BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stadtjubiläum Radolfzell - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Stadtjubiläum Radolfzell
X-ORIGINAL-URL:https://radolfzell1200.de/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Stadtjubiläum Radolfzell
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261014T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261014T000000
DTSTAMP:20261120T104103
CREATED:20260930T172030Z
LAST-MODIFIED:20260930T172030Z
UID:91906-1791936000-1791936000@radolfzell1200.de
SUMMARY:هكذا! أم بطريقة أخرى؟  1200 عام على تأسيس رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\nسواء كان «مصنع الحليب» أو «الخزان»، أو «مبنى البلدية» أو «البحيرة» – في قاعات فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويكتشفونها من جديد بطريقة مفاجئة. كيف كان سيبدو موقع\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟   وماذا لو أدى انخفاض مستوى سطح البحر إلى إنشاء طريق بري يربط بين\nورايخيناو؟   \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%87%d9%83%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d8%ae%d8%b1%d9%89%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%a3%d8%b3%d9%8a%d8%b3-%d8%b1%d8%a7-93/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261013T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261013T180000
DTSTAMP:20261120T104103
CREATED:20260930T171048Z
LAST-MODIFIED:20260930T171048Z
UID:92815-1791885600-1791914400@radolfzell1200.de
SUMMARY:من كان رادولت؟
DESCRIPTION:يعالج معرض “من كان رادولت؟” أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمها. بالتعاون مع التلاميذ، يتم استكشاف الخلفية التاريخية للأسقف رادولت وعمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وعمل راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع المجتمع المدرسي الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. يمكن مشاهدة المعرض لأول مرة يوم الخميس، 18 يونيو 2026، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 في مبنى مدرسة راتولدوس. المعرض شامل وخالٍ من العوائق.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%86-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%d8%9f-69/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-41.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261013T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261013T000000
DTSTAMP:20261120T104103
CREATED:20260930T172029Z
LAST-MODIFIED:20260930T172029Z
UID:91746-1791849600-1791849600@radolfzell1200.de
SUMMARY:هكذا! أم بطريقة أخرى؟  1200 عام على تأسيس رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\nسواء كان «مصنع الحليب» أو «الخزان»، أو «مبنى البلدية» أو «البحيرة» – في قاعات فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويكتشفونها من جديد بطريقة مفاجئة. كيف كان سيبدو موقع\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟   وماذا لو أدى انخفاض مستوى سطح البحر إلى إنشاء طريق بري يربط بين\nورايخيناو؟   \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%87%d9%83%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d8%ae%d8%b1%d9%89%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%a3%d8%b3%d9%8a%d8%b3-%d8%b1%d8%a7-55/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261012T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261012T180000
DTSTAMP:20261120T104103
CREATED:20260930T171048Z
LAST-MODIFIED:20260930T171048Z
UID:92723-1791799200-1791828000@radolfzell1200.de
SUMMARY:من كان رادولت؟
DESCRIPTION:يعالج معرض “من كان رادولت؟” أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمها. بالتعاون مع التلاميذ، يتم استكشاف الخلفية التاريخية للأسقف رادولت وعمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وعمل راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع المجتمع المدرسي الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. يمكن مشاهدة المعرض لأول مرة يوم الخميس، 18 يونيو 2026، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 في مبنى مدرسة راتولدوس. المعرض شامل وخالٍ من العوائق.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%86-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%d8%9f-48/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-41.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261012T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261012T000000
DTSTAMP:20261120T104103
CREATED:20260930T172029Z
LAST-MODIFIED:20260930T172029Z
UID:91873-1791763200-1791763200@radolfzell1200.de
SUMMARY:هكذا! أم بطريقة أخرى؟  1200 عام على تأسيس رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\nسواء كان «مصنع الحليب» أو «الخزان»، أو «مبنى البلدية» أو «البحيرة» – في قاعات فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويكتشفونها من جديد بطريقة مفاجئة. كيف كان سيبدو موقع\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟   وماذا لو أدى انخفاض مستوى سطح البحر إلى إنشاء طريق بري يربط بين\nورايخيناو؟   \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%87%d9%83%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d8%ae%d8%b1%d9%89%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%a3%d8%b3%d9%8a%d8%b3-%d8%b1%d8%a7-86/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261011T123000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T173000
DTSTAMP:20261120T104103
CREATED:20260508T170150Z
LAST-MODIFIED:20260508T170150Z
UID:54169-1791721800-1791739800@radolfzell1200.de
SUMMARY:يوم الأحد مفتوح للعمل "موسيقى أوف دي غاس"
DESCRIPTION:ستقام فعالية “موسيقى أوف دي جاس” يوم الأحد 11 أكتوبر 2026. سيتم فتح حوالي 90 متجراً في وسط مدينة رادولفزيل من الساعة 12:30 إلى الساعة 17:30.    \nمن بين أشياء أخرى، يمكن للزوار أن يتوقعوا موسيقى حية رائعة في هذا اليوم، والتي ستُعزف في مواقع مختلفة في جميع أنحاء وسط المدينة – كل شيء من الموسيقى الكلاسيكية إلى النحاسية إلى موسيقى الجاز. يمكنهم أيضاً توقع مجموعة واسعة من المأكولات الشهية. الدخول إلى “موسيقى أوف دي غاس” مجاني.     \nتستضيف الفعالية وتنظمها مؤسسة Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.   \nسيتبع المزيد من المعلومات في منتصف عام 2026.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ad%d8%af-%d9%85%d9%81%d8%aa%d9%88%d8%ad-%d9%84%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%89-%d8%a3%d9%88%d9%81-%d8%af%d9%8a-%d8%ba%d8%a7/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-bf55f433-63b3-47e7-a368-8305c113d0b6.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261011T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T170000
DTSTAMP:20261120T104103
CREATED:20260930T172128Z
LAST-MODIFIED:20260930T172128Z
UID:92942-1791716400-1791738000@radolfzell1200.de
SUMMARY:معرض خاص بمتحف المدينة: راتولديسيللا - رادولفزيل
DESCRIPTION:تحتفل رادولفزيل – وتسترجع أكثر من 1200 عام من التاريخ الحافل بالأحداث. احتفالاً بالذكرى السنوية للبلدة، سيعرض متحف مدينة رادولفزيل معرضاً خاصاً بعنوان “راتولدسكيلا – رادولفزيل” ابتداءً من 17 مايو 2026.    \nيبدأ المعرض بتأسيس مدينة رادولفزيل في عام 826 على يد الأسقف رادولت من فيرونا. ومن خلال «راتولديسكيلا»، وهي أول مستوطنة كنسية، وضع حجر الأساس للمدينة الحالية. ويستعرض المعرض مسيرة حياته كشخصية دينية وسياسية في أوروبا في أوائل العصور الوسطى – من ريخيناو مروراً بأاخن وروما وصولاً إلى فيرونا. وتُحيي الصور التاريخية والمجسمات المعمارية مظهر المدينة القديم.    يعرض عرض تفاعلي لخريطة هيبر الصادرة عام 1708 العديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام حول منطقة رادولفزيل في العصر الباروكي. وفي الوقت نفسه، تسلط المعرض الضوء أيضًا على مدينة رادولفزيل التي لم تعد موجودة، بدءًا من مصنع الجعة «هول» وصولاً إلى «مقهى أختيك»، وتستذكر سكان رادولفزيل الذين بحثوا عن سعادتهم في بلاد الغرباء. وتُظهر قصصهم كيف تستمر الذاكرة في إحياء الوطن.   \nيمكن مشاهدة المعرض في متحف مدينة رادولفزيل ابتداءً من 17 مايو. ويدعو جميع الزوار إلى الانطلاق في رحلة متعددة الأوجه عبر ماضي المدينة الواقعة على بحيرة كونستانس.  \nيفتح متحف المدينة أبوابه من الخميس إلى الأحد من الساعة 11:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d8%a8%d9%85%d8%aa%d8%ad%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d9%84%d9%84%d8%a7-%d8%b1-83/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01e4c60-914c-4f9b-bd58-9246e0380bcd-574.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261011T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T180000
DTSTAMP:20261120T104103
CREATED:20260930T171048Z
LAST-MODIFIED:20260930T171048Z
UID:92722-1791712800-1791741600@radolfzell1200.de
SUMMARY:من كان رادولت؟
DESCRIPTION:يعالج معرض “من كان رادولت؟” أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمها. بالتعاون مع التلاميذ، يتم استكشاف الخلفية التاريخية للأسقف رادولت وعمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وعمل راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع المجتمع المدرسي الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. يمكن مشاهدة المعرض لأول مرة يوم الخميس، 18 يونيو 2026، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 في مبنى مدرسة راتولدوس. المعرض شامل وخالٍ من العوائق.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%86-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%d8%9f-47/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-41.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261011T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T000000
DTSTAMP:20261120T104103
CREATED:20260930T172028Z
LAST-MODIFIED:20260930T172028Z
UID:91744-1791676800-1791676800@radolfzell1200.de
SUMMARY:هكذا! أم بطريقة أخرى؟  1200 عام على تأسيس رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\nسواء كان «مصنع الحليب» أو «الخزان»، أو «مبنى البلدية» أو «البحيرة» – في قاعات فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويكتشفونها من جديد بطريقة مفاجئة. كيف كان سيبدو موقع\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟   وماذا لو أدى انخفاض مستوى سطح البحر إلى إنشاء طريق بري يربط بين\nورايخيناو؟   \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%87%d9%83%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d8%ae%d8%b1%d9%89%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%a3%d8%b3%d9%8a%d8%b3-%d8%b1%d8%a7-54/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261010T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261010T170000
DTSTAMP:20261120T104103
CREATED:20260930T172128Z
LAST-MODIFIED:20260930T172128Z
UID:93086-1791630000-1791651600@radolfzell1200.de
SUMMARY:معرض خاص بمتحف المدينة: راتولديسيللا - رادولفزيل
DESCRIPTION:تحتفل رادولفزيل – وتسترجع أكثر من 1200 عام من التاريخ الحافل بالأحداث. احتفالاً بالذكرى السنوية للبلدة، سيعرض متحف مدينة رادولفزيل معرضاً خاصاً بعنوان “راتولدسكيلا – رادولفزيل” ابتداءً من 17 مايو 2026.    \nيبدأ المعرض بتأسيس مدينة رادولفزيل في عام 826 على يد الأسقف رادولت من فيرونا. ومن خلال «راتولديسكيلا»، وهي أول مستوطنة كنسية، وضع حجر الأساس للمدينة الحالية. ويستعرض المعرض مسيرة حياته كشخصية دينية وسياسية في أوروبا في أوائل العصور الوسطى – من ريخيناو مروراً بأاخن وروما وصولاً إلى فيرونا. وتُحيي الصور التاريخية والمجسمات المعمارية مظهر المدينة القديم.    يعرض عرض تفاعلي لخريطة هيبر الصادرة عام 1708 العديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام حول منطقة رادولفزيل في العصر الباروكي. وفي الوقت نفسه، تسلط المعرض الضوء أيضًا على مدينة رادولفزيل التي لم تعد موجودة، بدءًا من مصنع الجعة «هول» وصولاً إلى «مقهى أختيك»، وتستذكر سكان رادولفزيل الذين بحثوا عن سعادتهم في بلاد الغرباء. وتُظهر قصصهم كيف تستمر الذاكرة في إحياء الوطن.   \nيمكن مشاهدة المعرض في متحف مدينة رادولفزيل ابتداءً من 17 مايو. ويدعو جميع الزوار إلى الانطلاق في رحلة متعددة الأوجه عبر ماضي المدينة الواقعة على بحيرة كونستانس.  \nيفتح متحف المدينة أبوابه من الخميس إلى الأحد من الساعة 11:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d8%a8%d9%85%d8%aa%d8%ad%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d9%84%d9%84%d8%a7-106/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01e4c60-914c-4f9b-bd58-9246e0380bcd-574.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261010T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261010T180000
DTSTAMP:20261120T104103
CREATED:20260930T171047Z
LAST-MODIFIED:20260930T171047Z
UID:92721-1791626400-1791655200@radolfzell1200.de
SUMMARY:من كان رادولت؟
DESCRIPTION:يعالج معرض “من كان رادولت؟” أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمها. بالتعاون مع التلاميذ، يتم استكشاف الخلفية التاريخية للأسقف رادولت وعمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وعمل راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع المجتمع المدرسي الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. يمكن مشاهدة المعرض لأول مرة يوم الخميس، 18 يونيو 2026، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 في مبنى مدرسة راتولدوس. المعرض شامل وخالٍ من العوائق.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%86-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%d8%9f-46/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261010T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261010T000000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T172028Z
LAST-MODIFIED:20260930T172028Z
UID:91907-1791590400-1791590400@radolfzell1200.de
SUMMARY:هكذا! أم بطريقة أخرى؟  1200 عام على تأسيس رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\nسواء كان «مصنع الحليب» أو «الخزان»، أو «مبنى البلدية» أو «البحيرة» – في قاعات فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويكتشفونها من جديد بطريقة مفاجئة. كيف كان سيبدو موقع\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟   وماذا لو أدى انخفاض مستوى سطح البحر إلى إنشاء طريق بري يربط بين\nورايخيناو؟   \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%87%d9%83%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d8%ae%d8%b1%d9%89%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%a3%d8%b3%d9%8a%d8%b3-%d8%b1%d8%a7-94/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261009T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T170000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T172127Z
LAST-MODIFIED:20260930T172127Z
UID:92987-1791543600-1791565200@radolfzell1200.de
SUMMARY:معرض خاص بمتحف المدينة: راتولديسيللا - رادولفزيل
DESCRIPTION:تحتفل رادولفزيل – وتسترجع أكثر من 1200 عام من التاريخ الحافل بالأحداث. احتفالاً بالذكرى السنوية للبلدة، سيعرض متحف مدينة رادولفزيل معرضاً خاصاً بعنوان “راتولدسكيلا – رادولفزيل” ابتداءً من 17 مايو 2026.    \nيبدأ المعرض بتأسيس مدينة رادولفزيل في عام 826 على يد الأسقف رادولت من فيرونا. ومن خلال «راتولديسكيلا»، وهي أول مستوطنة كنسية، وضع حجر الأساس للمدينة الحالية. ويستعرض المعرض مسيرة حياته كشخصية دينية وسياسية في أوروبا في أوائل العصور الوسطى – من ريخيناو مروراً بأاخن وروما وصولاً إلى فيرونا. وتُحيي الصور التاريخية والمجسمات المعمارية مظهر المدينة القديم.    يعرض عرض تفاعلي لخريطة هيبر الصادرة عام 1708 العديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام حول منطقة رادولفزيل في العصر الباروكي. وفي الوقت نفسه، تسلط المعرض الضوء أيضًا على مدينة رادولفزيل التي لم تعد موجودة، بدءًا من مصنع الجعة «هول» وصولاً إلى «مقهى أختيك»، وتستذكر سكان رادولفزيل الذين بحثوا عن سعادتهم في بلاد الغرباء. وتُظهر قصصهم كيف تستمر الذاكرة في إحياء الوطن.   \nيمكن مشاهدة المعرض في متحف مدينة رادولفزيل ابتداءً من 17 مايو. ويدعو جميع الزوار إلى الانطلاق في رحلة متعددة الأوجه عبر ماضي المدينة الواقعة على بحيرة كونستانس.  \nيفتح متحف المدينة أبوابه من الخميس إلى الأحد من الساعة 11:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d8%a8%d9%85%d8%aa%d8%ad%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d9%84%d9%84%d8%a7-%d8%b1-93/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01e4c60-914c-4f9b-bd58-9246e0380bcd-574.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261009T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T180000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T171046Z
LAST-MODIFIED:20260930T171046Z
UID:92720-1791540000-1791568800@radolfzell1200.de
SUMMARY:من كان رادولت؟
DESCRIPTION:يعالج معرض “من كان رادولت؟” أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمها. بالتعاون مع التلاميذ، يتم استكشاف الخلفية التاريخية للأسقف رادولت وعمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وعمل راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع المجتمع المدرسي الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. يمكن مشاهدة المعرض لأول مرة يوم الخميس، 18 يونيو 2026، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 في مبنى مدرسة راتولدوس. المعرض شامل وخالٍ من العوائق.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%86-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%d8%9f-45/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261009T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T000000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T172027Z
LAST-MODIFIED:20260930T172027Z
UID:91957-1791504000-1791504000@radolfzell1200.de
SUMMARY:هكذا! أم بطريقة أخرى؟  1200 عام على تأسيس رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\nسواء كان «مصنع الحليب» أو «الخزان»، أو «مبنى البلدية» أو «البحيرة» – في قاعات فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويكتشفونها من جديد بطريقة مفاجئة. كيف كان سيبدو موقع\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟   وماذا لو أدى انخفاض مستوى سطح البحر إلى إنشاء طريق بري يربط بين\nورايخيناو؟   \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%87%d9%83%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d8%ae%d8%b1%d9%89%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%a3%d8%b3%d9%8a%d8%b3-%d8%b1%d8%a7-105/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261008T203000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260508T165701Z
LAST-MODIFIED:20260929T081054Z
UID:53913-1791486000-1791491400@radolfzell1200.de
SUMMARY:قراءة رواية بحيرة كونستانس التاريخية "Flüsterzeit" - بيترا بالمبو
DESCRIPTION:يحكي فيلم “Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” القصة المؤثرة لعائلة مانوغ على مدى عدة أجيال. تتجذر جذور العائلة في المناظر الطبيعية الخلابة بين بحيرة كونستانس وهيغاو وشوابيان ألب، حيث يتصارع الأحفاد مع ظلال الماضي وتحديات المستقبل الغامض. من اضطرابات الإمبراطورية الألمانية إلى انهيار جمهورية فايمار، تتشابك المصائر الشخصية مع الاضطرابات الكبرى في ذلك الوقت. ما بين المقاطعات الألمانية الجنوبية والمدن الكبرى النابضة بالحياة، تتكشف حياة عائلة تتجلى فيها حياة عائلة تنطلق دون إنكار أصولها. رواية آسرة عن الوطن والرحيل والفقدان والبدايات الجديدة وشهادة مؤثرة على العصر.     \n“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” هي أول رواية تاريخية لبترا بالومبو، التي كانت معروفة سابقاً ككاتبة جرائم تحت اسم لوزي فان جيسترين. ولدت بيترا بالومبو عام 1973 في مدينة سينغن أم هوهنفتويل ودرست إدارة الأعمال قبل أن تعمل في شركة دولية في ميونيخ لأكثر من عشرين عاماً. وهي تعيش الآن مع عائلتها في رادولفزيل على بحيرة كونستانس، حيث تقع جذور والدها. كانت الكتابة شغفها منذ طفولتها المبكرة: كتبت الكاتبة كتابها الأول وهي في سن 13 عاماً. تقوم بتدريس الكتابة الإبداعية للشباب والكبار منذ سنوات عديدة، بما في ذلك في مراكز تعليم الكبار وكجزء من مشاريع التعليم الأدبي. تعمل بشكل احترافي في مجال التسويق.      \nتم حجز جميع المقاعد لحفل القراءة في أكتوبر. ولا تزال هناك مقاعد متاحة لحفل القراءة الذي سيُقام في 11 ديسمبر في فيلا بوش.     \nيُرجى التسجيل:museum@radolfzell.de museum@radolfzell.deأوهاتف: 07732/81-530 (الخميس – الأحد، 11 صباحًا – 5 مساءً)
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%ad%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d9%83%d9%88%d9%86%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%ae%d9%8a%d8%a9-f-2/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/10/event-a0364abc-07c2-4854-9901-b3482206c280.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261008T170000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T172127Z
LAST-MODIFIED:20260930T172127Z
UID:93011-1791457200-1791478800@radolfzell1200.de
SUMMARY:معرض خاص بمتحف المدينة: راتولديسيللا - رادولفزيل
DESCRIPTION:تحتفل رادولفزيل – وتسترجع أكثر من 1200 عام من التاريخ الحافل بالأحداث. احتفالاً بالذكرى السنوية للبلدة، سيعرض متحف مدينة رادولفزيل معرضاً خاصاً بعنوان “راتولدسكيلا – رادولفزيل” ابتداءً من 17 مايو 2026.    \nيبدأ المعرض بتأسيس مدينة رادولفزيل في عام 826 على يد الأسقف رادولت من فيرونا. ومن خلال «راتولديسكيلا»، وهي أول مستوطنة كنسية، وضع حجر الأساس للمدينة الحالية. ويستعرض المعرض مسيرة حياته كشخصية دينية وسياسية في أوروبا في أوائل العصور الوسطى – من ريخيناو مروراً بأاخن وروما وصولاً إلى فيرونا. وتُحيي الصور التاريخية والمجسمات المعمارية مظهر المدينة القديم.    يعرض عرض تفاعلي لخريطة هيبر الصادرة عام 1708 العديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام حول منطقة رادولفزيل في العصر الباروكي. وفي الوقت نفسه، تسلط المعرض الضوء أيضًا على مدينة رادولفزيل التي لم تعد موجودة، بدءًا من مصنع الجعة «هول» وصولاً إلى «مقهى أختيك»، وتستذكر سكان رادولفزيل الذين بحثوا عن سعادتهم في بلاد الغرباء. وتُظهر قصصهم كيف تستمر الذاكرة في إحياء الوطن.   \nيمكن مشاهدة المعرض في متحف مدينة رادولفزيل ابتداءً من 17 مايو. ويدعو جميع الزوار إلى الانطلاق في رحلة متعددة الأوجه عبر ماضي المدينة الواقعة على بحيرة كونستانس.  \nيفتح متحف المدينة أبوابه من الخميس إلى الأحد من الساعة 11:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d8%a8%d9%85%d8%aa%d8%ad%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d9%84%d9%84%d8%a7-%d8%b1-97/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01e4c60-914c-4f9b-bd58-9246e0380bcd-574.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261008T180000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T171046Z
LAST-MODIFIED:20260930T171046Z
UID:92841-1791453600-1791482400@radolfzell1200.de
SUMMARY:من كان رادولت؟
DESCRIPTION:يعالج معرض “من كان رادولت؟” أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمها. بالتعاون مع التلاميذ، يتم استكشاف الخلفية التاريخية للأسقف رادولت وعمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وعمل راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع المجتمع المدرسي الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. يمكن مشاهدة المعرض لأول مرة يوم الخميس، 18 يونيو 2026، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 في مبنى مدرسة راتولدوس. المعرض شامل وخالٍ من العوائق.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%86-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%d8%9f-75/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261008T000000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T172026Z
LAST-MODIFIED:20260930T172026Z
UID:91942-1791417600-1791417600@radolfzell1200.de
SUMMARY:هكذا! أم بطريقة أخرى؟  1200 عام على تأسيس رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\nسواء كان «مصنع الحليب» أو «الخزان»، أو «مبنى البلدية» أو «البحيرة» – في قاعات فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويكتشفونها من جديد بطريقة مفاجئة. كيف كان سيبدو موقع\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟   وماذا لو أدى انخفاض مستوى سطح البحر إلى إنشاء طريق بري يربط بين\nورايخيناو؟   \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%87%d9%83%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d8%ae%d8%b1%d9%89%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%a3%d8%b3%d9%8a%d8%b3-%d8%b1%d8%a7-100/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-39.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261007T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261007T180000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T171046Z
LAST-MODIFIED:20260930T171046Z
UID:92781-1791367200-1791396000@radolfzell1200.de
SUMMARY:من كان رادولت؟
DESCRIPTION:يعالج معرض “من كان رادولت؟” أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمها. بالتعاون مع التلاميذ، يتم استكشاف الخلفية التاريخية للأسقف رادولت وعمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وعمل راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع المجتمع المدرسي الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. يمكن مشاهدة المعرض لأول مرة يوم الخميس، 18 يونيو 2026، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 في مبنى مدرسة راتولدوس. المعرض شامل وخالٍ من العوائق.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%86-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%d8%9f-63/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261007T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261007T000000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T172026Z
LAST-MODIFIED:20260930T172026Z
UID:91760-1791331200-1791331200@radolfzell1200.de
SUMMARY:هكذا! أم بطريقة أخرى؟  1200 عام على تأسيس رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\nسواء كان «مصنع الحليب» أو «الخزان»، أو «مبنى البلدية» أو «البحيرة» – في قاعات فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويكتشفونها من جديد بطريقة مفاجئة. كيف كان سيبدو موقع\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟   وماذا لو أدى انخفاض مستوى سطح البحر إلى إنشاء طريق بري يربط بين\nورايخيناو؟   \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%87%d9%83%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d8%ae%d8%b1%d9%89%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%a3%d8%b3%d9%8a%d8%b3-%d8%b1%d8%a7-57/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-39.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261006T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261006T213000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T170015Z
LAST-MODIFIED:20260930T170015Z
UID:88934-1791316800-1791322200@radolfzell1200.de
SUMMARY:جولة الحارس الليلي
DESCRIPTION:عندما يخيم الغسق على أزقة بلدة رادولفزيل القديمة وتتلاشى آخر أصوات النهار، يبدأ وقت الحارس الليلي. يرشدك الحارس الليلي بفانوسه وهراوته والكثير من الذوق في سرد القصص، عبر رادولفزيل التي غالباً ما تظل مخفية أثناء النهار. خطوة بخطوة، ينفتح أمامك عالم مليء بالقصص والأسرار الصغيرة والأحداث العظيمة من القرون الماضية.   \nبعين ثاقبة وبريق في عينيه يتذكر الحارس الليلي مهمته السابقة: ضمان السلام والأمن، والإبلاغ عن الحرائق ومراقبة ما يحدث ليلاً. تجعلك قصصه تبتسم، وتجعلك تفكر وتلقي ضوءًا دافئًا على الحياة في زمن لم تكن فيه مصابيح الشوارع ووسائل الراحة الحديثة.  \nسواء كنت من السكان المحليين أو ضيفاً – تدعوك هذه الجولة التي تستغرق 1.5 ساعة لإعادة اكتشاف رادولفزيل. بشكل أبطأ وأكثر كثافة وبكل حواسك. عندما يحل الليل على المدينة في نهاية الجولة، لن تتركك هذه الجولة مع صدى القصص القديمة فحسب، بل ستشعر أيضاً بأنك اقتربت قليلاً من رادولفزيل.   \nيجب شراء التذاكر مسبقاً من مركز رادولفزيل للاستعلامات السياحية أو عبر الإنترنت على موقع ريزيرفيكس.   \nيسعد فريق رادولفزيل للاستعلامات السياحية بالرد على استفسارات المجموعات على الرقم +49 7732/81 500 أو info@radolfzell-tourismus.de.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%ac%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%8a%d9%84%d9%8a-12/
LOCATION:سيتوربلاتز\, سيتورشتراسه\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/10/event-7516f828-a5cc-4380-acc5-727d38074c64-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261006T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261006T180000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T171045Z
LAST-MODIFIED:20260930T171045Z
UID:92869-1791280800-1791309600@radolfzell1200.de
SUMMARY:من كان رادولت؟
DESCRIPTION:يعالج معرض “من كان رادولت؟” أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمها. بالتعاون مع التلاميذ، يتم استكشاف الخلفية التاريخية للأسقف رادولت وعمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وعمل راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع المجتمع المدرسي الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. يمكن مشاهدة المعرض لأول مرة يوم الخميس، 18 يونيو 2026، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 في مبنى مدرسة راتولدوس. المعرض شامل وخالٍ من العوائق.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%86-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%d8%9f-78/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261006T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261006T000000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T172026Z
LAST-MODIFIED:20260930T172026Z
UID:91862-1791244800-1791244800@radolfzell1200.de
SUMMARY:هكذا! أم بطريقة أخرى؟  1200 عام على تأسيس رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\nسواء كان «مصنع الحليب» أو «الخزان»، أو «مبنى البلدية» أو «البحيرة» – في قاعات فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويكتشفونها من جديد بطريقة مفاجئة. كيف كان سيبدو موقع\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟   وماذا لو أدى انخفاض مستوى سطح البحر إلى إنشاء طريق بري يربط بين\nورايخيناو؟   \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%87%d9%83%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d8%ae%d8%b1%d9%89%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%a3%d8%b3%d9%8a%d8%b3-%d8%b1%d8%a7-82/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-39.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261005T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261005T180000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T171045Z
LAST-MODIFIED:20260930T171045Z
UID:92735-1791194400-1791223200@radolfzell1200.de
SUMMARY:من كان رادولت؟
DESCRIPTION:يعالج معرض “من كان رادولت؟” أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمها. بالتعاون مع التلاميذ، يتم استكشاف الخلفية التاريخية للأسقف رادولت وعمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وعمل راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع المجتمع المدرسي الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. يمكن مشاهدة المعرض لأول مرة يوم الخميس، 18 يونيو 2026، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 في مبنى مدرسة راتولدوس. المعرض شامل وخالٍ من العوائق.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%86-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%d8%9f-52/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261005T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261005T000000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T172025Z
LAST-MODIFIED:20260930T172025Z
UID:91937-1791158400-1791158400@radolfzell1200.de
SUMMARY:هكذا! أم بطريقة أخرى؟  1200 عام على تأسيس رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\nسواء كان «مصنع الحليب» أو «الخزان»، أو «مبنى البلدية» أو «البحيرة» – في قاعات فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويكتشفونها من جديد بطريقة مفاجئة. كيف كان سيبدو موقع\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟   وماذا لو أدى انخفاض مستوى سطح البحر إلى إنشاء طريق بري يربط بين\nورايخيناو؟   \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%87%d9%83%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d8%ae%d8%b1%d9%89%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%a3%d8%b3%d9%8a%d8%b3-%d8%b1%d8%a7-99/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-39.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261004T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261004T170000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T172127Z
LAST-MODIFIED:20260930T172127Z
UID:92969-1791111600-1791133200@radolfzell1200.de
SUMMARY:معرض خاص بمتحف المدينة: راتولديسيللا - رادولفزيل
DESCRIPTION:تحتفل رادولفزيل – وتسترجع أكثر من 1200 عام من التاريخ الحافل بالأحداث. احتفالاً بالذكرى السنوية للبلدة، سيعرض متحف مدينة رادولفزيل معرضاً خاصاً بعنوان “راتولدسكيلا – رادولفزيل” ابتداءً من 17 مايو 2026.    \nيبدأ المعرض بتأسيس مدينة رادولفزيل في عام 826 على يد الأسقف رادولت من فيرونا. ومن خلال «راتولديسكيلا»، وهي أول مستوطنة كنسية، وضع حجر الأساس للمدينة الحالية. ويستعرض المعرض مسيرة حياته كشخصية دينية وسياسية في أوروبا في أوائل العصور الوسطى – من ريخيناو مروراً بأاخن وروما وصولاً إلى فيرونا. وتُحيي الصور التاريخية والمجسمات المعمارية مظهر المدينة القديم.    يعرض عرض تفاعلي لخريطة هيبر الصادرة عام 1708 العديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام حول منطقة رادولفزيل في العصر الباروكي. وفي الوقت نفسه، تسلط المعرض الضوء أيضًا على مدينة رادولفزيل التي لم تعد موجودة، بدءًا من مصنع الجعة «هول» وصولاً إلى «مقهى أختيك»، وتستذكر سكان رادولفزيل الذين بحثوا عن سعادتهم في بلاد الغرباء. وتُظهر قصصهم كيف تستمر الذاكرة في إحياء الوطن.   \nيمكن مشاهدة المعرض في متحف مدينة رادولفزيل ابتداءً من 17 مايو. ويدعو جميع الزوار إلى الانطلاق في رحلة متعددة الأوجه عبر ماضي المدينة الواقعة على بحيرة كونستانس.  \nيفتح متحف المدينة أبوابه من الخميس إلى الأحد من الساعة 11:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d8%a8%d9%85%d8%aa%d8%ad%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d9%84%d9%84%d8%a7-%d8%b1-88/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01e4c60-914c-4f9b-bd58-9246e0380bcd-574.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261004T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261004T180000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T171044Z
LAST-MODIFIED:20260930T171044Z
UID:92761-1791108000-1791136800@radolfzell1200.de
SUMMARY:من كان رادولت؟
DESCRIPTION:يعالج معرض “من كان رادولت؟” أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمها. بالتعاون مع التلاميذ، يتم استكشاف الخلفية التاريخية للأسقف رادولت وعمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وعمل راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع المجتمع المدرسي الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. يمكن مشاهدة المعرض لأول مرة يوم الخميس، 18 يونيو 2026، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 في مبنى مدرسة راتولدوس. المعرض شامل وخالٍ من العوائق.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%86-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%d8%9f-58/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087-40.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261004T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261004T000000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T172025Z
LAST-MODIFIED:20260930T172025Z
UID:91829-1791072000-1791072000@radolfzell1200.de
SUMMARY:هكذا! أم بطريقة أخرى؟  1200 عام على تأسيس رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\nسواء كان «مصنع الحليب» أو «الخزان»، أو «مبنى البلدية» أو «البحيرة» – في قاعات فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويكتشفونها من جديد بطريقة مفاجئة. كيف كان سيبدو موقع\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟   وماذا لو أدى انخفاض مستوى سطح البحر إلى إنشاء طريق بري يربط بين\nورايخيناو؟   \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%87%d9%83%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%a3%d8%ae%d8%b1%d9%89%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%a3%d8%b3%d9%8a%d8%b3-%d8%b1%d8%a7-72/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-39.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261003T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261003T170000
DTSTAMP:20261120T104104
CREATED:20260930T172126Z
LAST-MODIFIED:20260930T172126Z
UID:92971-1791025200-1791046800@radolfzell1200.de
SUMMARY:معرض خاص بمتحف المدينة: راتولديسيللا - رادولفزيل
DESCRIPTION:تحتفل رادولفزيل – وتسترجع أكثر من 1200 عام من التاريخ الحافل بالأحداث. احتفالاً بالذكرى السنوية للبلدة، سيعرض متحف مدينة رادولفزيل معرضاً خاصاً بعنوان “راتولدسكيلا – رادولفزيل” ابتداءً من 17 مايو 2026.    \nيبدأ المعرض بتأسيس مدينة رادولفزيل في عام 826 على يد الأسقف رادولت من فيرونا. ومن خلال «راتولديسكيلا»، وهي أول مستوطنة كنسية، وضع حجر الأساس للمدينة الحالية. ويستعرض المعرض مسيرة حياته كشخصية دينية وسياسية في أوروبا في أوائل العصور الوسطى – من ريخيناو مروراً بأاخن وروما وصولاً إلى فيرونا. وتُحيي الصور التاريخية والمجسمات المعمارية مظهر المدينة القديم.    يعرض عرض تفاعلي لخريطة هيبر الصادرة عام 1708 العديد من التفاصيل المثيرة للاهتمام حول منطقة رادولفزيل في العصر الباروكي. وفي الوقت نفسه، تسلط المعرض الضوء أيضًا على مدينة رادولفزيل التي لم تعد موجودة، بدءًا من مصنع الجعة «هول» وصولاً إلى «مقهى أختيك»، وتستذكر سكان رادولفزيل الذين بحثوا عن سعادتهم في بلاد الغرباء. وتُظهر قصصهم كيف تستمر الذاكرة في إحياء الوطن.   \nيمكن مشاهدة المعرض في متحف مدينة رادولفزيل ابتداءً من 17 مايو. ويدعو جميع الزوار إلى الانطلاق في رحلة متعددة الأوجه عبر ماضي المدينة الواقعة على بحيرة كونستانس.  \nيفتح متحف المدينة أبوابه من الخميس إلى الأحد من الساعة 11:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d8%a8%d9%85%d8%aa%d8%ad%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d9%84%d9%84%d8%a7-%d8%b1-89/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/11/event-a01e4c60-914c-4f9b-bd58-9246e0380bcd-573.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR