Anno 1926 « Radolfzell fête ses 1100 ans ».
L’association de promotion du musée et de l’histoire de la ville de Radolfzell présente dans une exposition 40 impressions impressionnantes de la fête d’anniversaire qui s’est déroulée à Radolfzell il y a exactement 100 ans. Les clichés historiques sur plaques de verre, issus des archives photographiques de la famille Moriell, donnent un aperçu fascinant des festivités de l’époque et de l’atmosphère de la ville. Grâce à un financement ciblé, les plaques de verre originales ont pu être restaurées et reproduites. Les impressions grand format qui en résultent sont mises à la disposition du public dans le cadre d’une exposition gratuite à la bibliothèque municipale.
Anno 1926 « Radolfzell fête ses 1100 ans ».
L’association de promotion du musée et de l’histoire de la ville de Radolfzell présente dans une exposition 40 impressions impressionnantes de la fête d’anniversaire qui s’est déroulée à Radolfzell il y a exactement 100 ans. Les clichés historiques sur plaques de verre, issus des archives photographiques de la famille Moriell, donnent un aperçu fascinant des festivités de l’époque et de l’atmosphère de la ville. Grâce à un financement ciblé, les plaques de verre originales ont pu être restaurées et reproduites. Les impressions grand format qui en résultent sont mises à la disposition du public dans le cadre d’une exposition gratuite à la bibliothèque municipale.
Anno 1926 « Radolfzell fête ses 1100 ans ».
L’association de promotion du musée et de l’histoire de la ville de Radolfzell présente dans une exposition 40 impressions impressionnantes de la fête d’anniversaire qui s’est déroulée à Radolfzell il y a exactement 100 ans. Les clichés historiques sur plaques de verre, issus des archives photographiques de la famille Moriell, donnent un aperçu fascinant des festivités de l’époque et de l’atmosphère de la ville. Grâce à un financement ciblé, les plaques de verre originales ont pu être restaurées et reproduites. Les impressions grand format qui en résultent sont mises à la disposition du public dans le cadre d’une exposition gratuite à la bibliothèque municipale.
Anno 1926 « Radolfzell fête ses 1100 ans ».
L’association de promotion du musée et de l’histoire de la ville de Radolfzell présente dans une exposition 40 impressions impressionnantes de la fête d’anniversaire qui s’est déroulée à Radolfzell il y a exactement 100 ans. Les clichés historiques sur plaques de verre, issus des archives photographiques de la famille Moriell, donnent un aperçu fascinant des festivités de l’époque et de l’atmosphère de la ville. Grâce à un financement ciblé, les plaques de verre originales ont pu être restaurées et reproduites. Les impressions grand format qui en résultent sont mises à la disposition du public dans le cadre d’une exposition gratuite à la bibliothèque municipale.
Anno 1926 « Radolfzell fête ses 1100 ans ».
L’association de promotion du musée et de l’histoire de la ville de Radolfzell présente dans une exposition 40 impressions impressionnantes de la fête d’anniversaire qui s’est déroulée à Radolfzell il y a exactement 100 ans. Les clichés historiques sur plaques de verre, issus des archives photographiques de la famille Moriell, donnent un aperçu fascinant des festivités de l’époque et de l’atmosphère de la ville. Grâce à un financement ciblé, les plaques de verre originales ont pu être restaurées et reproduites. Les impressions grand format qui en résultent sont mises à la disposition du public dans le cadre d’une exposition gratuite à la bibliothèque municipale.
Anno 1926 « Radolfzell fête ses 1100 ans ».
L’association de promotion du musée et de l’histoire de la ville de Radolfzell présente dans une exposition 40 impressions impressionnantes de la fête d’anniversaire qui s’est déroulée à Radolfzell il y a exactement 100 ans. Les clichés historiques sur plaques de verre, issus des archives photographiques de la famille Moriell, donnent un aperçu fascinant des festivités de l’époque et de l’atmosphère de la ville. Grâce à un financement ciblé, les plaques de verre originales ont pu être restaurées et reproduites. Les impressions grand format qui en résultent sont mises à la disposition du public dans le cadre d’une exposition gratuite à la bibliothèque municipale.
Nouvelle exposition au musée municipal
La première étape a été le réaménagement complet du hall d’entrée au premier étage. L’exposition nouvellement conçue invite à un voyage interactif dans le temps, permettant aux visiteurs de se faire une idée de l’histoire du peuplement de la ville.
Un élément important est la diversité des possibilités d’interaction dans la nouvelle salle. Il est possible de tirer des tiroirs et d’en observer le contenu, d’ouvrir des volets ou de jouer à un puzzle de quartier. L’éclairage a également été modernisé pour améliorer l’impression générale. L’espace se termine par une vitrine qui est renouvelée chaque année avec un objet, qu’il s’agisse d’une nouvelle acquisition pour le musée ou d’un prêt de la population. Car chaque objet du quotidien peut écrire l’histoire – peut-être l’objet qui nous a particulièrement émus cette année sera-t-il un jour exposé au musée.
Des visites guidées publiques de l’exposition permanente élargie auront lieu le vendredi 27 mars et le vendredi 17 avril à 15 heures.
La nouvelle salle est la pièce maîtresse de l’exposition permanente du musée municipal et peut être visitée du jeudi au dimanche de 11h à 17h à partir du 22 janvier.
Radolfzell 3226
À l’occasion du grand anniversaire de la ville, Radolfzell invite à une exposition spéciale à la Villa Bosch. En collaboration avec l’Université de Constance et la Hochschule für Technik, Wirtschaft und Gestaltung Konstanz (HTWG), des étudiants en histoire, en design de communication et en architecture développent une exposition innovante et interactive qui regarde à la fois 1 200 ans en arrière et 1 200 ans en avant.
L’idée centrale est celle d’une capsule temporelle. Depuis des siècles, les hommes conservent des messages pour la postérité, cachés dans des pierres de fondation, des flèches d’église ou des greniers.
Ils contiennent des objets d’une telle importance qu’ils sont censés résister au temps et ne peuvent être ouverts que dans un avenir lointain. L’exposition reprend cette tradition et pose la question suivante :
Que doit laisser Radolfzell à l’avenir ?
Quels sont les souvenirs, les expériences et les espoirs qui méritent d’être préservés pour les générations futures ?
Les visiteurs y trouveront une exposition qui, outre un aperçu impressionnant de l’histoire de la ville de Radolfzell, les invitera à se pencher sur les défis du présent et les visions de l’avenir.
Il est donc possible et souhaitable d’apporter ses propres idées et souhaits et de participer activement à la définition des traces du présent qui seront conservées pour l’année 3226.
Au final, c’est à chacun de décider : Que mettre dans une capsule temporelle ?
Heures d’ouverture de la Villa Bosch :
Lundi : Fermé
Mardi : Fermé
Mercredi : 14:00 – 17:30
Jeudi : 14:00 – 17:30
Vendredi : 14:00 – 17:30
Samedi : 14:00 – 17:30
Dimanche : 14:00 – 17:30
Fête du musée et vernissage de l’exposition temporaire
Lors de la Journée internationale des musées 2026, le musée municipal de Radolfzell ne fêtera pas seulement l’ouverture de la nouvelle exposition temporaire « Ratoldescella – Radolfzell ». Le musée fêtera également ses vingt ans d’existence dans les murs de la pharmacie historique de la ville. Avec un programme complet de visites guidées impulsives, d’activités participatives, de musique et un marché aux puces de livres, l’entrée est gratuite et tout le monde y trouvera son compte. L’exposition spéciale du jubilé de la ville retrace le parcours mouvementé du fondateur de notre ville à travers l’Europe du début du Moyen Âge. Les destins d’émigrants et les histoires d’auberges sont mis en lumière. Des peintures, des maquettes et des plans montrent la ville disparue de Radolfzell.
Qui était Radolt ?
L’exposition « Qui était Radolt ? » aborde les questions de savoir pourquoi et depuis quand l’école porte son nom. En collaboration avec les élèves, le contexte historique de l’évêque Radolt, de son action à Radolfzell et du nom donné à l’école Ratoldus est exploré. L’objectif est de réaliser une petite exposition sur la vie et l’œuvre de Ratoldus et sur son importance pour Radolfzell aujourd’hui. Pour cela, les élèves se familiariseront avec le travail historique et en apprendront davantage sur l’histoire de la ville. Les connaissances acquises seront présentées dans une exposition permanente transportable dans l’école et partagées avec la communauté scolaire élargie à l’aide de textes d’information sur le site Web de l’école. En accord avec le concept de l’école, des éléments inclusifs seront intégrés à l’exposition. Des projets de suivi pourront ensuite être mis en œuvre dans l’école.