Arriver à Radolfzell ?

Aujourd’hui, des personnes de plus de 110 pays d’origine vivent à Radolfzell. Alors que certains se sentent très attachés à la ville, d’autres vivent encore aujourd’hui l’invisibilité, le manque de possibilités de participation, voire l’exclusion.

Suis-je une Radolfzelloise ou un Radolfzellois ? Suis-je allemand ?
Suis-je turc ? Suis-je les deux ? Je ne suis ni l’un ni l’autre ?

L’appartenance et l’identification ne sont pas seulement une question de citoyenneté et de possibilités de participation politique, mais font également partie d’un processus d’identification culturelle qui exige un respect et une reconnaissance mutuels.

Ce projet de recherche et de rencontre en plusieurs parties s’intéresse à la manière dont les personnes issues de l’immigration et leurs descendants s’identifient aujourd’hui à la ville de Radolfzell. Quatre modules successifs – projet de récit, promenade dans la ville, table ronde et atelier créatif – permettent aux participants d’origines et d’âges différents de dialoguer afin d’élaborer des perspectives personnelles et des points de vue communs. En combinant différentes méthodes, l’objectif est d’établir un dialogue entre les générations, de rendre la participation culturelle et sociale plus visible et, idéalement, de donner une impulsion à différentes institutions.

Pour ce projet, nous recherchons des personnes issues de l’immigration à Radolfzell (1ère-3ème génération) et d’origines diverses, des élèves et des jeunes, des seniors ainsi que des personnes sans histoire d’immigration – en tant qu’auditeurs et participants à la réflexion. Les institutions sociales et culturelles, en particulier, peuvent servir de lieu pour l’organisation de la table ronde et de l’atelier créatif. Un événement final commun est prévu en novembre 2026.

Les personnes intéressées par le partage de leur histoire de migration peuvent envoyer un e-mail à handan.aksuenger-kizil@univie.ac.at.