BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Stadtjubiläum Radolfzell - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://radolfzell1200.de/fr/ X-WR-CALDESC:Évènements pour Stadtjubiläum Radolfzell REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260112T000000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261130T000000 DTSTAMP:20260430T164217 CREATED:20260121T180845Z LAST-MODIFIED:20260121T180912Z UID:15953-1768176000-1795996800@radolfzell1200.de SUMMARY:Arriver à Radolfzell ? DESCRIPTION:Aujourd’hui\, des personnes de plus de 110 pays d’origine vivent à Radolfzell. Alors que certains se sentent très attachés à la ville\, d’autres vivent encore aujourd’hui l’invisibilité\, le manque de possibilités de participation\, voire l’exclusion. \nSuis-je une Radolfzelloise ou un Radolfzellois ? Suis-je allemand ? Suis-je turc ? Suis-je les deux ? Je ne suis ni l’un ni l’autre ? \nL’appartenance et l’identification ne sont pas seulement une question de citoyenneté et de possibilités de participation politique\, mais font également partie d’un processus d’identification culturelle qui exige un respect et une reconnaissance mutuels. \nCe projet de recherche et de rencontre en plusieurs parties s’intéresse à la manière dont les personnes issues de l’immigration et leurs descendants s’identifient aujourd’hui à la ville de Radolfzell. Quatre modules successifs – projet de récit\, promenade dans la ville\, table ronde et atelier créatif – permettent aux participants d’origines et d’âges différents de dialoguer afin d’élaborer des perspectives personnelles et des points de vue communs. En combinant différentes méthodes\, l’objectif est d’établir un dialogue entre les générations\, de rendre la participation culturelle et sociale plus visible et\, idéalement\, de donner une impulsion à différentes institutions. \nPour ce projet\, nous recherchons des personnes issues de l’immigration à Radolfzell (1ère-3ème génération) et d’origines diverses\, des élèves et des jeunes\, des seniors ainsi que des personnes sans histoire d’immigration – en tant qu’auditeurs et participants à la réflexion. Les institutions sociales et culturelles\, en particulier\, peuvent servir de lieu pour l’organisation de la table ronde et de l’atelier créatif. Un événement final commun est prévu en novembre 2026. \nLes personnes intéressées par le partage de leur histoire de migration peuvent envoyer un e-mail à handan.aksuenger-kizil@univie.ac.at. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/arriver-a-radolfzell/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/02/event-9f24d4fb-bd07-4d31-8062-2bb7c09906fd-12.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260122T110000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261231T170000 DTSTAMP:20260430T164217 CREATED:20260121T200758Z LAST-MODIFIED:20260313T145140Z UID:16388-1769079600-1798736400@radolfzell1200.de SUMMARY:Nouvelle exposition permanente du musée municipal DESCRIPTION:La première étape a été le réaménagement complet du hall d’entrée au premier étage. L’exposition nouvellement conçue invite à un voyage interactif dans le temps\, permettant aux visiteurs de se faire une idée de l’histoire du peuplement de la ville. \nUn élément important est la diversité des possibilités d’interaction dans la nouvelle salle. Il est possible de tirer des tiroirs et d’en observer le contenu\, d’ouvrir des volets ou de jouer à un puzzle de quartier. L’éclairage a également été modernisé pour améliorer l’impression générale. L’espace se termine par une vitrine qui est renouvelée chaque année avec un objet\, qu’il s’agisse d’une nouvelle acquisition pour le musée ou d’un prêt de la population. Car chaque objet du quotidien peut écrire l’histoire – peut-être que l’objet qui nous a particulièrement émus cette année sera un jour exposé au musée. \nDes visites guidées publiques de l’exposition permanente élargie auront lieu le vendredi 27 mars et le vendredi 17 avril à 15 heures. \nLa nouvelle salle est la pièce maîtresse de l’exposition permanente du musée municipal et peut être visitée du jeudi au dimanche de 11h à 17h à partir du 22 janvier. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/nouvelle-exposition-au-musee-municipal/ LOCATION:Musée municipal dans l’ancienne pharmacie de la ville\, 3\, rue Seetor\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a01e5dc6-1e07-43ff-88ed-dec408fbc275-30.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260122T110000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261231T170000 DTSTAMP:20260430T164217 CREATED:20260422T230019Z LAST-MODIFIED:20260423T212345Z UID:33507-1769079600-1798736400@radolfzell1200.de SUMMARY:Nouvelle exposition permanente du musée municipal DESCRIPTION:La première étape a été le réaménagement complet du hall d’entrée au premier étage. L’exposition nouvellement conçue invite à un voyage interactif dans le temps\, permettant aux visiteurs de se faire une idée de l’histoire du peuplement de la ville. \nUn élément important est la diversité des possibilités d’interaction dans la nouvelle salle. Il est possible de tirer des tiroirs et d’en observer le contenu\, d’ouvrir des volets ou de jouer à un puzzle de quartier. L’éclairage a également été modernisé pour améliorer l’impression générale. L’espace se termine par une vitrine qui est renouvelée chaque année avec un objet\, qu’il s’agisse d’une nouvelle acquisition pour le musée ou d’un prêt de la population. Car chaque objet du quotidien peut écrire l’histoire – peut-être que l’objet qui nous a particulièrement émus cette année sera un jour exposé au musée. \nDes visites guidées publiques de l’exposition permanente élargie auront lieu le vendredi 27 mars et le vendredi 17 avril à 15 heures. \nLa nouvelle salle est la pièce maîtresse de l’exposition permanente du musée municipal et peut être visitée du jeudi au dimanche de 11h à 17h à partir du 22 janvier. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/nouvelle-exposition-permanente-du-musee-municipal/ LOCATION:Musée municipal dans l’ancienne pharmacie de la ville\, 3\, rue Seetor\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a01e5dc6-1e07-43ff-88ed-dec408fbc275-39.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260314T160000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261017T120000 DTSTAMP:20260430T164217 CREATED:20260122T043040Z LAST-MODIFIED:20260423T211254Z UID:16596-1773504000-1792238400@radolfzell1200.de SUMMARY:(W)Orte schreiben Geschichte(n) - Geschichten verbinden : écrire et lire pour tous DESCRIPTION:Depuis plus de trois ans\, huit femmes\, qui ne pourraient pas être plus différentes\, écrivent régulièrement ensemble : c’est le groupe « Miteinander schreiben » (écrire ensemble). Les femmes se rencontrent deux fois par mois dans le lieu de rencontre TeggIn\, au 10 de la Teggingerstraße\, pour faire preuve de créativité ensemble. Pour ses lectures dans le cadre de l’anniversaire de la ville\, le groupe d’écriture est parti à la recherche de personnalités qui ont compté pour Radolfzell. Ses textes montrent les nombreuses façons d’aborder Radolfzell et les personnes qui y vivent et y ont vécu par la littérature. \nLes huit femmes présenteront le résultat de leur travail lors de trois lectures\, avec à chaque fois de nouveaux textes : le samedi 14 mars de 16h à 17h30 à la maison intergénérationnelle de la Diakonie\, 16 Teggingerstraße\, le vendredi 12 juin de 14h à 14h45 à Boehringen\, 1 Sägemühle (en plein air) et le samedi 17 octobre de 11h à 12h à la bibliothèque municipale\, Marktplatz 8. La lecture à la maison intergénérationnelle sera accompagnée par Christiane Hermann et Christina Bretzke à l’accordéon. \nIl s’agit d’un projet citoyen soutenu par la ville à l’occasion de l’anniversaire de la ville. Grâce à ce soutien\, le groupe « Écrire ensemble » a pu réaliser différents ateliers encadrés par des professionnels : une formation théâtrale pour travailler la voix\, l’expression et la présence sur scène\, ainsi que des ateliers encadrés par une pédagogue expérimentée en coaching d’écriture. L’objectif du groupe est d’expérimenter ensemble le plaisir d’écrire\, de promouvoir le dialogue intergénérationnel et de s’adresser à des personnes de tous âges et de toutes cultures pour les inciter à écrire. Les personnes intéressées sont invitées à participer aux réunions du groupe. Infos : Mehrgenerationenhaus der Diakonie\, tél. 7732 952786. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/worte-schreiben-geschichten-geschichten-verbinden-ecrire-et-lire-pour-tous-2/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-9f22c267-228e-469b-9828-d18faaf65223-12.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260409T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261029T130000 DTSTAMP:20260430T164217 CREATED:20260121T200748Z LAST-MODIFIED:20260121T200748Z UID:16343-1775728800-1793278800@radolfzell1200.de SUMMARY:Programme de vacances pour enfants au musée municipal DESCRIPTION:En cette année d’anniversaire\, le musée municipal de Radolfzell propose un programme de vacances varié. Des ateliers sont organisés pour jouer\, peindre et écrire comme au Moyen Âge. Nous découvrirons des herbes médicinales\, créerons des villes de rêve et explorerons les représentations médiévales des saints. Le programme détaillé est disponible sur le site web du musée municipal. \nL’herboristerie avec un pinceau et un microscope : \n09.04.2026\, 10-13 heures\, à partir de 10 ans \nRadolfzell à travers les âges – Je peins ma ville : \n28.05.2026\, 10h-13h\, à partir de 8 ans \nFabrication d’une pommade à base de plantes : \n02.06.2026\, 10h-13h\, À partir de 8 ans \nJouer comme au Moyen Âge : \n06.08.2026\, 10h-13h\, À partir de 8 ans \nLes saints à Radolfzell – Peindre avec les maîtres de maison : \n07.08.2026\, 10h-13h\, À partir de 8 ans \nPeindre et écrire comme au Moyen Âge: \n29.10.2026\, 10h-13h\, à partir de 8 ans \n \nL’inscription est obligatoire pour participer : \nmuseum@radolfzell.de ou tél. 07732/81-530 (jeu-dim. 11h00-17h00). URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/programme-de-vacances-pour-enfants-au-musee-municipal/ LOCATION:Musée municipal dans l’ancienne pharmacie de la ville\, 3\, rue Seetor\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a01e4262-6d67-4a4d-b53e-1dfc723b96df-10.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260409T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261029T130000 DTSTAMP:20260430T164217 CREATED:20260422T230015Z LAST-MODIFIED:20260423T212341Z UID:33487-1775728800-1793278800@radolfzell1200.de SUMMARY:Programme de vacances pour enfants au musée municipal DESCRIPTION:En cette année d’anniversaire\, le musée municipal de Radolfzell propose un programme de vacances varié. Des ateliers sont organisés pour jouer\, peindre et écrire comme au Moyen Âge. Nous découvrirons des herbes médicinales\, créerons des villes de rêve et étudierons les représentations médiévales des saints. Le programme détaillé est disponible sur le site web du musée municipal. \nL’herboristerie avec un pinceau et un microscope : \n09.04.2026\, 10-13 heures\, à partir de 10 ans \nRadolfzell à travers les âges – Je peins ma ville : \n28.05.2026\, 10h-13h\, à partir de 8 ans \nFabrication d’une pommade à base de plantes : \n02.06.2026\, 10h-13h\, À partir de 8 ans \nJouer comme au Moyen Âge : \n06.08.2026\, 10h-13h\, À partir de 8 ans \nLes saints à Radolfzell – Peindre avec les maîtres de maison : \n07.08.2026\, 10h-13h\, À partir de 8 ans \nPeindre et écrire comme au Moyen Âge: \n29.10.2026\, 10h-13h\, à partir de 8 ans \n \nL’inscription est obligatoire pour participer : \nmuseum@radolfzell.de ou tél. 07732/81-530 (jeu-dim. 11h00-17h00). URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/programme-de-vacances-pour-enfants-au-musee-municipal-2/ LOCATION:Musée municipal dans l’ancienne pharmacie de la ville\, 3\, rue Seetor\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a01e4262-6d67-4a4d-b53e-1dfc723b96df-12.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260421T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261020T213000 DTSTAMP:20260430T164217 CREATED:20260121T175639Z LAST-MODIFIED:20260415T102246Z UID:15712-1776801600-1792531800@radolfzell1200.de SUMMARY:Visite guidée du veilleur de nuit DESCRIPTION:Lorsque le crépuscule s’étend sur les ruelles de la vieille ville de Radolfzell et que les dernières voix de la journée s’éteignent\, le temps du veilleur de nuit commence. Avec sa lanterne\, sa hallebarde et son grand sens de la narration\, il vous guide à travers une Radolfzell qui reste souvent cachée pendant la journée. Pas à pas\, un monde d’histoires\, de petits secrets et de grands événements des siècles passés s’ouvre à vous. \nAvec son regard éveillé et ses clins d’œil\, le veilleur de nuit rappelle sa mission d’antan : assurer le calme et la sécurité\, signaler les incendies et surveiller l’activité nocturne. Ses histoires font sourire\, font réfléchir et jettent une lumière chaleureuse sur la vie à une époque où les lampadaires et le confort moderne n’existaient pas. \nQu’il s’agisse des habitants ou des visiteurs\, cette visite guidée d’une heure et demie environ vous invite à redécouvrir Radolfzell. Plus lentement\, plus intensément et avec tous les sens. Lorsque la nuit tombe sur la ville à la fin de la visite\, il ne reste pas seulement l’écho d’anciennes histoires\, mais aussi le sentiment de s’être rapproché un peu plus de Radolfzell. \nLes billets doivent être achetés à l’avance à l’ office de tourisme de Radolfzell ou en ligne sur Reservix. \nL’équipe de l’office de tourisme de Radolfzell se fera un plaisir de répondre aux demandes de groupes au +49 7732 / 81 500 ou info@radolfzell-tourismus.de. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/visite-guidee-du-veilleur-de-nuit/ LOCATION:Place de la Porte du Lac\, Rue du Seetor\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-7516f828-a5cc-4380-acc5-727d38074c64-12.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260421T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261020T213000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260422T225010Z LAST-MODIFIED:20260423T211217Z UID:33088-1776801600-1792531800@radolfzell1200.de SUMMARY:Visite guidée du veilleur de nuit DESCRIPTION:Lorsque le crépuscule s’étend sur les ruelles de la vieille ville de Radolfzell et que les dernières voix de la journée s’éteignent\, le temps du veilleur de nuit commence. Avec sa lanterne\, sa hallebarde et son grand sens de la narration\, il vous guide à travers une Radolfzell qui reste souvent cachée pendant la journée. Pas à pas\, un monde d’histoires\, de petits secrets et de grands événements des siècles passés s’ouvre à vous. \nAvec son regard éveillé et ses clins d’œil\, le veilleur de nuit rappelle sa mission d’antan : assurer le calme et la sécurité\, signaler les incendies et surveiller l’activité nocturne. Ses histoires font sourire\, font réfléchir et jettent une lumière chaleureuse sur la vie à une époque où les lampadaires et le confort moderne n’existaient pas. \nQu’il s’agisse des habitants ou des visiteurs\, cette visite guidée d’une heure et demie environ vous invite à redécouvrir Radolfzell. Plus lentement\, plus intensément et avec tous les sens. Lorsque la nuit tombe sur la ville à la fin de la visite\, il ne reste pas seulement l’écho d’anciennes histoires\, mais aussi le sentiment de s’être rapproché un peu plus de Radolfzell. \nLes billets doivent être achetés à l’avance à l’ office de tourisme de Radolfzell ou en ligne sur Reservix. \nL’équipe de l’office de tourisme de Radolfzell se fera un plaisir de répondre aux demandes de groupes au +49 7732 / 81 500 ou info@radolfzell-tourismus.de. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/visite-guidee-du-veilleur-de-nuit-2/ LOCATION:Place de la Porte du Lac\, Rue du Seetor\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-7516f828-a5cc-4380-acc5-727d38074c64-14.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260502T000000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260926T000000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260410T102050Z LAST-MODIFIED:20260410T102050Z UID:30106-1777680000-1790380800@radolfzell1200.de SUMMARY:Super combiné "Tour de découverte de Radolfzell". DESCRIPTION:À l’occasion de l’anniversaire de la ville cette année\, une offre combinée exclusive\nvous permet de combiner une visite guidée passionnante de la vieille ville historique de Radolfzell (\n) avec une visite du musée de la ville et un tour en bateau décontracté à bord de la flotte blanche sur le lac inférieur\n. Que ce soit en famille\, entre amis ou pour une expérience particulière\nà deux\, ces combinaisons vous offrent des impressions inoubliables\net un pur moment de détente. \nEn présentant votre ticket combiné au point d’information du seemaxx Outlet\nCenter\, vous recevrez un coupon de réduction de 10% pour le jour en question pour\ntous les magasins participants. \nLes trajets en bateau partent de Radolfzell à partir de 10h00\, 11h30\n\, 14h05 et 15h35. Un circuit dure environ 1 heure et\n 20 minutes. Il n’est pas possible de descendre du bateau pendant le trajet. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/super-combine-tour-de-decouverte-de-radolfzell/ LOCATION:Jetée de Radolfzell (Hafenmole)\, Rue Karl Wolf\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a16c9a59-8842-4289-a267-683a0e16dc8e-4.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260502T000000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260926T000000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260410T102052Z LAST-MODIFIED:20260415T103200Z UID:30104-1777680000-1790380800@radolfzell1200.de SUMMARY:Combinaison "Découvrir la vieille ville & le lac DESCRIPTION:À l’occasion de l’anniversaire de la ville cette année\, une offre combinée exclusive\nvous permet de combiner une visite guidée passionnante de la vieille ville historique de Radolfzell (\n) avec un tour en bateau décontracté à bord de la flotte blanche sur le lac inférieur\n. Que ce soit en famille\, entre amis ou pour une expérience particulière\nà deux\, ces combinaisons vous offrent des impressions inoubliables\net un pur moment de détente. \nEn présentant votre ticket combiné au point d’information du seemaxx Outlet\nCenter\, vous recevrez un coupon de réduction de 10% pour le jour en question pour\ntous les magasins participants. \nLes trajets en bateau partent de Radolfzell à partir de 10h00\, 11h30\n\, 14h05 et 15h35. La durée d’une croisière est d’environ 1 heure et 20 minutes. Il n’est pas possible de descendre du bateau pendant le trajet. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/combinaison-decouvrir-la-vieille-ville-le-lac/ LOCATION:Jetée de Radolfzell (Hafenmole)\, Rue Karl Wolf\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a16c9cbe-96c7-4c95-85e2-e6c4c8e822a2-4.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260502T000000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260926T000000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260422T230059Z LAST-MODIFIED:20260430T084255Z UID:33565-1777680000-1790380800@radolfzell1200.de SUMMARY:Super combiné "Tour de découverte de Radolfzell". DESCRIPTION:À l’occasion de l’anniversaire de la ville cette année\, une offre combinée exclusive\nvous permet de combiner une visite guidée passionnante de la vieille ville historique de Radolfzell (\n) avec une visite du musée de la ville et un tour en bateau décontracté à bord de la flotte blanche sur le lac inférieur\n. Que ce soit en famille\, entre amis ou pour une expérience particulière\nà deux\, ces combinaisons vous offrent des impressions inoubliables\net un pur moment de détente. \nEn présentant votre ticket combiné au point d’information du seemaxx Outlet\nCenter\, vous recevrez un coupon de réduction de 10% pour le jour en question pour\ntous les magasins participants. \nLes trajets en bateau partent de Radolfzell à partir de 10h00\, 11h30\n\, 14h05 et 15h35. Un circuit dure environ 1 heure et\n 20 minutes. Il n’est pas possible de descendre du bateau pendant le trajet. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/super-combine-tour-de-decouverte-de-radolfzell-2/ LOCATION:Jetée de Radolfzell (Hafenmole)\, Rue Karl Wolf\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a16c9a59-8842-4289-a267-683a0e16dc8e-8.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260502T000000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260926T000000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260422T230101Z LAST-MODIFIED:20260423T212533Z UID:33577-1777680000-1790380800@radolfzell1200.de SUMMARY:Combinaison "Découvrir la vieille ville & le lac DESCRIPTION:À l’occasion de l’anniversaire de la ville cette année\, une offre combinée exclusive\nvous permet de combiner une visite guidée passionnante de la vieille ville historique de Radolfzell (\n) avec un tour en bateau décontracté à bord de la flotte blanche sur le lac inférieur\n. Que ce soit en famille\, entre amis ou pour une expérience particulière\nà deux\, ces combinaisons vous offrent des impressions inoubliables\net un pur moment de détente. \nEn présentant votre ticket combiné au point d’information du seemaxx Outlet\nCenter\, vous recevrez un coupon de réduction de 10% pour le jour en question pour\ntous les magasins participants. \nLes trajets en bateau partent de Radolfzell à partir de 10h00\, 11h30\n\, 14h05 et 15h35. La durée d’une croisière est d’environ 1 heure et 20 minutes. Il n’est pas possible de descendre du bateau pendant le trajet. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/combinaison-decouvrir-la-vieille-ville-le-lac-2/ LOCATION:Jetée de Radolfzell (Hafenmole)\, Rue Karl Wolf\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a16c9cbe-96c7-4c95-85e2-e6c4c8e822a2-7.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260508T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260508T230000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260121T180820Z LAST-MODIFIED:20260421T082256Z UID:15931-1778263200-1778281200@radolfzell1200.de SUMMARY:DämmerShoppen - le centre-ville de Radolfzell se transforme en podium ! DESCRIPTION:La ville fête un grand anniversaire – et l’association d’action aussi ! Pour fêter cela comme il se doit\, l’association a mis sur pied un projet citoyen exceptionnel\, soutenu par la ville. Le vendredi 8 mai 2026\, le centre-ville se transformera en une grande passerelle pour le commerce de détail lors du « DämmerShoppen » à partir de 18 heures. \nJusqu’à tard dans la soirée\, les magasins vous invitent à flâner en toute décontraction et à profiter d’une multitude de promotions et d’offres. Certains détaillants proposent des réductions intéressantes. Le salon de coiffure Glückssträhne propose par exemple des mèches pailletées\, Mode Sonja invite ses clients à une séance photo\, Peppe Gelato organise un bingo de coupes de glace et l’office de tourisme propose entre autres une dégustation de l’eau-de-vie du centenaire de Radolfzell. La place du marché devient un lieu de rencontre animé : les artisans et les entreprises industrielles de Radolfzell s’y présentent et donnent un aperçu passionnant de leur savoir-faire et de leur travail. \nEt bien sûr\, la gastronomie est également de la partie avec des délices culinaires. Un point fort particulier : chaque entreprise de restauration participante a créé sa propre boisson d’anniversaire que les invités pourront déguster. Ils pourront ensuite choisir leur boisson préférée parmi toutes celles proposées. Qui aura l’avantage ? \nEn outre\, des installations lumineuses font briller tout le centre-ville d’un éclat tout particulier et transforment le shopping en une véritable expérience pour tous les sens. \nLe programme d’ambiance est complété par des walking acts qui se produisent au milieu de l’action. Ces spectacles mobiles\, ainsi que d’impressionnantes jongleries lumineuses à 21h00 à la Forsteibrunnen et à 21h45 dans la Schützenstraße\, vous feront vivre des expériences inoubliables. La fée lumineuse « Sabrinas Traumland » et le cirque Casanietto du club de gymnastique d’Engen seront notamment de la partie. \nAfin de susciter l’enthousiasme pour le « DämmerShoppen »\, un quiz divertissant sur le commerce de détail de Radolfzell vous invite à découvrir le centre-ville de manière ludique. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/daemmershoppen-le-centre-ville-de-radolfzell-se-transforme-en-podium/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-9f233e14-e287-4dd7-ad13-1430d035706d-13.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260508T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260508T230000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260422T225050Z LAST-MODIFIED:20260423T211350Z UID:33232-1778263200-1778281200@radolfzell1200.de SUMMARY:DämmerShoppen - le centre-ville de Radolfzell se transforme en podium ! DESCRIPTION:La ville fête un grand anniversaire – et l’association d’action aussi ! Pour fêter cela comme il se doit\, l’association a mis sur pied un projet citoyen exceptionnel\, soutenu par la ville. Le vendredi 8 mai 2026\, le centre-ville se transformera en une grande passerelle pour le commerce de détail lors du « DämmerShoppen » à partir de 18 heures. \nJusqu’à tard dans la soirée\, les magasins vous invitent à flâner en toute décontraction et à profiter d’une multitude de promotions et d’offres. Certains détaillants proposent des réductions intéressantes. Le salon de coiffure Glückssträhne propose par exemple des mèches pailletées\, Mode Sonja invite ses clients à une séance photo\, Peppe Gelato organise un bingo de coupes de glace et l’office de tourisme propose entre autres une dégustation de l’eau-de-vie du centenaire de Radolfzell. La place du marché devient un lieu de rencontre animé : les artisans et les entreprises industrielles de Radolfzell s’y présentent et donnent un aperçu passionnant de leur savoir-faire et de leur travail. \nEt bien sûr\, la gastronomie est également de la partie avec des délices culinaires. Un point fort particulier : chaque entreprise de restauration participante a créé sa propre boisson d’anniversaire que les invités pourront déguster. Ils pourront ensuite choisir leur boisson préférée parmi toutes celles proposées. Qui aura l’avantage ? \nEn outre\, des installations lumineuses font briller tout le centre-ville d’un éclat tout particulier et transforment le shopping en une véritable expérience pour tous les sens. \nLe programme d’ambiance est complété par des walking acts qui se produisent au milieu de l’action. Ces spectacles mobiles\, ainsi que d’impressionnantes jongleries lumineuses à 21h00 à la Forsteibrunnen et à 21h45 dans la Schützenstraße\, vous feront vivre des expériences inoubliables. La fée lumineuse « Sabrinas Traumland » et le cirque Casanietto du club de gymnastique d’Engen seront notamment de la partie. \nAfin de susciter l’enthousiasme pour le « DämmerShoppen »\, un quiz divertissant sur le commerce de détail de Radolfzell vous invite à découvrir le centre-ville de manière ludique. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/daemmershoppen-le-centre-ville-de-radolfzell-se-transforme-en-podium-2/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-9f233e14-e287-4dd7-ad13-1430d035706d-15.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260509T090000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260509T170000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260121T175626Z LAST-MODIFIED:20260414T114129Z UID:15682-1778317200-1778346000@radolfzell1200.de SUMMARY:20e marché aux herbes de Radolfzell DESCRIPTION:Le marché aux herbes de Radolfzeller propose une large offre sur le thème des herbes. Il s’agit bien sûr de plantes aromatiques et parfumées pour le balcon ou le jardin\, ainsi que de pots adaptés\, de céramiques de jardin\, de carillons éoliens\, d’œuvres florales et d’autres tendances en matière de décoration. Les gourmandises à base d’herbes ne manquent pas non plus\, notamment les liqueurs\, sirops\, huiles\, pesto et épices. Les gourmands peuvent également se réjouir du miel\, des créations à base de moutarde et des spécialités de gibier. \nLes herbes ne sont pas seulement utilisées en cuisine\, elles ont également un effet bénéfique sur le corps et l’esprit. Le marché aux herbes de Radolfzell propose notamment des coussins parfumés à la rose\, à la lavande et au pin\, des pommades et des gouttes contenant des principes actifs à base d’herbes ainsi que des bains et des huiles aromatiques. \nPour la 20e fois déjà\, les visiteurs peuvent profiter de la journée avec tous leurs sens autour de la voile de concert et célébrer le début des semaines des herbes sur le lac de Constance dans une atmosphère détendue. \nProgramme du 20e marché aux herbes de Radolfzell \n\n10h00 – 10h45 | Yoga le matin. Renforcez votre connexion avec vous-même. Avec Nina Glaser (convient aussi aux débutants)N’hésitez pas à apporter un tapis de yoga ou une serviette. \n11h15 – 11h45 | Fabriquer facilement des boissons à partir de plantes sauvages comestiblesUn atelier avec Dagmar Seidl\n12h00 – 12h30 | Les huiles essentielles au quotidienUne conférence de Daniela Holz\n12h45 – 13h15 | Quel est le rapport entre la peau et l’intestin ?Un atelier avec Heide-Marie Haltmeyer.\n13h30 – 14h30 | Kneipp et ses 5 élémentsUne conférence de la fédération Kneipp du Bade-Wurtemberg.\n14h30 – 15h00 | Méditation sur la forêt et la natureUn atelier avec System.Ordnung\n15h15 – 15h45 | Des herbes culinaires bien connues – redécouvertesUne conférence d’Ewald Kleiner\n\nProgramme d’une journée au marché aux herbes \n\nChasse au trésor des herbes aromatiques : découvrir le monde passionnant des herbes aromatiques de manière ludique.\nFaire tourner sa propre corde à sauter ou à jouer au stand des cordes et des paniers.\nObserver comment les perles de verre sont tournées au stand de l’atelier de perles de verre. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/20e-marche-aux-herbes-de-radolfzell/ LOCATION:Voile de concert Radolfzell\, 1\, rue Karl Wolf\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-44bc1e2b-1761-4544-80ab-19bc0e419bc4-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260509T090000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260509T170000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260422T225008Z LAST-MODIFIED:20260427T141134Z UID:33070-1778317200-1778346000@radolfzell1200.de SUMMARY:20e marché aux herbes de Radolfzell DESCRIPTION:Le marché aux herbes de Radolfzeller propose une large offre sur le thème des herbes. Il s’agit bien sûr de plantes aromatiques et parfumées pour le balcon ou le jardin\, ainsi que de pots adaptés\, de céramiques de jardin\, de carillons éoliens\, d’œuvres florales et d’autres tendances en matière de décoration. Les gourmandises à base d’herbes ne manquent pas non plus\, notamment les liqueurs\, sirops\, huiles\, pesto et épices. Les gourmands peuvent également se réjouir du miel\, des créations à base de moutarde et des spécialités de gibier. \nLes herbes ne sont pas seulement utilisées en cuisine\, elles ont également un effet bénéfique sur le corps et l’esprit. Le marché aux herbes de Radolfzell propose notamment des coussins parfumés à la rose\, à la lavande et au pin\, des pommades et des gouttes contenant des principes actifs à base d’herbes ainsi que des bains et des huiles aromatiques. \nPour la 20e fois déjà\, les visiteurs peuvent profiter de la journée avec tous leurs sens autour de la voile de concert et célébrer le début des semaines des herbes sur le lac de Constance dans une atmosphère détendue. \nProgramme du 20e marché aux herbes de Radolfzell \n\n10h00 – 10h45 | Yoga le matin. Renforcez votre connexion avec vous-même. Avec Nina Glaser (convient aussi aux débutants)N’hésitez pas à apporter un tapis de yoga ou une serviette. \n11h15 – 11h45 | Fabriquer facilement des boissons à partir de plantes sauvages comestiblesUn atelier avec Dagmar Seidl\n12h00 – 12h30 | Les huiles essentielles au quotidienUne conférence de Daniela Holz\n12h45 – 13h15 | Quel est le rapport entre la peau et l’intestin ?Un atelier avec Heide-Marie Haltmeyer.\n13h30 – 14h30 | Kneipp et ses 5 élémentsUne conférence de la fédération Kneipp du Bade-Wurtemberg.\n14h30 – 15h00 | Méditation sur la forêt et la natureUn atelier avec System.Ordnung\n15h15 – 15h45 | Des herbes culinaires bien connues – redécouvertesUne conférence d’Ewald Kleiner\n\nProgramme d’une journée au marché aux herbes \n\nChasse au trésor des herbes aromatiques : découvrir le monde passionnant des herbes aromatiques de manière ludique.\nFaire tourner sa propre corde à sauter ou à jouer au stand des cordes et des paniers.\nObserver comment les perles de verre sont tournées au stand de l’atelier de perles de verre. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/20e-marche-aux-herbes-de-radolfzell-2/ LOCATION:Voile de concert Radolfzell\, 1\, rue Karl Wolf\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-44bc1e2b-1761-4544-80ab-19bc0e419bc4-6.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260509T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260509T230000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260121T175656Z LAST-MODIFIED:20260415T142744Z UID:15695-1778346000-1778367600@radolfzell1200.de SUMMARY:Nuit des entreprises de Radolfzell reloaded DESCRIPTION:Le 9 mai\, les entreprises de Radolfzell ouvriront leurs portes et offriront un aperçu exclusif de leurs environnements de travail. Les visiteurs pourront découvrir des zones de production\, des ateliers et des techniques modernes et s’informer sur les possibilités de formation et de carrière. \nNavette et location de vélos\nTous les sites sont facilement accessibles grâce à des navettes gratuites toutes les 15 minutes. Pour ceux qui souhaitent se déplacer activement\, la Nuit des Entreprises peut également être explorée avec des vélos de location gratuits. \nLumière et atmosphère\nUn concept d’éclairage bien pensé met habilement en scène la ville et les entreprises participantes. Des accents lumineux d’ambiance et des points forts visuels créent une atmosphère particulière pendant la soirée. \n\nParticipants et programme\nSCHIESSER GmbH – Schützenstraße 18 \n\n\nProjet d’école primaire « Mon pyjama de rêve\n\n\nAperçu de l’histoire de l’entreprise dans la nouvelle Blueroom\n\n\nVente sur rampe de 15h à 20h \nStations de jeu avec prix\n\n\nOPTIMA pharma containment GmbH – Bodmanerstraße 2\, Stahringen (jusqu’à 21h00) \n\n\nVisite de l’entreprise \n Aperçu des coulisses\n\n\nActivités pour enfants\, maquillage\n\n\nAptar Radolfzell GmbH – Öschlestrasse 54-56\, Böhringen \n\n\nJournée portes ouvertes de l’atelier d’apprentissage\n\n\nOuverture de la production avec visite guidée\n\n\nPrésentation de l’histoire de l’entreprise\n\n\nProgramme musical\n\n\nPEMATECH GmbH – Robert-Gerwig-Straße 23\, Böhringen \n\n\nVisite de l’assemblage et de la fabrication\n\n\nActions participatives : porte-clés personnalisés et assemblage automatisé d’un stylo Z\n\nChâteau gonflable \n Programme musical\n\n\nALLWEILER GmbH – Allweilerstraße 1 (à partir de 18h30) \n\n\nPrésentation de la production \n Visite de l’entreprise\n\n\nProgramme musical\n\n\nAutres points du programme sur la place du marché\nVolksbank Bodensee-Oberschwaben eG \n\n\nVisite guidée du coffre-fort avec surprise et jeu-concours sur le thème de l’or (inscription sur vb-bo.de/1200)\n\nBoîte à photos KI \n Espace salon\n\n\nCASSE D’ÉPARGNE Hegau-Lac de Constance \n\n\n« Fête de l’or » – La caisse d’épargne autrement aujourd’hui\nDJ \nMiroir photo\n\n\nJeu-concours\n\n\nDB Regio Bade-Wurtemberg \n\n\nInfomobile \nSimulateur de conduite\n\n\nJeu-concours « Fil chaud\n\n\nKAMMERER Medical Systems GmbH & Co. KG \n\n\nSalon de plage\n\n\nProgramme pour enfants avec table de dessin et roue de la fortune\n\n\nM & C Événements et médias \n\n\nScène avec différents points de programme\n\n\nLED Wall\n\n\nMEICHLE + MOHR GmbH \n\n\nExposition Pompe à béton\n\n\nBillets pour la visite en bus du site de l’entreprise\n\n\nStand d’information\n\n\nCFF Allemagne \n\n\nSimulateur de conduite \nJeu de lancer\n\n\nPETEK \n\n\nExposition d’objets d’exposition\n\n\nTorche de montage pour le soudage des plastiques\n\n\nSTADTWERKE Radolfzell GmbH \n\n\nPerformance des stagiaires \n\nStand d’information\n\n\nSÜDKURIER \n\n\nJeu-concours\n\n\nMarianne\, le nouveau chatbot de l’IA\n\n\nMunicipalité de Radolfzell \n\n\nStand d’information\n\n\nRoue de la fortune\n\n\nDes toilettes et des services de restauration sont disponibles sur de nombreux sites. \nAccessibilité\nTous les sites sont accessibles\, y compris les entrées\, les toilettes et les navettes. Des installations lumineuses fournissent une orientation supplémentaire et une assistance est disponible sur place. \nContact : Jubilaeum2026@Radolfzell.de | Téléphone : 07732 81-376 \n \nPour plus d’informations\, consultez le dépliant ci-joint. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/nuit-des-entreprises-de-radolfzell-reloaded/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-9f107c76-e890-4e01-a693-3c0635ed398e-11.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260509T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260509T230000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260422T225011Z LAST-MODIFIED:20260423T211223Z UID:33086-1778346000-1778367600@radolfzell1200.de SUMMARY:Nuit des entreprises de Radolfzell reloaded DESCRIPTION:Le 9 mai\, les entreprises de Radolfzell ouvriront leurs portes et offriront un aperçu exclusif de leurs environnements de travail. Les visiteurs pourront découvrir des zones de production\, des ateliers et des techniques modernes et s’informer sur les possibilités de formation et de carrière. \nNavette et location de vélos\nTous les sites sont facilement accessibles grâce à des navettes gratuites toutes les 15 minutes. Pour ceux qui souhaitent se déplacer activement\, la Nuit des Entreprises peut également être explorée avec des vélos de location gratuits. \nLumière et atmosphère\nUn concept d’éclairage bien pensé met habilement en scène la ville et les entreprises participantes. Des accents lumineux d’ambiance et des points forts visuels créent une atmosphère particulière pendant la soirée. \n\nParticipants et programme\nSCHIESSER GmbH – Schützenstraße 18 \n\n\nProjet d’école primaire « Mon pyjama de rêve\n\n\nAperçu de l’histoire de l’entreprise dans la nouvelle Blueroom\n\n\nVente sur rampe de 15h à 20h \nStations de jeu avec prix\n\n\nOPTIMA pharma containment GmbH – Bodmanerstraße 2\, Stahringen (jusqu’à 21h00) \n\n\nVisite de l’entreprise \n Aperçu des coulisses\n\n\nActivités pour enfants\, maquillage\n\n\nAptar Radolfzell GmbH – Öschlestrasse 54-56\, Böhringen \n\n\nJournée portes ouvertes de l’atelier d’apprentissage\n\n\nOuverture de la production avec visite guidée\n\n\nPrésentation de l’histoire de l’entreprise\n\n\nProgramme musical\n\n\nPEMATECH GmbH – Robert-Gerwig-Straße 23\, Böhringen \n\n\nVisite de l’assemblage et de la fabrication\n\n\nActions participatives : porte-clés personnalisés et assemblage automatisé d’un stylo Z\n\nChâteau gonflable \n Programme musical\n\n\nALLWEILER GmbH – Allweilerstraße 1 (à partir de 18h30) \n\n\nPrésentation de la production \n Visite de l’entreprise\n\n\nProgramme musical\n\n\nAutres points du programme sur la place du marché\nVolksbank Bodensee-Oberschwaben eG \n\n\nVisite guidée du coffre-fort avec surprise et jeu-concours sur le thème de l’or (inscription sur vb-bo.de/1200)\n\nBoîte à photos KI \n Espace salon\n\n\nCASSE D’ÉPARGNE Hegau-Lac de Constance \n\n\n« Fête de l’or » – La caisse d’épargne autrement aujourd’hui\nDJ \nMiroir photo\n\n\nJeu-concours\n\n\nDB Regio Bade-Wurtemberg \n\n\nInfomobile \nSimulateur de conduite\n\n\nJeu-concours « Fil chaud\n\n\nKAMMERER Medical Systems GmbH & Co. KG \n\n\nSalon de plage\n\n\nProgramme pour enfants avec table de dessin et roue de la fortune\n\n\nM & C Événements et médias \n\n\nScène avec différents points de programme\n\n\nLED Wall\n\n\nMEICHLE + MOHR GmbH \n\n\nExposition Pompe à béton\n\n\nBillets pour la visite en bus du site de l’entreprise\n\n\nStand d’information\n\n\nCFF Allemagne \n\n\nSimulateur de conduite \nJeu de lancer\n\n\nPETEK \n\n\nExposition d’objets d’exposition\n\n\nTorche de montage pour le soudage des plastiques\n\n\nSTADTWERKE Radolfzell GmbH \n\n\nPerformance des stagiaires \n\nStand d’information\n\n\nSÜDKURIER \n\n\nJeu-concours\n\n\nMarianne\, le nouveau chatbot de l’IA\n\n\nMunicipalité de Radolfzell \n\n\nStand d’information\n\n\nRoue de la fortune\n\n\nDes toilettes et des services de restauration sont disponibles sur de nombreux sites. \nAccessibilité\nTous les sites sont accessibles\, y compris les entrées\, les toilettes et les navettes. Des installations lumineuses fournissent une orientation supplémentaire et une assistance est disponible sur place. \nContact : Jubilaeum2026@Radolfzell.de | Téléphone : 07732 81-376 \n \nPour plus d’informations\, consultez le dépliant ci-joint. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/nuit-des-entreprises-de-radolfzell-reloaded-2/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-9f107c76-e890-4e01-a693-3c0635ed398e-13.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260510T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260510T200000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260121T181324Z LAST-MODIFIED:20260324T105326Z UID:16124-1778436000-1778443200@radolfzell1200.de SUMMARY:Concert de la fête des mères DESCRIPTION:Radolfzell en fête – la fête des mères rencontre l’anniversaire de la ville ! Le traditionnel concert de la fête des mères de l’école de musique de Radolfzell sera un événement très spécial en 2026 : outre la fête des mères\, le grand anniversaire de la ville sera au centre de l’attention. Plusieurs orchestres et ensembles de l’école de musique se présenteront dans la Markolfhalle\, dont l’orchestre d’harmonie KidsBO\, l’ensemble de guitares et le chœur pop. Les trois orchestres à cordes – Streicherminis\, Wirbelwind et Kammerorchester+ – créent une œuvre commune spécialement préparée pour l’occasion. Des mélodies émouvantes et des interprétations pleines d’ambiance promettent un concert inoubliable. \nL’entrée est gratuite. Les dons au profit de l’association des amis et mécènes de l’école de musique de Radolfzell sont les bienvenus. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/concert-de-la-fete-des-meres/ LOCATION:Markolfhalle Markelfingen\, Pirminweg 5\, Radolfzell am Bodensee\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a01a42fc-0110-49c9-bab7-7b8623802b56-10.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260510T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260510T200000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260422T225124Z LAST-MODIFIED:20260423T212239Z UID:33188-1778436000-1778443200@radolfzell1200.de SUMMARY:Concert de la fête des mères DESCRIPTION:Radolfzell en fête – la fête des mères rencontre l’anniversaire de la ville ! Le traditionnel concert de la fête des mères de l’école de musique de Radolfzell sera un événement très spécial en 2026 : outre la fête des mères\, le grand anniversaire de la ville sera au centre de l’attention. Plusieurs orchestres et ensembles de l’école de musique se présenteront dans la Markolfhalle\, dont l’orchestre d’harmonie KidsBO\, l’ensemble de guitares et le chœur pop. Les trois orchestres à cordes – Streicherminis\, Wirbelwind et Kammerorchester+ – créent une œuvre commune spécialement préparée pour l’occasion. Des mélodies émouvantes et des interprétations pleines d’ambiance promettent un concert inoubliable. \nL’entrée est gratuite. Les dons au profit de l’association des amis et mécènes de l’école de musique de Radolfzell sont les bienvenus. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/concert-de-la-fete-des-meres-2/ LOCATION:Markolfhalle Markelfingen\, Pirminweg 5\, Radolfzell am Bodensee\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a01a42fc-0110-49c9-bab7-7b8623802b56-12.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260512T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260517T210000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260121T181310Z LAST-MODIFIED:20260325T161142Z UID:16115-1778616000-1779051600@radolfzell1200.de SUMMARY:Ville de musique : Festival du lac de Constance DESCRIPTION:En 2026\, trois concerts spéciaux auront lieu à Radolfzell dans le cadre du festival du lac de Constance. Le coup d’envoi sera donné par la pianiste Cristina Marton de Radolfzell avec l’ensemble Young Classic Artists. Suivra un concert d’orgue avec le célèbre musicien d’église Michael Schütz. Le festival se terminera par un concert de l’ensemble vocal amarcord\, primé à de nombreuses reprises. \nMardi 12 mai\, 20h – Christuskirche\, Brühlstraße 5a Les mondes sonores du romantisme\, Cristina Marton (piano) avec l’ensemble Young Classic Artists \nSamedi 16 mai\, 19h – Christuskirche\, Brühlstraße 5a Beatles\, Stones et Star Wars\, Michael Schütz (orgue) \nDimanche 17 mai\, 19h – Cathédrale ULF\, Marktplatz 4 RIVERS – Im Fluss\, ensemble vocal amarcord URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/ville-de-musique-festival-du-lac-de-constance/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a01a3658-0f40-46f1-b2d9-df933090087f-10.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260512T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260517T210000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260422T225120Z LAST-MODIFIED:20260423T212235Z UID:33181-1778616000-1779051600@radolfzell1200.de SUMMARY:Ville de musique : Festival du lac de Constance DESCRIPTION:En 2026\, trois concerts spéciaux auront lieu à Radolfzell dans le cadre du festival du lac de Constance. Le coup d’envoi sera donné par la pianiste Cristina Marton de Radolfzell avec l’ensemble Young Classic Artists. Suivra un concert d’orgue avec le célèbre musicien d’église Michael Schütz. Le festival se terminera par un concert de l’ensemble vocal amarcord\, primé à de nombreuses reprises. \nMardi 12 mai\, 20h – Christuskirche\, Brühlstraße 5a Les mondes sonores du romantisme\, Cristina Marton (piano) avec l’ensemble Young Classic Artists \nSamedi 16 mai\, 19h – Christuskirche\, Brühlstraße 5a Beatles\, Stones et Star Wars\, Michael Schütz (orgue) \nDimanche 17 mai\, 19h – Cathédrale ULF\, Marktplatz 4 RIVERS – Im Fluss\, ensemble vocal amarcord URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/ville-de-musique-festival-du-lac-de-constance-2/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a01a3658-0f40-46f1-b2d9-df933090087f-12.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260515T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260515T220000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260121T200850Z LAST-MODIFIED:20260121T200850Z UID:16357-1778875200-1778882400@radolfzell1200.de SUMMARY:Soirée de chansons scéniques DESCRIPTION:A 1200 ans\, c’est là que ça commence vraiment. ZellAkkorde-Ensemble Zeller Kultur \nLa Cella Ratoldi fête ses 1200 ans. Une raison de faire la fête – l’ensemble ZellAkkorde veut bien sûr être de la partie ! \nMais l’histoire de Radolfzell a tellement à offrir qu’un léger stress s’installe pendant le brainstorming : sur quoi se concentrer ? On pourrait jouer des scènes allant de l’hôpital du Saint-Esprit à la station thermale de Mettnau. Ou plutôt chanter les louanges de Viktor von Scheffel ? Qu’en est-il des vignobles\, de la culture des bars ou de la fontaine de Ratoldus ? Et Schiesser ? Schiesser doit absolument y figurer ! \nC’est pourquoi les ZellAkkorde racontent cette fois-ci de nombreuses petites histoires de la ville. L’accent est mis sur des femmes peu connues dont le destin est lié à Radolfzell. Mais des personnalités masculines comme Victor von Scheffel ou Jacques Schiesser prennent également la parole et chantent. Le tout se déroulant dans des lieux et des institutions de Radolfzell. Une soirée d’anniversaire au rythme effréné ! \nMise en scène : Anny de Silva & Waltraud Rasch. Direction musicale / accordéon : Gerhard A. Schiewe de Berlin. \nQuand et où \nVendredi 15.05.2026\, 20:00 PREMIERE\, Samedi 16.05\, 20:00\, Dimanche 17.05\,17:00. Theater Zeller KulturZentrum\, Fürstenbergstraße 7a\, Radolfzell. \n Entrée \nEntrée souhaitée : 20 euros. D’autres montants sont possibles à la caisse du soir\, en fonction des possibilités financières. Libre choix des places \nBillets/réservationswww.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) ainsi que dans tous les points de vente eventim. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/soiree-de-chansons-sceniques-2/ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/01/event-a0835b5a-047b-4bd9-ad99-fc066f643598-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260515T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260517T190000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260121T200917Z LAST-MODIFIED:20260408T090052Z UID:16349-1778875200-1779044400@radolfzell1200.de SUMMARY:Soirée de chansons scéniques DESCRIPTION:Mais l’histoire de Radolfzell a tellement à offrir que l’on se sent légèrement stressé pendant le brainstorming : sur quoi faut-il se concentrer ? On pourrait jouer des scènes allant de l’hôpital du Saint-Esprit à la station thermale de Mettnau. Ou plutôt chanter Viktor von Scheffel ? Qu’en est-il des vignobles\, de la culture des bars ou de la fontaine Ratoldus ? Et Schiesser ? Schiesser doit absolument entrer ! \nC’est pourquoi les ZellAkkorde racontent cette fois-ci de nombreuses petites histoires de la ville. L’accent est mis sur des femmes peu connues dont le destin est lié à Radolfzell. Mais des personnalités masculines comme Victor von Scheffel ou Jacques Schiesser prennent également la parole et chantent. Le tout se déroulant dans des lieux et des institutions de Radolfzell. Une soirée d’anniversaire au rythme effréné ! \nMise en scène : Anny de Silva & Waltraud Rasch. Direction musicale / accordéon : Gerhard A. Schiewe de Berlin. \nQuand et où \nVendredi 15.05.2026 20:00 PREMIERESamedi 16.05.2026 20:00Dimanche 17.05.2026 17:00 \nVendredi 16.10.2026 20:00 hSamedi 17.10.2026 20:00 hDimanche 18.10.2026 17:00 h \nThéâtre Zeller KulturZentrum\, Fürstenbergstraße 7a\, Radolfzell \nEntrée \nEntrée souhaitée : 20 euros. D’autres montants sont possibles à la caisse du soir\, en fonction des possibilités financières. Libre choix des places \nBillets/réservationswww.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) ainsi que dans tous les points de vente eventim. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/soiree-de-chansons-sceniques/ LOCATION:Zeller Kultur e. V.\, 7a\, rue Fürstenberg\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a0cb2fe4-0af8-4e6f-bd54-94293d13ed65-10.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260515T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260517T190000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260422T230038Z LAST-MODIFIED:20260428T153127Z UID:33621-1778875200-1779044400@radolfzell1200.de SUMMARY:Les accords cellulaires. À 1 200 ans\, ça commence vraiment DESCRIPTION:Mais l’histoire de Radolfzell a tellement à offrir que l’on se sent légèrement stressé pendant le brainstorming : sur quoi faut-il se concentrer ? On pourrait jouer des scènes allant de l’hôpital du Saint-Esprit à la station thermale de Mettnau. Ou plutôt chanter Viktor von Scheffel ? Qu’en est-il des vignobles\, de la culture des bars ou de la fontaine Ratoldus ? Et Schiesser ? Schiesser doit absolument entrer ! \nC’est pourquoi les ZellAkkorde racontent cette fois-ci de nombreuses petites histoires de la ville. L’accent est mis sur des femmes peu connues dont le destin est lié à Radolfzell. Mais des personnalités masculines comme Victor von Scheffel ou Jacques Schiesser prennent également la parole et chantent. Le tout se déroulant dans des lieux et des institutions de Radolfzell. Une soirée d’anniversaire au rythme effréné ! \nMise en scène : Anny de Silva & Waltraud Rasch. Direction musicale / accordéon : Gerhard A. Schiewe de Berlin. \nQuand et où \nVendredi 15.05.2026 20:00 PREMIERESamedi 16.05.2026 20:00Dimanche 17.05.2026 17:00 \nVendredi 16.10.2026 20:00 hSamedi 17.10.2026 20:00 hDimanche 18.10.2026 17:00 h \nThéâtre Zeller KulturZentrum\, Fürstenbergstraße 7a\, Radolfzell \nEntrée \nEntrée souhaitée : 20 euros. D’autres montants sont possibles à la caisse du soir\, en fonction des possibilités financières. Libre choix des places \nBillets/réservationswww.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) ainsi que dans tous les points de vente eventim. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/soiree-de-chansons-sceniques-7/ LOCATION:Zeller Kultur e. V.\, 7a\, rue Fürstenberg\, Radolfzell au bord du lac de Constance\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a0cb2fe4-0af8-4e6f-bd54-94293d13ed65-13.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260516T093000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260517T170000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260121T180859Z LAST-MODIFIED:20260325T125030Z UID:15964-1778923800-1779037200@radolfzell1200.de SUMMARY:Week-end de sport et de rencontre inclusifs DESCRIPTION:Les 16 et 17 mai\, la nouvelle association « P.I.T. – Positiv für Inklusion und Teilhabe » (Positif pour l’inclusion et la participation) organise\, en coopération avec TV Radolfzell\, un projet citoyen dans le cadre du jubilé de la ville. \nLes personnes handicapées et non handicapées peuvent faire du sport\, jouer\, faire la fête et échanger des idées ensemble. \nLes moniteurs de l’association allemande de sport en fauteuil roulant (DRS) proposent un cours de mobilité pour les personnes en fauteuil roulant\, dans lequel on s’entraîne à une utilisation sûre et efficace du fauteuil roulant afin d’augmenter et de maintenir l’autonomie dans la vie quotidienne. \nLe samedi après-midi\, un tournoi de wheelsoccer sera organisé. Tout le monde peut y participer\, qu’il s’agisse de personnes en fauteuil roulant ou de piétons\, les fauteuils roulants pouvant être poussés ou équipés d’un moteur électrique. Les inscriptions d’équipes de 4-5 participants sont les bienvenues\, qu’il s’agisse d’associations\, de groupes d’amis ou d’équipes de travail ! Après une courte séance d’initiation\, même les participants sans connaissances préalables pourront participer au jeu avec la grosse balle Pezzi et s’amuser ! \nAprès le spectacle de deux groupes de danse inclusive en début de soirée le samedi\, la journée se terminera par une fête ouverte à tous. \nLe dimanche\, il y aura du yoga inclusif\, un atelier de cirque et un entraînement au parcours en fauteuil roulant. Le matin\, dans le foyer du hall\, différents stands d’information sur les thèmes de l’inclusion et de la vie avec un handicap invitent à l’échange. Après la remise des prix\, le dimanche après-midi sera consacré à un échange convivial autour d’un café et d’un gâteau pour tous les participants. Parallèlement au programme\, il y aura des jeux et des activités faciles d’accès\, comme par exemple un grand jeu de fléchettes de football et un espace avec de nombreuses briques Kapla pour les petits et les grands constructeurs. \nUn service de restauration est prévu et la participation à l’événement est gratuite. \nInfos : \nQuand : Samedi 16 mai 2026 09:30 – 22:00 environ \n Dimanche 17 mai 2026\, 10h00- environ 17h00 \nLieu : Markolfhalle Markelfingen \nEntrée : gratuite ! \nInscription : (pour les ateliers et le tournoi de wheelsoccer) : inklusiv-sport-wochenende@web.de URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/week-end-de-sport-et-de-rencontre-inclusifs/ LOCATION:Markolfhalle Markelfingen\, Pirminweg 5\, Radolfzell am Bodensee\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-9f7595a9-fb9c-448e-9ebe-7898a2ac8f60-10.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260516T093000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260517T170000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260422T225055Z LAST-MODIFIED:20260424T070130Z UID:33125-1778923800-1779037200@radolfzell1200.de SUMMARY:Week-end de sport et de rencontre inclusifs DESCRIPTION:Le 16 et le Les 16 et 17 mai\, la nouvelle association « P.I.T. – Positiv für Inklusion und Teilhabe » (Positif pour l’inclusion et la participation) organise\, en coopération avec TV Radolfzell\, un projet citoyen dans le cadre du jubilé de la ville. \nLes personnes handicapées et non handicapées peuvent faire du sport\, jouer\, faire la fête et échanger des idées ensemble. \nLes moniteurs de l’association allemande de sport en fauteuil roulant (DRS) proposent un cours de mobilité pour les personnes en fauteuil roulant\, dans lequel on s’entraîne à une utilisation sûre et efficace du fauteuil roulant afin d’augmenter et de maintenir l’autonomie dans la vie quotidienne. \nLe samedi après-midi\, un tournoi de wheelsoccer sera organisé. Tout le monde peut y participer\, qu’il s’agisse de personnes en fauteuil roulant ou de piétons\, les fauteuils roulants pouvant être poussés ou équipés d’un moteur électrique. Les inscriptions d’équipes de 4-5 participants sont les bienvenues\, qu’il s’agisse d’associations\, de groupes d’amis ou d’équipes de travail ! Après une courte séance d’initiation\, les participants sans connaissances préalables pourront également participer au jeu avec la grosse balle Pezzi et s’amuser beaucoup ! \nAprès le spectacle de deux groupes de danse inclusive en début de soirée le samedi\, la journée se terminera par une fête ouverte à tous. \nLe dimanche\, il y aura du yoga inclusif\, un atelier de cirque et un entraînement au parcours en fauteuil roulant. Le matin\, dans le foyer du hall\, différents stands d’information sur les thèmes de l’inclusion et de la vie avec un handicap invitent à l’échange. Après la remise des prix\, le dimanche après-midi sera consacré à un échange convivial autour d’un café et de gâteaux pour tous les participants. Parallèlement au programme\, des activités ludiques et physiques ouvertes et faciles d’accès sont proposées\, telles qu’un grand jeu de fléchettes de football et un espace avec de nombreuses briques Kapla pour les petits et grands constructeurs*. \nUn service de restauration est prévu et la participation à l’événement est gratuite. \nInfos : \nQuand : Samedi 16 mai 2026 09:30 – 22:00 environ \n Dimanche 17 mai 2026\, 10h00- environ 17h00 \nLieu : Markolfhalle Markelfingen \nEntrée : gratuite ! \nInscription : (pour les ateliers et le tournoi de wheelsoccer) : inklusiv-sport-wochenende@web.de URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/week-end-de-sport-et-de-rencontre-inclusifs-2/ LOCATION:Markolfhalle Markelfingen\, Pirminweg 5\, Radolfzell am Bodensee\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-9f7595a9-fb9c-448e-9ebe-7898a2ac8f60.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260516T110000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260516T190000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260326T085013Z LAST-MODIFIED:20260401T154107Z UID:26385-1778929200-1778958000@radolfzell1200.de SUMMARY:Flash mob tango : la scène tango argentin de Radolfzell se présente DESCRIPTION:Le projet Tango Flashmob aura lieu le 16 mai vers 11 heures du matin sur la place du marché de Radolfzell. Deux musiciens de tango argentins\, un bandonéoniste et un guitariste\, commencent à jouer de la musique de tango comme s’il s’agissait d’un concert de rue. Les gens se rapprochent pour écouter le duo de tango. Soudain\, un couple se met à danser. Ils dansent pendant une minute\, puis se séparent pour inviter deux autres personnes à danser. Ces deux couples dansent pendant une autre minute\, puis se séparent à nouveau pour inviter quatre autres personnes\, et ainsi de suite jusqu’à ce que la place soit remplie de couples de danseurs. C’est comme une boule de neige qui ne cesse de grossir. Ensuite\, les plus doués en danse invitent les moins expérimentés à un petit cours de tango\, animé par le professeur argentin Rafael Mendaro. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/flash-mob-tango-la-scene-tango-argentin-de-radolfzell-se-presente-2/ LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a163f35d-4092-4016-b738-671838d29731-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260516T110000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260516T190000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260422T230057Z LAST-MODIFIED:20260422T230057Z UID:33560-1778929200-1778958000@radolfzell1200.de SUMMARY:Flash mob tango : la scène tango argentin de Radolfzell se présente DESCRIPTION:Le projet Tango Flashmob aura lieu le 16 mai vers 11 heures du matin sur la place du marché de Radolfzell. Deux musiciens de tango argentins\, un bandonéoniste et un guitariste\, commencent à jouer de la musique de tango comme s’il s’agissait d’un concert de rue. Les gens se rapprochent pour écouter le duo de tango. Soudain\, un couple se met à danser. Ils dansent pendant une minute\, puis se séparent pour inviter deux autres personnes à danser. Ces deux couples dansent pendant une autre minute\, puis se séparent à nouveau pour inviter quatre autres personnes\, et ainsi de suite jusqu’à ce que la place soit remplie de couples de danseurs. C’est comme une boule de neige qui ne cesse de grossir. Ensuite\, les plus doués en danse invitent les moins expérimentés à un petit cours de tango\, animé par le professeur argentin Rafael Mendaro. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/flash-mob-tango-la-scene-tango-argentin-de-radolfzell-se-presente-3/ LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/04/event-a163f35d-4092-4016-b738-671838d29731-4.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260516T110000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260517T000000 DTSTAMP:20260430T164218 CREATED:20260121T180700Z LAST-MODIFIED:20260325T160230Z UID:15870-1778929200-1778976000@radolfzell1200.de SUMMARY:Flash mob tango : la scène tango argentin de Radolfzell se présente DESCRIPTION:Le projet Tango Flashmob aura lieu le 16 mai vers 11 heures du matin sur la place du marché de Radolfzell. Deux musiciens de tango argentins\, un bandonéoniste et un guitariste\, commencent à jouer de la musique de tango comme s’il s’agissait d’un concert de rue. Les gens se rapprochent pour écouter le duo de tango. Soudain\, un couple se met à danser. Ils dansent pendant une minute\, puis se séparent pour inviter deux autres personnes à danser. Ces deux couples dansent pendant une autre minute\, puis se séparent à nouveau pour inviter quatre autres personnes\, et ainsi de suite jusqu’à ce que la place soit remplie de couples de danseurs. C’est comme une boule de neige qui ne cesse de grossir. Ensuite\, les plus doués en danse invitent les moins expérimentés à un petit cours de tango\, animé par le professeur argentin Rafael Mendaro. URL:https://radolfzell1200.de/fr/veranstaltung/flash-mob-tango-la-scene-tango-argentin-de-radolfzell-se-presente/ LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/03/event-9f2320a0-5991-491f-b0df-f28a132323bc-2.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR