BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Stadtjubiläum Radolfzell - ECPv6.15.14//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Stadtjubiläum Radolfzell
X-ORIGINAL-URL:https://radolfzell1200.de/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Stadtjubiläum Radolfzell
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20290325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20291028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20300331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20301027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20310330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20311026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260122T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261231T170000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T165646Z
LAST-MODIFIED:20260508T165646Z
UID:53927-1769079600-1798736400@radolfzell1200.de
SUMMARY:معرض دائم جديد في متحف المدينة
DESCRIPTION:وكخطوة أولى، أعيد تصميم البهو في الطابق الأول بالكامل. ويدعو المعرض المصمم حديثًا الزوار في رحلة تفاعلية عبر الزمن، ويمنحهم لمحة عامة عن تاريخ الاستيطان في المدينة.  \nأحد العناصر المهمة هو مجموعة واسعة من خيارات التفاعل في الغرفة الجديدة. يمكن سحب الأدراج إلى الخارج ومشاهدة محتوياتها، أو فتح اللوحات أو لعب أحجية المنطقة. كما تم تحديث الإضاءة أيضاً لتحسين الانطباع البصري العام. والعنصر الأخير هو صندوق العرض، الذي يمتلئ بقطعة جديدة كل عام، سواء كانت إضافة جديدة للمتحف أو إعارة من الجمهور.    لأن كل غرض يومي يمكن أن يصنع التاريخ – ربما يكون الغرض الذي أثر فينا بشكل خاص هذا العام معروضًا في أحد المتاحف يومًا ما.   \nستُقام جولات عامة للمعرض الدائم الموسع يوم الجمعة 27 مارس والجمعة 17 أبريل في تمام الساعة الثالثة عصراً. \nتُعد الغرفة الجديدة محور المعرض الدائم لمتحف المدينة ويمكن زيارتها من الخميس إلى الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً اعتبارًا من 22 يناير.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%af%d8%a7%d8%a6%d9%85-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%aa%d8%ad%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/06/event-a01e5dc6-1e07-43ff-88ed-dec408fbc275-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260409T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261029T130000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T165629Z
LAST-MODIFIED:20260508T165629Z
UID:53883-1775728800-1793278800@radolfzell1200.de
SUMMARY:برنامج عطلة الأطفال في متحف المدينة
DESCRIPTION:في عام الذكرى السنوية لتأسيسه، يقدم متحف مدينة رادولفزيل برنامجًا متنوعًا للعطلات. في ورش العمل، نلعب ونرسم ونكتب كما كنا نفعل في العصور الوسطى. نكتشف الأعشاب الطبية، ونصمم مدن الأحلام، ونستكشف صور القديسين في العصور الوسطى.   يمكن الاطلاع على البرنامج التفصيلي على الموقع الإلكتروني لمتحف المدينة.   \nالأعشاب بالفرشاة والميكروسكوب:  \n09.04.04.2026، 10-13 ساعة، من 10 سنوات   \nرادولفزيل عبر العصور – أرسم مدينتي:  \n28.05.2026، 10-13 ساعة، من 8 سنوات \nتحضير مرهم عشبي:  \n02.06.2026\, 10-13 ساعة، من 8 سنوات   \nاللعب كما في العصور الوسطى:  \n06.08.08.2026، 10-13 ساعة، من 8 سنوات   \nالقديسون في رادولفزيل – الرسم مع المضيفين:  \n07.08.08.2026، 10-13 ساعة، من 8 سنوات   \nالرسم والكتابة كما في العصور الوسطى:  \n29.10.2026، 10 صباحاً – 1 ظهراً، من 8 سنوات   \n \nالتسجيل مطلوب للمشاركة:   \nMuseum@radolfzell.de أو الهاتف. 07732/732/81-530 (الخميس – الأحد 11.00-11.00).
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d8%ac-%d8%b9%d8%b7%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d8%aa%d8%ad%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/08/event-a01e4262-6d67-4a4d-b53e-1dfc723b96df-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260421T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261020T213000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T152653Z
LAST-MODIFIED:20260904T140148Z
UID:53506-1776801600-1792531800@radolfzell1200.de
SUMMARY:جولة الحارس الليلي
DESCRIPTION:عندما يخيم الغسق على أزقة بلدة رادولفزيل القديمة وتتلاشى آخر أصوات النهار، يبدأ وقت الحارس الليلي. يرشدك الحارس الليلي بفانوسه وهراوته والكثير من الذوق في سرد القصص، عبر رادولفزيل التي غالباً ما تظل مخفية أثناء النهار. خطوة بخطوة، ينفتح أمامك عالم مليء بالقصص والأسرار الصغيرة والأحداث العظيمة من القرون الماضية.   \nبعين ثاقبة وبريق في عينيه يتذكر الحارس الليلي مهمته السابقة: ضمان السلام والأمن، والإبلاغ عن الحرائق ومراقبة ما يحدث ليلاً. تجعلك قصصه تبتسم، وتجعلك تفكر وتلقي ضوءًا دافئًا على الحياة في زمن لم تكن فيه مصابيح الشوارع ووسائل الراحة الحديثة.  \nسواء كنت من السكان المحليين أو ضيفاً – تدعوك هذه الجولة التي تستغرق 1.5 ساعة لإعادة اكتشاف رادولفزيل. بشكل أبطأ وأكثر كثافة وبكل حواسك. عندما يحل الليل على المدينة في نهاية الجولة، لن تتركك هذه الجولة مع صدى القصص القديمة فحسب، بل ستشعر أيضاً بأنك اقتربت قليلاً من رادولفزيل.   \nيجب شراء التذاكر مسبقاً من مركز رادولفزيل للاستعلامات السياحية أو عبر الإنترنت على موقع ريزيرفيكس.   \nيسعد فريق رادولفزيل للاستعلامات السياحية بالرد على استفسارات المجموعات على الرقم +49 7732/81 500 أو info@radolfzell-tourismus.de.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%ac%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%8a%d9%84%d9%8a/
LOCATION:سيتوربلاتز\, سيتورشتراسه\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/09/event-7516f828-a5cc-4380-acc5-727d38074c64-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260502T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260926T000000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T170112Z
LAST-MODIFIED:20260813T165057Z
UID:54128-1777680000-1790380800@radolfzell1200.de
SUMMARY:مزيج رائع "جولة استكشافية في رادولفزيل"
DESCRIPTION:بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة هذا العام، يمنحك عرض حصري\nمزيج حصري الفرصة للجمع بين جولة مثيرة بصحبة مرشد سياحي في وسط مدينة رادولفزيل التاريخي\nمع زيارة متحف المدينة وجولة استرخاء بالقارب مع الأسطول الأبيض على\nأونتيرسي. سواء كنت مع العائلة أو الأصدقاء أو كتجربة خاصة\nلشخصين – توفر لك هذه المجموعات انطباعات لا تُنسى\nواسترخاءً خالصاً.  \nمن خلال إبراز تذكرتك المجمعة في نقطة المعلومات في مركز “إنفوبوينت” في مركز “إنفوبوينت” في يبدوكس أوتليت\n، ستحصل على قسيمة خصم 10% على\nجميع المتاجر المشاركة في اليوم المعني. \n \nتبدأ الجولة السياحية في الساعة 10:30 صباحًا. وبعد ذلك، يمكن ركوب السفينة من رادولفزيل في الساعة 14:05 أو 15:35. تستغرق الجولة حوالي ساعة و20 دقيقة. ولا يمكن النزول من السفينة أثناء الرحلة. يفتح متحف المدينة أبوابه من الساعة 11:00 حتى 17:00.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%b2%d9%8a%d8%ac-%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d8%b9-%d8%ac%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%83%d8%b4%d8%a7%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84/
LOCATION:رصيف رادولفزيل (رصيف الميناء)\, شارع كارل وولف\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/09/event-a16c9a59-8842-4289-a267-683a0e16dc8e-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260502T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260926T000000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T170122Z
LAST-MODIFIED:20260822T001101Z
UID:54140-1777680000-1790380800@radolfzell1200.de
SUMMARY:الجمع بين "تجربة المدينة القديمة والبحيرة"
DESCRIPTION:بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة هذا العام، يمنحك عرض حصري\nمزيج حصري الفرصة للجمع بين جولة مثيرة بصحبة مرشد سياحي في وسط مدينة رادولفزيل التاريخي\nوجولة استرخاء بالقارب على متن الأسطول الأبيض على\nأونتيرسي. سواء كنت مع العائلة أو الأصدقاء أو كتجربة خاصة\nلشخصين – توفر لك هذه المجموعات انطباعات لا تُنسى\nوالاسترخاء التام.  \nمن خلال إبراز تذكرتك المجمعة في نقطة المعلومات في مركز “إنفوبوينت” في مركز “إنفوبوينت” في يبدوكس أوتليت\n، ستحصل على قسيمة خصم 10% على\nجميع المتاجر المشاركة في اليوم المعني. \n \nتبدأ جولة المدينة الساعة 10:30 صباحًا. وبعد ذلك، يمكن ركوب السفينة من رادولفزيل الساعة 14:05 أو 15:35. وتستغرق الجولة حوالي ساعة و20 دقيقة. ولا يمكن النزول من السفينة أثناء الرحلة.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%85%d8%b9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d8%ac%d8%b1%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d9%8a%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%af%d9%8a%d9%85%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%ad/
LOCATION:رصيف رادولفزيل (رصيف الميناء)\, شارع كارل وولف\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/09/event-a16c9cbe-96c7-4c95-85e2-e6c4c8e822a2-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260517T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20271031T170000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T165637Z
LAST-MODIFIED:20260821T113050Z
UID:53895-1779015600-1825002000@radolfzell1200.de
SUMMARY:معرض خاص بمتحف شتادتموزيوم: راتولدسكيلا - رادولفزيل
DESCRIPTION:تحتفل رادولفزيل – وتسترجع أكثر من 1200 عام من التاريخ الحافل بالأحداث. احتفالاً بالذكرى السنوية للبلدة، سيعرض متحف مدينة رادولفزيل معرضاً خاصاً بعنوان “راتولدسكيلا – رادولفزيل” ابتداءً من 17 مايو 2026.    \nيبدأ المعرض بتأسيس مدينة رادولفزيل في عام 826 على يد الأسقف رادولت من فيرونا. مع “راتولدسكيلا”، وهي أول مستوطنة كنسية، وضع حجر الأساس للمدينة الحالية. يتتبع العرض التقديمي حياته كشخصية دينية وسياسية في أوروبا في العصور الوسطى المبكرة – من رايشيناو عبر آخن وروما إلى فيرونا. تُعيد المناظر التاريخية وعمليات إعادة البناء مشهد المدينة القديمة إلى الحياة. يُظهر عرض تفاعلي لخريطة هيبر من عام 1708 العديد من التفاصيل المثيرة لمنطقة رادولفزيل خلال فترة الباروك. في الوقت نفسه، يسلط المعرض الضوء أيضاً على رادولفزيل التي اختفت، من مصنع الجعة هوللي إلى “مقهى آشتك”، ويحيي ذكرى أشخاص من رادولفزيل سعوا وراء ثروتهم في الخارج. تُظهر قصصهم كيف يعيش الوطن في الذاكرة.       \nيمكن مشاهدة المعرض في متحف مدينة رادولفزيل ابتداءً من 17 مايو. ويدعو جميع الزوار إلى الانطلاق في رحلة متعددة الأوجه عبر ماضي المدينة الواقعة على بحيرة كونستانس.  \nيفتح متحف المدينة أبوابه أيام الخميس – الأحد من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 5:00 مساءً.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%ae%d8%a7%d8%b5-%d8%a8%d9%85%d8%aa%d8%ad%d9%81-%d8%b4%d8%aa%d8%a7%d8%af%d8%aa%d9%85%d9%88%d8%b2%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%88%d9%84%d8%af%d8%b3%d9%83%d9%8a/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/09/event-a01e4c60-914c-4f9b-bd58-9246e0380bcd-7.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260612T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261017T120000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T155348Z
LAST-MODIFIED:20260605T071250Z
UID:53584-1781272800-1792238400@radolfzell1200.de
SUMMARY:(ث) الأماكن تكتب التاريخ - ربط القصص: الكتابة والقراءة للجميع
DESCRIPTION:على مدار أكثر من ثلاث سنوات، تكتب ثماني نساء لا يمكن أن يكنّ أكثر اختلافًا من بعضهن البعض بانتظام: مجموعة “Miteinander schreiben”. تلتقي النساء مرتين شهريًا في نقطة التقاء TeggIn في Teggingerstraße 10 للإبداع معًا. ومن أجل قراءاتهم كجزء من الاحتفالات بالذكرى السنوية للبلدة، ذهبت مجموعة الكتابة للبحث عن شخصيات مهمة لرادولفزيل.   تُظهر نصوصها عدد الطرق التي يمكن للمرء من خلالها مقاربة رادولفزيل والأشخاص الذين عاشوا وعاشوا هنا من خلال الأدب.   \nستقدم النساء الثماني نتائج أعمالهن في ثلاث قراءات، كل منها بنصوص جديدة: الجمعة، 12 يونيو، من الساعة 2 إلى 2:45 بعد الظهر في بوهرينغن في Sägemühle 1 (في الهواء الطلق)، والسبت، 17 أكتوبر، من الساعة 11 صباحًا إلى 12 ظهرًا في مكتبة البلدة، ماركتبلاتز 8.   \nالمشروع هو مشروع مدني ترعاه المدينة للاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة. وبفضل هذا التمويل، تمكنت مجموعة “Miteinander schreiben” من تنفيذ ورش عمل مختلفة تحت إشراف محترف: دورة تدريبية تربوية مسرحية لتدريب الصوت والتعبير والحضور على المسرح، بالإضافة إلى ورش عمل تحت إشراف مدرب كتابة متمرس. الهدف من المجموعة هو تجربة متعة الكتابة معًا وتعزيز الحوار بين الأجيال وجذب الناس من جميع الأعمار ومن خلفيات ثقافية مختلفة وإلهامهم للكتابة. جميع المهتمين مدعوون لحضور اجتماعات المجموعة. معلومات: مركز دياكوني متعدد الأجيال، هاتف 7732 952786.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%ab-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%a7%d9%83%d9%86-%d8%aa%d9%83%d8%aa%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%ae-%d8%b1%d8%a8%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b5%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-9f22c267-228e-469b-9828-d18faaf65223.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260618T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261231T180000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T160825Z
LAST-MODIFIED:20260821T113301Z
UID:53635-1781776800-1798740000@radolfzell1200.de
SUMMARY:من كان رادولت؟
DESCRIPTION:يعالج معرض “من كان رادولت؟” أسئلة لماذا ومنذ متى حملت المدرسة اسمها. بالتعاون مع التلاميذ، يتم استكشاف الخلفية التاريخية للأسقف رادولت وعمله في رادولفزيل وتسمية مدرسة راتولدوس. الهدف هو إنشاء معرض صغير عن حياة وعمل راتولدوس وأهميته بالنسبة لرادولفزيل اليوم. ولتحقيق هذه الغاية، سيتعرف التلاميذ على الأعمال التاريخية ويتعلمون المزيد عن تاريخ المدينة. سيتم تقديم المعرفة المكتسبة في معرض دائم قابل للنقل في مبنى المدرسة ومشاركتها مع المجتمع المدرسي الأوسع بمساعدة نصوص المعلومات على موقع المدرسة على الإنترنت. يمكن مشاهدة المعرض لأول مرة يوم الخميس، 18 يونيو 2026، من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 في مبنى مدرسة راتولدوس. المعرض شامل وخالٍ من العوائق.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%86-%d9%83%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d8%aa%d8%9f/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/08/event-9f233620-87df-44dc-8556-05a15e484087.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260626T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20300628T230000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T170142Z
LAST-MODIFIED:20260827T063218Z
UID:54178-1782507600-1908918000@radolfzell1200.de
SUMMARY:حفلة موسيقية في السوق في Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V.
DESCRIPTION:تحت إشراف قائد الأوركسترا كونو راوخ، توفر أوركسترا شتات كابيل رادولفزيل تجربة حقيقية في الهواء الطلق في قلب المدينة القديمة. الحفل السيمفوني في ساحة السوق، الذي يقام كل عامين، هو تعاون بين الأوركسترا والمكتب الثقافي للمدينة وهو من أبرز الأحداث في التقويم الموسيقي لرادولفزيل. إن فرقة Stadtkapelle Radolfzell 1772 e. V. هي أوركسترا سيمفونية للرياح تضم حوالي 70 عضوًا، والتي رافقت وأثرت الحياة الثقافية في رادولفزيل لأكثر من 250 عامًا. على سبيل المثال، تلعب الفرقة دورًا رئيسيًا في مهرجان هاوشرنفيست وترافق العديد من الفعاليات والاحتفالات البلدية الأخرى. كما أنها مكرسة للموسيقى النحاسية السمفونية في المسابقات وجولات الحفلات الموسيقية. وتمهيداً لمهرجان صيف السوق في صيف 2026، ستقدم فرقة Stadtkapelle لجمهورها موسيقى نحاسية موسيقية مثيرة وغيرها من الموسيقى النحاسية على خلفية الكاتدرائية الرائعة. سيتم تطوير مفهوم خاص لهذا الغرض، والذي سيجذب الجمهور ككل. سوف يتشابك البرنامج والتصميم الداخلي وتجهيز المسرح ومفهوم الإضاءة بما يتماشى مع موضوع الذكرى السنوية للمدينة. وهذا ما يحول ساحة السوق إلى مكان يأسر الانطباعات الصوتية والبصرية للزوار. مشاعر ليلية صيفية ومتعة شاملة مضمونة!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%ad%d9%81%d9%84%d8%a9-%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d9%82-%d9%81%d9%8a-stadtkapelle-radolfzell-1772-e-v/
LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/08/event-b47bf580-eb4b-11ee-adb2-00163e2945d0.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260731T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261115T000000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T165551Z
LAST-MODIFIED:20260821T113132Z
UID:53845-1785456000-1794700800@radolfzell1200.de
SUMMARY:مثل هذا! أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل - معرض فيلا بوش
DESCRIPTION:على مدار 1200 عام من تاريخها، أعادت رادولفزيل اختراع نفسها مرارًا وتكرارًا – من خلال\nالقرارات التي شكلت مجتمعها وفتحت مسارات جديدة وأغلقت أخرى. \nاحتفالاً بالذكرى السنوية، يستعرض المعرض التاريخ ويستشرف المستقبل.\nما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف\n؟ ما هي التحديات التي تواجهها المدينة اليوم وما هي المسارات التي ستسلكها\n؟    \n\nتحت عنوان “هكذا أم مختلف؟ 1200 عام من رادولفزيل”، يركز المعرض على مثل هذه القرارات\nمن أجل تسليط الضوء على الماضي الممكن والمستقبل المحتمل. والنتيجة هي\nتجربة معرض فريدة من نوعها تنقل المعرفة وتشجع على التفكير وتعزز الحوار الاجتماعي\n.      \n\n“Milchwerk” أو “Milchwerk” أو “Tanke”، أو “Rathaus” أو “See” – في غرف فيلا بوش\n، يدخل الزوار إلى أماكن مألوفة ويعيدون اكتشافها بطرق مدهشة. ماذا كان سيحدث\nلو أصبحت رادولفزيل مدينة جامعية؟ ماذا لو أصبحت المدينة مرة أخرى\nموقعًا لثكنة عسكرية؟ وماذا لو أدى انخفاض منسوب البحيرة إلى إنشاء وصلة برية\nإلى رايشناو؟      \n\nإلى 1200 سنة قادمة  \n\nآخر وأهم ما يميز المعرض هو كبسولة الزمن. على مدى قرون، كان الناس\nيحتفظون بالرسائل للأجيال القادمة، مخبأة في أحجار الأساسات أو أبراج الكنائس أو في علية\n.  فهي تحتوي على أشياء ذات أهمية كبيرة لدرجة أنها تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن و\nقد لا تفتح إلا في المستقبل البعيد. \n\nيلتقط المعرض هذا التقليد ويطرح السؤال التالي: ما الذي يجب أن يتركه رادولفزيل للمستقبل\n؟ ما هي الذكريات والتجارب والآمال التي تستحق الحفاظ عليها للأجيال القادمة\n؟    \n\nفي المحطات التفاعلية للمعرض، يمكن للزوار المساهمة بأفكارهم ورغباتهم بطريقة مرحة\nوالمشاركة بنشاط في تطوير رؤية لرادولفزيل في\n– وفي النهاية، يقررون بأنفسهم ما يجب تضمينه في الكبسولة الزمنية والاحتفاظ به حتى الذكرى السنوية القادمة في\n.   \n\nالمدن والجامعات  \n\nالمعرض هو ثمرة تعاون بين مكتب رادولفزيل الثقافي وجامعة\nكونستانس وجامعة كونستانس HTWG كونستانس. في الفصل الدراسي الشتوي 2025/2026، قام طلاب\nالتاريخ والعمارة وتصميم الاتصالات بتصميم المعرض، وتم تنفيذه في الفصل الدراسي الصيفي\n.    \n\nهذا المعرض هو المشروع السابع للتعاون متعدد التخصصات “Mediale\nAusstellungsgestaltungsgestaltung”، الذي وضع مرارًا وتكرارًا لهجات مبتكرة وحصل على العديد من الجوائز\n.   \n\nيُفتتح المعرض في 31 يوليو 2026 في فيلا بوش ويمكن مشاهدته حتى 15 نوفمبر.\nسيُختتم المعرض بتسليم كبسولة زمنية مختومة تحتوي على آمال أهل رادولفزيل ورؤاهم\n– سيتم افتتاحها في الذكرى الـ 1200 القادمة في عام 3226! \nتفتح فيلا بوش أبوابها من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 14:00 إلى 17:30. وتكون فيلا بوش مغلقة يومي الاثنين والثلاثاء!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%ab%d9%84-%d9%87%d8%b0%d8%a7-%d8%a3%d9%85-%d9%85%d8%ae%d8%aa%d9%84%d9%81%d8%9f-1200-%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%85%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84-%d9%85%d8%b9/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/09/event-a01c40fb-ef74-4b1e-9b11-dfafef57dbff-17.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260804T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260919T180000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T165559Z
LAST-MODIFIED:20260717T083212Z
UID:53841-1785870000-1789840800@radolfzell1200.de
SUMMARY:أكاديمية رادولفزيل الصيفية الدولية
DESCRIPTION:ومنذ عام 1994، تجتذب دروس الماجستير الطلاب من جميع أنحاء العالم إلى البحيرة وتقدم للجمهور المتحمس سلسلة من العروض. \nيقود كل من أنكي ديل وغوستاف ريفينيوس وفلوريان فيك، وهم موسيقيون عالميون بارزون وأساتذة جامعيون مشهورون، دروس الماجستير في الكمان والتشيلو والبيانو. يفتتحون الأكاديمية تقليديًا بحفل المحاضرين في 4 أغسطس في كنيسة كرايستوسكيرشه.  \nويمكن للزوار المهتمين متابعة صقل التقنية والتفسير مباشرةً خلال دروس الماجستير اليومية في الأسبوع التالي، كما يمكن للزوار المهتمين متابعة المشاركين في الدورة التدريبية مباشرةً وتجربة المشاركين الشباب مع النتائج على مختلف مسارح الحفلات الموسيقية في سلسلة من الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق والحفلات المسائية. \n  أهم ما يميز الأكاديمية الصيفية هو الحفل الموسيقي الختامي وحفل توزيع الجوائز في كنيسة كريستوسكيرشه. ويلي ذلك في شهر سبتمبر دورة تدريبية في قيادة الأوركسترا تحت إشراف البروفيسور يوهانس شلايفلي من زيورخ. في هذا الجزء الثاني من الأكاديمية الصيفية، الذي تم تقديمه لأول مرة في عام 2016، يتم منح ستة قادة موسيقيين مختارين الفرصة للعمل على برنامج موسيقي متطلب للغاية مع أوركسترا بحيرة كونستانس الفيلهارمونية وتقديمه على المسرح.   \nلمحة سريعة عن الأكاديمية الصيفية \n” الثلاثاء، 04.08.26، 7 مساءً: الحفل الافتتاحي للمحاضرينفي كنيسة كريستوسكيرش، بروهلشترا 5 أ، رادولفزيل  \n” الأربعاء، 05.08.05 – الأربعاء، 12.08.26: دروس مفتوحة في دروس الماجستيرللكمان والكمان والكمان والبيانو في مدرسة رادولفزيل للموسيقى،Güttingerstr. 19. الدخول مجاني   \n” الجمعة، 07.08.07. – الثلاثاء، 11.08.26، يوميًا في الساعة 7 مساءً: حفلات موسيقية في الهواء الطلق وحفلات موسيقية مسائيةمن قبل الطلاب في كنيسة المسيح.  دخول مجاني \n” السبت، 08.08. والأحد، 09.08.26، الساعة 10.30 صباحًا: حفلة موسيقية فيميتناوستيج في ستراند كافيه في ستراندبادشترا.  102. دخول مجاني \n” الأربعاء، 12.08.26، الساعة 7 مساءً: الحفل النهائي للطلاب مع حفل توزيع الجوائزفي كنيسة كرايستوسكيرش. دخول مجاني  \n” الاثنين، 14.09. – السبت، 19.09.26: دورة تدريبية في القيادة
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%a3%d9%83%d8%a7%d8%af%d9%8a%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%a9/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/09/event-a01c47b1-97d4-4744-87d5-0383a2da7c17-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260917T000000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260919T000000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T153158Z
LAST-MODIFIED:20260806T105156Z
UID:53530-1789603200-1789776000@radolfzell1200.de
SUMMARY:مهرجان رادولفزيل السينمائي الأول
DESCRIPTION:في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية للمدينة، وبالتعاون مع المخرجين تيريزا رين وباتريك ميركل، بالإضافة إلى آنا باومغارت ودانيال فرانز من منظمة «KFZ – الفن من أجل المستقبل»، يُقام المهرجان السينمائي الأول في رادولفزيل.   \nعلى مدار ثلاثة أيام، ستدور الأحداث حول المشاعر الجياشة والقصص المثيرة على شاشة السينما. ولهذا الغرض، ستتحول قاعات مركز «KFZ – Kunst für Zukunft» (شارع فريدريش-فيربر 13+15 في رادولفزيل) إلى قاعة سينما غير تقليدية.   تحت شعار «F_YOU_TURE»، سيتم عرض ما مجموعه ثمانية أفلام روائية ووثائقية. تركز هذه الأفلام على قصص الأطفال والمراهقين والشباب – بكل ما تتنوع فيه واقعيات حياتهم وأفكارهم ورؤاهم للمستقبل. ويهدف المنظم إلى توفير منصة للشباب للتعبير الإبداعي.   \nوتُصاحب عروض الأفلام جلسات أسئلة وأجوبة (Q&A) مع المخرجين الذين يقدمون أفلامهم شخصيًا. وتُكمّل المناقشات النقاشية وجلسات القراءة وورشة عمل سينمائية للشباب برنامج المهرجان المتنوع.    \nيمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت من خلال موقع Reservix \n-> Reservix – بوابة التذاكر الخاصة بك – احجز تذاكرك عبر Reservix \nويمكن شراؤها من مكتب المعلومات السياحية في رادولفزيل (Seestraße 30، 78315 رادولفزيل على ضفاف بحيرة بودن).   \n \nالبرنامج \nالخميس، 17 سبتمبر \n\nمن الساعة 18 إلى 21 برنامج ترفيهي: تعرفوا على كلاب الهاسكي من HUSKY OF KIVIUQ\nالساعة 7 مساءً: حفل الافتتاح الرسمي للمهرجان\nالساعة 19:30 فيلم الافتتاح «FOLKTALES» – رحلة إلى الحياة مع كلاب الزلاجات، موصى به للأطفال من سن 6 سنوات فما فوق\n\nالجمعة، 18 سبتمبر \n\nالساعة 9 صباحًا: FUTURE COUNCIL – انضم إلينا، موصى به لمن هم في سن 10 سنوات فما فوق (يمكن حجزه أيضًا للصفوف المدرسية)\nالساعة 11:00 «عنّا منّا»، موصى به لمن هم في سن 12 عامًا فما فوق (يمكن حجزه أيضًا للصفوف المدرسية)\nالساعة 3 مساءً «أنا كابيتانو»، يُنصح بمشاهدته لمن هم في سن 16 عامًا فما فوق\nالساعة 17:30: أمسية قراءة مع فين-أولي هاينريش، مؤلف وكتّاب سيناريو فيلم «Räuberhände»، موصى به لمن هم في سن 16 عامًا فما فوق\nالساعة 7 مساءً: «RÄUBERHÄNDE»، موصى به لمن هم في سن 16 عامًا فما فوق\nويلي ذلك جلسة أسئلة وأجوبة مع فين-أولي هاينريش\n\nالسبت، 19 سبتمبر \n\nالساعة 10 صباحًا: فطور مع فيلم\nالساعة 11 صباحًا على قناة WYLD، يُنصح بمشاهدته لمن هم في سن 14 عامًا فما فوق\nويلي ذلك جلسة أسئلة وأجوبة مع رالف إيتر (المخرج)\nالساعة 4 مساءً «WE WILL NOT FADE AWAY»، موصى به لمن هم في سن 14 عامًا فما فوق\nالساعة 6 مساءً: لقاء دوري تنظمه لجنة السينما في منطقة بحيرة بودنسي للمبدعين السينمائيين وجميع المهتمين، يتخلله محاضرة تلقيها كريستينا فيشل، مديرة لجنة السينما\nالساعة 8 مساءً: «كالي كوزموناوت»، موصى به لمن هم في سن 12 عامًا فما فوق،  \nويلي ذلك جلسة أسئلة وأجوبة مع تين كوجلر وغونتر كورث (المخرجان)\nحفلة أفلام الساعة 10 مساءً
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d9%84/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/09/event-9f10b5c6-9704-4ce4-8e66-d20cddb8587e.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261002T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261002T235900
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T160904Z
LAST-MODIFIED:20260909T112059Z
UID:53684-1790960400-1790985540@radolfzell1200.de
SUMMARY:ليلة الثقافة 2026
DESCRIPTION:يوم الجمعة، 2 أكتوبر 2026، ستعم أجواء الإبداع من جديد مدينة رادولفزيل! في «ليلة رادولفزيل الثقافية» الثانية والعشرين، يمكن لعشاق الفن والثقافة الانطلاق في رحلة استكشافية ساحرة ومتنوعة عبر المدينة من الساعة 6 مساءً حتى منتصف الليل. وستشارك هذه المرة أيضًا منطقة بوهيرينغن في الفعالية. سيتم الافتتاح الرسمي لليلة الثقافة في الساعة 17:00 عند الكنيسة الإنجيلية في بوهرينغن على يد رئيس البلدية سيمون غروغر.    \nبمشاركة أكثر من 80 فنانًا وفنانة، تقدم «ليلة الثقافة 2026» برنامجًا متنوعًا بشكل استثنائي. في العديد من أماكن العرض، يعرض المبدعون من رادولفزيل والمنطقة أعمالهم وعروضهم ومشاريعهم. من الموسيقى والرقص والمسرح، مروراً بالأدب والسينما، وصولاً إلى الرسم والتصوير الفوتوغرافي والنحت والحرف اليدوية، تكاد تكون جميع أشكال التعبير الفني ممثلة في هذا الحدث. الزوار مدعوون لتجربة الفن والثقافة عن قرب واكتشاف أماكن عرض استثنائية. ويمكنهم التطلع إلى أجواء خاصة، ولقاءات مثيرة مع الفنانين، ومدينة تكرس نفسها بالكامل للفن والثقافة لليلة واحدة. المشاركة في «ليلة الثقافة» مجانية لجميع الفنانين. ويقوم مكتب الثقافة التابع للبلدية بتنظيم هذا الحدث.       \nومن بين المشاركين لأول مرة هذا العام نادي المسرح التابع لمدرسة فريدريش هيكر الثانوية. تحت عنوان «Hecker-Act»، يقدم الطلاب في الكنيسة الإنجيلية في بورينغن\nمشاهد مسلية مستوحاة من كوميديا كارلو غولدوني «الخادم بين سيدين». وتدور أحداث العرض حول «تروفالدينو» الذكي، الذي يخدم سيدين في آن واحد، مما يؤدي إلى سلسلة من حالات الخلط والمواقف المضطربة. تقدم هذه العروض لمحة مسبقة عن المسرحية الكاملة التي ستُعرض في 21 أكتوبر 2026 في مدرسة فريدريش هيكر الثانوية.    \nواحة الترفيه في مصنع «فورا» السابق \nتتحول مصنع «فورا» السابق\nالواقع في شارع «ليبلينفيغ» خلف متجر «ناوكوف» إلى واحة للتجارب الفنية. بين قاعات العمل وورش الفنون ومباني المصنع القديمة، ينفتح خلال «ليلة الثقافة» مكان يمر به العديد من سكان رادولفزيل يوميًا – ومع ذلك لا يعرفونه إلا قليلاً. تتحول مصنع «فورا» السابق، تحت شعار «فورا سوبكولتور» (FORA SUBKULTUR) وتحت إشراف فيكتوريا غراف، إلى ملتقى نابض بالحياة للفن والموسيقى والحرف اليدوية والتواصل لمدة ليلتين. يدعو الفنانون والموسيقيون والمبدعون وأصحاب الأعمال الجميع لاكتشاف المساحات المتنوعة في هذه المنطقة. تتيح الاستوديوهات المفتوحة نظرة على الأعمال الحالية، بينما توفر الفرق الموسيقية والفنانون المنفردون الموسيقى التصويرية المناسبة، في حين تختبئ وراء الأبواب المغلقة عادةً قصص مثيرة ووجهات نظر مفاجئة. تُعد مصنع «FORA» مثالاً على ثقافة فرعية نابضة بالحياة، حيث يتعايش العمل الإبداعي والمهارة الحرفية والحياة اليومية لرواد الأعمال جنبًا إلى جنب. هنا تُصنع الأعمال الفنية جنبًا إلى جنب مع الهياكل المعدنية، وتُطور تقنيات تنظيم الفعاليات جنبًا إلى جنب مع الأفكار الجديدة لمستقبل الحي. من يشعر بالفضول تجاه الأماكن الخفية، والأشخاص المبدعين، والأجواء الخاصة بعيدًا عن المساحات الثقافية التقليدية، فإن «FORA SUBKULTUR» هي المكان المناسب له تمامًا.        \nومن بين الفعاليات البارزة في البرنامج أيضًا معرض جماعي لعدد من الفنانين والفنانات من بورينغن، تنظمه جمعية «Bleib e.V.» في حظيرة بورينغن. وفي الكنيسة البروتستانتية في بورينغن، ينتظر الضيوف، إلى جانب العرض المسرحي، برنامجًا متنوعًا يضم معرضًا وعروضًا موسيقية.  \nالانطلاق في رحلة استكشافية في قلب المدينة \nكما توجد الكثير من الأشياء التي يمكن رؤيتها وتجربتها في قلب المدينة. يعرض الفنان دانيال وولف منحوتاته الخشبية في الطابق العلوي لمكتبة المدينة\n، بينما يقدم متحف المدينة\nمعرضًا صغيرًا صُمم خصيصًا لـ«ليلة الثقافة» حول تاريخ معارضه. كما يلفت الانتباه معرض يان كلينغنبرغ في صالون «إلسا هيرلاونج» (Elsas Hairlounge) في شارع شوتزنشتراسه 15. يعرض كلينغنبرغ هناك قيثاراته الكهربائية الاستثنائية التي صنعها بنفسه. فمن مواد مثل ألواح التزلج ودرجات السلالم وعلب المعلبات والأسطوانات الموسيقية والحقائب الخشبية وصناديق السيجار، يصنع آلات موسيقية فريدة من نوعها، لا يمكن الافتتان بها فحسب، بل يمكن تجربتها أيضًا. ونرحب ترحيبًا حارًّا بجلسات العزف الجماعي العفوية!       \nفي فيلا بوش، التي تفتح أبوابها في هذا اليوم في الساعة 18:00 فقط، يمكن للزوار مشاهدة معرض «هكذا! أم بطريقة أخرى؟ 1200 عام من تاريخ رادولفزيل» حتى الساعة 24:00. في هذا العرض المثير، يدعو طلاب جامعة كونستانز للتكنولوجيا والعلوم التطبيقية (HTWG) وجامعة كونستانز الزوار إلى إعادة اكتشاف تاريخ رادولفزيل وإلقاء نظرة على المستقبل. وتتمحور الفكرة الرئيسية حول السؤال: ما هي القرارات التاريخية التي شكلت رادولفزيل – وهل كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف؟     \nبالإضافة إلى ذلك، تدعو العديد من المواقع الفنية والثقافية الأخرى في قلب المدينة إلى الاستكشاف والتجول. يمكن العثور على جميع المحطات والجهات المشاركة في كتيب «ليلة الثقافة»، المتوفر في وسط المدينة وكذلك على الإنترنت على الرابط https://kulturbuero-radolfzell.de/kulturnacht.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%84%d9%8a%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d8%a9/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/09/event-9f8d9c96-cd29-467f-9bb3-9d1711142b38.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261002T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261003T000000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T165607Z
LAST-MODIFIED:20260508T165607Z
UID:53860-1790964000-1790985600@radolfzell1200.de
SUMMARY:ليلة الثقافة
DESCRIPTION:تتحول رادولفزيل في 2 أكتوبر من كل عام إلى مسرح ضخم للمشهد الفني والثقافي المستقل خلال الأمسية الثقافية. \nيقدم البرنامج الشامل مجموعة متنوعة من الفعاليات المختلفة، بما في ذلك معارض اللوحات الفنية والصور الفوتوغرافية والمنحوتات والموسيقى والرقص والأدب والأفلام والعروض المسرحية. يقام البرنامج في مواقع مختلفة – من مركز المؤتمرات الكبير إلى منافذ البيع بالتجزئة والاستوديوهات الصغيرة – بحيث يمكن للزوار الاستمتاع بالعروض الفنية في جميع أنحاء المدينة ومناطقها. هذا العام، سيتم الاحتفال بالذكرى السنوية بشكل فني.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%84%d9%8a%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d8%a9-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-a01c5e9e-0a41-4440-8b07-daeab418b219.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261002T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261003T000000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260806T121421Z
LAST-MODIFIED:20260806T121421Z
UID:82672-1790964000-1790985600@radolfzell1200.de
SUMMARY:ليلة الثقافة
DESCRIPTION:تتحول رادولفزيل في 2 أكتوبر من كل عام إلى مسرح ضخم للمشهد الفني والثقافي المستقل خلال الأمسية الثقافية. \nيقدم البرنامج الشامل مجموعة متنوعة من الفعاليات المختلفة، بما في ذلك معارض اللوحات الفنية والصور الفوتوغرافية والمنحوتات والموسيقى والرقص والأدب والأفلام والعروض المسرحية. يقام البرنامج في مواقع مختلفة – من مركز المؤتمرات الكبير إلى منافذ البيع بالتجزئة والاستوديوهات الصغيرة – بحيث يمكن للزوار الاستمتاع بالعروض الفنية في جميع أنحاء المدينة ومناطقها. هذا العام، سيتم الاحتفال بالذكرى السنوية بشكل فني.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%84%d9%8a%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d8%a9-3/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/08/event-a01c5e9e-0a41-4440-8b07-daeab418b219-41.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261008T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261008T203000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T165701Z
LAST-MODIFIED:20260717T084104Z
UID:53913-1791486000-1791491400@radolfzell1200.de
SUMMARY:قراءة رواية بحيرة كونستانس التاريخية "Flüsterzeit" - بيترا بالمبو
DESCRIPTION:يحكي فيلم “Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” القصة المؤثرة لعائلة مانوغ على مدى عدة أجيال. تتجذر جذور العائلة في المناظر الطبيعية الخلابة بين بحيرة كونستانس وهيغاو وشوابيان ألب، حيث يتصارع الأحفاد مع ظلال الماضي وتحديات المستقبل الغامض. من اضطرابات الإمبراطورية الألمانية إلى انهيار جمهورية فايمار، تتشابك المصائر الشخصية مع الاضطرابات الكبرى في ذلك الوقت. ما بين المقاطعات الألمانية الجنوبية والمدن الكبرى النابضة بالحياة، تتكشف حياة عائلة تتجلى فيها حياة عائلة تنطلق دون إنكار أصولها. رواية آسرة عن الوطن والرحيل والفقدان والبدايات الجديدة وشهادة مؤثرة على العصر.     \n“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” هي أول رواية تاريخية لبترا بالومبو، التي كانت معروفة سابقاً ككاتبة جرائم تحت اسم لوزي فان جيسترين. ولدت بيترا بالومبو عام 1973 في مدينة سينغن أم هوهنفتويل ودرست إدارة الأعمال قبل أن تعمل في شركة دولية في ميونيخ لأكثر من عشرين عاماً. وهي تعيش الآن مع عائلتها في رادولفزيل على بحيرة كونستانس، حيث تقع جذور والدها. كانت الكتابة شغفها منذ طفولتها المبكرة: كتبت الكاتبة كتابها الأول وهي في سن 13 عاماً. تقوم بتدريس الكتابة الإبداعية للشباب والكبار منذ سنوات عديدة، بما في ذلك في مراكز تعليم الكبار وكجزء من مشاريع التعليم الأدبي. تعمل بشكل احترافي في مجال التسويق.      \n \nيُرجى التسجيل:museum@radolfzell.de museum@radolfzell.deأوهاتف: 07732/81-530 (الخميس – الأحد، 11 صباحًا – 5 مساءً)
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%ad%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d9%83%d9%88%d9%86%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%ae%d9%8a%d8%a9-f-2/
LOCATION:متحف المدينة في صيدلية المدينة القديمة\, سيتورستراس 3\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-a0364abc-07c2-4854-9901-b3482206c280-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261011T123000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T173000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T170150Z
LAST-MODIFIED:20260508T170150Z
UID:54169-1791721800-1791739800@radolfzell1200.de
SUMMARY:يوم الأحد مفتوح للعمل "موسيقى أوف دي غاس"
DESCRIPTION:ستقام فعالية “موسيقى أوف دي جاس” يوم الأحد 11 أكتوبر 2026. سيتم فتح حوالي 90 متجراً في وسط مدينة رادولفزيل من الساعة 12:30 إلى الساعة 17:30.    \nمن بين أشياء أخرى، يمكن للزوار أن يتوقعوا موسيقى حية رائعة في هذا اليوم، والتي ستُعزف في مواقع مختلفة في جميع أنحاء وسط المدينة – كل شيء من الموسيقى الكلاسيكية إلى النحاسية إلى موسيقى الجاز. يمكنهم أيضاً توقع مجموعة واسعة من المأكولات الشهية. الدخول إلى “موسيقى أوف دي غاس” مجاني.     \nتستضيف الفعالية وتنظمها مؤسسة Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.   \nسيتبع المزيد من المعلومات في منتصف عام 2026.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ad%d8%af-%d9%85%d9%81%d8%aa%d9%88%d8%ad-%d9%84%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%89-%d8%a3%d9%88%d9%81-%d8%af%d9%8a-%d8%ba%d8%a7/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-bf55f433-63b3-47e7-a368-8305c113d0b6.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261011T123000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261011T173000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260827T062832Z
LAST-MODIFIED:20260827T062832Z
UID:84937-1791721800-1791739800@radolfzell1200.de
SUMMARY:يوم الأحد مفتوح للعمل "موسيقى أوف دي غاس"
DESCRIPTION:ستقام فعالية “موسيقى أوف دي جاس” يوم الأحد 11 أكتوبر 2026. سيتم فتح حوالي 90 متجراً في وسط مدينة رادولفزيل من الساعة 12:30 إلى الساعة 17:30.    \nمن بين أشياء أخرى، يمكن للزوار أن يتوقعوا موسيقى حية رائعة في هذا اليوم، والتي ستُعزف في مواقع مختلفة في جميع أنحاء وسط المدينة – كل شيء من الموسيقى الكلاسيكية إلى النحاسية إلى موسيقى الجاز. يمكنهم أيضاً توقع مجموعة واسعة من المأكولات الشهية. الدخول إلى “موسيقى أوف دي غاس” مجاني.     \nتستضيف الفعالية وتنظمها مؤسسة Aktionsgemeinschaft Radolfzell e.V.   \nسيتبع المزيد من المعلومات في منتصف عام 2026.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ad%d8%af-%d9%85%d9%81%d8%aa%d9%88%d8%ad-%d9%84%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%89-%d8%a3%d9%88%d9%81-%d8%af%d9%8a-%d8%ba%d8%a7-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/08/event-bf55f433-63b3-47e7-a368-8305c113d0b6-99.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261016T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T190000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T165815Z
LAST-MODIFIED:20260813T072036Z
UID:54020-1792180800-1792350000@radolfzell1200.de
SUMMARY:حفلة غنائية مشهدية
DESCRIPTION:لكن تاريخ رادولفزيل لديه الكثير ليقدمه لدرجة أنك تشعر بالتوتر قليلاً أثناء جلسة العصف الذهني: ما الذي يجب أن تركز عليه؟ هل يمكنك تمثيل مشاهد من مستشفى هايليج-جيست-سبيتال إلى علاج ميتناو. أم تفضل التغني بمديح فيكتور فون شيفيل؟ ماذا عن كروم العنب أو ثقافة الحانات أو نافورة راتولدوس؟ وشيسر؟ يجب إدراج شيسر بالتأكيد!        \nلهذا السبب يروي زيلا أكورد هذه المرة الكثير من القصص الصغيرة عن البلدة. وينصب التركيز على نساء غير معروفات إلى حد ما يرتبط مصيرهن برادولفزيل. ومع ذلك، فإن الشخصيات الذكورية مثل فيكتور فون شيفل وجاك شيزر لها رأيها وغنائها أيضًا.   متضمنة في مواقع ومرافق مختلفة في رادولفزيل. أمسية تذكارية سريعة الوتيرة!  \nإخراج آني دي سيلفا وفالتراود راش. الإخراج الموسيقي / الأكورديون: جيرهارد أ. شيفو من برلين.  \nمتى وأين \nالجمعة 15.05.2026 الجمعة 15.05.2026 20:00 20:00السبت 16.05.2026 20:00الأحد 17.05.2026 17:00 17:00 \nالجمعة 16.10.2026 16.10.2026 20:00 20:00السبت 17.10.2026 20:00الأحد 18.10.2026 17:00 \nمسرح زيلر كولتورزينتروم، Fürstenbergstraße 7a، رادولفزيل \n دخول \nرسوم الدخول: 20 يورو. يمكن أيضاً دفع مبالغ أخرى في شباك التذاكر، حسب الإمكانيات المالية. اختيار المقاعد مجاناً   \nالتذاكر/الحجز www.zellerkultur.de / www.zellerkultur.de / kartenbestellung@zellerkultur.de / 07732 89 02 48 5 (AB) وفي جميع مكاتب الحجز المسبق في إيفنتيم.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%ad%d9%81%d9%84%d8%a9-%d8%ba%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b4%d9%87%d8%af%d9%8a%d8%a9/
LOCATION:زيلر كولتور إي. الخامس.\, شارع فورستنبرغ شتراسه 7 أ\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/08/event-a0cb31b4-0b99-490d-bbb9-6a66c4d92f8f-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261017T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T200000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T155402Z
LAST-MODIFIED:20260508T155402Z
UID:53602-1792267200-1792353600@radolfzell1200.de
SUMMARY:الإيقاع مع الأكورديون
DESCRIPTION:هناك عرض موسيقي مميز خاص بالذكرى السنوية:   \nتتضافر جهود أوركسترا الأكورديون في رادولفزيل وفرقة الإيقاع التابعة لمدرسة رادولفزيل للموسيقى لتقديم عمل موسيقي مؤلف حديثًا يومي 17 و18 أكتوبر في القاعة الصغيرة في ميلشويرك.   \nينصب التركيز على التاريخ والثقافة والتنمية: \n” فرقتان موسيقيتان ناجحتان من عالم موسيقى رادولفزيل تقدمان عرضاً موسيقياً مشتركاً. \n” يختبر الموسيقيون والجمهور الموسيقى خارج آفاقهم الخاصة. \n” يتجلى الإبداع واللقاءات والتبادل الثقافي في حفل موسيقي فريد من نوعه. \nحفل موسيقي مليء بالتنوع الصوتي والإيقاع والجسور الثقافية!
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%8a%d9%82%d8%a7%d8%b9-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d9%88%d8%b1%d8%af%d9%8a%d9%88%d9%86/
LOCATION:Milchwerk Radolfzell Tagung:Kultur:Messe\, Werner-Messmer-Straße 14\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-9f22ea75-2037-428d-865b-3e9c0bc9543b.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261017T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T200000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260806T121316Z
LAST-MODIFIED:20260806T121316Z
UID:82686-1792267200-1792353600@radolfzell1200.de
SUMMARY:الإيقاع مع الأكورديون
DESCRIPTION:هناك عرض موسيقي مميز خاص بالذكرى السنوية:   \nستقدم أوركسترا الأكورديون في رادولفزيل (بقيادة رودي هارتمان) وفرقة الإيقاع التابعة لمدرسة «\n» للموسيقى في رادولفزيل (بقيادة مارتن دويفيل)   \n\n  يوم السبت، 17 أكتوبر 2026، الساعة 20:00 و  \n\n\n  في\nيوم الأحد، 18 أكتوبر 2026 الساعة 17:00  \n\nفي القاعة الصغيرة بمصنع الحليب في رادولفزيل، سيقدمون عرضاً مشتركاً بعنوان «\n».   \nفي هذا العرض الأول، تتقارب هذه الفرق الموسيقية المتباينة جدًّا صوتيًّا مع بعضها البعض خلال «\n» المكونة من أربع مقطوعات.\nوتعود أصوات هذه الآلات تاريخيًّا إلى أنماط وعصور مختلفة تمامًا،\nوهي ليست دائمًا متشابهة.   \nسيتحد طيف واسع من التأثيرات الموسيقية ليشكل كلاً متكاملاً في «\n». فقد انفتحت مجموعتا الآلات منذ فترة طويلة على موسيقى العالم\nوعلى مختلف الأنواع الموسيقية.    \n\nوبذلك، فإن المشهد الصوتي الذي سنستمع إليه سيتجاوز بكثير الصور النمطية المرتبطة بالتانغو والجاز والمسيرات الموسيقية وما إلى ذلك\n. فالتعددية الصوتية الكلاسيكية هي وستظل دائمًا وسيلة للتعبير، حيث تشكل الطبقات الصوتية\n—كما هو الحال في الموسيقى التصويرية للأفلام— وتقنيات الحداثة الكلاسيكية وإيقاعات موسيقى الترفيه\nنطاقًا واسعًا.    \nمن لا يستطيع حتى الآن أن يتخيل ماهية هذه الموسيقى، فهو محق في ذلك\n: فهي لم تكن موجودة حتى الآن!   \n\nلذلك، فإن شعارنا هو: تعالوا، استمعوا، انبهروا واستمتعوا! لن تكون هذه بالتأكيد حصة دراسية،\nبل أمسية موسيقية ممتعة، ستشعرون بأنها تمر «بسرعة كبيرة»
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%8a%d9%82%d8%a7%d8%b9-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%83%d9%88%d8%b1%d8%af%d9%8a%d9%88%d9%86-2/
LOCATION:Milchwerk Radolfzell Tagung:Kultur:Messe\, Werner-Messmer-Straße 14\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/08/event-9f22ea75-2037-428d-865b-3e9c0bc9543b-41.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261018T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T190000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260806T121138Z
LAST-MODIFIED:20260806T121138Z
UID:82646-1792342800-1792350000@radolfzell1200.de
SUMMARY:حفل موسيقي لفرقة الترومبيت بمناسبة الذكرى السنوية للمدينة
DESCRIPTION:“فوكوس: بليخ” يسلط الضوء على عالم آلات النفخ النحاسية. تقدم فرق الترومبون التابعة لكنيسة المسيح في رادولفزيل وكنيسة لوثر في سينغن برنامجاً متنوعاً يمتد من التراتيل إلى الأغاني الروحية، ومن موسيقى الباروك إلى البوب: تارةً بأجواء احتفالية مشرقة، وتارةً أخرى بأداء قوي وبارع.  \nما يميز أمسية الحفل هذه بشكل خاص هو التناغم بين الموسيقى والصورة. فمجموعة مختارة من الصور الفوتوغرافية واللقطات من مدينتنا ومحيطها ترافق كل مقطوعة على حدة، وتشكل جسراً بين الموسيقى والوطن. وهكذا تدخل المناظر الطبيعية والأماكن البارزة والمشاهد المفعمة بالأجواء الخاصة بالمنطقة في حوار مع النغمات. وهكذا تنشأ تجربة موسيقية تخاطب العينين والأذنين: دعوة للاستماع والتأمل والاكتشاف.    \nحفل موسيقي بمناسبة الذكرى الـ1200 لتأسيس مدينة رادولفزيل. الدخول مجاني. وستُخصص عائدات التبرعات لمؤسسة «Badische Posaunenarbeit» (http://stiftungskonzert.de/).
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%ad%d9%81%d9%84-%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%8a-%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%82%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%85%d8%a8%d9%8a%d8%aa-%d8%a8%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84/
LOCATION:كنيسة كريستوسكيرش رادولفزيل\, شارع بروهل 5أ\, رادولفزيل\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/08/event-019fa2e3-52ab-70f2-b747-a4d1e468281a-41.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261022T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261022T210000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T160916Z
LAST-MODIFIED:20260508T160916Z
UID:53709-1792692000-1792702800@radolfzell1200.de
SUMMARY:تذوق النبيذ لخبراء النبيذ الذين تجاوزوا السبعينيات من العمر أكثر من 70 عاماً
DESCRIPTION:بمناسبة الذكرى السنوية الـ 1\,200 لبلدة رادولفزيل، تدعو مؤسسة BürgerStiftung Radolfzell جميع السكان الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا إلى تذوق النبيذ في 22 أكتوبر في الساعة 6 مساءً. سيقدم خبير القبو هانز ريبهولز نبيذه في زونفثاوس.  \nينصب التركيز على تقديم معلومات مسلية عن زراعة النبيذ المحلية بالإضافة إلى الاستمتاع بها وتجربتها معًا. يقتصر عدد المشاركين على 75 شخصاً. رسوم الدخول 5 يورو. ويشمل ذلك كأس نبيذ أنيق مصنوع خصيصاً.    \nللتسجيل:i.dreisbach@buergerstiftungradolfzell.deأو هاتف. 07732/89 03 601
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%aa%d8%b0%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a8%d9%8a%d8%b0-%d9%84%d8%ae%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a8%d9%8a%d8%b0-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%b2/
LOCATION:Zunfthaus Radolfzell\, Kaufhausstraße 3\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-9f9fa3e6-af55-420e-9a8f-7cd365718519.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261022T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261022T210000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260806T121347Z
LAST-MODIFIED:20260806T121347Z
UID:82735-1792692000-1792702800@radolfzell1200.de
SUMMARY:تذوق النبيذ لخبراء النبيذ الذين تجاوزوا السبعينيات من العمر أكثر من 70 عاماً
DESCRIPTION:بمناسبة الذكرى السنوية الـ 1\,200 لبلدة رادولفزيل، تدعو مؤسسة BürgerStiftung Radolfzell جميع السكان الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا إلى تذوق النبيذ في 22 أكتوبر في الساعة 6 مساءً. سيقدم خبير القبو هانز ريبهولز نبيذه في زونفثاوس.  \nينصب التركيز على تقديم معلومات مسلية عن زراعة النبيذ المحلية بالإضافة إلى الاستمتاع بها وتجربتها معًا. يقتصر عدد المشاركين على 75 شخصاً. رسوم الدخول 5 يورو. ويشمل ذلك كأس نبيذ أنيق مصنوع خصيصاً.    \nللتسجيل:i.dreisbach@buergerstiftungradolfzell.deأو هاتف. 07732/89 03 601
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%aa%d8%b0%d9%88%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a8%d9%8a%d8%b0-%d9%84%d8%ae%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a8%d9%8a%d8%b0-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%b2-2/
LOCATION:Zunfthaus Radolfzell\, Kaufhausstraße 3\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/08/event-9f9fa3e6-af55-420e-9a8f-7cd365718519-41.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261106T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261106T230000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T155233Z
LAST-MODIFIED:20260508T155233Z
UID:53558-1793995200-1794006000@radolfzell1200.de
SUMMARY:كاريوكي الكائنات - الشيء من المستودع
DESCRIPTION:كاريوكي الكائنات مع معروضات من متحف مدينة رادولفزيل.الاعتدال: يوهانس إلستر \nفي المتحف، نتعجب من المعروضات التي تشهد على عصور قديمة أو ثقافات أجنبية أو عبقرية فنية أو مجرد تنظيم جيد. عادةً ما نُحرم من إلقاء نظرة خلف الكواليس، في مناطق التخزين وفي مستودع متحف مدينة رادولفزيل. في عرض كاريوكي الأشياء، يقدم فنانو الارتجال قطعًا من متحف مدينة رادولفزيل التي يشاهدونها على خشبة المسرح لأول مرة. كل ست دقائق، يتم إعطاؤهم قطعة جديدة كل 90 ثانية ويتعين عليهم تقديمها للجمهور في الأصل قدر الإمكان. وبعد كل عرض، يشرح المتحف التاريخ الحقيقي للقطعة للجمهور.     \nوالأمر متروك للجمهور ليقرر من خلال حجم التصفيق من سيصل إلى النهائي ويفوز بأول كاريوكي كاريوكي في رادولفزيل. \nالدخول: 6 يورو مخفض: 3 يورو
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%83%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d9%88%d9%83%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%a7%d8%a6%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%8a%d8%a1-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d8%af%d8%b9/
LOCATION:Stadtbibliothek Radolfzell\, Marktplatz 8\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/08/event-9f229ef6-d3f5-4b8b-9aaf-3dfbabd4deb5.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261115T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261128T180000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T165614Z
LAST-MODIFIED:20260717T083356Z
UID:53866-1794736800-1795888800@radolfzell1200.de
SUMMARY:أيام أدب الأطفال والشباب
DESCRIPTION:تقام أيام أدب الأطفال والشباب في الفترة من 15 إلى 18 نوفمبر. ستُقام قراءات لكتب مصورة، ويوم للقراءة، وورش عمل، وغير ذلك الكثير لأطفال المدارس.  \nالمعلومات على: stadtbibliliothek-radolfzell.de \nالاتصال: bibliothek@radolfzell.de
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%a3%d9%8a%d8%a7%d9%85-%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%a8%d8%a7%d8%a8/
LOCATION:Stadtbibliothek Radolfzell\, Marktplatz 8\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/08/event-a01c8176-e2c2-4197-87c8-62c49e4dfd80.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261121T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261121T150000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T165622Z
LAST-MODIFIED:20260508T165622Z
UID:53904-1795255200-1795273200@radolfzell1200.de
SUMMARY:معرض التطوع
DESCRIPTION:أنت تصنع الفرق! \nفي المعرض التطوعي، تقدم الجمعيات الملتزمة والمبادرات التطوعية معلومات غير ملزمة عن عروضها والفرص العديدة للتطوع في رادولفزيل. تدعوكم العديد من العروض التفاعلية والأنشطة التفاعلية لجميع الأعمار للانضمام إليها وتجربة الأشياء.  \nمن خلال هذا اليوم الملون، تود مدينة رادولفزيل أن تدعم الالتزام الكبير بالفعل لأهالي رادولفزيل بشكل أكبر وتوفر منصة للتواصل بين المتطوعين بشكل أفضل. \nدخول مجاني.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b7%d9%88%d8%b9/
LOCATION:Milchwerk Radolfzell Tagung:Kultur:Messe\, Werner-Messmer-Straße 14\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/07/event-a01e27fb-52ad-4ad5-9594-fa69d4ad0ba1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261121T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261121T150000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260806T121438Z
LAST-MODIFIED:20260806T121438Z
UID:82680-1795255200-1795273200@radolfzell1200.de
SUMMARY:معرض التطوع
DESCRIPTION:أنت تصنع الفرق! \nفي المعرض التطوعي، تقدم الجمعيات الملتزمة والمبادرات التطوعية معلومات غير ملزمة عن عروضها والفرص العديدة للتطوع في رادولفزيل. تدعوكم العديد من العروض التفاعلية والأنشطة التفاعلية لجميع الأعمار للانضمام إليها وتجربة الأشياء.  \nمن خلال هذا اليوم الملون، تود مدينة رادولفزيل أن تدعم الالتزام الكبير بالفعل لأهالي رادولفزيل بشكل أكبر وتوفر منصة للتواصل بين المتطوعين بشكل أفضل. \nدخول مجاني.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b7%d9%88%d8%b9-2/
LOCATION:Milchwerk Radolfzell Tagung:Kultur:Messe\, Werner-Messmer-Straße 14\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/08/event-a01e27fb-52ad-4ad5-9594-fa69d4ad0ba1-41.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261203T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261206T190000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T170206Z
LAST-MODIFIED:20260916T150113Z
UID:54192-1796306400-1796583600@radolfzell1200.de
SUMMARY:سوق رادولفزيل الـ 49 لعيد الميلاد
DESCRIPTION:يُعد سوق كريستكيندل ماركت مؤسسة حقيقية في رادولفزيل. في عام 2026، سيُقام للمرة التاسعة والأربعين في ساحة السوق أمام الكاتدرائية وحولها. وبعيداً عن النزعة التجارية والأصالة والإقليمية، يوفر السوق الذي يستمر لمدة أربعة أيام أجواءً رائعة ومجموعة متنوعة وعالية الجودة من المنتجات.   \nيستمتع النزلاء الأصغر سناً على وجه الخصوص بأخذ جولة على لعبة الأطفال الدوارة التي تحن إلى الماضي. \nيلبي الطعام المعروض من جمعيات تقديم الطعام وأصحاب المطاعم جميع الأذواق\n: سواء كان ذلك الطعام دينيل أو السمك المقلي أو الحساء المتنوع أو شوبفنودلن أو النقانق المشوية في لفائف النقانق أو الكستناء أو الفطائر أو الكريب.\nوبالطبع، لا ينبغي تفويت النبيذ الساخن والمشروبات الشتوية الأخرى\nالخاصة بالمشروبات. \nسيتبع المزيد من المعلومات عن البرنامج في نهاية عام 2026.
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d8%b3%d9%88%d9%82-%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81%d8%b2%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%80-49-%d9%84%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a%d9%84%d8%a7%d8%af/
LOCATION:Marktplatz Radolfzell\, Marktplatz\, Radolfzell am Bodensee\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/09/event-c4122f41-abf4-416b-8489-ecd074ed601a.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261211T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261211T203000
DTSTAMP:20260917T141909
CREATED:20260508T160857Z
LAST-MODIFIED:20260728T052144Z
UID:53688-1797015600-1797021000@radolfzell1200.de
SUMMARY:قراءة رواية بحيرة كونستانس التاريخية "Flüsterzeit" - بيترا بالمبو
DESCRIPTION:يحكي فيلم “Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” القصة المؤثرة لعائلة مانوغ على مدى عدة أجيال. تتجذر جذور العائلة في المناظر الطبيعية الخلابة بين بحيرة كونستانس وهيغاو وشوابيان ألب، حيث يتصارع الأحفاد مع ظلال الماضي وتحديات المستقبل الغامض. من اضطرابات الإمبراطورية الألمانية إلى انهيار جمهورية فايمار، تتشابك المصائر الشخصية مع الاضطرابات الكبرى في ذلك الوقت. ما بين المقاطعات الألمانية الجنوبية والمدن الكبرى النابضة بالحياة، تتكشف حياة عائلة تتجلى فيها حياة عائلة تنطلق دون إنكار أصولها. رواية آسرة عن الوطن والرحيل والفقدان والبدايات الجديدة وشهادة مؤثرة على العصر.     \n“Flüsterzeit – zwischen Herkunft und Sehnsucht” هي أول رواية تاريخية لبترا بالومبو، التي كانت معروفة سابقاً ككاتبة جرائم تحت اسم لوزي فان جيسترين. ولدت بيترا بالومبو عام 1973 في مدينة سينغن أم هوهنفتويل ودرست إدارة الأعمال قبل أن تعمل في شركة دولية في ميونيخ لأكثر من عشرين عاماً. وهي تعيش الآن مع عائلتها في رادولفزيل على بحيرة كونستانس، حيث تقع جذور والدها. كانت الكتابة شغفها منذ طفولتها المبكرة: كتبت الكاتبة كتابها الأول وهي في سن 13 عاماً. تقوم بتدريس الكتابة الإبداعية للشباب والكبار منذ سنوات عديدة، بما في ذلك في مراكز تعليم الكبار وكجزء من مشاريع التعليم الأدبي. تعمل بشكل احترافي في مجال التسويق.      \nالدخول مجاناً.   \nيُرجى التسجيل:museum@radolfzell.deأو الهاتف 07732/81-530 (الخميس – الأحد، 11 صباحًا – 5 مساءً)
URL:https://radolfzell1200.de/ar/veranstaltung/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%ad%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d9%83%d9%88%d9%86%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%ae%d9%8a%d8%a9-f/
LOCATION:فيلا بوش\, شارع شيفيل 8\, رادولفزيل على بحيرة كونستانس\, 78315
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://radolfzell1200.de/wp-content/uploads/sites/17/2026/09/event-9f776631-fb45-4f74-8177-a9f31952d358.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR