e4um Radolfzell","description":"La chanson du jubil\u00e9 de Radolfzell offre un m\u00e9lange de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de l'\u00e9t\u00e9 et de l'histoire de Radolfzell. Il vaut la peine de l'\u00e9couter !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chanson de l'anniversaire - Stadtjubil\u00e4um Radolfzell","og_description":"La chanson du jubil\u00e9 de Radolfzell offre un m\u00e9lange de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de l'\u00e9t\u00e9 et de l'histoire de Radolfzell. Il vaut la peine de l'\u00e9couter !","og_url":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/","og_site_name":"Stadtjubil\u00e4um Radolfzell","article_modified_time":"2026-01-19T15:28:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/","url":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/","name":"Chanson de l'anniversaire - Stadtjubil\u00e4um Radolfzell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-300x200.jpg","datePublished":"2025-04-07T18:13:16+00:00","dateModified":"2026-01-19T15:28:37+00:00","description":"La chanson du jubil\u00e9 de Radolfzell offre un m\u00e9lange de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de l'\u00e9t\u00e9 et de l'histoire de Radolfzell. Il vaut la peine de l'\u00e9couter !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-300x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/radolfzell1200.de\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2025\/10\/Stadtjubilaeum-26_Song_Homebase_klein-1-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/chanson-de-lanniversaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/page-daccueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9couvrir &#038; vivre","item":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/decouvrir-vivre\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chanson de l&rsquo;anniversaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/","name":"Stadtjubil\u00e4um Radolfzell","description":"Kultur Radolfzell Website","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5596"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15517,"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5596\/revisions\/15517"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radolfzell1200.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}