BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stadtjubiläum Radolfzell - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Stadtjubiläum Radolfzell
X-ORIGINAL-URL:https://radolfzell1200.de/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Stadtjubiläum Radolfzell
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260731T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261115T000000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T165551Z
LAST-MODIFIED:20260720T091153Z
UID:53845-1785456000-1794700800@radolfzell1200.de
SUMMARY:مثل هذا! أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\n“Milchwerk” أو “Milchwerk” أو “Tanke”، أو “Rathaus” أو “See” – في غرف فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويعيدون اكتشافها بطرق مدهشة. ماذا كان سيحدث\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟ وماذا لو أدى انخفاض منسوب البحيرة إلى إنشاء وصلة برية\nإلى رايشناو؟      \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%ab%d9%84-%d9%87%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%85%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84-%d9%85%d8%b9/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260804T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260919T180000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T165559Z
LAST-MODIFIED:20260717T083212Z
UID:53841-1785870000-1789840800@radolfzell1200.de
SUMMARY:أكاديمية رادولفزيل الصيفية الدولية
DESCRIPTION:ومنذ عام 1994، تجتذب دروس الماجستير الطلاب من جميع أنحاء العالم إلى البحيرة وتقدم للجمهور المتحمس سلسلة من العروض. \nيقود كل من أنكي ديل وغوستاف ريفينيوس وفلوريان فيك، وهم موسيقيون عالميون بارزون وأساتذة جامعيون مشهورون، دروس الماجستير في الكمان والتشيلو والبيانو. يفتتحون الأكاديمية تقليديًا بحفل المحاضرين في 4 أغسطس في كنيسة كرايستوسكيرشه.  \nويمكن للزوار المهتمين متابعة صقل التقنية والتفسير مباشرةً خلال دروس الماجستير اليومية في الأسبوع التالي، كما يمكن للزوار المهتمين متابعة المشاركين في الدورة التدريبية مباشرةً وتجربة المشاركين الشباب مع النتائج على مختلف مسارح الحفلات الموسيقية في سلسلة من الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق والحفلات المسائية. \n  أهم ما يميز الأكاديمية الصيفية هو الحفل الموسيقي الختامي وحفل توزيع الجوائز في كنيسة كريستوسكيرشه. ويلي ذلك في شهر سبتمبر دورة تدريبية في قيادة الأوركسترا تحت إشراف البروفيسور يوهانس شلايفلي من زيورخ. في هذا الجزء الثاني من الأكاديمية الصيفية، الذي تم تقديمه لأول مرة في عام 2016، يتم منح ستة قادة موسيقيين مختارين الفرصة للعمل على برنامج موسيقي متطلب للغاية مع أوركسترا بحيرة كونستانس الفيلهارمونية وتقديمه على المسرح.   \nلمحة سريعة عن الأكاديمية الصيفية \n” الثلاثاء، 04.08.26، 7 مساءً: الحفل الافتتاحي للمحاضرينفي كنيسة كريستوسكيرش، بروهلشترا 5 أ، رادولفزيل  \n” الأربعاء، 05.08.05 – الأربعاء، 12.08.26: دروس مفتوحة في دروس الماجستيرللكمان والكمان والكمان والبيانو في مدرسة رادولفزيل للموسيقى،Güttingerstr. 19. الدخول مجاني   \n” الجمعة، 07.08.07. – الثلاثاء، 11.08.26، يوميًا في الساعة 7 مساءً: حفلات موسيقية في الهواء الطلق وحفلات موسيقية مسائيةمن قبل الطلاب في كنيسة المسيح.  دخول مجاني \n” السبت، 08.08. والأحد، 09.08.26، الساعة 10.30 صباحًا: حفلة موسيقية فيميتناوستيج في ستراند كافيه في ستراندبادشترا.  102. دخول مجاني \n” الأربعاء، 12.08.26، الساعة 7 مساءً: الحفل النهائي للطلاب مع حفل توزيع الجوائزفي كنيسة كرايستوسكيرش. دخول مجاني  \n” الاثنين، 14.09. – السبت، 19.09.26: دورة تدريبية في القيادة
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%a9/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-a01c47b1-97d4-4744-87d5-0383a2da7c17-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260910T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260910T160000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T155431Z
LAST-MODIFIED:20260716T152536Z
UID:53619-1789048800-1789056000@radolfzell1200.de
SUMMARY:إنشاء مركز للرعاية النهارية في رادولفزيل: اكتشف المدينة والوصول معاً
DESCRIPTION:مشروع مجتمعي لمركز رادولفزيل للرعاية النهارية.   \nيدعو مقهى الآباء المفتوح كجزء من مشروع “Kita-Einstieg Radolfzell” الآباء وأطفالهم بحرارة إلى أمسية خاصة: في جو مريح، يمكن للعائلات الاستمتاع بفنجان من الشاي أو القهوة والتحدث إلىبينما يلعب الأطفال ويجرون أول اتصالاتهم.هناك حدث مميز خاص ينتظر المشاركين فيبعد ذلك – جولة إرشادية صديقة للطفل فيرادولفزيل. حيث يذهبون معًا في رحلة استكشافية عبرالبلدة القديمة التاريخية، ويستكشفون الأماكن المميزة ويختبرونالمناطق المحيطة بعيون جديدة. يخلق البرنامجمساحة للقاءات والتوجيه والمجتمع – خطوة لطيفةلطيفة نحو العائلات التي تصل إلى رادولفزيل.   \nالتسجيل بحلول 31.08.26 إلى kita-einstieg@web.de(بحد أقصى 25 مشاركاً) \nالمشاركة مجانية.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%a5%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%a1-%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2-%d9%84%d9%84%d8%b1%d8%b9%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%87%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-9f232eef-2ff7-4ced-9f20-62a74a7d26b4-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260912T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260913T230000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T165654Z
LAST-MODIFIED:20260730T082141Z
UID:53923-1789210800-1789340400@radolfzell1200.de
SUMMARY:عطلة نهاية الأسبوع الاحتفالية بمناسبة الذكرى السنوية مع مهرجان المدينة القديمة التقليدي
DESCRIPTION:يقام مهرجان المدينة القديمة التقليدي يوم السبت، وتكتمل فعالياته بجزر زمنية مثيرة وأنشطة أخرى. أما يوم الأحد، فيتم التركيز على فقرات البرنامج التاريخية والدينية – بما في ذلك قداس الكنيسة والموكب وغيرها من الأنشطة الخاصة.  \nتم اختيار عطلة نهاية الأسبوع عمدًا لأن يوم 13 سبتمبر هو ذكرى وفاة الأسقف رادولف، مؤسس المدينة.   \nمزيد من المعلومات عن البرنامج: \nعطلة نهاية الأسبوع السنوية يوم السبت بما في ذلك مهرجان المدينة القديمة  \nيدعوك مهرجان مدينة رادولفزيل القديمة في يوم السبت من عطلة نهاية الأسبوع التذكارية لتجربة وسط المدينة التاريخية كملتقى حيوي مليء بالموسيقى والمتعة ومجموعة متنوعة من الأنشطة. تطلع إلى الموسيقى الحية ذات الأجواء الرائعة والمأكولات الإقليمية الشهية والعروض المثيرة لجميع أفراد العائلة وبرنامج ملون للأطفال. سواء كنت تتجول في أكشاك السوق، أو تتصفح أسواق السلع المستعملة، أو تتجول في القلعة النطاطة أو تحتفل مع الأصدقاء، فإن مهرجان المدينة القديمة يوفر فرصة مثالية لقضاء بعض الساعات الممتعة في أجواء فريدة من نوعها.يكتمل المهرجان بمحطات السفر عبر الزمن في وسط المدينة وفي شتاتجارتن. وهناك يستحضر فناني الأداء عصور رادولفزيل الماضية ويدعون الصغار والكبار للاستمتاع والاستكشاف والمشاركة.    \nعطلة نهاية الأسبوع اليوبيلية يوم الأحد: معرض تجاري جديد \nإن يوم الأحد من عطلة نهاية الأسبوع التذكارية هو يوم تاريخي وإيماني. يبدأ اليوم بشكل رسمي مع العرض الأول لقداس جديد في الساعة 9:15 صباحًا في الكاتدرائية. تم إنشاؤه خصيصًا لهذا المكان وهذه المناسبة الخاصة وللأشخاص الذين يرنمون ويؤلفون الموسيقى ويحتفلون بالعبادة معًا هنا. بعد ذلك، من الساعة 11 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً، تدعوك محطات السفر عبر الزمن لتغوص في العصور المختلفة لرادولفزيل وتعيش تجربة التاريخ عن قرب.بالإضافة إلى ذلك، تنتظرك أنشطة تاريخية مثيرة سيتم تقديمها بمزيد من التفصيل على مدار العام – دعنا نفاجئك!    \nعطلة نهاية أسبوع اليوبيل يوم الأحد: حفل موسيقي نحاسي في مينستر \nواختتامًا لعطلة نهاية الأسبوع التذكارية، تنظم دار مونستر باوفيرين حفلاً موسيقيًا من الدرجة الأولى مع فرقة مونستر بلاتسرن. وقد تم تأمين عازفين منفردين من العيار الثقيل لهذا الحفل الموسيقي – عازف الترومبون أوي شرودي من رادولفزيل-ماركيلفينجن وعازف البوق راينهولد فريدريش. ومن خلال إشراك راينهولد فريدريش، أحد أبرز عازفي البوق في العالم في عصرنا الحالي، يعد هذا الحفل الموسيقي بتجربة استماع مميزة للغاية.  \nالتذاكر متوفرة من 16 مارس في بيت الكاهن في ساحة السوق وفي muensterbauverein-radolfzell.de
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%b9%d8%b7%d9%84%d8%a9-%d9%86%d9%87%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a8%d9%88%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%86%d9%88%d9%8a%d8%a9/
LOCATION:مدينة رادولفزيل القديمة على بحيرة كونستانس
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-a02a9fcd-4cad-4b62-bfec-a946324c4a0d-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260917T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260919T000000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T153158Z
LAST-MODIFIED:20260727T134515Z
UID:53530-1789603200-1789776000@radolfzell1200.de
SUMMARY:مهرجان رادولفزيل السينمائي الأول
DESCRIPTION:في عام الذكرى السنوية، سيقام مهرجان سينمائي يتم فيه عرض أفلام حول موضوع “الشباب” ومنح جوائز. وفي الوقت نفسه، ستتاح الفرصة للشباب من رادولفزيل للمشاركة في ورشة عمل سينمائية.    \nفي عام 2026، تحتفل رادولفزيل بالذكرى السنوية الـ 1200 لتأسيسها – وفي نفس الوقت تطلقمع حدث ثقافي جديد:FILMFESTIFIFAL RADOLFZELL! في سبتمبر، ستتحول قاعة KFZ –Kunst für Zukunft إلى مكان للسينما الحضرية. ستركز النسخة الأولى من المهرجانعلى الشباب وقصصهم– التي يتم سردها في مجموعة متنوعة من أشكال الأفلام: الأفلام الطويلة والقصيرة والأفلام الروائية الطويلة وأفلام الرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية التي ينتجها الشباب والمخرجون المحترفون.   سيتواجد صناع الفيلم للإجابة على الأسئلة بعد العرض.  في الداخل. وتكتمل فعاليات البرنامج بمحادثات وحفل توزيع الجوائز وحفل سينمائي. يقدم المهرجان الذي تنظمه المخرجة تيريزارين والمنتج باتريك ميركل، بالتعاون بينوالمكتب الثقافي في رادولفزيل ومكتب الفن من أجل المستقبل، منتدى لوجهات نظر الشباب –وتجربة سينمائية لجميع الأجيال.     \nالموقع: KFZ – الفن من أجل المستقبل، فريدريش فيربر-شترا. 13 + 15، 78315 رادولفزيل \nلمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: www.filmfestival-radolfzell.de
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d9%84/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-9f10b5c6-9704-4ce4-8e66-d20cddb8587e-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261002T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261002T235900
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T160904Z
LAST-MODIFIED:20260727T135053Z
UID:53684-1790960400-1790985540@radolfzell1200.de
SUMMARY:ليلة الثقافة 2026
DESCRIPTION:في 2 أكتوبر، ستتحول مدينة رادولفزيل من الساعة 17:00 حتى 24:00 إلى مسرح نابض بالحياة للفن والثقافة والإبداع: خلال «ليلة الثقافة»، يقدم فنانون وفنانات من الساحة الفنية المستقلة برنامجًا متنوعًا في جميع أنحاء المدينة وفي حي بورينغن. \nسواء كانت الفنون الجميلة أو التصوير الفوتوغرافي أو النحت أو الموسيقى أو الرقص أو الأدب أو المسرح أو الأفلام – تجمع الأمسية الثقافية بين أكثر أشكال التعبير تنوعاً وتجعلها في متناول الجميع. من أماكن الفعاليات الكبيرة إلى الاستوديوهات الصغيرة ومنافذ البيع بالتجزئة، تصبح رادولفزيل مساحة ثقافية مفتوحة تدعوك للاكتشاف والتريث.  \nالبرنامج: ليلة الثقافة في رادولفزيل | مكتب الثقافة في رادولفزيل
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%84%d9%8a%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d8%a9/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-9f8d9c96-cd29-467f-9bb3-9d1711142b38-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261008T203000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T165701Z
LAST-MODIFIED:20260717T084104Z
UID:53913-1791486000-1791491400@radolfzell1200.de
SUMMARY:قراءة رواية بحيرة كونستانس التاريخية "Flüsterzeit" - بيترا بالمبو
DESCRIPTION:يحكي فيلم “Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” القصة المؤثرة لعائلة مانوغ على مدى عدة أجيال. تتجذر جذور العائلة في المناظر الطبيعية الخلابة بين بحيرة كونستانس وهيغاو وشوابيان ألب، حيث يتصارع الأحفاد مع ظلال الماضي وتحديات المستقبل الغامض. من اضطرابات الإمبراطورية الألمانية إلى انهيار جمهورية فايمار، تتشابك المصائر الشخصية مع الاضطرابات الكبرى في ذلك الوقت. ما بين المقاطعات الألمانية الجنوبية والمدن الكبرى النابضة بالحياة، تتكشف حياة عائلة تتجلى فيها حياة عائلة تنطلق دون إنكار أصولها. رواية آسرة عن الوطن والرحيل والفقدان والبدايات الجديدة وشهادة مؤثرة على العصر.     \n“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” هي أول رواية تاريخية لبترا بالومبو، التي كانت معروفة سابقاً ككاتبة جرائم تحت اسم لوزي فان جيسترين. ولدت بيترا بالومبو عام 1973 في مدينة سينغن أم هوهنفتويل ودرست إدارة الأعمال قبل أن تعمل في شركة دولية في ميونيخ لأكثر من عشرين عاماً. وهي تعيش الآن مع عائلتها في رادولفزيل على بحيرة كونستانس، حيث تقع جذور والدها. كانت الكتابة شغفها منذ طفولتها المبكرة: كتبت الكاتبة كتابها الأول وهي في سن 13 عاماً. تقوم بتدريس الكتابة الإبداعية للشباب والكبار منذ سنوات عديدة، بما في ذلك في مراكز تعليم الكبار وكجزء من مشاريع التعليم الأدبي. تعمل بشكل احترافي في مجال التسويق.      \n \nيُرجى التسجيل:museum@radolfzell.de museum@radolfzell.deأوهاتف: 07732/81-530 (الخميس – الأحد، 11 صباحًا – 5 مساءً)
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%ad%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d9%83%d9%88%d9%86%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%ae%d9%8a%d8%a9-f-2/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-a0364abc-07c2-4854-9901-b3482206c280-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261016T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T190000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T165815Z
LAST-MODIFIED:20260716T153127Z
UID:54020-1792180800-1792350000@radolfzell1200.de
SUMMARY:حفلة غنائية مشهدية
DESCRIPTION:لكن تاريخ رادولفزيل لديه الكثير ليقدمه لدرجة أنك تشعر بالتوتر قليلاً أثناء جلسة العصف الذهني: ما الذي يجب أن تركز عليه؟ هل يمكنك تمثيل مشاهد من مستشفى هايليج-جيست-سبيتال إلى علاج ميتناو. أم تفضل التغني بمديح فيكتور فون شيفيل؟ ماذا عن كروم العنب أو ثقافة الحانات أو نافورة راتولدوس؟ وشيسر؟ يجب إدراج شيسر بالتأكيد!        \nلهذا السبب يروي زيلا أكورد هذه المرة الكثير من القصص الصغيرة عن البلدة. وينصب التركيز على نساء غير معروفات إلى حد ما يرتبط مصيرهن برادولفزيل. ومع ذلك، فإن الشخصيات الذكورية مثل فيكتور فون شيفل وجاك شيزر لها رأيها وغنائها أيضًا.   متضمنة في مواقع ومرافق مختلفة في رادولفزيل. أمسية تذكارية سريعة الوتيرة!  \nإخراج آني دي سيلفا وفالتراود راش. الإخراج الموسيقي / الأكورديون: جيرهارد أ. شيفو من برلين.  \nمتى وأين \nالجمعة 15.05.2026 الجمعة 15.05.2026 20:00 20:00السبت 16.05.2026 20:00الأحد 17.05.2026 17:00 17:00 \nالجمعة 16.10.2026 16.10.2026 20:00 20:00السبت 17.10.2026 20:00الأحد 18.10.2026 17:00 \nمسرح زيلر كولتورزينتروم، Fürstenbergstraße 7a، رادولفزيل \n دخول \nرسوم الدخول: 20 يورو. يمكن أيضاً دفع مبالغ أخرى في شباك التذاكر، حسب الإمكانيات المالية. اختيار المقاعد مجاناً   \nالتذاكر/الحجز www.zellerkultur.de / www.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) وفي جميع مكاتب الحجز المسبق في إيفنتيم.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%ad%d9%81%d9%84%d8%a9-%d8%ba%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b4%d9%87%d8%af%d9%8a%d8%a9/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-a0cb31b4-0b99-490d-bbb9-6a66c4d92f8f-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261106T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261106T230000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T155233Z
LAST-MODIFIED:20260508T155233Z
UID:53558-1793995200-1794006000@radolfzell1200.de
SUMMARY:كاريوكي الكائنات - الشيء من المستودع
DESCRIPTION:كاريوكي الكائنات مع معروضات من متحف مدينة رادولفزيل.الاعتدال: يوهانس إلستر \nفي المتحف، نتعجب من المعروضات التي تشهد على عصور قديمة أو ثقافات أجنبية أو عبقرية فنية أو مجرد تنظيم جيد. عادةً ما نُحرم من إلقاء نظرة خلف الكواليس، في مناطق التخزين وفي مستودع متحف مدينة رادولفزيل. في عرض كاريوكي الأشياء، يقدم فنانو الارتجال قطعًا من متحف مدينة رادولفزيل التي يشاهدونها على خشبة المسرح لأول مرة. كل ست دقائق، يتم إعطاؤهم قطعة جديدة كل 90 ثانية ويتعين عليهم تقديمها للجمهور في الأصل قدر الإمكان. وبعد كل عرض، يشرح المتحف التاريخ الحقيقي للقطعة للجمهور.     \nوالأمر متروك للجمهور ليقرر من خلال حجم التصفيق من سيصل إلى النهائي ويفوز بأول كاريوكي كاريوكي في رادولفزيل. \nالدخول: 6 يورو مخفض: 3 يورو
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%83%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%88%d9%83%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a7%d8%a6%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%8a%d8%a1-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d8%af%d8%b9/
LOCATION:Stadtbibliothek Radolfzell\, Marktplatz 8\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-9f229ef6-d3f5-4b8b-9aaf-3dfbabd4deb5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261115T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261128T180000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T165614Z
LAST-MODIFIED:20260717T083356Z
UID:53866-1794736800-1795888800@radolfzell1200.de
SUMMARY:أيام أدب الأطفال والشباب
DESCRIPTION:تقام أيام أدب الأطفال والشباب في الفترة من 15 إلى 18 نوفمبر. ستُقام قراءات لكتب مصورة، ويوم للقراءة، وورش عمل، وغير ذلك الكثير لأطفال المدارس.  \nالمعلومات على: stadtbibliliothek-radolfzell.de \nالاتصال: bibliothek@radolfzell.de
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%a3%d9%8a%d8%a7%d9%85-%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a8%d8%a7%d8%a8/
LOCATION:Stadtbibliothek Radolfzell\, Marktplatz 8\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-a01c8176-e2c2-4197-87c8-62c49e4dfd80-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261203T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261206T190000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T170206Z
LAST-MODIFIED:20260603T114432Z
UID:54192-1796306400-1796583600@radolfzell1200.de
SUMMARY:سوق رادولفزيل الـ 49 لعيد الميلاد
DESCRIPTION:يُعد سوق كريستكيندل ماركت مؤسسة حقيقية في رادولفزيل. في عام 2026، سيُقام للمرة التاسعة والأربعين في ساحة السوق أمام الكاتدرائية وحولها. وبعيداً عن النزعة التجارية والأصالة والإقليمية، يوفر السوق الذي يستمر لمدة أربعة أيام أجواءً رائعة ومجموعة متنوعة وعالية الجودة من المنتجات.   \nيستمتع النزلاء الأصغر سناً على وجه الخصوص بأخذ جولة على لعبة الأطفال الدوارة التي تحن إلى الماضي. \nيلبي الطعام المعروض من جمعيات تقديم الطعام وأصحاب المطاعم جميع الأذواق\n: سواء كان ذلك الطعام دينيل أو السمك المقلي أو الحساء المتنوع أو شوبفنودلن أو النقانق المشوية في لفائف النقانق أو الكستناء أو الفطائر أو الكريب.\nوبالطبع، لا ينبغي تفويت النبيذ الساخن والمشروبات الشتوية الأخرى\nالخاصة بالمشروبات. \nسيتبع المزيد من المعلومات عن البرنامج في نهاية عام 2026.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%b3%d9%88%d9%82-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%80-49-%d9%84%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a%d9%84%d8%a7%d8%af/
LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-c4122f41-abf4-416b-8489-ecd074ed601a-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261211T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261211T203000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T160857Z
LAST-MODIFIED:20260728T052144Z
UID:53688-1797015600-1797021000@radolfzell1200.de
SUMMARY:قراءة رواية بحيرة كونستانس التاريخية "Flüsterzeit" - بيترا بالمبو
DESCRIPTION:يحكي فيلم “Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” القصة المؤثرة لعائلة مانوغ على مدى عدة أجيال. تتجذر جذور العائلة في المناظر الطبيعية الخلابة بين بحيرة كونستانس وهيغاو وشوابيان ألب، حيث يتصارع الأحفاد مع ظلال الماضي وتحديات المستقبل الغامض. من اضطرابات الإمبراطورية الألمانية إلى انهيار جمهورية فايمار، تتشابك المصائر الشخصية مع الاضطرابات الكبرى في ذلك الوقت. ما بين المقاطعات الألمانية الجنوبية والمدن الكبرى النابضة بالحياة، تتكشف حياة عائلة تتجلى فيها حياة عائلة تنطلق دون إنكار أصولها. رواية آسرة عن الوطن والرحيل والفقدان والبدايات الجديدة وشهادة مؤثرة على العصر.     \n“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” هي أول رواية تاريخية لبترا بالومبو، التي كانت معروفة سابقاً ككاتبة جرائم تحت اسم لوزي فان جيسترين. ولدت بيترا بالومبو عام 1973 في مدينة سينغن أم هوهنفتويل ودرست إدارة الأعمال قبل أن تعمل في شركة دولية في ميونيخ لأكثر من عشرين عاماً. وهي تعيش الآن مع عائلتها في رادولفزيل على بحيرة كونستانس، حيث تقع جذور والدها. كانت الكتابة شغفها منذ طفولتها المبكرة: كتبت الكاتبة كتابها الأول وهي في سن 13 عاماً. تقوم بتدريس الكتابة الإبداعية للشباب والكبار منذ سنوات عديدة، بما في ذلك في مراكز تعليم الكبار وكجزء من مشاريع التعليم الأدبي. تعمل بشكل احترافي في مجال التسويق.      \nالدخول مجاناً.   \nيُرجى التسجيل:museum@radolfzell.deأو الهاتف 07732/81-530 (الخميس – الأحد، 11 صباحًا – 5 مساءً)
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%ad%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d9%83%d9%88%d9%86%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%ae%d9%8a%d8%a9-f/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-9f776631-fb45-4f74-8177-a9f31952d358-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261212T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261212T203000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T153209Z
LAST-MODIFIED:20260508T153209Z
UID:53526-1797096600-1797107400@radolfzell1200.de
SUMMARY:رنين مينستر
DESCRIPTION:احتفالاً بنهاية عام الذكرى السنوية، تدعوك “كلينجنده مونستر” إلى أمسية مليئة بالموسيقى والمجتمع والأضواء المتلألئة. في كنيسة السيدة العذراء المضاءة بشكل شاعري في كنيسة السيدة العذراء، سيتتبع موسيقيون من جامعة ولاية تروسينجن للموسيقى ومدرسة رادولفزيل للموسيقى تاريخ رادولفزيل الذي يعود إلى 1200 عام بألوان نغمية متنوعة.    \nويخلقان معاً فسيفساء موسيقية متنوعة تأخذ المستمعين في رحلة عبر الزمن. \nسيتم تقديم البرنامج مرتين يوم 12 ديسمبر – في الساعة 5:30 مساءً والساعة 7:30 مساءً.   \nبين الحفلين الموسيقيين، في الساعة 6.45 مساءً، ستقام تجربة مجتمعية خاصة في ساحة السوق (بدون رسوم دخول):بعد الكلمة الترحيبية التي ألقاها اللورد سيمون جروجر عمدة المدينة سيتحول جميع الحاضرين إلى جوقة كبيرة تحت إشراف بيا لوب (قائد كنيسة كريستوسكيرش) ويغنون ترانيم المجيء معًا. بمرافقة فرقة نحاسية مكونة من الجوقة النحاسية لكاتدرائية كريستوسكيرشة وأوركسترا رادولفزيل النحاسية للشباب تحت إشراف نوربرت شتاينر وكونو راوخ، مما يخلق لحظة تضامن ورمزًا موسيقيًا للتضامن والتآزر الذي يجعل رادولفزيل نابضة بالحياة.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%b1%d9%86%d9%8a%d9%86-%d9%85%d9%8a%d9%86%d8%b3%d8%aa%d8%b1/
LOCATION:Münster Unserer Lieben Frau Radolfzell\, Marktplatz 7\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-9f10d195-7021-4318-ac3f-8bfcaf156b39-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270508T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270508T170000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T152644Z
LAST-MODIFIED:20260630T124143Z
UID:53510-1809766800-1809795600@radolfzell1200.de
SUMMARY:سوق رادولفزيل للأعشاب 21 رادولفزيل
DESCRIPTION:يقدم سوق رادولfzell للأعشاب مجموعة كبيرة من المنتجات المتعلقة بالأعشاب. ويشمل ذلك بطبيعة الحال النباتات العشبية والعطرية للشرفة أو الحديقة بالإضافة إلى الأواني المطابقة وسيراميك الحدائق وأواني السيراميك وأزهار الرياح وقطع الزهور وغيرها من صيحات الديكور. كما تُعد الأطباق الشهية المصنوعة من الأعشاب أمرًا ضروريًا أيضًا، بما في ذلك المشروبات الكحولية والعصائر والزيوت والبيستو والتوابل.   يمكن للذواقة أيضاً أن يتطلعوا إلى تذوق العسل وإبداعات الخردل وأطباق الطرائد الخاصة بالطرائد.   \nلا تُستخدم الأعشاب في المطبخ فحسب، بل لها أيضًا تأثير مفيد على الجسم والروح. يقدم سوق رادولفزيل للأعشاب، من بين أشياء أخرى، وسائد الورد والخزامى والصنوبر السويسري المعطرة، والمراهم والقطرات بمكونات عشبية وكذلك الحمامات والزيوت العطرية.  \nوللمرة الـ21، يمكن للزوار الاستمتاع باليوم بكل حواسهم حول شراع الحفل والاحتفال ببدء أسابيع الأعشاب على بحيرة كونستانس في جو مريح.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/20-%d8%b3%d9%88%d9%82-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84-%d9%84%d9%84%d8%a3%d8%b9%d8%b4%d8%a7%d8%a8-20-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84/
LOCATION:شراع الحفلة رادولفزيل\, كارل وولف شتراسه 1\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-44bc1e2b-1761-4544-80ab-19bc0e419bc4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20270514T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20270514T180000
DTSTAMP:20260731T112538
CREATED:20260508T152621Z
LAST-MODIFIED:20260731T072032Z
UID:53522-1810303200-1810317600@radolfzell1200.de
SUMMARY:مهرجان رادولفزيل للأطفال
DESCRIPTION:عندما تتحول قاعة الحفلات الموسيقية إلى ملعب ملون مليء بالضحكات وأصوات الأطفال المبهجة، فهذا هو الوقت المناسب مرة أخرى: يدعوكم متدربو شركة Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell GmbH إلى مهرجان الأطفال!   \nيمكن جمع الطوابع في العديد من محطات الألعاب للفوز بجوائز رائعة في السحب. سيكون هناك أيضاً عروض سحرية ساحرة ورسم على الوجوه المتلألئة وأنشطة حرفية إبداعية.    \nإلى جانب العديد من الداعمين والمساعدين، مما يخلق يوماً ممتعاً لجميع أفراد العائلة للضحك واللعب والتواجد معاً ببساطة. \nما نوع خدمات تقديم الطعام المتوفرة في الموقع؟لا ينبغي أن يجوع أحد في مهرجان الأطفال! تتوفر خيارات متنوعة من المأكولات. كما تتوفر المشروبات أيضًا\n.   \nأين المراحيض؟تتوفر المراحيض العامة مباشرةً مقابل شراع الحفل،\nبجوار البار الموجود على ضفاف البحيرة. يحتوي المرحاض أيضاً على طاولة لتغيير الملابس على\n.  \nكيف يمكنني أنا أو طفلي المشاركة في مهرجان الأطفال؟موقع الفعالية متاح مجاناً. إذا كنت ترغب فقط في الاستمتاع بالأجواء الرائعة، فلن تحتاج إلى تذكرة.  \nلجميع الراغبين في المشاركة في الألعاب:أما الأطفال،\n الذين يرغبون في المشاركة في محطات الألعاب، فيحتاجون إلى بطاقة لعب.\n تبلغ تكلفة البطاقة 4 يورو ويمكن شراؤها يوم الفعالية من شباك التذاكر\n. يشمل السعر ما يلي:  \n\nالمشاركة في جميع محطات الألعاب\nمشروب واحد (بما في ذلك الوديعة)\nتذكرة واحدة للسحب
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%84%d9%8a%d8%a7%d9%84%d9%8a-%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84/
LOCATION:شراع الحفلة رادولفزيل\, كارل وولف شتراسه 1\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-dedf11a5-92e7-4f1f-af58-b635e3e0ddd0-33.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR